decidim-elections 0.26.2 → 0.27.0.rc2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +1 -1
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/highlighted_votings/show.erb +2 -2
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/highlighted_votings_cell.rb +1 -4
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/description/show.erb +1 -1
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/header/show.erb +2 -2
- data/app/cells/decidim/votings/content_blocks/landing_page/header_cell.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/add_user_as_trustee.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/create_question.rb +1 -2
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/destroy_question.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/end_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/import_proposals_to_elections.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/publish_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/publish_results.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/remove_trustee_from_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/report_missing_trustee.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/setup_election.rb +4 -2
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_key_ceremony.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_tally.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/start_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/unpublish_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_action_status.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_answer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_answer_selection.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_election.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_question.rb +1 -2
- data/app/commands/decidim/elections/admin/update_trustee_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/trustee_zone/update_election_bulletin_board_status.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/trustee_zone/update_trustee.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/voter/cast_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/elections/voter/update_vote_status.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_ballot_style.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_monitoring_committee_member.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_polling_officer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/create_voting.rb +3 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_ballot_style.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_monitoring_committee_member.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_polling_officer.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/destroy_polling_station.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/manage_polling_station.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/admin/monitoring_committee_validate_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/publish_voting.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/unpublish_voting.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/update_ballot_style.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/admin/update_voting.rb +3 -2
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/create_dataset.rb +32 -21
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/create_datum.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/destroy_dataset.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/increment_dataset_processed_rows.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/launch_access_codes_export.rb +4 -2
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/launch_access_codes_generation.rb +2 -2
- data/app/commands/decidim/votings/census/admin/update_dataset.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/certify_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/check_census.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/create_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/create_polling_station_results.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/send_access_code.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/sign_polling_station_closure.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/voter/in_person_vote.rb +1 -1
- data/app/commands/decidim/votings/voter/update_in_person_vote_status.rb +1 -1
- data/app/controllers/decidim/elections/admin/steps_controller.rb +2 -2
- data/app/controllers/decidim/elections/elections_controller.rb +10 -12
- data/app/controllers/decidim/elections/trustee_zone/elections_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/decidim/votings/census/admin/census_controller.rb +6 -2
- data/app/controllers/decidim/votings/votings_controller.rb +10 -13
- data/app/forms/decidim/elections/admin/question_form.rb +0 -2
- data/app/forms/decidim/elections/admin/setup_form.rb +46 -3
- data/app/forms/decidim/elections/admin/vote_period_form.rb +2 -2
- data/app/forms/decidim/votings/admin/ballot_style_form.rb +1 -1
- data/app/forms/decidim/votings/admin/voting_form.rb +4 -3
- data/app/forms/decidim/votings/census/admin/dataset_form.rb +2 -5
- data/app/forms/decidim/votings/census/admin/datum_form.rb +1 -1
- data/app/helpers/decidim/elections/application_helper.rb +1 -1
- data/app/helpers/decidim/votings/votings_helper.rb +1 -1
- data/app/models/decidim/elections/answer.rb +1 -6
- data/app/models/decidim/elections/election.rb +15 -4
- data/app/models/decidim/elections/question.rb +2 -7
- data/app/models/decidim/votings/census/dataset.rb +1 -1
- data/app/models/decidim/votings/polling_station.rb +2 -3
- data/app/models/decidim/votings/voting.rb +15 -0
- data/app/packs/entrypoints/{decidim_elections_trustee_tally.js → decidim_elections_trustee_tally_started.js} +0 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/admin/pending_action.js +2 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/admin/trustees_process.js +2 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/broken_promises_handler.js +11 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/trustee/key_ceremony.js +3 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/trustee/tally.js +4 -1
- data/app/packs/src/decidim/elections/voter/casting-vote.js +3 -0
- data/app/packs/src/decidim/elections/voter/setup-vote.js +3 -0
- data/app/packs/src/decidim/votings/admin/update_census_dataset_status.js +2 -2
- data/app/packs/src/decidim/votings/in-person-vote.js +3 -0
- data/app/permissions/decidim/votings/admin/permissions.rb +2 -14
- data/app/permissions/decidim/votings/permissions.rb +1 -3
- data/app/presenters/decidim/votings/voting_stats_presenter.rb +4 -1
- data/app/queries/decidim/elections/admin/pending_actions.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/admin/votes_for_statistics.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/elections_finished_to_end.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/elections_ready_to_start.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/filtered_elections.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/trustees/by_participatory_space.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/trustees/by_participatory_space_trustee_ids.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/votes/last_vote_for_voter.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/elections/votes/pending_votes.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/admin_users.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/ballot_style_by_voting_code.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_polling_stations.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_polling_stations_and_user.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/admin/polling_officers_join_user.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/organization_prioritized_votings.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/organization_promoted_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/organization_published_votings.rb +2 -2
