decidim-elections 0.26.8 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -1 +1,2 @@
-is-IS:
+---
+is:

data/config/locales/it.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 it:
   activemodel:
     attributes:
@@ -99,6 +100,7 @@ it:
           label: Convalidato
           values:
             'false': Convalidato
+            'true': Non convalidato
     components:
       elections:
         actions:
@@ -270,9 +272,6 @@ it:
             selected: Selezionato
             submit: Invia
             title: Risultati pubblicati
-          tally:
-            continue: Continua
-            title: Conteggio
           tally_ended:
             answer: Risposta
             not_selected: Non selezionato
@@ -345,6 +344,9 @@ it:
           upcoming: Imminente
         end_date: Fine
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} ora %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
+            other: "<strong>%{count} ore %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
           view: Visualizza
           vote: Vota
         label:
@@ -406,8 +408,7 @@ it:
           active: Attiva
           all: Tutti
           finished: Completata
-          search: Ricerca
-          state: Stato
+          search: Cerca
           upcoming: Imminente
         filters_small_view:
           close_modal: Chiudi finestra
@@ -426,7 +427,6 @@ it:
           votes:
             one: "%{count} voto"
             other: "%{count} voti"
-            zero: "%{count} voti"
         show:
           action_button:
             change_vote: Cambia il tuo voto
@@ -516,24 +516,13 @@ it:
             title: Ripristina le chiavi elettorali per %{election}
             upload_election_keys: Carica chiavi elettorali
             upload_icon: Icona che indica un'azione di download
-          tally_steps:
-            back: Indietro
+          tally_started_steps:
             description: I risultati di queste elezioni sono in fase di elaborazione nel Bulletin Board. Per completare questo processo, è necessaria la tua partecipazione come Garante.
             keys:
               end_tally: Conteggio terminato
               tally:
                 cast: Invio del conteggio
                 share: Condivisione del conteggio
-            list:
-              status: Stato
-              task: Attività
-            process_warning: Una volta avviato il processo, non si dovrebbe uscire da questa pagina fino alla fine dello stesso. Ci vorranno diversi minuti, poiché tutti i Garanti dovrebbero essere collegati per completarlo.
-            start: Avvia
-            start_icon: Icona che indica un pulsante avvia per avviare la generazione delle chiavi elettorali
-            status:
-              completed: Completata
-              pending: In attesa
-              processing: Elaborazione in corso
             title: Conteggio di %{election}
           update:
             error: Lo stato delle elezioni non è stato aggiornato.
@@ -566,15 +555,12 @@ it:
               generate_legend_3: Assicurati che sul computer non ci sia una copia del file (controlla anche le cartelle Download e Desktop).
               generate_legend_4: Fai un'altra copia del file su un altro dispositivo esterno e memorizzarlo in un luogo molto sicuro.
               submit: Invia
-              submit_legend: Dopo aver seguito tutti i passaggi sopra illustrati, completare il processo inviando il codice di identificazione pubblica al server Decidim.
               submit_title: Invia la chiave di identificazione pubblica
               title: Codici di identificazione del Garante
               upload: Carica i tuoi codici di identificazione
               upload_error:
                 invalid_format: Il file caricato non contiene alcun codice di identificazione.
                 invalid_key: I codici di identificazione nel file caricato non possono essere caricati.
-                invalid_public_key: I codici di identificazione nel file caricato non corrispondono a quelli pubblici memorizzati da Decidim.
-              upload_legend: Decidim ha i tuoi codici di identificazione pubblici, ma il tuo browser ancora no. È necessario importare il file con i codici di identificazione sul computer dal backup creato dopo averli generati.
             not_supported_browser_description: Sembra che tu stia usando un browser web che non può essere usato in qualitá di Garante. Assicurati di utilizzare la versione più recente del tuo browser, o prova ad utilizzare uno dei browser più popolari che ti permettano di esercitare il ruolo di Garante.
             not_supported_browser_title: Aggiorna il browser per fungere da Garante
             trustee_role_description: Ti è stato assegnato di ruolo di Garante in alcune delle elezioni che si svolgeranno su questa piattaforma.
@@ -615,8 +601,6 @@ it:
         failed:
           header: Votazione fallita
           lead: Il tuo voto non è stato deposto!
