decidim-elections 0.26.8 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/lv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -137,6 +138,3 @@ lv:
             answers: Atbildes
             max_selections: Maks. izvēles
             title: Nosaukums
-      votes:
-        confirm:
-          answer: Atbilde

data/config/locales/mt.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -90,6 +91,7 @@ nl:
           label: Gevalideerd
           values:
             'false': Gevalideerd
+            'true': Niet gevalideerd
     components:
       elections:
         actions:
@@ -232,15 +234,6 @@ nl:
             selected: Geselecteerd
             submit: Indienen
             title: Resultaten gepubliceerd
-          tally:
-            continue: Doorgaan
-            invalid: Er is een fout opgetreden bij het rapporteren van de ontbrekende trustee
-            mark_as_missing: Als ontbrekend markeren
-            mark_as_missing_description: Alle trustees moeten deelnemen aan dit proces, maar als een trustee niet aan het proces kan deelnemen, kan je dit als ontbrekend aanduiden.
-            success: Het rapport met de ontbrekende trustees is met succes verzonden naar het Bulletin Board
-            tally_completion: Het proces zal worden voltooid wanneer alle trustees actief zijn of als ontbrekend zijn aangeduid. Tenminste %{quorum} trustees zijn vereist om het proces te voltooien.
-            title: Tellingsproces
-            undo_mark_as_missing: Zolang het proces niet is voltooid zal een trustee die per ongeluk is gemarkeerd als ontbrekend kunnen deelnemen. Ze kunnen doorgaan zoals gebruikelijk en de aanduiding als 'ontbrekend' wordt genegeerd.
           tally_ended:
             answer: Antwoord
             not_selected: Niet geselecteerd
@@ -249,6 +242,13 @@ nl:
             selected: Geselecteerd
             success: Verzoek om de resultaten te publiceren is met succes verzonden naar het Bulletin Board
             title: Berekende resultaten
+          tally_started:
+            invalid: Er is een fout opgetreden bij het rapporteren van de ontbrekende trustee
+            mark_as_missing: Als ontbrekend markeren
+            mark_as_missing_description: Alle trustees moeten deelnemen aan dit proces, maar als een trustee niet aan het proces kan deelnemen, kan je dit als ontbrekend aanduiden.
+            success: Het rapport met de ontbrekende trustees is met succes verzonden naar het Bulletin Board
+            tally_completion: Het proces zal worden voltooid wanneer alle trustees actief zijn of als ontbrekend zijn aangeduid. Tenminste %{quorum} trustees zijn vereist om het proces te voltooien.
+            undo_mark_as_missing: Zolang het proces niet is voltooid zal een trustee die per ongeluk is gemarkeerd als ontbrekend kunnen deelnemen. Ze kunnen doorgaan zoals gebruikelijk en de aanduiding als 'ontbrekend' wordt genegeerd.
           vote:
             title: Stemperiode
           vote_ended:
@@ -295,12 +295,6 @@ nl:
           update: "%{user_name} heeft de verkiezing %{resource_name} van %{space_name} bijgewerkt"
         trustee:
           create: "%{user_name} heeft de gebruiker %{trustee_user} aangewezen als Trustee"
-      election_m:
-        footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} uur %{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
-            other: "<strong>%{count} uur %{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
-            zero: "<strong>%{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
       elections:
         count:
           elections_count:
@@ -351,19 +345,12 @@ nl:
             not_started: Het stemproces is nog niet begonnen.
             started: Het stemproces is begonnen.
           vote_title: Stemproces
-        filters:
-          search: Zoeken
-          state: Status
         preview:
           available_answers: 'Beschikbare antwoorden:'
           description: 'Dit zijn de vragen die je tijdens het stemproces tegenkomt:'
         results:
           description: 'Dit zijn de resultaten van de stemronde, voor elke vraag:'
           percentage: "%{count}%"
-          votes:
-            one: "%{count} stem"
-            other: "%{count} stemmen"
-            zero: "%{count} stemmen"
         show:
           action_button:
             change_vote: Wijzig je stem
@@ -447,19 +434,8 @@ nl:
             title: Herstel verkiezingssleutels voor %{election}
             upload_election_keys: Upload verkiezingssleutels
             upload_icon: Icoon dat een downloadactie aangeeft
-          tally_steps:
-            back: Achterzijde
+          tally_started_steps:
             description: De resultaten voor deze verkiezingen worden berekend in de Bulletin Board. Om dit proces te voltooien, is uw deelname als Trustee nodig.