- data/app/queries/decidim/votings/organization_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/prioritized_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/published_votings.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/votes/in_person_vote_for_voter.rb +1 -1
- data/app/queries/decidim/votings/votes/pending_in_person_votes.rb +1 -1
- data/app/services/decidim/votings/census_vote_flow.rb +1 -3
- data/app/views/decidim/elections/admin/questions/_form.html.erb +0 -4
- data/app/views/decidim/elections/admin/steps/_create_election.html.erb +14 -1
- data/app/views/decidim/elections/admin/steps/{_tally.html.erb → _tally_started.html.erb} +1 -1
- data/app/views/decidim/elections/admin/steps/index.html.erb +2 -0
- data/app/views/decidim/elections/elections/_filters.html.erb +2 -2
- data/app/views/decidim/elections/elections/election_log.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/shared/_broken_promises_modal.html.erb +33 -0
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/elections/{_tally_steps.html.erb → _tally_started_steps.html.erb} +0 -0
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/elections/show.html.erb +5 -1
- data/app/views/decidim/elections/trustee_zone/trustees/show.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/_onboarding_modal.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/_show_casting.html.erb +5 -1
- data/app/views/decidim/elections/votes/new.html.erb +11 -5
- data/app/views/decidim/elections/votes/verify.html.erb +4 -1
- data/app/views/decidim/votings/admin/votings/_form.html.erb +9 -0
- data/app/views/decidim/votings/census/admin/census/_creating_data.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/votings/census/admin/census/_exporting_codes.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/votings/census/admin/census/_freeze.html.erb +2 -0
- data/app/views/decidim/votings/census/admin/census/_generate_codes.html.erb +14 -4
- data/app/views/decidim/votings/census/admin/census/show.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/_certify_form.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/_sign_form.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/edit.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/closures/new.html.erb +3 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/_complete_voting.html.erb +8 -2
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/new.html.erb +5 -1
- data/app/views/decidim/votings/polling_officer_zone/in_person_votes/show.html.erb +5 -1
- data/app/views/decidim/votings/votings/_filters.html.erb +2 -3
- data/app/views/decidim/votings/votings/_promoted_voting.html.erb +1 -1
- data/app/views/layouts/decidim/election_votes.html.erb +3 -1
- data/config/assets.rb +1 -1
- data/config/locales/ar.yml +2 -3
- data/config/locales/bg.yml +1 -0
- data/config/locales/ca.yml +64 -30
- data/config/locales/cs.yml +66 -27
- data/config/locales/de.yml +53 -30
- data/config/locales/el.yml +1 -1
- data/config/locales/en.yml +63 -27
- data/config/locales/es-MX.yml +65 -31
- data/config/locales/es-PY.yml +65 -31
- data/config/locales/es.yml +67 -33
- data/config/locales/eu.yml +5 -40
- data/config/locales/fi-plain.yml +64 -29
- data/config/locales/fi.yml +66 -31
- data/config/locales/fr-CA.yml +64 -29
- data/config/locales/fr.yml +62 -27
- data/config/locales/ga-IE.yml +1 -15
- data/config/locales/gl.yml +22 -32
- data/config/locales/hu.yml +28 -13
- data/config/locales/it.yml +5 -34
- data/config/locales/ja.yml +65 -33
- data/config/locales/lb.yml +1 -0
- data/config/locales/lt.yml +1445 -0
- data/config/locales/lv.yml +1 -1
- data/config/locales/nl.yml +10 -51
- data/config/locales/no.yml +11 -39
- data/config/locales/pl.yml +16 -35
- data/config/locales/pt-BR.yml +6 -34
- data/config/locales/pt.yml +12 -40
- data/config/locales/ro-RO.yml +11 -25
- data/config/locales/sl.yml +1 -0
- data/config/locales/sv.yml +60 -11
- data/config/locales/tr-TR.yml +4 -14
- data/config/locales/zh-CN.yml +1 -5
- data/db/migrate/20220404112802_rename_bb_status_tally_to_tally_started.rb +19 -0
- data/db/migrate/20220424121541_add_show_check_census_to_votings.rb +7 -0
- data/db/migrate/20220615102642_remove_description_from_elections_questions.rb +7 -0
- data/db/migrate/20220711112802_rename_dataset_file_to_filename.rb +7 -0
- data/lib/decidim/api/election_question_type.rb +0 -1
- data/lib/decidim/elections/component.rb +4 -16
- data/lib/decidim/elections/test/factories.rb +4 -5
- data/lib/decidim/elections/version.rb +1 -1
- data/lib/decidim/votings/participatory_space.rb +3 -3
- data/lib/decidim/votings/test/factories.rb +3 -2
- metadata +31 -27
- data/app/services/decidim/elections/election_search.rb +0 -35
- data/app/services/decidim/votings/voting_search.rb +0 -46
data/config/locales/fr-CA.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
fr-CA:
|
2
3
|
activemodel:
|
3
4
|
attributes:
|
@@ -12,13 +13,21 @@ fr-CA:
|
|
12
13
|
start_time: Le vote commence à
|
13
14
|
title: Titre
|
14
15
|
question:
|
15
|
-
description: Description
|
16
16
|
max_selections: Nombre maximum de sélections
|
17
17
|
min_selections: Aucune des options ci-dessus
|
18
18
|
title: Titre
|
19
19
|
voting:
|
20
|
+
banner_image: Image de bannière
|
21
|
+
census_contact_information: Informations de contact du recensement
|
22
|
+
description: Description
|
20
23
|
end_time: Le vote se termine
|
24
|
+
introductory_image: Image d'introduction
|
25
|
+
promoted: Mis en avant
|
26
|
+
scope: Secteur
|
27
|
+
show_check_census: Afficher la page "Vérifier le recensement"
|
21
28
|
start_time: Le vote commence le
|
29
|
+
title: Titre
|
30
|
+
voting_type: Type de vote
|
22
31
|
errors:
|
23
32
|
models:
|
24
33
|
answer:
|
@@ -35,6 +44,10 @@ fr-CA:
|
|
35
44
|
cant_be_changed: ne peut pas être modifié
|
36
45
|
public_key:
|
37
46
|
cant_be_changed: ne peut être modifiée
|
47
|
+
voting:
|
48
|
+
attributes:
|
49
|
+
voting_type:
|
50
|
+
inclusion: "%{value} n'est pas un type de vote valide"
|
38
51
|
activerecord:
|
39
52
|
errors:
|
40
53
|
models:
|
@@ -231,12 +244,17 @@ fr-CA:
|
|
231
244
|
success: Question mise à jour avec succès
|
232
245
|
steps:
|
233
246
|
create_election:
|
247
|
+
census: Recensement
|
234
248
|
errors:
|
249
|
+
census_codes_generated: Les codes électoraux pour le recensement ne sont pas générés.
|
250
|
+
census_frozen: Les codes électoraux ne sont pas exportés.
|
251
|
+
census_uploaded: Il n'y a pas de recensement téléchargé pour cette élection.
|
252
|
+
component_published: La fonctionnalité élection n'est <strong>pas publiée</strong>.
|
235
253
|
max_selections: Les questions n'ont pas de <strong>valeur correcte pour le nombre de réponses</strong>
|
236
254
|
minimum_answers: Les questions doivent avoir <strong>au moins deux réponses</strong>.
|
237
255
|
minimum_questions: L'élection <strong>doit avoir au moins une question</strong>.
|
238
256
|
published: L'élection n'est <strong>pas publiée</strong>.
|
239
|
-
time_before: L'heure de début se situe<strong>moins de
|
257
|
+
time_before: L'heure de début se situe<strong>moins de %{hours} heures </strong> avant le commencement de l'élection.
|
240
258
|
trustees_number: L'espace participatif <strong>doit avoir au moins %{number} garants avec une clé publique</strong>.
|
241
259
|
invalid: Une erreur est survenue lors de la création de l'élection
|
242
260
|
no_trustees: Il n'y a pas de garants configurés pour cet espace participatif
|
@@ -245,6 +263,10 @@ fr-CA:
|
|
245
263
|
'false': n'a pas de <strong>clé publique</strong>
|
246
264
|
'true': a une <strong>clé publique</strong>
|
247
265
|
requirements:
|
266
|
+
census_codes_generated: Les codes de recensement sont générés.
|
267
|
+
census_frozen: Les codes sont exportés et le recensement est gelé.
|
268
|
+
census_uploaded: Le recensement a été téléchargé.
|
269
|
+
component_published: La fonctionnalité élection est <strong>publiée</strong>.
|
248
270
|
max_selections: Toutes les questions ont une valeur correcte pour <strong>le maximum de réponses</strong>.
|
249
271
|
minimum_answers: Chaque question a <strong>au moins 2 réponses</strong>.
|
250
272
|
minimum_questions: L'élection a <strong>au moins 1 question</strong>.
|
@@ -282,15 +304,6 @@ fr-CA:
|
|
282
304
|
selected: Sélectionné
|
283
305
|
submit: Envoyer
|
284
306
|
title: Résultats publiés
|
285
|
-
tally:
|
286
|
-
continue: Continuer
|
287
|
-
invalid: Une erreur est survenue lors du signalement du garant absent
|
288
|
-
mark_as_missing: Marquer comme absent
|
289
|
-
mark_as_missing_description: Tout les garants doivent participer au processus, mais si un garant ne peut y prendre part, vous pouvez le marquer comme absent.
|
290
|
-
success: Le signalement du garant absent a été envoyé avec succès sur le Tableau d'Affichage
|
291
|
-
tally_completion: Le processus sera terminé lorsque tout les garants seront marqués comme actif ou absent. Au moins %{quorum} garants sont requis pour compléter le processus.
|
292
|
-
title: Dépouillement
|
293
|
-
undo_mark_as_missing: Un garant marqué comme absent par erreur sera capable de participer avant l'achèvement du processus. Ils peuvent procéder comme d'habitude et le signalement d'absence sera ignoré.
|
294
307
|
tally_ended:
|
295
308
|
answer: Répondre
|
296
309
|
not_selected: Non sélectionné
|
@@ -300,6 +313,15 @@ fr-CA:
|
|
300
313
|
submit: Publier les résultats
|
301
314
|
success: La demande de publication des résultats a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
|
302
315
|
title: Résultat du calcul
|
316
|
+
tally_started:
|
317
|
+
continue: Continuer
|
318
|
+
invalid: Une erreur est survenue lors du signalement du garant absent
|
319
|
+
mark_as_missing: Marquer comme absent
|
320
|
+
mark_as_missing_description: Tout les garants doivent participer au processus, mais si un garant ne peut y prendre part, vous pouvez le marquer comme absent.
|
321
|
+
success: Le signalement du garant absent a été envoyé avec succès sur le Tableau d'Affichage
|
322
|
+
tally_completion: Le processus sera terminé lorsque tout les garants seront marqués comme actif ou absent. Au moins %{quorum} garants sont requis pour compléter le processus.
|
323
|
+
title: Dépouillement
|
324
|
+
undo_mark_as_missing: Un garant marqué comme absent par erreur sera capable de participer avant l'achèvement du processus. Ils peuvent procéder comme d'habitude et le signalement d'absence sera ignoré.
|
303
325
|
vote:
|
304
326
|
errors:
|
305
327
|
time_after: L'élection est toujours en cours. Vous devez attendre (%{end_time}) pour terminer la période de vote.
|
@@ -357,6 +379,13 @@ fr-CA:
|
|
357
379
|
update: "%{user_name} a mis à jour l'élection %{resource_name} de %{space_name}"
|
358
380
|
trustee:
|
359
381
|
create: "%{user_name} a nommé l'utilisateur %{trustee_user} en tant que accesseur"
|
382
|
+
connection:
|
383
|
+
failed:
|
384
|
+
modal:
|
385
|
+
close: Fermer
|
386
|
+
communication_lost: Malheureusement, il semble que la communication avec le serveur de vote (Bulletin Board) est perdue.<br>Il se peut que la connexion Internet soit interrompue ou que le serveur de destination soit trop occupé.<br>Vous pouvez réessayer plus tard ou contacter le support si ce problème persiste.
|
387
|
+
generic_error: Malheureusement, une erreur inconnue s'est produite. Il est probable que votre navigateur n'est pas pris en charge ou que vous utilisez le mode "incognito" ou "privé" qui n'est pas pris en charge.
|
388
|
+
title: Un problème est survenu
|
360
389
|
election_m:
|
361
390
|
badge_name:
|
362
391
|
finished: Terminées
|
@@ -367,7 +396,6 @@ fr-CA:
|
|
367
396
|
remaining_time:
|
368
397
|
one: "<strong>Il reste %{count} heure %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
369
398
|
other: "<strong>Il reste %{count} heures %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
370
|
-
zero: "<strong>Il reste %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
371
399
|
view: Voir
|
372
400
|
vote: Voter
|
373
401
|
label:
|
@@ -428,9 +456,9 @@ fr-CA:
|
|
428
456
|
filters:
|
429
457
|
active: Actif
|
430
458
|
all: Toutes
|
459
|
+
date: Date
|
431
460
|
finished: Terminées
|
432
461
|
search: Rechercher
|
433
|
-
state: Statut
|
434
462
|
upcoming: À venir
|
435
463
|
filters_small_view:
|
436
464
|
close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
|
@@ -449,7 +477,6 @@ fr-CA:
|
|
449
477
|
votes:
|
450
478
|
one: "%{count} vote"
|
451
479
|
other: "%{count} votes"
|
452
|
-
zero: "%{count} votes"
|
453
480
|
show:
|
454
481
|
action_button:
|
455
482
|
change_vote: Changer votre vote
|
@@ -539,8 +566,8 @@ fr-CA:
|
|
539
566
|
title: Restaurer les clés d'élection pour %{election}
|
540
567
|
upload_election_keys: Télécharger les clés d'élection
|
541
568
|
upload_icon: Icône indiquant une action de téléchargement
|
542
|
-
|
543
|
-
back:
|
569
|
+
tally_started_steps:
|
570
|
+
back: Retour
|
544
571
|
description: Les résultats de cette élection sont calculés dans le Bulletin Board et pour compléter ce processus, votre participation en tant que garant est nécessaire.
|
545
572
|
keys:
|
546
573
|
end_tally: Dépouillement terminé
|
@@ -550,7 +577,7 @@ fr-CA:
|
|
550
577
|
list:
|
551
578
|
status: Statut
|
552
579
|
task: Tâche
|
553
|
-
process_warning: Une fois le processus démarré, vous ne devriez pas quitter cette page avant la fin du processus. Cela prendra plusieurs minutes, car tous les
|
580
|
+
process_warning: Une fois le processus démarré, vous ne devriez pas quitter cette page avant la fin du processus. Cela prendra plusieurs minutes, car tous les garants doivent être connectés pour le compléter.
|
554
581
|
start: Démarrer
|
555
582
|
start_icon: Icône indiquant un bouton de démarrage pour démarrer la génération des clés d'élection
|
556
583
|
status:
|
@@ -589,15 +616,15 @@ fr-CA:
|
|
589
616
|
generate_legend_3: Assurez-vous que votre ordinateur ne possède pas de copie du fichier (par exemple, vérifiez les dossiers Téléchargements et Bureau).
|
590
617
|
generate_legend_4: Faites une autre copie du fichier sur un appareil externe et conservez-le dans un endroit très sûr.
|
591
618
|
submit: Envoyer
|
592
|
-
submit_legend: Après avoir suivi toutes les étapes expliquées ci-dessus, complétez le processus d'envoi de la clé d'identification publique au serveur
|
619
|
+
submit_legend: Après avoir suivi toutes les étapes expliquées ci-dessus, complétez le processus d'envoi de la clé d'identification publique au serveur.
|
593
620
|
submit_title: Soumettre la clé d'identification publique
|
594
621
|
title: Clés d'identification du garant
|
595
622
|
upload: Téléchargez vos clés d'identification
|
596
623
|
upload_error:
|
597
624
|
invalid_format: Le fichier téléchargé ne contient pas de clé d'identification.
|
598
625
|
invalid_key: Impossible de charger les clés d'identification à partir du fichier téléchargé.
|
599
|
-
invalid_public_key: Les clés d'identification dans le fichier téléchargé ne correspondent pas à la clé d'identification publique stockée
|
600
|
-
upload_legend:
|
626
|
+
invalid_public_key: Les clés d'identification dans le fichier téléchargé ne correspondent pas à la clé d'identification publique stockée.
|
627
|
+
upload_legend: Le serveur a vos clés d'identification publiques, mais votre navigateur ne les a toujours pas. Vous devez importer le fichier avec vos clés d'identification sur votre ordinateur à partir de la sauvegarde que vous avez créée après leur génération.
|
601
628
|
not_supported_browser_description: On dirait que vous utilisez un navigateur Web qui ne peut pas être utilisé pour agir en tant que garant. Assurez-vous d'utiliser la version la plus récente de votre navigateur, ou essayez d'utiliser l'un des navigateurs les plus populaires pour accomplir vos tâches de garant.
|
602
629
|
not_supported_browser_title: Mettre à niveau le navigateur pour agir en tant que garant
|
603
630
|
trustee_role_description: Vous avez été assigné à agir en tant que garant lors de certaines des élections mises en place sur cette plateforme.
|
@@ -664,11 +691,11 @@ fr-CA:
|
|
664
691
|
onboarding_modal:
|
665
692
|
close: Fermer la fenêtre de dialogue
|
666
693
|
create_account: Créer un compte
|
667
|
-
description: Voulez-vous créer un compte sur
|
694
|
+
description: Voulez-vous créer un compte sur la plateforme ? Vous pourrez participer aux concertations et prendre une part active dans l'organisation.
|
668
695
|
no_account: Non, merci.
|
669
|
-
title: Nouveau sur
|
696
|
+
title: Nouveau sur la plateforme ?
|
670
697
|
update:
|
671
|
-
error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du statut du vote. Tentez de voter à nouveau.
|
698
|
+
error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du statut du vote. Tentez de voter à nouveau.
|
672
699
|
verify:
|
673
700
|
content:
|
674
701
|
heading: Vérifiez votre vote
|
@@ -677,9 +704,10 @@ fr-CA:
|
|
677
704
|
header: Vote introuvable !
|
678
705
|
info: Le code de vote n'a pas été trouvé dans %{link} l'urne, essayez à nouveau.
|
679
706
|
form:
|
680
|
-
back: Retour à
|
707
|
+
back: Retour à la plateforme
|
681
708
|
submit: Vérifier
|
682
709
|
vote_identifier: 'Code d''identification :'
|
710
|
+
vote_identifier_help: C'est l'identifiant qui vous a été donné après que vous avez voté (pas le code pour entrer dans l'isoloir).
|
683
711
|
header:
|
684
712
|
title: Vérifiez votre vote
|
685
713
|
success:
|
@@ -1000,6 +1028,7 @@ fr-CA:
|
|
1000
1028
|
introductory_image: Image d'introduction
|
1001
1029
|
promoted: Mis en avant
|
1002
1030
|
select_a_voting_type: Veuillez sélectionner un type de vote
|
1031
|
+
show_check_census_help: Si vous voulez afficher le lien "Puis-je voter?" dans le menu des votes publics
|
1003
1032
|
slug: Slug
|
1004
1033
|
slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui renvoient vers cette élection. Ils ne contiennent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
|
1005
1034
|
title: Titre
|
@@ -1048,7 +1077,7 @@ fr-CA:
|
|
1048
1077
|
invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du recensement, veuillez réessayer plus tard.
|
1049
1078
|
invalid_csv_header: Les en-têtes CSV sont manquants ou incorrects - veuillez lire attentivement les instructions
|
1050
1079
|
creating_data:
|
1051
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, %{processed_count} traités sur %{raw_count} lignes à partir du fichier %{file}."
|
1080
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, %{processed_count} traités sur %{raw_count} lignes à partir du fichier %{file} (cela peut prendre plusieurs minutes)."
|
1052
1081
|
delete:
|
1053
1082
|
button: Supprimer toutes les données du recensement
|
1054
1083
|
confirm: La suppression de tout le recensement ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?
|
@@ -1063,9 +1092,13 @@ fr-CA:
|
|
1063
1092
|
launch_error: Problème lors du lancement de l'export des codes d'accès
|
1064
1093
|
launch_success: L'export des codes d'accès a été lancée. Vous recevrez sous peu un e-mail à %{email}
|
1065
1094
|
exporting_access_codes:
|
1066
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, l'export est en cours de préparation, vous le recevrez sous peu
|
1095
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, l'export est en cours de préparation, vous le recevrez sous peu à %{email} (cela peut prendre plusieurs minutes)."
|
1067
1096
|
freeze:
|
1068
1097
|
callout: Le recensement est gelé et ne peut pas être modifié.
|
1098
|
+
help_html: |
|
1099
|
+
Les données du recensement ont été téléchargées, les codes générés et exportés avec succès.<br>
|
1100
|
+
<strong>Vous êtes maintenant prêt à commencer l'élection.</strong><br>
|
1101
|
+
Utilisez le CSV exporté avec les codes individuels pour le distribuer le long de votre recensement en utilisant vos propres moyens ou activez l'onglet "Puis-je voter" pour permettre à quiconque de récupérer ce code en utilisant ses propres données de recensement.
|
1069
1102
|
generate_access_codes:
|
1070
1103
|
button: Générer des codes d'accès au vote
|
1071
1104
|
callout: Vous pouvez maintenant procéder à la génération des codes d'accès. N'oubliez pas qu'après la génération des codes d'accès, vous ne pourrez plus modifier le recensement.
|
@@ -1074,8 +1107,9 @@ fr-CA:
|
|
1074
1107
|
info_message_warn: Veuillez vérifier qu'aucune donnée n'est manquante, car %{data_count} enregistrements ont été créés et le fichier téléchargé %{file} a %{raw_count} lignes.
|
1075
1108
|
launch_error: Problème lors du lancement de la génération des codes d'accès
|
1076
1109
|
launch_success: Génération de codes lancée.
|
1110
|
+
start_over: Veuillez supprimer le recensement actuel et recommencer avec un fichier CSV correct avec des lignes valides.
|
1077
1111
|
generating_access_codes:
|
1078
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, les codes d'accès au vote sont en cours de génération..."
|
1112
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, les codes d'accès au vote sont en cours de génération (cela peut prendre plusieurs minutes)..."
|
1079
1113
|
new:
|
1080
1114
|
file_help:
|
1081
1115
|
explanation: 'Instructions concernant le fichier :'
|
@@ -1194,7 +1228,8 @@ fr-CA:
|
|
1194
1228
|
in_person_votes:
|
1195
1229
|
complete_voting:
|
1196
1230
|
available_answers: 'Réponses disponibles:'
|
1197
|
-
census_verified:
|
1231
|
+
census_verified: Ce participant n'a pas encore voté en personne.
|
1232
|
+
census_verified_with_online_vote: Ce participant a déjà voté en ligne. S'il vote en personne, les votes précédents seront invalidés et ce sera le vote définitif.
|
1198
1233
|
complete_voting: Vote terminé
|
1199
1234
|
identify_another: Identifier un autre participant
|
1200
1235
|
questions_title: 'Elle a le droit de voter sur les questions suivantes:'
|
@@ -1324,9 +1359,9 @@ fr-CA:
|
|
1324
1359
|
filters:
|
1325
1360
|
active: Actifs
|
1326
1361
|
all: Tous
|
1362
|
+
date: Date
|
1327
1363
|
finished: Terminées
|
1328
1364
|
search: Rechercher
|
1329
|
-
state: Statut
|
1330
1365
|
upcoming: À venir
|
1331
1366
|
filters_small_view:
|
1332
1367
|
close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
|
data/config/locales/fr.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
fr:
|
2
3
|
activemodel:
|
3
4
|
attributes:
|
@@ -12,13 +13,21 @@ fr:
|
|
12
13
|
start_time: Le vote commence à
|
13
14
|
title: Titre
|
14
15
|
question:
|
15
|
-
description: Description
|
16
16
|
max_selections: Nombre maximum de sélections
|
17
17
|
min_selections: Aucune des options ci-dessus
|
18
18
|
title: Titre
|
19
19
|
voting:
|
20
|
+
banner_image: Image de bannière
|
21
|
+
census_contact_information: Informations de contact du recensement
|
22
|
+
description: Description
|
20
23
|
end_time: Le vote prend fin le
|
24
|
+
introductory_image: Image d'introduction
|
25
|
+
promoted: Mis en avant
|
26
|
+
scope: Secteur
|
27
|
+
show_check_census: Afficher la page "Vérifier le recensement"
|
21
28
|
start_time: Le vote commence le
|
29
|
+
title: Titre
|
30
|
+
voting_type: Type de vote
|
22
31
|
errors:
|
23
32
|
models:
|
24
33
|
answer:
|
@@ -35,6 +44,10 @@ fr:
|
|
35
44
|
cant_be_changed: ne peut pas être modifié
|
36
45
|
public_key:
|
37
46
|
cant_be_changed: ne peut être modifiée
|
47
|
+
voting:
|
48
|
+
attributes:
|
49
|
+
voting_type:
|
50
|
+
inclusion: "%{value} n'est pas un type de vote valide"
|
38
51
|
activerecord:
|
39
52
|
errors:
|
40
53
|
models:
|
@@ -231,12 +244,17 @@ fr:
|
|
231
244
|
success: Question mise à jour avec succès
|
232
245
|
steps:
|
233
246
|
create_election:
|
247
|
+
census: Recensement
|
234
248
|
errors:
|
249
|
+
census_codes_generated: Les codes électoraux pour le recensement ne sont pas générés.
|
250
|
+
census_frozen: Les codes électoraux ne sont pas exportés.
|
251
|
+
census_uploaded: Il n'y a pas de recensement téléchargé pour cette élection.
|
252
|
+
component_published: La fonctionnalité élection n'est <strong>pas publiée</strong>.
|
235
253
|
max_selections: Les questions n'ont pas de <strong>valeur correcte pour le nombre de réponses</strong>
|
236
254
|
minimum_answers: Les questions doivent avoir <strong>au moins deux réponses</strong>.
|
237
255
|
minimum_questions: L'élection <strong>doit avoir au moins une question</strong>.
|
238
256
|
published: L'élection n'est <strong>pas publiée</strong>.
|
239
|
-
time_before: L'heure de début se situe<strong>moins de
|
257
|
+
time_before: L'heure de début se situe<strong>moins de %{hours} heures </strong> avant le commencement de l'élection.
|
240
258
|
trustees_number: L'espace participatif <strong>doit avoir au moins %{number} garants avec une clé publique</strong>.
|
241
259
|
invalid: Une erreur est survenue lors de la création de l'élection
|
242
260
|
no_trustees: Il n'y a pas de garants configurés pour cet espace participatif
|
@@ -245,6 +263,10 @@ fr:
|
|
245
263
|
'false': n'a pas de <strong>clé publique</strong>
|
246
264
|
'true': a une <strong>clé publique</strong>
|
247
265
|
requirements:
|
266
|
+
census_codes_generated: Les codes de recensement sont générés.
|
267
|
+
census_frozen: Les codes sont exportés et le recensement est gelé.
|
268
|
+
census_uploaded: Le recensement a été téléchargé.
|
269
|
+
component_published: La fonctionnalité élection est <strong>publiée</strong>.
|
248
270
|
max_selections: Toutes les questions ont une valeur correcte pour <strong>le maximum de réponses</strong>.
|
249
271
|
minimum_answers: Chaque question a <strong>au moins 2 réponses</strong>.
|
250
272
|
minimum_questions: L'élection a <strong>au moins 1 question</strong>.
|
@@ -282,15 +304,6 @@ fr:
|
|
282
304
|
selected: Sélectionné
|
283
305
|
submit: Envoyer
|
284
306
|
title: Résultats publiés
|
285
|
-
tally:
|
286
|
-
continue: Continuer
|
287
|
-
invalid: Une erreur est survenue lors du signalement du garant absent
|
288
|
-
mark_as_missing: Marquer comme absent
|
289
|
-
mark_as_missing_description: Tout les garants doivent participer au processus, mais si un garant ne peut y prendre part, vous pouvez le marquer comme absent.
|
290
|
-
success: Le signalement du garant absent a été envoyé avec succès sur le Tableau d'Affichage
|
291
|
-
tally_completion: Le processus sera terminé lorsque tout les garants seront marqués comme actifs ou absents. Au moins %{quorum} garants sont requis pour compléter le processus.
|
292
|
-
title: Dépouillement
|
293
|
-
undo_mark_as_missing: Un garant marqué comme absent par erreur sera capable de participer avant l'achèvement du processus. Ils peuvent procéder comme d'habitude et le signalement d'absence sera ignoré.
|
294
307
|
tally_ended:
|
295
308
|
answer: Répondre
|
296
309
|
not_selected: Non sélectionné
|
@@ -300,6 +313,15 @@ fr:
|
|
300
313
|
submit: Publier les résultats
|
301
314
|
success: La demande de publication des résultats a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
|
302
315
|
title: Résultats du calcul
|
316
|
+
tally_started:
|
317
|
+
continue: Continuer
|
318
|
+
invalid: Une erreur est survenue lors du signalement du garant absent
|
319
|
+
mark_as_missing: Marquer comme absent
|
320
|
+
mark_as_missing_description: Tout les garants doivent participer au processus, mais si un garant ne peut y prendre part, vous pouvez le marquer comme absent.
|
321
|
+
success: Le signalement du garant absent a été envoyé avec succès sur le Tableau d'Affichage
|
322
|
+
tally_completion: Le processus sera terminé lorsque tout les garants seront marqués comme actifs ou absents. Au moins %{quorum} garants sont requis pour compléter le processus.
|
323
|
+
title: Dépouillement
|
324
|
+
undo_mark_as_missing: Un garant marqué comme absent par erreur sera capable de participer avant l'achèvement du processus. Ils peuvent procéder comme d'habitude et le signalement d'absence sera ignoré.
|
303
325
|
vote:
|
304
326
|
errors:
|
305
327
|
time_after: L'élection est toujours en cours. Vous devez attendre (%{end_time}) pour terminer la période de vote.
|
@@ -357,6 +379,13 @@ fr:
|
|
357
379
|
update: "%{user_name} a mis à jour l'élection %{resource_name} de %{space_name}"
|
358
380
|
trustee:
|
359
381
|
create: "%{user_name} a nommé l'utilisateur %{trustee_user} en tant que Garant"
|
382
|
+
connection:
|
383
|
+
failed:
|
384
|
+
modal:
|
385
|
+
close: Fermer
|
386
|
+
communication_lost: Malheureusement, il semble que la communication avec le serveur de vote (Bulletin Board) est perdue.<br>Il se peut que la connexion Internet soit interrompue ou que le serveur de destination soit trop occupé.<br>Vous pouvez réessayer plus tard ou contacter le support si ce problème persiste.
|
387
|
+
generic_error: Malheureusement, une erreur inconnue s'est produite. Il est probable que votre navigateur n'est pas pris en charge ou que vous utilisez le mode "incognito" ou "privé" qui n'est pas pris en charge.
|
388
|
+
title: Un problème est survenu
|
360
389
|
election_m:
|
361
390
|
badge_name:
|
362
391
|
finished: Terminées
|
@@ -367,7 +396,6 @@ fr:
|
|
367
396
|
remaining_time:
|
368
397
|
one: "<strong>Il reste %{count} heure %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
369
398
|
other: "<strong>Il reste %{count} heures %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
370
|
-
zero: "<strong>Il reste %{minutes} minutes</strong> pour voter."
|
371
399
|
view: Voir
|
372
400
|
vote: Voter
|
373
401
|
label:
|
@@ -428,9 +456,9 @@ fr:
|
|
428
456
|
filters:
|
429
457
|
active: Actif
|
430
458
|
all: Toutes
|
459
|
+
date: Date
|
431
460
|
finished: Terminées
|
432
461
|
search: Rechercher
|
433
|
-
state: Statut
|
434
462
|
upcoming: À venir
|
435
463
|
filters_small_view:
|
436
464
|
close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
|
@@ -449,7 +477,6 @@ fr:
|
|
449
477
|
votes:
|
450
478
|
one: "%{count} vote"
|
451
479
|
other: "%{count} votes"
|
452
|
-
zero: "%{count} votes"
|
453
480
|
show:
|
454
481
|
action_button:
|
455
482
|
change_vote: Changer votre vote
|
@@ -539,7 +566,7 @@ fr:
|
|
539
566
|
title: Restaurer les clés d'élection pour %{election}
|
540
567
|
upload_election_keys: Télécharger les clés d'élection
|
541
568
|
upload_icon: Icône indiquant une action de téléchargement
|
542
|
-
|
569
|
+
tally_started_steps:
|
543
570
|
back: Retour
|
544
571
|
description: Les résultats de cette élection sont calculés dans le Panneau d'affichage et pour compléter ce processus, votre participation en tant que garant est nécessaire.
|
545
572
|
keys:
|
@@ -589,15 +616,15 @@ fr:
|
|
589
616
|
generate_legend_3: Assurez-vous que votre ordinateur ne possède pas de copie du fichier (par exemple, vérifiez les dossiers Téléchargements et Bureau).
|
590
617
|
generate_legend_4: Faites une autre copie du fichier sur un appareil externe et conservez-le dans un endroit très sûr.
|
591
618
|
submit: Envoyer
|
592
|
-
submit_legend: Après avoir suivi toutes les étapes expliquées ci-dessus, complétez le processus d'envoi de la clé d'identification publique au serveur
|
619
|
+
submit_legend: Après avoir suivi toutes les étapes expliquées ci-dessus, complétez le processus d'envoi de la clé d'identification publique au serveur.
|
593
620
|
submit_title: Soumettre la clé d'identification publique
|
594
621
|
title: Clés d'identification du garant
|
595
622
|
upload: Téléchargez vos clés d'identification
|
596
623
|
upload_error:
|
597
624
|
invalid_format: Le fichier téléchargé ne contient pas de clé d'identification.
|
598
625
|
invalid_key: Impossible de charger les clés d'identification à partir du fichier téléchargé.
|
599
|
-
invalid_public_key: Les clés d'identification dans le fichier téléchargé ne correspondent pas à la clé d'identification publique stockée
|
600
|
-
upload_legend:
|
626
|
+
invalid_public_key: Les clés d'identification dans le fichier téléchargé ne correspondent pas à la clé d'identification publique stockée.
|
627
|
+
upload_legend: Le serveur a vos clés d'identification publiques, mais votre navigateur ne les a toujours pas. Vous devez importer le fichier avec vos clés d'identification sur votre ordinateur à partir de la sauvegarde que vous avez créée après leur génération.
|
601
628
|
not_supported_browser_description: On dirait que vous utilisez un navigateur Web qui ne peut pas être utilisé pour agir en tant que garant. Assurez-vous d'utiliser la version la plus récente de votre navigateur, ou essayez d'utiliser l'un des navigateurs les plus populaires pour accomplir vos tâches de garant.
|
602
629
|
not_supported_browser_title: Mettre à niveau le navigateur pour agir en tant que garant
|
603
630
|
trustee_role_description: Vous avez été assigné à agir en tant que garant lors de certaines des élections mises en place sur cette plateforme.
|
@@ -664,9 +691,9 @@ fr:
|
|
664
691
|
onboarding_modal:
|
665
692
|
close: Fermer la fenêtre de dialogue
|
666
693
|
create_account: S'inscrire
|
667
|
-
description: Voulez-vous créer un compte sur
|
694
|
+
description: Voulez-vous créer un compte sur la plateforme ? Vous pourrez participer aux concertations et prendre une part active dans l'organisation.
|
668
695
|
no_account: Non, merci.
|
669
|
-
title: Nouveau sur
|
696
|
+
title: Nouveau sur la plateforme ?
|
670
697
|
update:
|
671
698
|
error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du statut du vote. Tentez de voter à nouveau.
|
672
699
|
verify:
|
@@ -677,9 +704,10 @@ fr:
|
|
677
704
|
header: Vote introuvable !
|
678
705
|
info: Le code de vote n'a pas été trouvé dans %{link} l'urne, essayez à nouveau.
|
679
706
|
form:
|
680
|
-
back: Retour à
|
707
|
+
back: Retour à la plateforme
|
681
708
|
submit: Vérifier
|
682
709
|
vote_identifier: 'Code d''identification :'
|
710
|
+
vote_identifier_help: C'est l'identifiant qui vous a été donné après que vous avez voté (pas le code pour entrer dans l'isoloir).
|
683
711
|
header:
|
684
712
|
title: Vérifiez votre vote
|
685
713
|
success:
|
@@ -1000,6 +1028,7 @@ fr:
|
|
1000
1028
|
introductory_image: Image d'introduction
|
1001
1029
|
promoted: Mis en avant
|
1002
1030
|
select_a_voting_type: Veuillez sélectionner un type de vote
|
1031
|
+
show_check_census_help: Si vous voulez afficher le lien "Puis-je voter?" dans le menu des votes publics
|
1003
1032
|
slug: Slug
|
1004
1033
|
slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui renvoient vers cette élection. Ils ne contiennent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
|
1005
1034
|
title: Titre
|
@@ -1048,7 +1077,7 @@ fr:
|
|
1048
1077
|
invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du recensement, veuillez réessayer plus tard.
|
1049
1078
|
invalid_csv_header: Les en-têtes CSV sont manquants ou incorrects - veuillez lire attentivement les instructions
|
1050
1079
|
creating_data:
|
1051
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, %{processed_count} traités sur %{raw_count} lignes à partir du fichier %{file}."
|
1080
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, %{processed_count} traités sur %{raw_count} lignes à partir du fichier %{file} (cela peut prendre plusieurs minutes)."
|
1052
1081
|
delete:
|
1053
1082
|
button: Supprimer toutes les données du recensement
|
1054
1083
|
confirm: La suppression de tout le recensement ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?
|
@@ -1063,9 +1092,13 @@ fr:
|
|
1063
1092
|
launch_error: Problème lors du lancement de l'export des codes d'accès
|
1064
1093
|
launch_success: L'export des codes d'accès a été lancée. Vous recevrez sous peu un e-mail à %{email}
|
1065
1094
|
exporting_access_codes:
|
1066
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, l'export est en cours de préparation, vous le recevrez sous peu
|
1095
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, l'export est en cours de préparation, vous le recevrez sous peu à %{email} (cela peut prendre plusieurs minutes)."
|
1067
1096
|
freeze:
|
1068
1097
|
callout: Le recensement est gelé et ne peut pas être modifié.
|
1098
|
+
help_html: |
|
1099
|
+
Les données du recensement ont été téléchargées, les codes générés et exportés avec succès.<br>
|
1100
|
+
<strong>Vous êtes maintenant prêt à commencer l'élection.</strong><br>
|
1101
|
+
Utilisez le CSV exporté avec les codes individuels pour le distribuer le long de votre recensement en utilisant vos propres moyens ou activez l'onglet "Puis-je voter" pour permettre à quiconque de récupérer ce code en utilisant ses propres données de recensement.
|
1069
1102
|
generate_access_codes:
|
1070
1103
|
button: Générer des codes d'accès au vote
|
1071
1104
|
callout: Vous pouvez maintenant procéder à la génération des codes d'accès. N'oubliez pas qu'après la génération des codes d'accès, vous ne pourrez plus modifier le recensement.
|
@@ -1074,8 +1107,9 @@ fr:
|
|
1074
1107
|
info_message_warn: Veuillez vérifier qu'aucune donnée n'est manquante, car %{data_count} enregistrements ont été créés et le fichier téléchargé %{file} a %{raw_count} lignes.
|
1075
1108
|
launch_error: Problème lors du lancement de la génération des codes d'accès
|
1076
1109
|
launch_success: Génération de codes lancée.
|
1110
|
+
start_over: Veuillez supprimer le recensement actuel et recommencer avec un fichier CSV correct avec des lignes valides.
|
1077
1111
|
generating_access_codes:
|
1078
|
-
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, les codes d'accès au vote sont en cours de génération..."
|
1112
|
+
info_message: "<strong>Veuillez patienter</strong>, les codes d'accès au vote sont en cours de génération (cela peut prendre plusieurs minutes)..."
|
1079
1113
|
new:
|
1080
1114
|
file_help:
|
1081
1115
|
explanation: 'Instructions concernant le fichier :'
|
@@ -1194,10 +1228,11 @@ fr:
|
|
1194
1228
|
in_person_votes:
|
1195
1229
|
complete_voting:
|
1196
1230
|
available_answers: 'Réponses disponibles:'
|
1197
|
-
census_verified:
|
1231
|
+
census_verified: Ce participant n'a pas encore voté en personne.
|
1232
|
+
census_verified_with_online_vote: Ce participant a déjà voté en ligne. S'il vote en personne, les votes précédents seront invalidés et ce sera le vote définitif.
|
1198
1233
|
complete_voting: Vote terminé
|
1199
1234
|
identify_another: Identifier un autre participant
|
1200
|
-
questions_title: '
|
1235
|
+
questions_title: 'Ils ont le droit de voter sur les questions suivantes :'
|
1201
1236
|
questions_title_voted: 'Le participant a déjà voté en ligne et a le droit de voter dans les questions suivantes :'
|
1202
1237
|
voted: Le participant a voté
|
1203
1238
|
create:
|
@@ -1324,9 +1359,9 @@ fr:
|
|
1324
1359
|
filters:
|
1325
1360
|
active: Actifs
|
1326
1361
|
all: Tous
|
1362
|
+
date: Date
|
1327
1363
|
finished: Terminées
|
1328
1364
|
search: Rechercher
|
1329
|
-
state: Statut
|
1330
1365
|
upcoming: À venir
|
1331
1366
|
filters_small_view:
|
1332
1367
|
close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
|
data/config/locales/ga-IE.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
ga:
|
2
3
|
activemodel:
|
3
4
|
attributes:
|
@@ -96,16 +97,10 @@ ga:
|
|
96
97
|
all: Uile
|
97
98
|
finished: Críochnaithe
|
98
99
|
search: Cuardaigh
|
99
|
-
state: Stádas
|
100
100
|
upcoming: Le teacht
|
101
101
|
filters_small_view:
|
102
102
|
filter: Scag
|
103
103
|
unfold: Oscail
|
104
|
-
results:
|
105
|
-
votes:
|
106
|
-
one: "%{count} vóta"
|
107
|
-
other: "%{count} vótaí"
|
108
|
-
zero: "%{count} vótaí"
|
109
104
|
show:
|
110
105
|
action_button:
|
111
106
|
change_vote: Athraigh do vóta
|
@@ -146,14 +141,6 @@ ga:
|
|
146
141
|
start: Tosaigh
|
147
142
|
status:
|
148
143
|
pending: Ar feitheamh
|
149
|
-
tally_steps:
|
150
|
-
back: Ar Ais
|
151
|
-
list:
|
152
|
-
status: Stádas
|
153
|
-
task: Tasc
|
154
|
-
start: Tosaigh
|
155
|
-
status:
|
156
|
-
pending: Ar feitheamh
|
157
144
|
trustees:
|
158
145
|
show:
|
159
146
|
elections:
|
@@ -344,7 +331,6 @@ ga:
|
|
344
331
|
all: Uile
|
345
332
|
finished: Críochnaithe
|
346
333
|
search: Cuardaigh
|
347
|
-
state: Stádas
|
348
334
|
upcoming: Le teacht
|
349
335
|
filters_small_view:
|
350
336
|
filter: Scag
|