-          modal:
-            close: Chiuso
           text: Qualcosa è andato storto. Riprova di nuovo.
           try_again: Riprova
         header:
@@ -642,9 +626,7 @@ it:
         onboarding_modal:
           close: Chiudi finestra
           create_account: Crea Account
-          description: Vuoi creare un nuovo account in Decidim? Potrai partecipare ai processi ed essere parte attiva dell'organizzazione.
           no_account: No, grazie.
-          title: Nuovo su Decidim?
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del voto. Si prega di votare di nuovo.
         verify:
@@ -655,7 +637,6 @@ it:
             header: Voto non trovato!
             info: Il codice di voto non è stato trovato nella scheda elettorale %{link}, riprova.
           form:
-            back: Torna su Decidim
             submit: Controlla
             vote_identifier: 'Codice identificativo:'
           header:
@@ -751,8 +732,28 @@ it:
           highlighted_votings:
             max_results: Quantità massima di elementi da mostrare
           landing_page:
+            attachments_and_folders:
+              name: Allegati e cartelle della votazione
             description:
               name: Descrizione del voto
+            elections:
+              name: Votazioni elettorali
+            header:
+              name: Intestazione delle votazioni
+            html_block_1:
+              name: Votazioni html blocco 1
+            html_block_2:
+              name: Votazioni html blocco 2
+            html_block_3:
+              name: Votazioni html blocco 3
+            metrics:
+              name: Metriche di voto
+            polling_stations:
+              name: Seggi elettorali
+            stats:
+              name: Statistiche di voto
+            timeline:
+              name: Calendario delle votazioni
         index:
           not_published: Non Pubblicato
           published: Pubblicato
@@ -1056,6 +1057,8 @@ it:
         highlighted_votings:
           name: Votazioni evidenziate
         landing_page:
+          description:
+            title: Informazioni su questa votazione
           metrics:
             heading: Statistiche
           polling_stations:
@@ -1072,6 +1075,8 @@ it:
       pages:
         home:
           highlighted_votings:
+            active_votings: Votazioni attive
+            see_all_votings: Vedi tutte le votazioni
             votings_button_title: Link alla pagina Votazioni che mostra tutte le votazioni
       polling_officer_zone:
         closures:
@@ -1105,7 +1110,7 @@ it:
             info_text: 'Si prega di introdurre il numero totale di schede (buste) contate in questa stazione di sondaggio:'
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Convalida il totale delle votazioni
-              close_modal: Chiuso
+              close_modal: Chiudi
               info_text: Il numero totale di schede (buste) introdotte non corrisponde al record di persone che hanno votato in questa Polling Station.
               message_for_monitoring_committee: Messaggio per il comitato di sorveglianza
               review_recount: Rivedi il conto
@@ -1122,7 +1127,7 @@ it:
           sign:
             cancel: Annulla
             check_box: Ho recensito questo ed è lo stesso del certificato di chiusura elettorale fisico
-            close_modal: Chiuso
+            close_modal: Chiudi
             confirm: Ok, continua
             error: Si è verificato un errore, riprova.
             heading: Resoconto dei voti - Chiusura dei segni
@@ -1136,11 +1141,9 @@ it:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Risposte disponibili:'
-            census_verified: L'utente non ha ancora votato.
             complete_voting: Completa la votazione
             identify_another: Identificare un altro utente
             questions_title: 'Ha diritto di voto nelle seguenti domande:'
-            questions_title_voted: 'Il partecipante ha già votato online e ha diritto a votare nelle seguenti domande:'
             voted: L'utente ha votato
           create:
             error: La votazione non è stata registrata. Per favore riprova.
@@ -1256,14 +1259,13 @@ it:
         elections_log:
           bb_status: Stato elettorale
           description: Il registro elettorale vi mostrerà tutte le informazioni pertinenti su ogni voto. Per esempio, lo stato della cerimonia chiave o tally o se i risultati sono già stati pubblicati. Fare clic sull'elezione in cui si desidera le informazioni di registro.
-          election_log: Registro delle elezioni
+          election_log: Registro Delle Elezioni
           title: Registro elettorale
         filters:
           active: Attivo
           all: Tutti
           finished: Finito
           search: Ricerca
-          state: Stato
           upcoming: Prossimi
         filters_small_view:
           close_modal: Chiudi modalità

data/config/locales/ja.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ja:
   activemodel:
     attributes:
@@ -6,39 +7,27 @@ ja:
         image: 画像
         proposals: 関連する提案
         title: タイトル
-      ballot_style:
-        code: コード
       election:
         description: 説明
         end_time: 投票が終了します：
         start_time: 投票開始
         title: タイトル
-      monitoring_committee_member:
-        email: Eメールアドレス
-        name: 名前
-      polling_officer:
-        email: Eメールアドレス
-        name: 名前
-      polling_station:
-        address: 住所
-        location: 場所
-        location_hints: 位置情報のヒント
-        polling_station_managers: マネージャー
-        polling_station_president_id: 投票責任者
-        title: タイトル
       question:
         max_selections: 選択範囲の最大数
         min_selections: 上記のどれでもない
         title: タイトル
-      trustees_participatory_space:
-        user_id: 参加者
       voting:
+        banner_image: バナー画像
+        census_contact_information: センサスの連絡先情報
+        description: 説明
         end_time: 投票終了
         introductory_image: 導入画像
         promoted: プロモート
-        scope_id: スコープ
+        scope: スコープ
         show_check_census: '「センサスの確認」ページを表示'
         start_time: 投票開始
+        title: タイトル
+        voting_type: 投票タイプ
     errors:
       models:
         answer:
@@ -55,6 +44,10 @@ ja:
               cant_be_changed: 変更できません
             public_key:
               cant_be_changed: 変更できません
+        voting:
+          attributes:
+            voting_type:
+              inclusion: "%{value} は有効な投票タイプではありません"
   activerecord:
     errors:
       models:
@@ -99,7 +92,7 @@ ja:
           label: ロール
           values:
             manager: マネージャー
-            president: 投票責任者
+            president: 投票管理者
             unassigned: 未割り当て
         search_placeholder:
           name_or_email_or_nickname_or_presided_station_title_or_managed_station_title_cont: '%{collection} を名前/メールアドレス/ニックネーム/投票所で検索します。'
@@ -242,17 +235,11 @@ ja:
             success: 問題が正常に更新されました
         steps:
           create_election:
-            census: センサス
             errors:
-              census_codes_generated: センサスのアクセスコードは生成されませんでした。
-              census_frozen: センサスのアクセスコードはエクスポートされませんでした。
-              census_uploaded: この選挙にアップロードされたセンサスはありません。
-              component_published: 選挙コンポーネントは <strong>未公開です</strong>。
               max_selections: 質問が <strong>回答の数に対して正しく</strong>ありません
               minimum_answers: 質問には <strong>少なくとも2つの回答</strong>が必要です
               minimum_questions: 選挙には <strong>少なくとも1つの質問</strong>が必要です。
               published: 選挙はが <strong>公開されていません</strong> 。
-              time_before: 開始時刻は選挙が始まる <strong> %{hours} 時間以内</strong> になります。
               trustees_number: 参加スペースには <strong>少なくとも %{number} 人の公開鍵を持つ受託者</strong>が必要です。
             invalid: この選挙の設定中に問題が発生しました
             no_trustees: この参加スペースに設定された受託者はいません
@@ -261,10 +248,6 @@ ja:
               'false': <strong>公開鍵</strong>がありません
               'true': <strong>公開鍵</strong>があります
             requirements:
-              census_codes_generated: センサスのアクセスコードが生成されます。
-              census_frozen: センサスのアクセスコードはエクスポートされ、センサスは凍結されます。
-              census_uploaded: センサスがアップロードされました。
-              component_published: 選挙コンポーネントは <strong>公開済みです</strong>.