-            list:
-              status: Status
-              task: Taak
-            process_warning: Zodra het proces is gestart, mag je de pagina niet verlaten totdat het proces is afgerond. Het duurt enkele minuten, omdat alle Trustees verbonden moeten zijn om het te voltooien.
-            start: Begin
-            start_icon: Icoon met startknop om verkiezingssleutels aan te maken
-            status:
-              completed: Voltooid
-              pending: In afwachting
-              processing: In verwerking
           update:
             error: De verkiezingsstatus is niet bijgewerkt.
             success: 'De verkiezingsstatus is: %{status}'
@@ -491,15 +467,12 @@ nl:
               generate_legend_3: Zorg ervoor dat uw computer geen kopie van het bestand heeft (kijk bijvoorbeeld naar de downloads en Desktop-mappen).
               generate_legend_4: Maak nog een kopie van het bestand op een ander extern apparaat en sla het op een zeer veilige plaats.
               submit: Verzenden
-              submit_legend: Na het volgen van alle bovenstaande stappen, voltooi het proces door de publieke identificatiesleutel naar de Decidim server te sturen.
               submit_title: Vul de publieke identificatiesleutel in
               title: Trustee identificatiesleutels
               upload: Upload jouw identificatiesleutels
               upload_error:
                 invalid_format: Het geüploade bestand bevat geen identificatiesleutel.
                 invalid_key: De identificatiesleutels in het geüploade bestand kunnen niet worden geladen.
-                invalid_public_key: De identificatiesleutels in het geüploade bestand komen niet overeen met de publieke identificatiesleutel die door Decidim is opgeslagen.
-              upload_legend: Decidim heeft jouw publieke identificatiesleutels, maar je browser heeft deze nog niet. Je moet het bestand met jouw identificatiesleutels importeren naar je computer, vanuit de back-up die je hebt gemaakt na het genereren ervan.
             not_supported_browser_description: Het lijkt erop dat je een webbrowser gebruikt die niet kan gebruikt worden als Trustee. Zorg ervoor dat je de meest recente versie van je browser gebruikt, of probeer een van de populairste browsers te gebruiken om je Trustee taken te voltooien.
             not_supported_browser_title: Upgrade de browser om als Trustee te fungeren
             trustee_role_description: Je bent aangeduid om als Trustee te fungeren in enkele verkiezingen op dit platform.
@@ -538,8 +511,6 @@ nl:
         failed:
           header: Stem mislukt
           lead: Je stem is niet uitgebracht!
-          modal:
-            close: Afsluiten
           text: Er is iets mis gegaan, probeer het alsjeblief nog een keer.
           try_again: Probeer opnieuw
         header:
@@ -563,9 +534,7 @@ nl:
         onboarding_modal:
           close: Sluit venster
           create_account: Account aanmaken
-          description: Wil je en nieuwe account aanmaken in Decidim? Je kunt deelnemen aan de processen en een actief deel van de organisatie zijn.
           no_account: Nee, bedankt.
-          title: Nieuw bij Decidim?
         update:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van stemstatus. Probeer het opnieuw.
         verify:
@@ -576,7 +545,6 @@ nl:
             header: Stem niet gevonden!
             info: De stemcode werd niet gevonden in de stembus %{link}, probeer het opnieuw.
           form:
-            back: Terug naar Decidim
             submit: Controleer
             vote_identifier: 'Identificatiecode:'
           header:
@@ -663,8 +631,28 @@ nl:
           highlighted_votings:
             max_results: Maximum aantal elementen dat kan worden weergegeven
           landing_page:
+            attachments_and_folders:
+              name: Stemronde bijlagen en mappen
             description:
               name: Beschrijving stemronde
+            elections:
+              name: Stemronde verkiezingen
+            header:
+              name: Stemronde koptekst
+            html_block_1:
+              name: Voting html blok 1
+            html_block_2:
+              name: Voting html blok 2
+            html_block_3:
+              name: Voting html blok 3
+            metrics:
+              name: Stemronde cijfers
+            polling_stations:
+              name: Stembureaus
+            stats:
+              name: Stemronde statistieken
+            timeline:
+              name: Stemronde tijdlijn
         index:
           not_published: Niet-gepubliceerd
           published: Gepubliceerd
@@ -964,6 +952,8 @@ nl:
       pages:
         home:
           highlighted_votings:
+            active_votings: Actieve stemrondes
+            see_all_votings: Bekijk alle stemrondes
             votings_button_title: Link naar de pagina Votings waarop alle stemrondes worden weergegeven
       polling_officer_zone:
         closures:
@@ -997,7 +987,7 @@ nl:
             info_text: 'Voer het totale aantal stemmen (enveloppen) in dat in dit stembureau werden herteld:'
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Bevestig de totale hertelling van de stemmen
-              close_modal: Afsluiten
+              close_modal: Sluit
               info_text: Het totale aantal ingevoerde stemmen (enveloppen) komt niet overeen met de lijst van mensen die in dit stembureau hebben gestemd.
               message_for_monitoring_committee: Bericht aan het Comité van toezicht
               review_recount: Controleer de hertelling
@@ -1014,7 +1004,7 @@ nl:
           sign:
             cancel: Annuleer
             check_box: Ik heb dit nagekeken en is hetzelfde als het fysieke verkiezingssluitingscertificaat
-            close_modal: Afsluiten
+            close_modal: Sluiten
             confirm: Ok, verdergaan
             error: Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
             heading: Stem hertelling - Onderteken sluiting
@@ -1028,17 +1018,15 @@ nl:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Beschikbare antwoorden:'
-            census_verified: De gebruiker heeft nog niet gestemd.
             complete_voting: Voltooi het stemmen
             identify_another: Identificeer een andere deelnemer
             questions_title: 'Zij/hij heeft het recht om te stemmen op de volgende vragen:'
-            questions_title_voted: 'De gebruiker heeft al online gestemd en heeft het recht om te stemmen op de volgende vragen:'
             voted: De gebruiker heeft gestemd
           create:
             error: De stemming werd niet geregistreerd. Probeer het opnieuw.
           in_person_form:
             census_not_present: Deze gebruiker staat niet op het stemregister.
-            census_not_present_description: Zij/hij moet naar het klachtenbureau gaan of contact opnemen met support.
+            census_not_present_description: Zij moeten zich tot het klachtenbureau voor de verkiezing wenden, of contact opnemen met Support.
             date_of_birth: Geboortedatum
             day: Dag
             day_placeholder: DD
@@ -1146,7 +1134,6 @@ nl:
           all: Alle
           finished: Afgelopen
           search: Zoeken
-          state: Status
           upcoming: Gepland
         filters_small_view:
           close_modal: Sluit venster
@@ -1170,7 +1157,7 @@ nl:
       votings_m:
         footer_button_text:
           participate: Deelnemen
-          vote: Stemming
+          vote: Stemmen
         voting_type:
           hybrid: Hybride
           in_person: In persoon

data/config/locales/no.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
@@ -99,6 +100,7 @@
           label: Godkjent
           values:
             'false': Godkjent
+            'true': Ikke godkjent
     components:
       elections:
         actions:
@@ -270,15 +272,6 @@
             selected: Valgt
             submit: Send inn
             title: Resultater publisert
-          tally:
-            continue: Fortsett
-            invalid: Kunne ikke rapportere manglende tillitsmann
-            mark_as_missing: Marker som manglende
-            mark_as_missing_description: Alle tillitsmenn bør delta i denne prosessen, men dersom en tillitsmann ikke kan delta i prosessen, kan du merke det som manglende.
-            success: Manglende tillitsmannrapport ble sendt til oppslagstavle
-            tally_completion: Prosessen vil bli fullført når alle tillitsmenn er aktive eller merket som manglende. Minst %{quorum} tillitsmenn er nødvendig for å fullføre prosessen.
-            title: Opptellingsprosess
-            undo_mark_as_missing: En tillitsmann merket som feilaktig merkes som manglende vil kunne delta før prosessen fullføres. De kan fortsette som vanlig og merket for "manglende" vil bli ignorert.
           tally_ended:
             answer: Svar
             not_selected: Ikke valgt
@@ -288,6 +281,13 @@
             submit: Publiser resultater
             success: Forespørsel om publisering av resultater ble sendt til oppslagstavlen
             title: Beregnet resultat
+          tally_started:
+            invalid: Kunne ikke rapportere manglende tillitsmann
+            mark_as_missing: Marker som manglende
+            mark_as_missing_description: Alle tillitsmenn bør delta i denne prosessen, men dersom en tillitsmann ikke kan delta i prosessen, kan du merke det som manglende.
+            success: Manglende tillitsmannrapport ble sendt til oppslagstavle
+            tally_completion: Prosessen vil bli fullført når alle tillitsmenn er aktive eller merket som manglende. Minst %{quorum} tillitsmenn er nødvendig for å fullføre prosessen.
+            undo_mark_as_missing: En tillitsmann merket som feilaktig merkes som manglende vil kunne delta før prosessen fullføres. De kan fortsette som vanlig og merket for "manglende" vil bli ignorert.
           vote:
             errors:
               time_after: Valget pågår enda. Du må vente til det er ferdog (%{end_time}) for å avslutte avstemmingen.
@@ -353,9 +353,8 @@
         end_date: Slutter
         footer:
           remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
-            other: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
-            zero: "<strong>%{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
+            one: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår til å stemme."
+            other: "<strong>%{count} timer %{minutes} minutter</strong> gjenstår til å stemme."
           view: Vis
           vote: Stem
         label:
@@ -417,14 +416,10 @@
           active: Aktiv
           all: Alt
           finished: Fullført
+          search: Søk
           upcoming: Kommende
         filters_small_view:
           close_modal: Lukk dialogboks
-        results:
-          votes:
-            one: "%{count} stemmer"
-            other: "%{count} stemmer"
-            zero: "%{count} stemmer"
         show:
           action_button:
             change_vote: Endre stemmen din
@@ -460,23 +455,13 @@
             title: Gjenopprett valgnøkler for %{election}
             upload_election_keys: Last opp valgnøkler
             upload_icon: Ikon som indikerer en nedlastningshandling
-          tally_steps:
-            back: Tilbake
+          tally_started_steps:
             description: Resultatet av valget utregnes i oppslagstavlen. For å fullføre denne prosessen må du delta som en tillitsmann.
             keys:
               end_tally: Opptelling avsluttet
               tally:
                 cast: Opptelling ferdig
                 share: Opptellingsandel
-            list:
-              task: Oppgave
-            process_warning: Når prosessen er startet, bør du ikke gå ut av denne siden før prosessen er ferdig. Det vil ta flere minutter fordi alle tillitsmenn skal kobles til dette for å fullføre.
-            start: Start
-            start_icon: Ikon som indikerer en startknapp for å starte generering av valgnøklene
-            status:
-              completed: Fullført
-              pending: Ventende
-              processing: Behandler
             title: Opptelling for %{election}
           update:
             error: Valgstatusen ble ikke oppdatert.
@@ -509,15 +494,12 @@
               generate_legend_3: Kontroller at datamaskinen ikke har noen kopi av filen (f.eks. sjekk nedlastingsmappen og skrivebordsmapper).
               generate_legend_4: Lag en annen kopi av filen på en annen ekstern enhet og lagre den på et svært trygt sted.
               submit: Send inn
-              submit_legend: Etter å ha fulgt alle trinnene beskrevet ovenfor, fullfør prosessen med å sende den offentlige identifikasjonsnøkkel til Decidim-serveren.
               submit_title: Send inn den offentlige identifikasjonsnøkkelen
               title: Identifikasjonsnøkler for tillitsmenn
               upload: Last opp dine identifikasjonsnøkler
               upload_error:
                 invalid_format: Den opplastede filen inneholder ikke en identifikasjonsnøkkel.
                 invalid_key: Identifikasjonsnøklene i den opplastede filen kan ikke lastes.
-                invalid_public_key: Identifikasjonsnøklene i den opplastede filen samsvarer ikke med den offentlige identifikasjonnøkkelen lagret av Decidim.
-              upload_legend: Decidim har dine offentlige identifikasjonsnøkler, men din nettleser har den fortsatt ikke. Du må importere filen med identifikasjonsnøkler til datamaskinen fra sikkerhetskopien du opprettet etter de ble generert.
       votes:
         confirm:
           answer: Svar
@@ -533,9 +515,6 @@
           feedback: Gi oss en tilbakemelding
           header: Avstemning bekreftet
           text: 'Du kan sjekke at stemmen din har blitt lagt til i stemmeboksen med følgende identifikator: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
-        failed:
-          modal:
-            close: Lukk
         header:
           confirm: Bekreft stemmen din
           confirmed: Avstemning bekreftet
@@ -572,29 +551,9 @@
         menu:
           votings_submenu:
             monitoring_committee: Kontrollgruppe
-      polling_officer_zone:
-        closures:
-          new:
-            modal_ballots_count_error:
-              close_modal: Lukk
-          sign:
-            close_modal: Lukk
-        in_person_votes:
-          complete_voting:
-            questions_title: 'Hun har stemmerett i følgende spørsmål:'
-          in_person_form:
-            census_not_present_description: Hun må gå til folketellingskontoret eller ta kontakt med kundestøtten.
       votings:
-        elections_log:
-          election_log: Valglogg
         login:
           start_voting: Start avstemning
-        show:
-          dates: Datoer
-      votings_m:
-        footer_button_text:
-          view: Vis
-          vote: Stem
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:

data/config/locales/om-ET.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 om:

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -115,6 +116,7 @@ pl:
           label: Zweryfikowano
           values:
             'false': Zweryfikowano
+            'true': Nie zweryfikowano
     components:
       elections:
         actions:
@@ -286,15 +288,6 @@ pl:
             selected: Wybrane
             submit: Prześlij
             title: Opublikowano wyniki
-          tally:
-            continue: Dalej
-            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania męża (osoby) zaufania
-            mark_as_missing: Oznacz jako brakujący
-            mark_as_missing_description: Wszyscy mężowie zaufania powinni uczestniczyć w tym procesie, ale jeśli nie może wziąć udziału w tym procesie, możesz oznaczyć go jako brakujący.
-            success: Brakująca uwaga męża zaufania została pomyślnie wysłana do Tablicy
-            tally_completion: 'Proces zostanie zakończony, gdy wszyscy mężowie zaufania będą aktywni lub zostaną oznaczeni jako brakujący. Wymagana ilość mężów zaufania: %{quorum}.'
-            title: Proces ustalania wyniku głosowania
-            undo_mark_as_missing: Przed zakończeniem procesu będzie mógł uczestniczyć mąż zaufania oznaczony jako brakujący omyłkowo. Mężowie zaufania mogą postępować jak zwykle, a oznaczenie jako "brakujący" zostanie zignorowane.
           tally_ended:
             answer: Odpowiedź
             not_selected: Nie wybrano
@@ -304,6 +297,13 @@ pl:
             submit: Opublikuj wyniki
             success: Prośba o publikację wyników została pomyślnie przesłana do Tablicy danych wyborczych
             title: Obliczone wyniki
+          tally_started:
+            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania męża (osoby) zaufania
+            mark_as_missing: Oznacz jako brakujący
+            mark_as_missing_description: Wszyscy mężowie zaufania powinni uczestniczyć w tym procesie, ale jeśli nie może wziąć udziału w tym procesie, możesz oznaczyć go jako brakujący.
+            success: Brakująca uwaga męża zaufania została pomyślnie wysłana do Tablicy
+            tally_completion: 'Proces zostanie zakończony, gdy wszyscy mężowie zaufania będą aktywni lub zostaną oznaczeni jako brakujący. Wymagana ilość mężów zaufania: %{quorum}.'
+            undo_mark_as_missing: Przed zakończeniem procesu będzie mógł uczestniczyć mąż zaufania oznaczony jako brakujący omyłkowo. Mężowie zaufania mogą postępować jak zwykle, a oznaczenie jako "brakujący" zostanie zignorowane.
           vote:
             errors:
               time_after: Wybory nadal trwają. Musisz poczekać do daty zakończenia (%{end_time}) aby zamknąć głosowanie.
@@ -357,6 +357,11 @@ pl:
           upcoming: Nadchodzące
         end_date: Data zakończenia
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} godzina %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            few: "<strong>%{count} godzin %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            many: "<strong>%{count} godzin %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            other: "<strong>%{count} godziny %{minutes} minuty</strong> pozostały do głosowania."
           view: Zobacz
           vote: Głosuj
         label:
@@ -421,7 +426,6 @@ pl:
           all: Wszystkie
           finished: Zakończone
           search: Szukaj
-          state: Status
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij okno
@@ -439,8 +443,9 @@ pl:
           title: Wyniki wyborów
           votes:
             one: "%{count} głos"
+            few: "%{count} głosów"
+            many: "%{count} głosów"
             other: "%{count} głosy"
-            zero: "%{count} głosów"
         show:
           action_button:
             change_vote: Zmień swój głos
@@ -530,24 +535,13 @@ pl:
             title: Przywróć klucze dla wyborów %{election}
             upload_election_keys: Prześlij klucze wyborcze
             upload_icon: Ikona wskazująca akcję pobierania
-          tally_steps:
-            back: Wróć
+          tally_started_steps:
             description: Wyniki tego głosowania są generowane na Tablicy danych wyborczych. Aby zakończyć ten proces niezbędne jest twoje uczestnictwo jako męża (osoby) zaufania.
             keys:
               end_tally: Zakończono proces ustalania wyniku głosowania
               tally:
                 cast: Suma oddanych głosów
                 share: Udostępnij ustalony wynik głosowania
-            list:
-              status: Status
-              task: Zadanie
-            process_warning: Po rozpoczęciu procesu, nie powinieneś opuszczać tej strony do czasu jego zakończenia. Zajmie to kilka minut, ponieważ wszyscy mężowie (osoby) zaufania powinni być podłączeni w celu jego ukończenia.
-            start: Rozpocznij
-            start_icon: Ikona wskazująca przycisk startu dla tworzenia kluczy wyborczych
-            status:
-              completed: Zakończono
-              pending: Oczekujące
-              processing: Przetwarzanie
             title: Wynik głosowania dla %{election}
           update:
             error: Status wyborów nie został zaktualizowany.
@@ -580,15 +574,12 @@ pl:
               generate_legend_3: Upewnij się, że Twój komputer nie ma kopii pliku (np. sprawdź foldery Pobrane i Pulpit).
               generate_legend_4: Utwórz kolejną kopię pliku na innym urządzeniu zewnętrznym i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
               submit: Prześlij
-              submit_legend: Po wykonaniu wszystkich opisanych wyżej kroków, zakończ proces wysyłania publicznego klucza identyfikacyjnego na serwer Decidim.
               submit_title: Prześlij publiczny klucz identyfikacyjny
               title: Klucze identyfikacyjne męża (osoby) zaufania
               upload: Prześlij swoje klucze identyfikacyjne
               upload_error:
                 invalid_format: Wgrany plik nie zawiera żadnego klucza identyfikacyjnego.
                 invalid_key: Nie można załadować kluczy identyfikacyjnych z przesłanego pliku.
-                invalid_public_key: Klucze identyfikacyjne z przesłanego pliku nie pasują do publicznego klucza identyfikacyjnego przechowywanego przez Decidim.
-              upload_legend: Decidim posiada twoje publiczne klucze identyfikacyjne, ale Twoja przeglądarka nadal nie ma tych kluczy. Musisz zaimportować plik z kluczami identyfikacyjnymi do komputera z kopii zapasowej, którą utworzyłeś po ich utworzeniu.
             not_supported_browser_description: Wygląda na to, że używasz przeglądarki internetowej, która nie może być użyta do działań męża (osoby) zaufania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji przeglądarki, lub spróbuj użyć dowolnej z najpopularniejszych przeglądarek, aby móc wykonać zadania męża (osoby) zaufania.
             not_supported_browser_title: Aktualizuj przeglądarkę by działać jako mąż (osoba) zaufania
             trustee_role_description: Zostałeś powołany do pełnienia funkcji męża (osoby) zaufania w niektórych głosowaniach na tej platformie.
@@ -605,7 +596,7 @@ pl:
           header: Oddawanie głosu...
           text: Twoja karta do głosowania jest składana do urny wyborczej.
         confirm:
-          answer: Odpowiedź
+          answer: Odpowiedz
           answer_number: odpowiedz %{number}
           confirm: Potwierdź
           edit: edytuj
@@ -629,15 +620,13 @@ pl:
         failed:
           header: Oddanie głosu nie powiodło się
           lead: Twój głos nie został oddany!
-          modal:
-            close: Zamknij
           text: Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
           try_again: Spróbuj ponownie
         header:
           ballot_decision: Oddaj głos, albo sprawdź poprawność szyfrowania Twojego głosu
           casting: Oddawanie głosu
           confirm: Potwierdź swój głos
-          confirmed: Oddanie głosu potwierdzone
+          confirmed: Głos potwierdzony
           encrypting: Szyfrowanie głosu
           failed: Oddanie głosu nie powiodło się
         messages:
@@ -656,9 +645,7 @@ pl:
         onboarding_modal:
           close: Zamknij okno
           create_account: Utwórz konto
-          description: Czy chcesz utworzyć nowe konto w Decydim? Będziesz mógł uczestniczyć w procesach i aktywnie działać w organizacji.
           no_account: Nie, dziękuję.
-          title: Nowy w Decydim?
         update:
           error: Wystąpił błąd z aktualizacją stanu Twojego głosu. Zagłosuj ponownie.
         verify:
@@ -669,7 +656,6 @@ pl:
             header: Nie znaleziono głosu!
             info: Kod głosu nie został znaleziony na urnie wyborczej %{link}, spróbuj ponownie.
           form:
-            back: Wróć do Decidim
             submit: Sprawdź
             vote_identifier: 'Kod identyfikacyjny:'
           header:
@@ -765,8 +751,28 @@ pl:
           highlighted_votings:
             max_results: Maksymalna ilość elementów do wyświetlenia
           landing_page:
+            attachments_and_folders:
+              name: Załączniki i foldery do głosowania
             description:
               name: Opis głosowania
+            elections:
+              name: Wybory
+            header:
+              name: Nagłówek głosowania
+            html_block_1:
+              name: Pierwszy blok html głosowania
+            html_block_2:
+              name: Drugi blok html głosowania
+            html_block_3:
+              name: Trzeci blok html głosowania
+            metrics:
+              name: Metryka głosowania
+            polling_stations:
+              name: Lokale wyborcze
+            stats:
+              name: Statystyki głosowania
+            timeline:
+              name: Oś czasu głosowania
         index:
           not_published: Nie opublikowano
           published: Opublikowano
@@ -1067,6 +1073,8 @@ pl:
       pages:
         home:
           highlighted_votings:
+            active_votings: Aktywne głosowania
+            see_all_votings: Zobacz wszystkie głosowania
             votings_button_title: Link do strony Głosowań wyświetla wszystkie głosowania
       polling_officer_zone:
         closures:
@@ -1131,11 +1139,9 @@ pl:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Możliwe odpowiedzi:'
-            census_verified: Uczestnik jeszcze nie głosował.
             complete_voting: Zakończ głosowanie
             identify_another: Zidentyfikuj innego uczestnika
             questions_title: 'Ma prawo do głosowania w następujących kwestiach:'
-            questions_title_voted: 'Uczestnik głosował już online i ma prawo głosować w następujących kwestiach:'
             voted: Uczestnik zagłosował
           create:
             error: Głos nie został zarejestrowany. Spróbuj ponownie.
@@ -1260,7 +1266,6 @@ pl:
           all: Wszystko
           finished: Zakończone
           search: Szukaj
-          state: Status
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij okno
@@ -1289,7 +1294,7 @@ pl:
           invalid: Wystąpił błąd podczas wysyłania kodu dostępu
           success: Twój kod dostępu został wysłany pomyślnie
         show:
-          dates: Data
+          dates: Daty
       votings_m:
         badge_name:
           finished: Zakończone
@@ -1298,7 +1303,7 @@ pl:
         footer_button_text:
           participate: Dołącz
           view: Zobacz
-          vote: Głosowanie
+          vote: Głosuj
         unspecified: Nie określono
         voting_type:
           hybrid: Hybrydowe