decidim-elections 0.26.2 → 0.27.0.rc2

data/config/locales/gl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 gl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ gl:
         start_time: A votación comeza ás
         title: Título
       question:
-        description: Descrición
         title: Título
   activerecord:
     models:
@@ -112,14 +112,6 @@ gl:
             result: Resultado
             selected: Seleccionado
             submit: Enviar
-          tally:
-            continue: Continuar
-            invalid: Produciuse un problema ao denunciar o comisario ausente
-            mark_as_missing: Marcar coma ausente
-            mark_as_missing_description: Todos os comisarios teñen que participar neste proceso, mais se un comisario non pode tomar parte pode ser sinalado como ausente.
-            success: O informe sobre o comisario ausente foi enviado con éxito ao Bulletin Board
-            tally_completion: O proceso completarase cando todos os comisarios estean activos ou marcados coma ausentes. Son necesarios polo menos %{quorum} comisarios para completar o proceso.
-            undo_mark_as_missing: Un comisario sinalado como ausente poderá participar antes de se completar o proceso. Poderá proceder como é usual e a marca de ausencia será ignorada.
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: Non seleccionado
@@ -128,6 +120,13 @@ gl:
             selected: Seleccionado
             success: A solicitude de publicación de resultados foi enviada con éxito ao Bulletin Board
             title: Resultados calculados
+          tally_started:
+            invalid: Produciuse un problema ao denunciar o comisario ausente
+            mark_as_missing: Marcar coma ausente
+            mark_as_missing_description: Todos os comisarios teñen que participar neste proceso, mais se un comisario non pode tomar parte pode ser sinalado como ausente.
+            success: O informe sobre o comisario ausente foi enviado con éxito ao Bulletin Board
+            tally_completion: O proceso completarase cando todos os comisarios estean activos ou marcados coma ausentes. Son necesarios polo menos %{quorum} comisarios para completar o proceso.
+            undo_mark_as_missing: Un comisario sinalado como ausente poderá participar antes de se completar o proceso. Poderá proceder como é usual e a marca de ausencia será ignorada.
           vote_ended:
             text: Rematou a votación. Podes comezar o reconto agora.
       admin_log:
@@ -147,9 +146,8 @@ gl:
           upcoming: Vindeiras
         footer:
           remaining_time:
-            one: "Falta <strong>%{count} hora %{minutes} minutos</strong> para votar."
-            other: "Faltan <strong>%{count} horas %{minutes} minutos</strong> para votar."
-            zero: "Faltan <strong>%{minutes} minutos</strong> para votar."
+            one: "<strong>%{count} hora %{minutes} minutos</strong> para votar."
+            other: "<strong>%{count} horas %{minutes} minutos</strong> para votar."
           view: Ver
           vote: Votar
         label:
@@ -174,6 +172,7 @@ gl:
         filters:
           active: Activa
           all: Todas
+          date: Data
           finished: Finalizada
           search: Procurar
           upcoming: Vindeiras
@@ -188,10 +187,6 @@ gl:
           description: 'Estes son os resultados da votación, para cada pregunta:'
           percentage: "%{count}%"
           selected: Seleccionado
-          votes:
-            one: "%{count} voto"
-            other: "%{count} votos"
-            zero: "%{count} votos"
         show:
           action_button:
             change_vote: Troca o teu voto
@@ -236,13 +231,6 @@ gl:
             status:
               pending: Pendente
               processing: Procesando
-          tally_steps:
-            list:
-              task: Tarefa
-            start: Comezar
-            status:
-              pending: Pendente
-              processing: Procesando
         trustees:
           show:
             elections:
@@ -253,6 +241,9 @@ gl:
                 bb_status: Estado
             identification_keys:
               submit: Enviar
+              upload_error:
+                invalid_public_key: As claves de identificación no ficheiro a subir non coinciden coas claves públicas almacenadas.
+              upload_legend: O servidor ten as túas claves públicas, mais o teu navegador aínda non. Precisas importar ao teu computador o ficheiro coas túas claves de identificación dende a copia de seguranza creada despois de xerar as chaves.
       votes:
         ballot_decision:
           audit: "( Auditar papeleta )"
@@ -281,11 +272,14 @@ gl:
         onboarding_modal:
           close: Pechar modal
           create_account: Crear conta
-          description: Queres crear unha conta nova no Decidim? Poderás participar nos procesos e ser unha parte activa da organización.
+          description: Queres crear unha conta nova na plataforma? Poderás participar nos procesos e ser unha parte activa da organización.
           no_account: Non, grazas.
-          title: Novo/a no Decidim?
+          title: Es novo na plataforma?
         update:
           error: Produciuse un problema ao actualizar o estado do voto. Por favor, téntao de novo.
+        verify:
+          form:
+            back: Volver á plataforma
     events:
       elections:
         votes:
@@ -412,8 +406,6 @@ gl:
           census:
             create:
               invalid_csv_header: Faltan as cabeceiras CSV ou non son correctas - por favor, le as instrucións con cuidado
-            creating_data:
-              info_message: "<strong>Agarda</strong>, procesadas %{processed_count} de %{raw_count} filas do ficheiro %{file}."
             delete:
               button: Eliminar todos os datos do censo
             destroy:
@@ -424,8 +416,6 @@ gl:
               confirm: Só podes exportar os códigos de acceso unha vez. Asegúrate de ter acceso á conta de correo <strong>%{email}</strong>.
               launch_error: Produciuse un problema ao iniciar a exportación dos códigos de acceso
               launch_success: Iniciada a exportación dos códigos de acceso. Nun intre recibirás un correo en %{email}
-            exporting_access_codes:
-              info_message: "<strong>Agarda</strong>, a exportación esta a ser preparada, a recibirás nun intre en %{email}"
             freeze:
               callout: O censo está conxelado e non pode ser modificado.
             generate_access_codes:
@@ -436,8 +426,6 @@ gl:
               info_message_warn: Por favor, verifica que non se perderan datos, xa que se teñen creado %{data_count} rexistros e o ficheiro subido %{file} ten %{raw_count} filas.
               launch_error: Produciuse un problema ao iniciar a xeración dos códigos de acceso
               launch_success: Xeración dos códigos iniciada.
-            generating_access_codes:
-              info_message: "<strong>Agarda</strong>, os códigos de acceso para votar están a ser xerados..."
             new:
               file_help:
                 explanation: 'Instrucións para o ficheiro:'
@@ -521,8 +509,8 @@ gl:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Respostas dispoñibles:'
-            census_verified: O participante aínda non votou.
             complete_voting: Completar votación
+            questions_title: 'Teñen dereito a votar nas seguintes preguntas:'
           in_person_form:
             census_not_present: Este participante non está no censo.
             census_not_present_description: Ten de ir á oficina de reclamacións do censo ou contactar coa asistencia técnica.
@@ -609,6 +597,8 @@ gl:
           description: O rexistro da elección amosarache toda a información importante sobre cada votación. Por exemplo, o estado da cerimonia de chaves, o reconto ou se os resultados xa están publicados. Fai clic na elección da que desexas a información do rexistro.
           election_log: Rexistro da elección
           title: Rexistro da elección
+        filters:
+          date: Data
         login:
           access_code: Código de acceso
           access_code_placeholder: Código de acceso

data/config/locales/hu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 hu:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,13 +13,16 @@ hu:
         start_time: Szavazás indul
         title: Cím
       question:
-        description: Leírás
         max_selections: Kiválasztások maximális száma
         min_selections: Egyik opció sem a fentiek közül
         title: Cím
       voting:
+        banner_image: Banner kép
+        description: Leírás
         end_time: Szavazás vége
+        promoted: Támogatott
         start_time: Szavazás kezdete
+        title: Cím
     errors:
       models:
         answer:
@@ -186,14 +190,16 @@ hu:
           key_ceremony_ended:
             invalid: Hiba történt a szavazási időszak elindításakor
             title: Készen áll a kezdésre
-          tally:
-            continue: Folytatás
+          tally_started:
+            invalid: Probléma volt a hiányzó megbízott bejelentésével
+            mark_as_missing: Hiányzóként megjelölt
+            mark_as_missing_description: Minden megbízottnaik részt kell vennie ebben a folyamatban, de ha egy megbízott nem tud részt venni a folyamatban, akkor jelölheti hiányzónak.
+            success: Hiányzó megbízottról szóló jelentést elküldtük a Hirdetőtáblára
+            tally_completion: A folyamat akkor fejeződik be, ha az összes megbízott aktív vagy hiányzónak van jelölve. A folyamat befejezéséhez legalább %{quorum} megbízottra van szükség.
+            undo_mark_as_missing: A tévedésből hiányzónak megjelölt megbízott az eljárás befejezése előtt részt vehet. A szokásos módon folytathatja a folyamatot, és a hiányzó jelölést figyelmen kívül hagyják.
       elections:
-        results:
-          votes:
-            one: "%{count} szavazat"
-            other: "%{count} szavazat"
-            zero: "%{count} szavazat"
+        filters:
+          date: Dátum
         show:
           action_button:
             change_vote: Szavazatának megváltoztatása
@@ -206,12 +212,21 @@ hu:
             already_voted: Már szavaztál?
             verify_here: Itt ellenőrizheted szavazatod.
             will_verify: A választás megkezdését követően ellenőrizheted szavazatod.
+      trustee_zone:
+        trustees:
+          show:
+            identification_keys:
+              submit_legend: A fent ismertetett lépések végrehajtása után, a nyilvános azonosító kulcs szervernek való elküldésével fejezi be a folyamatot.
+              upload_error:
+                invalid_public_key: A feltöltött fájlban található azonosító kulcsok nem egyeznek a tárolt nyilvános azonosítókulccsal.
+              upload_legend: A szerver rendelkezik az nyilvános azonosító kulcsaiddal, de a böngésződ még mindig nem. Az azonosító kulcsaidat tartalmazó fájlt importálnod kell a számítógépére a generálás után létrehozott biztonsági másolatból.
       votes:
         onboarding_modal:
-          title: Kezdő a Decidim -ben?
+          description: Szeretnél új fiókot létrehozni a platformon? Képes leszel a folyamatokban részt venni, és aktív részese lehetsz a szervezetnek.
+          title: Új a platformon?
         verify:
           form:
-            back: Vissza a Decidim -be
+            back: Vissza a platformra
     events:
       elections:
         election_published:
@@ -230,9 +245,7 @@ hu:
       polling_officer_zone:
         in_person_votes:
           complete_voting:
-            questions_title: 'A következő kérdésekben jogosult szavazni:'
-          in_person_form:
-            census_not_present_description: Be kell mennie a népszámlálási panaszirodába, vagy kapcsolatba kell lépnie az ügyfélszolgálattal.
+            questions_title: 'A következő kérdésekben jogosultak szavazni:'
         polling_officers:
           index:
             polling_officer_role_description: Szavazóhelyiségi Tisztnek jelöltek (Elnökként vagy Ügyvezetőként) azért, hogy ezen platformon megtartott választásokon intézkedj.
@@ -246,5 +259,7 @@ hu:
             info: 'Kérjük, próbálja újra. Amennyiben Ön szerint a rendszerben rögzített adat hibás, itt jelentheti: %{census_contact_information}'
           success:
             access_link: e-mailen keresztül.
+        filters:
+          date: Dátum
         login:
           start_voting: Szavazás kezdete

data/config/locales/it.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 it:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +13,6 @@ it:
         start_time: La votazione inizia il
         title: Titolo
       question:
-        description: Descrizione
         max_selections: Numero massimo di selezioni
         min_selections: Nessuna delle precedenti opzioni
         title: Titolo
@@ -227,7 +227,6 @@ it:
               minimum_answers: Le domande devono avere <strong>almeno due risposte</strong>.
               minimum_questions: Le elezioni <strong>devono avere almeno un quesito</strong>.
               published: L'elezione non è <strong>pubblicata</strong>.
-              time_before: L'ora di inizio è in <strong>meno di 3 ore</strong> prima dell'inizio delle elezioni.
               trustees_number: Lo spazio partecipativo <strong>deve avere almeno %{number} fiduciari con chiave pubblica</strong>.
             invalid: Si è verificato un errore durante la creazione di questa elezione
             no_trustees: Non ci sono Fiduciari configurati per questo spazio partecipativo
@@ -273,9 +272,6 @@ it:
             selected: Selezionato
             submit: Invia
             title: Risultati pubblicati
-          tally:
-            continue: Continua
-            title: Conteggio
           tally_ended:
             answer: Risposta
             not_selected: Non selezionato
@@ -348,6 +344,9 @@ it:
           upcoming: Imminente
         end_date: Fine
         footer:
+          remaining_time:
+            one: "<strong>%{count} ora %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
+            other: "<strong>%{count} ore %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
           view: Visualizza
           vote: Vota
         label:
@@ -410,7 +409,6 @@ it:
           all: Tutti
           finished: Completata
           search: Cerca
-          state: Stato
           upcoming: Imminente
         filters_small_view:
           close_modal: Chiudi finestra
@@ -429,7 +427,6 @@ it:
           votes:
             one: "%{count} voto"
             other: "%{count} voti"
-            zero: "%{count} voti"
         show:
           action_button:
             change_vote: Cambia il tuo voto
@@ -519,24 +516,13 @@ it:
             title: Ripristina le chiavi elettorali per %{election}
             upload_election_keys: Carica chiavi elettorali
             upload_icon: Icona che indica un'azione di download
-          tally_steps:
-            back: Indietro
+          tally_started_steps:
             description: I risultati di queste elezioni sono in fase di elaborazione nel Bulletin Board. Per completare questo processo, è necessaria la tua partecipazione come Garante.
             keys:
               end_tally: Conteggio terminato
               tally:
                 cast: Invio del conteggio
                 share: Condivisione del conteggio
-            list:
-              status: Stato
-              task: Attività
-            process_warning: Una volta avviato il processo, non si dovrebbe uscire da questa pagina fino alla fine dello stesso. Ci vorranno diversi minuti, poiché tutti i Garanti dovrebbero essere collegati per completarlo.
-            start: Avvia
-            start_icon: Icona che indica un pulsante avvia per avviare la generazione delle chiavi elettorali
-            status:
-              completed: Completata
-              pending: In attesa
-              processing: Elaborazione in corso
             title: Conteggio di %{election}
           update:
             error: Lo stato delle elezioni non è stato aggiornato.
@@ -569,15 +555,12 @@ it:
               generate_legend_3: Assicurati che sul computer non ci sia una copia del file (controlla anche le cartelle Download e Desktop).
               generate_legend_4: Fai un'altra copia del file su un altro dispositivo esterno e memorizzarlo in un luogo molto sicuro.
               submit: Invia
-              submit_legend: Dopo aver seguito tutti i passaggi sopra illustrati, completare il processo inviando il codice di identificazione pubblica al server Decidim.
               submit_title: Invia la chiave di identificazione pubblica
               title: Codici di identificazione del Garante
               upload: Carica i tuoi codici di identificazione
               upload_error:
                 invalid_format: Il file caricato non contiene alcun codice di identificazione.
                 invalid_key: I codici di identificazione nel file caricato non possono essere caricati.
-                invalid_public_key: I codici di identificazione nel file caricato non corrispondono a quelli pubblici memorizzati da Decidim.
-              upload_legend: Decidim ha i tuoi codici di identificazione pubblici, ma il tuo browser ancora no. È necessario importare il file con i codici di identificazione sul computer dal backup creato dopo averli generati.
             not_supported_browser_description: Sembra che tu stia usando un browser web che non può essere usato in qualitá di Garante. Assicurati di utilizzare la versione più recente del tuo browser, o prova ad utilizzare uno dei browser più popolari che ti permettano di esercitare il ruolo di Garante.
             not_supported_browser_title: Aggiorna il browser per fungere da Garante
             trustee_role_description: Ti è stato assegnato di ruolo di Garante in alcune delle elezioni che si svolgeranno su questa piattaforma.
@@ -643,9 +626,7 @@ it:
         onboarding_modal:
           close: Chiudi finestra
           create_account: Crea Account
-          description: Vuoi creare un nuovo account in Decidim? Potrai partecipare ai processi ed essere parte attiva dell'organizzazione.
           no_account: No, grazie.
-          title: Nuovo su Decidim?
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del voto. Si prega di votare di nuovo.
         verify:
@@ -656,7 +637,6 @@ it:
             header: Voto non trovato!
             info: Il codice di voto non è stato trovato nella scheda elettorale %{link}, riprova.
           form:
-            back: Torna su Decidim
             submit: Controlla
             vote_identifier: 'Codice identificativo:'
           header:
@@ -1018,8 +998,6 @@ it:
             create:
               invalid: Si è verificato un errore durante il caricamento del censimento, riprova più tardi.
               invalid_csv_header: Le intestazioni CSV sono mancanti o non corrette - si prega di leggere attentamente le istruzioni
-            creating_data:
-              info_message: "<strong>Attendere</strong>, elaborato %{processed_count} di %{raw_count} righe dal file %{file}."
             delete:
               button: Elimina tutti i dati del censimento
             destroy:
@@ -1031,8 +1009,6 @@ it:
               confirm: Puoi esportare i codici di accesso solo una volta. Assicurati di avere accesso all'indirizzo <strong>%{email}</strong>.
               launch_error: Problema nel lanciare l'esportazione dei codici di accesso
               launch_success: Esportazione codici di accesso avviata. A breve riceverai un'email all'indirizzo %{email}
-            exporting_access_codes:
-              info_message: "<strong>Attendere</strong>, l'esportazione è in fase di preparazione, lo riceverai tra breve all'indirizzo %{email}"
             freeze:
               callout: Il censimento è congelato e non può essere modificato.
             generate_access_codes:
@@ -1043,8 +1019,6 @@ it:
               info_message_warn: Si prega di controllare che non manchino dati, poiché %{data_count} record sono stati creati e il file caricato %{file} aveva %{raw_count} righe.
               launch_error: Problema nel lanciare la generazione di codici di accesso
               launch_success: Generazione di codici lanciata.
-            generating_access_codes:
-              info_message: "<strong>Attendere</strong>, vengono generati i codici di accesso alle votazioni..."
             new:
               file_help:
                 explanation: 'Guida per il file:'
@@ -1161,11 +1135,9 @@ it:
         in_person_votes:
           complete_voting:
             available_answers: 'Risposte disponibili:'
-            census_verified: L'utente non ha ancora votato.
             complete_voting: Completa la votazione
             identify_another: Identificare un altro utente
             questions_title: 'Ha diritto di voto nelle seguenti domande:'
-            questions_title_voted: 'Il partecipante ha già votato online e ha diritto a votare nelle seguenti domande:'
             voted: L'utente ha votato
           create:
             error: La votazione non è stata registrata. Per favore riprova.
@@ -1288,7 +1260,6 @@ it:
           all: Tutti
           finished: Finito
           search: Ricerca
-          state: Stato
           upcoming: Prossimi
         filters_small_view:
           close_modal: Chiudi modalità