               max_selections: すべての質問は正しい <strong>回答の最大値</strong> を持っています。
               minimum_answers: 各質問には <strong>少なくとも2つの回答</strong>を持ちます。
               minimum_questions: 選挙には <strong>少なくとも1つの質問</strong>があります。
@@ -302,15 +285,6 @@ ja:
             selected: 選択済み
             submit: 送信
             title: 結果を公開しました
-          tally:
-            continue: 続ける
-            invalid: 受託者が見つからない報告する際に問題が発生しました
-            mark_as_missing: missing としてマーク
-            mark_as_missing_description: すべての受託者は、このプロセスに参加する必要がありますが、受託者がプロセスに参加できない場合は、missing とマークすることができます。
-            success: 不足していた受託者の報告は正しく掲示板に送信されました
-            tally_completion: すべての受託者がアクティブまたは missing とマークされた場合、プロセスは完了します。少なくとも %{quorum} 人の受託者がプロセスを完了する必要があります。
-            title: 集計処理
-            undo_mark_as_missing: 受託者は、プロセスが完了する前に、間違ってmissingとマークされていることができます。 その場合、通常通りに進行することができ、missingのマークは無視されます。
           tally_ended:
             answer: 回答
             not_selected: 未選択
@@ -320,6 +294,15 @@ ja:
             submit: 結果を公開
             success: 結果公開のリクエストは正常に掲示板に送信されました
             title: 計算結果
+          tally_started:
+            continue: 続ける
+            invalid: 受託者が見つからない報告する際に問題が発生しました
+            mark_as_missing: missing としてマーク
+            mark_as_missing_description: すべての受託者は、このプロセスに参加する必要がありますが、受託者がプロセスに参加できない場合は、missing とマークすることができます。
+            success: 不足していた受託者の報告は正しく掲示板に送信されました
+            tally_completion: すべての受託者がアクティブまたは missing とマークされた場合、プロセスは完了します。少なくとも %{quorum} 人の受託者がプロセスを完了する必要があります。
+            title: 集計処理
+            undo_mark_as_missing: 受託者は、プロセスが完了する前に、間違ってmissingとマークされていることができます。 その場合、通常通りに進行することができ、missingのマークは無視されます。
           vote:
             errors:
               time_after: 選挙はまだ進行中です。投票期間を終了するには、終了時間（%{end_time}）まで待つ必要があります。
@@ -377,13 +360,6 @@ ja:
           update: "%{user_name} が %{space_name} の選挙 %{resource_name} を更新しました"
         trustee:
           create: "%{user_name} がユーザー %{trustee_user} を受託者に割り当てました"
-      connection:
-        failed:
-          modal:
-            close: 閉じる
-            communication_lost: 投票サーバー (掲示板) との通信が切れているようです。<br>インターネット接続が切れているか、接続先のサーバーが混雑している可能性があります。<br>この問題が続くようでしたら、時間をおいて再度お試しいただくか、サポートまでお問い合わせください。
-            generic_error: 不明なエラーが発生しました。 お使いのブラウザがサポートされていないか、サポートされていない「シークレット」または「プライベート」モードを使用している可能性があります。
-            title: 問題が発生しました
       election_m:
         badge_name:
           finished: 完了
@@ -392,9 +368,7 @@ ja:
         end_date: 終了
         footer:
           remaining_time:
-            one: "投票期間は残り <strong>%{count} 時間 %{minutes} 分</strong> です。"
             other: "投票期間は残り <strong>%{count} 時間 %{minutes} 分</strong> です。"
-            zero: "投票期間は残り <strong>%{minutes} 分</strong> です。"
           view: 表示
           vote: 投票
         label:
@@ -454,9 +428,9 @@ ja:
         filters:
           active: 有効
           all: 全て
+          date: 日付
           finished: 完了
           search: 検索
-          state: ステータス：
           upcoming: 今後の予定
         filters_small_view:
           close_modal: ウィンドウを閉じる
@@ -473,9 +447,7 @@ ja:
           selected: 選択済
           title: 選挙結果
           votes:
-            one: "%{count} 票"
             other: "%{count} 票"
-            zero: "%{count} 票"
         show:
           action_button:
             change_vote: 投票の変更
@@ -565,7 +537,7 @@ ja:
             title: '%{election} の選挙用キーを復元'
             upload_election_keys: 選挙用キーをアップロード
             upload_icon: ダウンロードアクションを示すアイコン
-          tally_steps:
+          tally_started_steps:
             back: 戻る
             description: この選挙の結果は、掲示板上で計算されます。この処理を完了するには、受託者として参加すること必要があります。
             keys:
@@ -574,14 +546,14 @@ ja:
                 cast: 集計キャスト
                 share: 集計を共有
             list:
-              status: ステータス：
+              status: ステータス
               task: タスク
-            process_warning: プロセスが開始された後は、プロセスが終了するまでこのページを終了しないでください。 すべての受託者が連結され完了されるまで、数分かかることがあります。
+            process_warning: 処理が開始された後は、処理が終了するまでこのページを閉じないでください。 すべての受託者が接続し完了するまで、しばらくかかることがあります。
             start: 開始
-            start_icon: アイコンは、選挙キーの生成を開始するための開始ボタンを示します
+            start_icon: アイコンは、選挙キーの生成を開始するためのスタートボタンを示します
             status:
               completed: 完了
-              pending: 保留中
+              pending: 保留
               processing: 処理中
             title: '%{election} の合計'
           update:
@@ -615,15 +587,15 @@ ja:
               generate_legend_3: コンピュータにファイルのコピーがないことを確認してください(例:ダウンロードフォルダとデスクトップフォルダを確認してください)。
               generate_legend_4: 異なる外部デバイスにファイルの別のコピーを作成し、非常に安全な場所に保存します。
               submit: 送信
-              submit_legend: 上記のすべての手順に従った後、公開識別キーを Decidim サーバーに送信するプロセスを完了します。
+              submit_legend: 上記のすべての手順に従えば、公開識別キーをサーバーに送信するプロセスは完了になります。
               submit_title: 公開識別キーを送信
               title: 受託者の識別キー
               upload: 識別キーをアップロード
               upload_error:
                 invalid_format: アップロードされたファイルには識別キーが含まれていません。
                 invalid_key: アップロードされたファイルの識別キーは読み込めません。
-                invalid_public_key: アップロードされたファイルの識別キーは、Decidim が保存した公開識別キーと一致しません。
-              upload_legend: Decidimはあなたの公開識別キーを持っていますが、お使いのブラウザにはまだありません。識別キーを生成した後に作成したバックアップから、識別キーの入ったファイルをコンピュータにインポートする必要があります。
+                invalid_public_key: アップロードされたファイルの識別キーが公開鍵と一致しません。
+              upload_legend: サーバーには公開鍵がありますが、ブラウザにはまだ公開鍵がありません。 公開鍵を作成後、作成したバックアップから、公開鍵を使用したファイルをコンピュータにインポートする必要があります。
             not_supported_browser_description: 受託者としての活動に使用できないWebブラウザを使用しているようです。最新バージョンのブラウザを使用するか、または一般的なブラウザを使用して、受託者のタスクを完了できるようにしてください。
             not_supported_browser_title: ブラウザをアップグレードして受託者として行動する
             trustee_role_description: あなたは、このプラットフォームで行われる選挙のいくつかで受託者を務めることになっています。
@@ -665,10 +637,6 @@ ja:
         failed:
           header: 投票に失敗しました
           lead: 投票は行われませんでした！
-          modal:
-            close: 閉じる
-            communication_lost: 投票サーバー (掲示板) との通信が切れているようです。<br>インターネット接続が切れているか、接続先のサーバーが混雑している可能性があります。<br>この問題が続くようでしたら、時間をおいて再度お試しいただくか、サポートまでお問い合わせください。
-            title: 問題が発生しました
           text: 問題が発生しました。もう一度やり直してください。
           try_again: 再実行
         header:
@@ -694,9 +662,9 @@ ja:
         onboarding_modal:
           close: 閉じる
           create_account: アカウントの作成
-          description: Decidimで新しいアカウントを作成しますか？ プロセスに参加し、組織の積極的な一員になることができます。
+          description: プラットフォームに新しいアカウントを作成しますか？ プロセスに参加し、組織の積極的な一員になることができます。
           no_account: いいえ結構です。
-          title: Decidimは初めてですか？
+          title: プラットフォームは初めてですか？
         update:
           error: 投票ステータスの更新中に問題が発生しました。もう一度投票してください。
         verify:
@@ -707,9 +675,10 @@ ja:
             header: 投票が見つかりません！
             info: 投票コードが %{link} 投票箱に見つかりませんでした。もう一度やり直してください。
           form:
-            back: Decidimに戻る
+            back: プラットフォームに戻る
             submit: チェック
             vote_identifier: '識別コード:'
+            vote_identifier_help: これは投票後に与えられた識別子です (投票ブースに入るためのコードではありません)。
           header:
             title: 投票を確認
           success:
@@ -810,7 +779,7 @@ ja:
             elections:
               name: 投票する選挙
             header:
-              name: 投票ヘッダー
+              name: 投票のヘッダー
             html_block_1:
               name: 投票htmlブロック1
             html_block_2:
@@ -818,9 +787,9 @@ ja:
             html_block_3:
               name: 投票htmlブロック3
             metrics:
-              name: 投票メトリック
+              name: 投票メトリクス
             polling_stations:
-              name: 投票所
+              name: 投票ステーション
             stats:
               name: 投票の統計
             timeline:
@@ -873,7 +842,7 @@ ja:
             fields:
               address: 住所
               polling_station_managers: マネージャー
-              polling_station_president: 投票責任者
+              polling_station_president: 投票管理者
               title: タイトル
             name: 投票所
           voting:
@@ -998,7 +967,7 @@ ja:
             location_hints_help: '場所のヒント: 追加情報。例：投票所がある建物のフロア。'
             polling_station_managers_help: '投票所管理者: 投票所の管理を行う担当者。担当者がすでに投票委員として作成されていること、および他の投票所に割り当てられていないことを確認してください'
             polling_station_president_help: '投票所責任者:投票所の代表を務める担当者。 投票委員がすでに投票所に設置されていること、および他の投票所に割り当てられていないことを確認してください'
-            select_president: 投票所の投票責任者として投票委員を選択してください
+            select_president: 投票所の投票管理者として投票委員を選択してください
           index:
             title: 投票所
           new:
@@ -1030,6 +999,7 @@ ja:
             introductory_image: 導入画像
             promoted: プロモート
             select_a_voting_type: 投票方式を選択してください
+            show_check_census_help: 公開投票メニューに「投票できますか?」リンクを表示するかどうか
             slug: スラグ
             slug_help: 'URLスラグは、この投票を指すURLを生成するために使用されます。 使用できるのはアルファベット、数字、ダッシュのみで、アルファベットから始める必要があります。例: %{url}'
             title: タイトル
@@ -1157,7 +1127,7 @@ ja:
       pages:
         home:
           highlighted_votings:
-            active_votings: 有効な投票
+            active_votings: アクティブな投票
             see_all_votings: すべての投票を表示
             votings_button_title: すべての投票を表示する投票ページへのリンク
       polling_officer_zone:
@@ -1224,11 +1194,12 @@ ja:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: '利用可能な回答:'
-            census_verified: 参加者はまだ投票していません。
+            census_verified: この参加者はまだ対面投票されていません。
+            census_verified_with_online_vote: この参加者はすでにオンラインで投票しています。参加者が直接投票した場合、以前の投票は無効になり、こちらが最終投票となります。
             complete_voting: 投票を完了
             identify_another: 他の参加者を特定する
             questions_title: '彼女は以下の質問に投票する権利があります:'
-            questions_title_voted: '参加者はすでにオンラインに投票しており、次の質問に投票する権利があります:'
+            questions_title_voted: 'この参加者はすでにオンラインに投票しており、次の質問に投票する権利があります：'
             voted: 参加者が投票しました
           create:
             error: 投票は登録されませんでした。もう一度やり直してください。
@@ -1267,7 +1238,7 @@ ja:
           polling_officer_zone: 投票委員ゾーン
         polling_officers:
           index:
-            polling_officer_role_description: あなたは、このプラットフォームで行われるいくつかの選挙で、投票所の責任者(またはマネージャー) として行動するように割り当てられています。
+            polling_officer_role_description: あなたは、このプラットフォームで行われるいくつかの選挙で、投票所の責任者(長またはマネージャー) として行動するように割り当てられています。
             polling_station:
               address: 住所
               count_votes: 投票数の集計
@@ -1353,9 +1324,9 @@ ja:
         filters:
           active: 有効
           all: 全て
+          date: 日付
           finished: 完了
           search: 検索
-          state: ステータス：
           upcoming: 今後の予定
         filters_small_view:
           close_modal: 閉じる

data/config/locales/ko.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ko:

data/config/locales/lb.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lb:
   decidim:
     elections: