decidim-elections 0.26.2 → 0.27.0.rc2

data/config/locales/lv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ lv:
         start_time: Balsošanas sākas plkst.
         title: Nosaukums
       question:
-        description: Apraksts
         max_selections: Maksimālais izvēļu skaits
         title: Nosaukums
     errors:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ nl:
         start_time: Stemming begint om
         title: Aanspreektitel
       question:
-        description: Beschrijving
         max_selections: Maximum aantal selecties
         title: Aanspreektitel
       voting:
@@ -205,7 +205,6 @@ nl:
               minimum_answers: Vragen moeten <strong>minstens twee antwoorden</strong> hebben.
               minimum_questions: De stemronde <strong>moet ten minste één vraag</strong> hebben.
               published: De stemronde is <strong>niet gepubliceerd</strong>.
-              time_before: De starttijd van de stemronde is over <strong>minder dan 3 uur</strong>.
               trustees_number: De participatieve ruimte <strong>moet ten minste %{number} trustees met publieke sleutel</strong> hebben.
             invalid: Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van deze stemronde
             no_trustees: Er zijn geen Trustees geconfigureerd voor deze participatieve ruimte
@@ -235,15 +234,6 @@ nl:
             selected: Geselecteerd
             submit: Indienen
             title: Resultaten gepubliceerd
-          tally:
-            continue: Doorgaan
-            invalid: Er is een fout opgetreden bij het rapporteren van de ontbrekende trustee
-            mark_as_missing: Als ontbrekend markeren
-            mark_as_missing_description: Alle trustees moeten deelnemen aan dit proces, maar als een trustee niet aan het proces kan deelnemen, kan je dit als ontbrekend aanduiden.
-            success: Het rapport met de ontbrekende trustees is met succes verzonden naar het Bulletin Board
-            tally_completion: Het proces zal worden voltooid wanneer alle trustees actief zijn of als ontbrekend zijn aangeduid. Tenminste %{quorum} trustees zijn vereist om het proces te voltooien.
-            title: Tellingsproces
-            undo_mark_as_missing: Zolang het proces niet is voltooid zal een trustee die per ongeluk is gemarkeerd als ontbrekend kunnen deelnemen. Ze kunnen doorgaan zoals gebruikelijk en de aanduiding als 'ontbrekend' wordt genegeerd.
           tally_ended:
             answer: Antwoord
             not_selected: Niet geselecteerd
@@ -252,6 +242,13 @@ nl:
             selected: Geselecteerd
             success: Verzoek om de resultaten te publiceren is met succes verzonden naar het Bulletin Board
             title: Berekende resultaten
+          tally_started:
+            invalid: Er is een fout opgetreden bij het rapporteren van de ontbrekende trustee
+            mark_as_missing: Als ontbrekend markeren
+            mark_as_missing_description: Alle trustees moeten deelnemen aan dit proces, maar als een trustee niet aan het proces kan deelnemen, kan je dit als ontbrekend aanduiden.
+            success: Het rapport met de ontbrekende trustees is met succes verzonden naar het Bulletin Board
+            tally_completion: Het proces zal worden voltooid wanneer alle trustees actief zijn of als ontbrekend zijn aangeduid. Tenminste %{quorum} trustees zijn vereist om het proces te voltooien.
+            undo_mark_as_missing: Zolang het proces niet is voltooid zal een trustee die per ongeluk is gemarkeerd als ontbrekend kunnen deelnemen. Ze kunnen doorgaan zoals gebruikelijk en de aanduiding als 'ontbrekend' wordt genegeerd.
           vote:
             title: Stemperiode
           vote_ended:
@@ -298,12 +295,6 @@ nl:
           update: "%{user_name} heeft de verkiezing %{resource_name} van %{space_name} bijgewerkt"
         trustee:
           create: "%{user_name} heeft de gebruiker %{trustee_user} aangewezen als Trustee"
-      election_m:
-        footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} uur %{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
-            other: "<strong>%{count} uur %{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
-            zero: "<strong>%{minutes} minuten</strong> over om te stemmen."
       elections:
         count:
           elections_count:
@@ -354,18 +345,12 @@ nl:
             not_started: Het stemproces is nog niet begonnen.
             started: Het stemproces is begonnen.
           vote_title: Stemproces
-        filters:
-          state: Status
         preview:
           available_answers: 'Beschikbare antwoorden:'
           description: 'Dit zijn de vragen die je tijdens het stemproces tegenkomt:'
         results:
           description: 'Dit zijn de resultaten van de stemronde, voor elke vraag:'
           percentage: "%{count}%"
-          votes:
-            one: "%{count} stem"
-            other: "%{count} stemmen"
-            zero: "%{count} stemmen"
         show:
           action_button:
             change_vote: Wijzig je stem
@@ -449,19 +434,8 @@ nl:
             title: Herstel verkiezingssleutels voor %{election}
             upload_election_keys: Upload verkiezingssleutels
             upload_icon: Icoon dat een downloadactie aangeeft
-          tally_steps:
-            back: Achterzijde
+          tally_started_steps:
             description: De resultaten voor deze verkiezingen worden berekend in de Bulletin Board. Om dit proces te voltooien, is uw deelname als Trustee nodig.
-            list:
-              status: Status
-              task: Taak
-            process_warning: Zodra het proces is gestart, mag je de pagina niet verlaten totdat het proces is afgerond. Het duurt enkele minuten, omdat alle Trustees verbonden moeten zijn om het te voltooien.
-            start: Begin
-            start_icon: Icoon met startknop om verkiezingssleutels aan te maken
-            status:
-              completed: Voltooid
-              pending: In afwachting
-              processing: In verwerking
           update:
             error: De verkiezingsstatus is niet bijgewerkt.
             success: 'De verkiezingsstatus is: %{status}'
@@ -493,15 +467,12 @@ nl:
               generate_legend_3: Zorg ervoor dat uw computer geen kopie van het bestand heeft (kijk bijvoorbeeld naar de downloads en Desktop-mappen).
               generate_legend_4: Maak nog een kopie van het bestand op een ander extern apparaat en sla het op een zeer veilige plaats.
               submit: Verzenden
-              submit_legend: Na het volgen van alle bovenstaande stappen, voltooi het proces door de publieke identificatiesleutel naar de Decidim server te sturen.
               submit_title: Vul de publieke identificatiesleutel in
               title: Trustee identificatiesleutels
               upload: Upload jouw identificatiesleutels
               upload_error:
                 invalid_format: Het geüploade bestand bevat geen identificatiesleutel.
                 invalid_key: De identificatiesleutels in het geüploade bestand kunnen niet worden geladen.
-                invalid_public_key: De identificatiesleutels in het geüploade bestand komen niet overeen met de publieke identificatiesleutel die door Decidim is opgeslagen.
-              upload_legend: Decidim heeft jouw publieke identificatiesleutels, maar je browser heeft deze nog niet. Je moet het bestand met jouw identificatiesleutels importeren naar je computer, vanuit de back-up die je hebt gemaakt na het genereren ervan.
             not_supported_browser_description: Het lijkt erop dat je een webbrowser gebruikt die niet kan gebruikt worden als Trustee. Zorg ervoor dat je de meest recente versie van je browser gebruikt, of probeer een van de populairste browsers te gebruiken om je Trustee taken te voltooien.
             not_supported_browser_title: Upgrade de browser om als Trustee te fungeren
             trustee_role_description: Je bent aangeduid om als Trustee te fungeren in enkele verkiezingen op dit platform.
@@ -563,9 +534,7 @@ nl:
         onboarding_modal:
           close: Sluit venster
           create_account: Account aanmaken
-          description: Wil je en nieuwe account aanmaken in Decidim? Je kunt deelnemen aan de processen en een actief deel van de organisatie zijn.
           no_account: Nee, bedankt.
-          title: Nieuw bij Decidim?
         update:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van stemstatus. Probeer het opnieuw.
         verify:
@@ -576,7 +545,6 @@ nl:
             header: Stem niet gevonden!
             info: De stemcode werd niet gevonden in de stembus %{link}, probeer het opnieuw.
           form:
-            back: Terug naar Decidim
             submit: Controleer
             vote_identifier: 'Identificatiecode:'
           header:
@@ -909,8 +877,6 @@ nl:
             create:
               invalid: Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de kiezerslijst, probeer het later opnieuw.
               invalid_csv_header: De CSV-headers ontbreken of zijn niet correct - lees de instructies zorgvuldig door
-            creating_data:
-              info_message: "<strong>Gelieve te wachten</strong>, %{processed_count} verwerkt van %{raw_count} rijen uit bestand %{file}."
             delete:
               button: Verwijder alle kiezerslijstgegevens
             destroy:
@@ -922,8 +888,6 @@ nl:
               confirm: Je kunt de toegangscodes slechts één keer exporteren. Controleer of je toegang heeft tot het e-mailadres <strong>%{email}</strong>.
               launch_error: Probleem bij het starten van de toegangscodes export
               launch_success: Exporteer toegangscodes gestart. Je ontvangt binnenkort een e-mail op %{email}
-            exporting_access_codes:
-              info_message: "<strong>Gelieve te wachten</strong>, de export wordt voorbereid, je ontvangt deze binnenkort op %{email}"
             freeze:
               callout: De kiezerslijst is bevroren, en kan niet worden gewijzigd.
             generate_access_codes:
@@ -934,8 +898,6 @@ nl:
               info_message_warn: Controleer of er geen gegevens ontbreken, omdat %{data_count} records zijn gemaakt en het geüploade bestand %{file} %{raw_count} rijen had.
               launch_error: Probleem bij het starten van de toegangscodes export
               launch_success: Codes genereren gestart.
-            generating_access_codes:
-              info_message: "<strong>Even geduld</strong>, de codes voor stemtoegang worden gegenereerd..."
             new:
               file_help:
                 explanation: 'Instructie bij het bestand:'
@@ -1050,17 +1012,15 @@ nl:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Beschikbare antwoorden:'
-            census_verified: De gebruiker heeft nog niet gestemd.
             complete_voting: Voltooi het stemmen
             identify_another: Identificeer een andere deelnemer
             questions_title: 'Zij/hij heeft het recht om te stemmen op de volgende vragen:'
-            questions_title_voted: 'De gebruiker heeft al online gestemd en heeft het recht om te stemmen op de volgende vragen:'
             voted: De gebruiker heeft gestemd
           create:
             error: De stemming werd niet geregistreerd. Probeer het opnieuw.
           in_person_form:
             census_not_present: Deze gebruiker staat niet op het stemregister.
-            census_not_present_description: Zij/hij moet naar het klachtenbureau gaan of contact opnemen met support.
+            census_not_present_description: Zij moeten zich tot het klachtenbureau voor de verkiezing wenden, of contact opnemen met Support.
             date_of_birth: Geboortedatum
             day: Dag
             day_placeholder: DD
@@ -1168,7 +1128,6 @@ nl:
           all: Alle
           finished: Afgelopen
           search: Zoeken
-          state: Status
           upcoming: Gepland
         filters_small_view:
           close_modal: Sluit venster

data/config/locales/no.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@
         start_time: Stemmegivning starter
         title: Tittel
       question:
-        description: Beskrivelse
         max_selections: Maksimalt antall valg
         min_selections: Ingen av valgene over
         title: Tittel
@@ -227,7 +227,6 @@
               minimum_answers: Spørsmål må ha <strong>minst to svar</strong>.
               minimum_questions: Valget <strong>må ha minst ett spørsmål</strong>.
               published: Valget er <strong>og ikke publisert</strong>.
-              time_before: Starttiden er <strong>mindre enn 3 timer</strong> før valget starter.
               trustees_number: Deltakerområdet <strong>må ha minst %{number} tillitsmenn med offentlig nøkkel</strong>.
             invalid: Det oppstod et problem med opprettelsen av dette valget
             no_trustees: Det er ikke satt opp noen tillitsmenn for dette deltakelsesrommet
@@ -273,15 +272,6 @@
             selected: Valgt
             submit: Send inn
             title: Resultater publisert
-          tally:
-            continue: Fortsett
-            invalid: Kunne ikke rapportere manglende tillitsmann
-            mark_as_missing: Marker som manglende
-            mark_as_missing_description: Alle tillitsmenn bør delta i denne prosessen, men dersom en tillitsmann ikke kan delta i prosessen, kan du merke det som manglende.
-            success: Manglende tillitsmannrapport ble sendt til oppslagstavle
-            tally_completion: Prosessen vil bli fullført når alle tillitsmenn er aktive eller merket som manglende. Minst %{quorum} tillitsmenn er nødvendig for å fullføre prosessen.
-            title: Opptellingsprosess
-            undo_mark_as_missing: En tillitsmann merket som feilaktig merkes som manglende vil kunne delta før prosessen fullføres. De kan fortsette som vanlig og merket for "manglende" vil bli ignorert.
           tally_ended:
             answer: Svar
             not_selected: Ikke valgt
@@ -291,6 +281,13 @@
             submit: Publiser resultater
             success: Forespørsel om publisering av resultater ble sendt til oppslagstavlen
             title: Beregnet resultat
+          tally_started:
+            invalid: Kunne ikke rapportere manglende tillitsmann
+            mark_as_missing: Marker som manglende
+            mark_as_missing_description: Alle tillitsmenn bør delta i denne prosessen, men dersom en tillitsmann ikke kan delta i prosessen, kan du merke det som manglende.
+            success: Manglende tillitsmannrapport ble sendt til oppslagstavle
+            tally_completion: Prosessen vil bli fullført når alle tillitsmenn er aktive eller merket som manglende. Minst %{quorum} tillitsmenn er nødvendig for å fullføre prosessen.
+            undo_mark_as_missing: En tillitsmann merket som feilaktig merkes som manglende vil kunne delta før prosessen fullføres. De kan fortsette som vanlig og merket for "manglende" vil bli ignorert.
           vote:
             errors:
               time_after: Valget pågår enda. Du må vente til det er ferdog (%{end_time}) for å avslutte avstemmingen.
@@ -356,9 +353,8 @@
         end_date: Slutter
         footer:
           remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
-            other: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
-            zero: "<strong>%{minutes} minutter</strong> gjenstår for å stemme."
+            one: "<strong>%{count} time %{minutes} minutter</strong> gjenstår til å stemme."
+            other: "<strong>%{count} timer %{minutes} minutter</strong> gjenstår til å stemme."
           view: Vis
           vote: Stem
         label:
@@ -424,11 +420,6 @@
           upcoming: Kommende
         filters_small_view:
           close_modal: Lukk dialogboks
-        results:
-          votes:
-            one: "%{count} stemmer"
-            other: "%{count} stemmer"
-            zero: "%{count} stemmer"
         show:
           action_button:
             change_vote: Endre stemmen din
@@ -464,23 +455,13 @@
             title: Gjenopprett valgnøkler for %{election}
             upload_election_keys: Last opp valgnøkler
             upload_icon: Ikon som indikerer en nedlastningshandling
-          tally_steps:
-            back: Tilbake
+          tally_started_steps:
             description: Resultatet av valget utregnes i oppslagstavlen. For å fullføre denne prosessen må du delta som en tillitsmann.
             keys:
               end_tally: Opptelling avsluttet
               tally:
                 cast: Opptelling ferdig
                 share: Opptellingsandel
-            list:
-              task: Oppgave
-            process_warning: Når prosessen er startet, bør du ikke gå ut av denne siden før prosessen er ferdig. Det vil ta flere minutter fordi alle tillitsmenn skal kobles til dette for å fullføre.
-            start: Start
-            start_icon: Ikon som indikerer en startknapp for å starte generering av valgnøklene
-            status:
-              completed: Fullført
-              pending: Ventende
-              processing: Behandler
             title: Opptelling for %{election}
           update:
             error: Valgstatusen ble ikke oppdatert.
@@ -513,15 +494,12 @@
               generate_legend_3: Kontroller at datamaskinen ikke har noen kopi av filen (f.eks. sjekk nedlastingsmappen og skrivebordsmapper).
               generate_legend_4: Lag en annen kopi av filen på en annen ekstern enhet og lagre den på et svært trygt sted.
               submit: Send inn
-              submit_legend: Etter å ha fulgt alle trinnene beskrevet ovenfor, fullfør prosessen med å sende den offentlige identifikasjonsnøkkel til Decidim-serveren.
               submit_title: Send inn den offentlige identifikasjonsnøkkelen
               title: Identifikasjonsnøkler for tillitsmenn
               upload: Last opp dine identifikasjonsnøkler
               upload_error:
                 invalid_format: Den opplastede filen inneholder ikke en identifikasjonsnøkkel.
                 invalid_key: Identifikasjonsnøklene i den opplastede filen kan ikke lastes.
-                invalid_public_key: Identifikasjonsnøklene i den opplastede filen samsvarer ikke med den offentlige identifikasjonnøkkelen lagret av Decidim.
-              upload_legend: Decidim har dine offentlige identifikasjonsnøkler, men din nettleser har den fortsatt ikke. Du må importere filen med identifikasjonsnøkler til datamaskinen fra sikkerhetskopien du opprettet etter de ble generert.
       votes:
         confirm:
           answer: Svar
@@ -573,12 +551,6 @@
         menu:
           votings_submenu:
             monitoring_committee: Kontrollgruppe
-      polling_officer_zone:
-        in_person_votes:
-          complete_voting:
-            questions_title: 'Hun har stemmerett i følgende spørsmål:'
-          in_person_form:
-            census_not_present_description: Hun må gå til folketellingskontoret eller ta kontakt med kundestøtten.
       votings:
         login:
           start_voting: Start avstemning

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ pl:
         start_time: Głosowanie rozpoczyna się o
         title: Tytuł
       question:
-        description: Opis
         max_selections: Maksymalna liczba opcji do wybrania
         min_selections: Żadna z powyższych opcji
         title: Tytuł
@@ -243,7 +243,6 @@ pl:
               minimum_answers: Pytania muszą mieć <strong>co najmniej dwie odpowiedzi</strong>.
               minimum_questions: Wybory <strong>muszą mieć co najmniej jedno pytanie</strong>.
               published: Wybory <strong>nie zostały opublikowane</strong>.
-              time_before: Godzina rozpoczęcia jest <strong>mniej niż 3 godziny</strong> przed rozpoczęciem wyborów.
               trustees_number: Przestrzeń partycypacyjna <strong>musi mieć co najmniej %{number} mężów (osób) zaufania z kluczem publicznym</strong>.
             invalid: Wystąpił problem z konfiguracją tych wyborów
             no_trustees: Nie skonfigurowano mężów (osób) zaufania dla tej przestrzeni partycypacyjnej
@@ -289,10 +288,6 @@ pl:
             selected: Wybrane
             submit: Prześlij
             title: Opublikowano wyniki
-          tally:
-            continue: Dalej
-            mark_as_missing: Oznacz jako brakujący
-            title: Proces ustalania wyniku głosowania
           tally_ended:
             answer: Odpowiedź
             not_selected: Nie wybrano
@@ -302,6 +297,13 @@ pl:
             submit: Opublikuj wyniki
             success: Prośba o publikację wyników została pomyślnie przesłana do Tablicy danych wyborczych
             title: Obliczone wyniki
+          tally_started:
+            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania męża (osoby) zaufania
+            mark_as_missing: Oznacz jako brakujący
+            mark_as_missing_description: Wszyscy mężowie zaufania powinni uczestniczyć w tym procesie, ale jeśli nie może wziąć udziału w tym procesie, możesz oznaczyć go jako brakujący.
+            success: Brakująca uwaga męża zaufania została pomyślnie wysłana do Tablicy
+            tally_completion: 'Proces zostanie zakończony, gdy wszyscy mężowie zaufania będą aktywni lub zostaną oznaczeni jako brakujący. Wymagana ilość mężów zaufania: %{quorum}.'
+            undo_mark_as_missing: Przed zakończeniem procesu będzie mógł uczestniczyć mąż zaufania oznaczony jako brakujący omyłkowo. Mężowie zaufania mogą postępować jak zwykle, a oznaczenie jako "brakujący" zostanie zignorowane.
           vote:
             errors:
               time_after: Wybory nadal trwają. Musisz poczekać do daty zakończenia (%{end_time}) aby zamknąć głosowanie.
@@ -355,6 +357,11 @@ pl:
           upcoming: Nadchodzące
         end_date: Data zakończenia
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} godzina %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            few: "<strong>%{count} godzin %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            many: "<strong>%{count} godzin %{minutes} minut</strong> pozostało do głosowania."
+            other: "<strong>%{count} godziny %{minutes} minuty</strong> pozostały do głosowania."
           view: Zobacz
           vote: Głosuj
         label:
@@ -419,7 +426,6 @@ pl:
           all: Wszystkie
           finished: Zakończone
           search: Szukaj
-          state: Status
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij okno
@@ -437,8 +443,9 @@ pl:
           title: Wyniki wyborów
           votes:
             one: "%{count} głos"
+            few: "%{count} głosów"
+            many: "%{count} głosów"
             other: "%{count} głosy"
-            zero: "%{count} głosów"
         show:
           action_button:
             change_vote: Zmień swój głos
@@ -528,24 +535,13 @@ pl:
             title: Przywróć klucze dla wyborów %{election}
             upload_election_keys: Prześlij klucze wyborcze
             upload_icon: Ikona wskazująca akcję pobierania
-          tally_steps:
-            back: Wróć
+          tally_started_steps:
             description: Wyniki tego głosowania są generowane na Tablicy danych wyborczych. Aby zakończyć ten proces niezbędne jest twoje uczestnictwo jako męża (osoby) zaufania.
             keys:
               end_tally: Zakończono proces ustalania wyniku głosowania
               tally:
                 cast: Suma oddanych głosów
                 share: Udostępnij ustalony wynik głosowania
-            list:
-              status: Status
-              task: Zadanie
-            process_warning: Po rozpoczęciu procesu, nie powinieneś opuszczać tej strony do czasu jego zakończenia. Zajmie to kilka minut, ponieważ wszyscy mężowie (osoby) zaufania powinni być podłączeni w celu jego ukończenia.
-            start: Rozpocznij
-            start_icon: Ikona wskazująca przycisk startu dla tworzenia kluczy wyborczych
-            status:
-              completed: Zakończono
-              pending: Oczekujące
-              processing: Przetwarzanie
             title: Wynik głosowania dla %{election}
           update:
             error: Status wyborów nie został zaktualizowany.
@@ -578,15 +574,12 @@ pl:
               generate_legend_3: Upewnij się, że Twój komputer nie ma kopii pliku (np. sprawdź foldery Pobrane i Pulpit).
               generate_legend_4: Utwórz kolejną kopię pliku na innym urządzeniu zewnętrznym i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
               submit: Prześlij
-              submit_legend: Po wykonaniu wszystkich opisanych wyżej kroków, zakończ proces wysyłania publicznego klucza identyfikacyjnego na serwer Decidim.
               submit_title: Prześlij publiczny klucz identyfikacyjny
               title: Klucze identyfikacyjne męża (osoby) zaufania
               upload: Prześlij swoje klucze identyfikacyjne
               upload_error:
                 invalid_format: Wgrany plik nie zawiera żadnego klucza identyfikacyjnego.
                 invalid_key: Nie można załadować kluczy identyfikacyjnych z przesłanego pliku.
-                invalid_public_key: Klucze identyfikacyjne z przesłanego pliku nie pasują do publicznego klucza identyfikacyjnego przechowywanego przez Decidim.
-              upload_legend: Decidim posiada twoje publiczne klucze identyfikacyjne, ale Twoja przeglądarka nadal nie ma tych kluczy. Musisz zaimportować plik z kluczami identyfikacyjnymi do komputera z kopii zapasowej, którą utworzyłeś po ich utworzeniu.
             not_supported_browser_description: Wygląda na to, że używasz przeglądarki internetowej, która nie może być użyta do działań męża (osoby) zaufania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji przeglądarki, lub spróbuj użyć dowolnej z najpopularniejszych przeglądarek, aby móc wykonać zadania męża (osoby) zaufania.
             not_supported_browser_title: Aktualizuj przeglądarkę by działać jako mąż (osoba) zaufania
             trustee_role_description: Zostałeś powołany do pełnienia funkcji męża (osoby) zaufania w niektórych głosowaniach na tej platformie.
@@ -652,9 +645,7 @@ pl:
         onboarding_modal:
           close: Zamknij okno
           create_account: Utwórz konto
-          description: Czy chcesz utworzyć nowe konto w Decydim? Będziesz mógł uczestniczyć w procesach i aktywnie działać w organizacji.
           no_account: Nie, dziękuję.
-          title: Nowy w Decydim?
         update:
           error: Wystąpił błąd z aktualizacją stanu Twojego głosu. Zagłosuj ponownie.
         verify:
@@ -665,7 +656,6 @@ pl:
             header: Nie znaleziono głosu!
             info: Kod głosu nie został znaleziony na urnie wyborczej %{link}, spróbuj ponownie.
           form:
-            back: Wróć do Decidim
             submit: Sprawdź
             vote_identifier: 'Kod identyfikacyjny:'
           header:
@@ -1008,8 +998,6 @@ pl:
           census:
             create:
               invalid: Wystąpił błąd przy przesyłaniu listy wyborców. Spróbuj ponownie później.
-            creating_data:
-              info_message: "<strong>Poczekaj</strong>, przetworzono %{processed_count} z %{raw_count} wierszy z pliku %{file}."
             delete:
               button: Usuń wszystkie dane listy wyborców
             destroy:
@@ -1021,8 +1009,6 @@ pl:
               confirm: Możesz wyeksportować kody dostępu tylko raz. Upewnij się, że masz dostęp do konta e-mail <strong>%{email}</strong>.
               launch_error: Wystąpił problem z uruchomieniem eksportu kodów dostępu
               launch_success: Eksport kodów dostępu został uruchomiony. Wkrótce otrzymasz e-mail na adres %{email}
-            exporting_access_codes:
-              info_message: "<strong>Poczekaj</strong>, eksport jest przygotowywany, wkrótce otrzymasz go na adres %{email}"
             freeze:
               callout: Lista wyborców została zamknięta i nie może być już zmieniania.
             generate_access_codes:
@@ -1033,8 +1019,6 @@ pl:
               info_message_warn: Sprawdź, czy nie brakuje żadnych danych, ponieważ utworzono %{data_count} rekordów, a przesłany plik %{file} miał %{raw_count} wierszy.
               launch_error: Wystąpił błąd przy uruchomieniu tworzenia kodów dostępu
               launch_success: Uruchomiono tworzenie kodów.
-            generating_access_codes:
-              info_message: "<strong>Poczekaj</strong>, kody dostępu do głosowania są tworzone..."
             new:
               file_help:
                 explanation: 'Wytyczne dotyczące pliku:'
@@ -1149,11 +1133,9 @@ pl:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Możliwe odpowiedzi:'
-            census_verified: Uczestnik jeszcze nie głosował.
             complete_voting: Zakończ głosowanie
             identify_another: Zidentyfikuj innego uczestnika
             questions_title: 'Ma prawo do głosowania w następujących kwestiach:'
-            questions_title_voted: 'Uczestnik głosował już online i ma prawo głosować w następujących kwestiach:'
             voted: Uczestnik zagłosował
           create:
             error: Głos nie został zarejestrowany. Spróbuj ponownie.
@@ -1278,7 +1260,6 @@ pl:
           all: Wszystko
           finished: Zakończone
           search: Szukaj
-          state: Status
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij okno

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ pt-BR:
         start_time: Votação começa às
         title: Título
       question:
-        description: Descrição
         max_selections: Número máximo de seleções
         min_selections: Nenhuma das opções acima
         title: Título
@@ -227,7 +227,6 @@ pt-BR:
               minimum_answers: As perguntas devem ter <strong>pelo menos duas respostas</strong>.
               minimum_questions: A eleição <strong>deve ter pelo menos uma questão</strong>.
               published: A eleição <strong>não está publicada</strong>.
-              time_before: O horário de início é em <strong>menos de 3 horas</strong> antes do início da eleição.
               trustees_number: O espaço participativo <strong>deve ter pelo menos %{number} administradores com chave pública</strong>.
             invalid: Houve um problema ao configurar essa eleição
             no_trustees: Não há Agentes fiduciários configurados para este espaço participativo
@@ -272,8 +271,6 @@ pt-BR:
             selected: Selecionado
             submit: Enviar
             title: Resultados publicados
-          tally:
-            title: Processo de apuração
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: Não selecionado
@@ -331,6 +328,9 @@ pt-BR:
           upcoming: Próximos
         end_date: Finaliza
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} hora %{minutes} minutos</strong> restantes para votar."
+            other: "<strong>%{count} horas %{minutes} minutos</strong> restantes para votar."
           view: Visualizar
           vote: Votar
         label:
@@ -393,7 +393,6 @@ pt-BR:
           all: Todos
           finished: Finalizado
           search: Pesquisa
-          state: Status
           upcoming: Próximos
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
@@ -410,9 +409,8 @@ pt-BR:
           selected: Selecionado
           title: Resultados da eleição
           votes:
-            one: "%{count} votos"
+            one: "%{count} voto"
             other: "%{count} votos"
-            zero: "%{count} votos"
         show:
           action_button:
             change_vote: Mude seu voto
@@ -502,24 +500,13 @@ pt-BR:
             title: Restaurar chaves eleitorais para %{election}
             upload_election_keys: Upload das chaves eleitorais
             upload_icon: Ícone que indica uma ação de download
-          tally_steps:
-            back: Voltar
+          tally_started_steps:
             description: Os resultados para esta eleição estão sendo calculados no Quadro de Notas. Para completar este processo, é necessário a sua participação como um curador.
             keys:
               end_tally: Apuração encerrada
               tally:
                 cast: Transmissão de apuração
                 share: Compartilhar apuração
-            list:
-              status: Status
-              task: Tarefa
-            process_warning: Depois que o processo for iniciado, você não deverá sair desta página até que o processo termine. Levará vários minutos, pois todos os curadores deverão estar conectados para completá-lo.
-            start: Iniciar
-            start_icon: Ícone que indica um botão iniciar para começar a geração de chaves eleitorais
-            status:
-              completed: Concluído
-              pending: Pendente
-              processing: Processando
             title: Apuração para %{election}
           update:
             error: O status da eleição não foi atualizado.
@@ -552,15 +539,12 @@ pt-BR:
               generate_legend_3: Certifique-se de que seu computador não tenha uma cópia do arquivo (por exemplo, verifique as pastas Downloads e Desktop).
               generate_legend_4: Faça outra cópia do arquivo em um dispositivo externo diferente e armazene-o em um lugar muito seguro.
               submit: Enviar
-              submit_legend: Depois de seguir todos os passos explicados acima, complete o processo de envio da chave de identificação pública para o servidor Decidim.
               submit_title: Enviar a chave de identificação pública
               title: Chaves de identificação de curadores
               upload: Envie suas chaves de identificação
               upload_error:
                 invalid_format: O arquivo enviado não contém nenhuma chave de identificação.
                 invalid_key: As chaves de identificação no arquivo enviado não podem ser carregadas.
-                invalid_public_key: As chaves de identificação no arquivo enviado não correspondem à chave de identificação pública armazenada pelo Decidim.
-              upload_legend: O Decidim tem suas chaves públicas de identificação, mas seu navegador ainda não tem. Você precisa importar o arquivo com as suas chaves de identificação para o seu computador a partir do backup que você criou após gerá-las.
             not_supported_browser_description: Parece que você está usando um navegador da web que não pode ser usado para atuar como um curador. Certifique-se de estar usando a versão mais recente do seu navegador, ou tente usar qualquer um dos navegadores mais populares para conseguir completar suas tarefas de confiança.
             not_supported_browser_title: Atualize o navegador para agir como um curador
             trustee_role_description: Você foi designado para agir como um curador em algumas das eleições realizadas nesta plataforma.
@@ -626,9 +610,7 @@ pt-BR:
         onboarding_modal:
           close: Fechar modal
           create_account: Criar conta
-          description: Você quer criar uma nova conta em Decidim? Você poderá participar dos processos e ser parte ativa da organização.
           no_account: Não, obrigado.
-          title: Nova(o) no Decidim?
         update:
           error: Houve um problema ao atualizar o status do voto. Por favor, vote novamente.
         verify:
@@ -639,7 +621,6 @@ pt-BR:
             header: Voto não encontrado!
             info: O código de voto não foi encontrado na urna %{link}. Tente novamente.
           form:
-            back: Voltar ao Decidim
             submit: Check
             vote_identifier: 'Código de identificador:'
           header:
@@ -982,8 +963,6 @@ pt-BR:
           census:
             create:
               invalid: Ocorreu um erro ao atualizar o censo, por favor tente novamente mais tarde.
-            creating_data:
-              info_message: "<strong>Aguarde</strong>, processado %{processed_count} de %{raw_count} linhas de %{file} arquivo."
             delete:
               button: Excluir todos os dados do censo
             destroy:
@@ -995,8 +974,6 @@ pt-BR:
               confirm: Você só pode exportar os códigos de acesso uma vez. Certifique-se de que você tem acesso à conta de e-mail <strong>%{email}</strong>.
               launch_error: Problema ao lançar a exportação de códigos de acesso
               launch_success: Códigos de acesso lançado. Em breve, você receberá um e-mail em %{email}
-            exporting_access_codes:
-              info_message: "<strong>Por favor, aguarde</strong>, a exportação está sendo preparada, você o receberá em breve para %{email}"
             freeze:
               callout: O censo está congelado e não pode ser modificado.
             generate_access_codes:
@@ -1007,8 +984,6 @@ pt-BR:
               info_message_warn: Por favor, verifique se nenhum dado está faltando, porque %{data_count} registros foram criados e o arquivo enviado %{file} possui %{raw_count} linhas.
               launch_error: Problema ao lançar a geração de códigos de acesso
               launch_success: Geração de códigos iniciada.
-            generating_access_codes:
-              info_message: "<strong>Aguarde</strong>, os códigos de acesso a votação estão sendo gerados..."
             new:
               file_help:
                 explanation: 'Orientação para o arquivo:'
@@ -1123,11 +1098,9 @@ pt-BR:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Respostas disponíveis:'
-            census_verified: O usuário ainda não votou.
             complete_voting: Votação concluída
             identify_another: Identificar outro usuário
             questions_title: 'Ela tem o direito de votar nas seguintes perguntas:'
-            questions_title_voted: 'O usuário já votou on-line e tem direito a votar nas seguintes perguntas:'
             voted: O usuário votou
           create:
             error: A votação não foi registrada. Por favor, tente novamente.
@@ -1250,7 +1223,6 @@ pt-BR:
           all: Todos
           finished: Finalizado
           search: Pesquisar
-          state: Status
           upcoming: Próximos
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal