de.oddb 2.0.0

data/test/import/data/rtf/pharmnet/aciclovir.pi.rtf

@@ -0,0 +1,236 @@
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff6\deflang1033\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
+{\f6\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier{\*\falt Courier New};}{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tms Rmn{\*\falt Times New Roman};}
+{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helv{\*\falt Arial};}{\f15\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f26\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f27\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
+{\f29\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f30\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f31\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f32\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f33\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
+{\f35\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f36\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f37\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f116\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f117\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}
+{\f119\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f120\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f121\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
+\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
+\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\sb240\widctlpar\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \outlinelevel0\adjustright \b\f1\fs28\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{
+\s2\sb120\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\f9\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\li354\widctlpar\outlinelevel2\adjustright \b\f8\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 3;}{\s4\li354\widctlpar\outlinelevel3\adjustright 
+\f8\ul\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 4;}{\s5\li708\widctlpar\outlinelevel4\adjustright \b\f8\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 5;}{\s6\li708\widctlpar\outlinelevel5\adjustright \f8\fs20\ul\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 
+heading 6;}{\s7\li708\widctlpar\outlinelevel6\adjustright \i\f8\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 7;}{\s8\li708\widctlpar\outlinelevel7\adjustright \i\f8\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 8;}{
+\s9\li708\widctlpar\outlinelevel8\adjustright \i\f8\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 heading 9;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\li708\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 Normal Indent;}{
+\s16\li993\ri850\widctlpar\box\brdrs\brdrw15\brsp20 \tqr\tldot\tx8931\tqr\tx9072\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd toc 1;}{\s17\li1698\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 7;}{
+\s18\li1415\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 6;}{\s19\li1132\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 5;}{\s20\li849\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid 
+\sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 4;}{\s21\li566\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 3;}{\s22\li283\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 2;}{\s23\widctlpar\adjustright 
+\f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 1;}{\*\cs24 \additive \sbasedon10 line number;}{\s25\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext23 index heading;}{\s26\widctlpar\tqc\tx4819\tqr\tx9071\adjustright \f6\lang1031\cgrid 
+\sbasedon0 \snext26 footer;}{\s27\widctlpar\tqc\tx4819\tqr\tx9071\adjustright \f6\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext27 header;}{\*\cs28 \additive \fs16\up6 \sbasedon10 footnote reference;}{\s29\widctlpar\adjustright \f6\fs20\lang1031\cgrid 
+\sbasedon0 \snext29 footnote text;}{\s30\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext30 KNBrief;}{\s31\fi-567\li1134\ri284\sl240\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext31 
+KNAufz\'e4hlung (10.-99.);}{\s32\fi-567\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \v\f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext32 KNVerf\'fcgungspunkt;}{\s33\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext33 
+KNTabellenFormat;}{\s34\fi-284\li851\ri284\sl240\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext34 KNSpiegelstrich;}{\s35\fi-425\li1134\ri284\sl240\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext35 
+KNAufz\'e4hlung (1.-9.);}{\s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext36 knZulassung02;}{\s37\fi-1843\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid 
+\sbasedon0 \snext37 knZulassung01;}{\s38\fi-426\li2269\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext38 knZulassung03;}{\s39\fi-2269\li2269\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx851\tx1843\tx2552\adjustright 
+\f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext39 knZulassung04;}{\s40\fi-426\li2269\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon30 \snext40 knZulassung05;}{\s41\qj\li2268\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright 
+\f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon36 \snext41 knZulassung06;}{\s42\sb600\sl-288\slmult0\keep\keepn\widctlpar\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid \snext42 Haupt\'fcberschrift;}{\s43\sb120\sl-288\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1024\cgrid 
+\snext43 Text1-mAA;}{\s44\qj\fi-284\li284\sb240\sl-288\slmult0\widctlpar\tx284\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext44 Text-Aufz-mAA;}{\s45\qj\sl-288\slmult0\widctlpar\adjustright \i\f1\fs20\lang1024\cgrid \snext42 Format1;}{
+\s46\qj\sl-288\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext46 Text2-Flie\'df;}{\s47\widctlpar\adjustright \cbpat9 \f15\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext47 Document Map;}{\s48\qj\li1701\sl-280\slmult0
+\widctlpar\hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext48 Body Text Indent 2;}{\s49\li283\sa120\widctlpar\adjustright \f6\fs16\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext49 Body Text Indent 3;}{\*\cs50 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}}
+{\*\listtable{\list\listtemplateid263893930\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelold\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2203 }{\listname ;}\listid1169759140}
+{\list\listtemplateid1802419158{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat3\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fbias0 \fi-420\li2263\jclisttab\tx2263 }{\listlevel\levelnfc4\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1
+\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2923\jclisttab\tx2923 }{\listlevel\levelnfc2\leveljc2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li3643
+\jclisttab\tx3643 }{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4363\jclisttab\tx4363 }{\listlevel\levelnfc4\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
+\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5083\jclisttab\tx5083 }{\listlevel\levelnfc2\leveljc2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li5803\jclisttab\tx5803 }
+{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6523\jclisttab\tx6523 }{\listlevel\levelnfc4\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
+\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li7243\jclisttab\tx7243 }{\listlevel\levelnfc2\leveljc2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li7963\jclisttab\tx7963 }{\listname ;}\listid1201672225}}
+{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1169759140\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1201672225\listoverridecount0\ls2}}{\info{\author -}{\operator -}{\creatim\yr2007\mo10\dy18\hr17\min6}{\revtim\yr2007\mo12\dy20\hr9\min58}
+{\printim\yr2007\mo8\dy28\hr9\min55}{\version4}{\edmins0}{\nofpages3}{\nofwords1501}{\nofchars8558}{\*\company bits}{\nofcharsws10509}{\vern113}}\paperw11907\paperh16840\margl1418\margr851\margt1701\margb1134 
+\deftab567\widowctrl\ftnbj\aenddoc\pgnstart9\hyphhotz425\noextrasprl\prcolbl\cvmme\sprsspbf\brkfrm\swpbdr\lytprtmet\hyphcaps0\fracwidth\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0{\*\ftnsep \pard\plain \widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {
+\chftnsep 
+\par }}{\*\ftnsepc \pard\plain \widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\chftnsepc 
+\par }}{\*\aftnsep \pard\plain \widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\chftnsep 
+\par }}{\*\aftnsepc \pard\plain \widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\chftnsepc 
+\par }}\sectd \psz9\pgnrestart\pgnstarts9\linex0\headery454\footery680\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\header \trowd \trgaph108\trrh-1200 \clvertalt\cltxlrtb \cellx3176\clvertalt\cltxlrtb \cellx6460\clvertalt\cltxlrtb \cellx9744\pard\plain \widctlpar\intbl
+\tx5103\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs16\lang1033 Packmittelmanuskript Nr. 64000/080/96/6}{\f1\fs18\lang1033 \line }{\b\f1\fs18\lang1033 Aciclovir Heumann Creme, Creme}{\f1\fs16\lang1033 \cell \cell }\pard \qc\widctlpar\intbl\tx5103\adjustright {
+\f1\fs16 Seite }{\field{\*\fldinst {\f1\fs16  }{\f1\fs16 PAGE}{\f1\fs16   \\* }{\f1\fs16 MERGEFORMAT}{\f1\fs16  }}{\fldrslt {\f1\fs16\lang1024 9}}}{\f1\fs16 \cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs16 \row }\pard \widctlpar\tx5103\adjustright {
+\f1\fs16 
+\par }}{\footer \pard\plain \s26\widctlpar\tqc\tx4819\tqr\tx9072\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\line }{\field\fldedit{\*\fldinst {\v  }{\v FILENAME}{\v  }}{\fldrslt {\v\lang1024 OBFM0392297401C811F8.rtf}}}{\v 
+\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
+{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
+\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s37\fi-1843\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tqr\tx6663\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid {\tab }{
+\caps Gebrauchsinformation: INFORMATION F\'dcR DEN ANWENDER
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }\pard \s36\qj\fi-1843\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {\tab }{\b Aciclovir Heumann Creme}{
+\par }\pard \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {1 g Creme enth\'e4lt 50 mg Aciclovir
+\par 
+\par }\pard\plain \li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrl\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \brdrb\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrr\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\b\f1\fs20 
+Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgf\'e4ltig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.
+\par }\pard \qj\fi-425\li2268\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrl\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \brdrb\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrr\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \hyphpar0\adjustright {\f1\fs20 -\tab 
+Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht m\'f6chten Sie diese sp\'e4ter nochmals lesen.
+\par }\pard \qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrl\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \brdrb\brdrs\brdrw5\brsp20\brdrcf1 \brdrr\brdrs\brdrw5\brsp80\brdrcf1 \hyphpar0\adjustright {\f1\fs20 -\tab Wenn Sie weitere Fragen haben,
+ wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
+\par -\tab Dieses Arzneimittel wurde Ihnen pers\'f6nlich verschrieben. Geben Sie es nicht an \tab Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben \tab Beschwerden haben wie Sie.
+\par -\tab Wenn eine der aufgef\'fchrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintr\'e4chtigt oder Sie \tab Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben \tab sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
+\par }\pard\plain \s36\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }\pard\plain \s4\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\outlinelevel3\adjustright \f8\ul\lang1031\cgrid {\f1\fs20 Diese Packungsbeilage beinhaltet:
+\par }\pard\plain \s15\qj\li708\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright 
+\b\f1\fs20\lang1031\cgrid {\b0 Was ist Aciclovir Heumann Creme und wof\'fcr wird es angewendet?
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}}\pard \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright {\b0 Was m\'fc
+ssen Sie vor der Einnahme von Aciclovir Heumann Creme beachten?
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}}\pard \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright {\b0 
+Wie ist Aciclovir Heumann Creme einzunehmen?
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}}\pard \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright {\b0 
+Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}}\pard \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright {\b0 
+Wie ist Aciclovir Heumann Creme aufzubewahren?
+\par {\pntext\pard\plain\s37 \f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 6.\tab}}\pard \s37\qj\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls1\pnrnot0\pndec\pnstart1\pnindent360\pnhang{\pntxta .}}\ls1\adjustright {\b0 Weitere Informationen
+
+\par }\pard \s37\fi-1843\li1843\ri141\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567\adjustright {\b0 
+\par }\pard\plain \s3\fi-420\li2263\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \tx540\tx1985\outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {\caps\f1\fs20 1. \tab 
+Was ist Aciclovir Heumann CREME und wof\'fcr wird es angewendet?}{\caps\f1\fs20\highlight16 
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par Aciclovir hemmt das Wachstum von Viren und wird zur Behandlung von Lippenbl\'e4schen eingesetzt.
+\par Aciclovir Heumann Creme wird angewendet zur lindernden Behandlung von Schmerzen und Juckreiz bei h\'e4ufig wiederkehrenden Herpesinfektionen mit Bl\'e4schenbildung im Lippenbereich (rezidivierender Herpes labialis).
+\par 
+\par 
+\par }\pard\plain \s3\fi-420\li2263\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {\caps\f1\fs20 2. \tab Was m\'fc
+ssen Sie vor der Anwendung von Aciclovir Heumann CREME beachten?
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {\b\ul {\*\bkmkstart OLE_LINK3}{\*\bkmkstart OLE_LINK4}
+\par Aciclovir Heumann Creme darf nicht angewendet werden
+\par }{{\*\bkmkend OLE_LINK3}{\*\bkmkend OLE_LINK4}bei \'dcberempfindlichkeit gegen Aciclovir oder einen der sonstigen Bestandteile.
+\par Aciclovir Heumann Creme darf nicht auf Schleimh\'e4ute (z. B. in der Mundh\'f6hle, am Auge oder in der Scheide) aufgetragen werden, da sonst mit lokalen Reizerscheinungen zu rechnen ist.
+\par 
+\par 
+\par }{\b\ul Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Aciclovir Heumann Creme ist erforderlich 
+\par }{Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie Aciclovir Heumann Creme nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden d\'fcrfen. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen fr\'fc
+her einmal zutrafen.
+\par 
+\par Sollte bei Ihnen eine schwere St\'f6rung der k\'f6rpereigenen Immunabwehr vorliegen, sollten Sie Aciclovir Heumann Creme nur nach R\'fccksprache mit einem Arzt anwenden.
+\par 
+\par }{\b\ul Bei Anwendung von Aciclovir Heumann Creme mit anderen Arzneimitteln}{\b 
+\par }{F\'fcr Aciclovir Heumann Creme sind bisher keine Wechselwirkungen mit anderen Mitteln bekannt.
+\par }{\b 
+\par }\pard\plain \s48\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid {\i0 
+Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {\b\ul 
+\par }\pard\plain \s37\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid {\ul Schwangerschaft und Stillzeit
+\par }{
+\par }\pard\plain \s48\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid {\i0 
+Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.}{
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {Es liegen bislang nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von Aciclovir w\'e4hrend der Schwangerschaf
+t vor. Diese lassen keine negativen Auswirkungen von Aciclovir auf die Schwangerschaft oder die Gesundheit des Fetus/Neugeborenen erkennen.}{\ul 
+\par }{Aciclovir Heumann Creme}{\i  }{sollte w\'e4hrend der Schwangerschaft nur nach vorangegangener Nutzen-Risiko-Abw\'e4gung durch den Arzt eingesetzt werden.
+\par 
+\par Aciclovir geht in geringem Ausma\'df in die Muttermilch \'fcber. Die Dosis, die ein Kind nach Anwendung von Aciclovir Heumann Creme bei der Mutter durch das Stillen aufnehmen w\'fcrde, ist allerdings gering. Wenn Aciclovir Heumann Creme w\'e4
+hrend der Stillzeit angewendet wird, sollte der Kontakt des Kindes mit den behandelten K\'f6rperstellen vermieden werden.
+\par }{\b\ul 
+\par Wichtige Informationen \'fcber bestimmte sonstige Bestandteile von Aciclovir Heumann Creme
+\par }{Cetylalkohol kann \'f6rtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
+\par 
+\par 
+\par {\listtext\pard\plain\s3 \b\caps\f1\fs20\cgrid \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}}\pard\plain \s3\fi-420\li2263\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 
+\jclisttab\tx2263\ls2\outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {\caps\f1\fs20 Wie ist Aciclovir Heumann CREME ANZUWENDEN?
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }\pard\plain \s48\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid {\i0 
+Nehmen Sie Aciclovir Heumann Creme immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. 
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }{\b\ul Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die \'fcbliche Dosis
+\par }{Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Aciclovir Heumann Creme nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da Aciclovir Heumann Creme sonst nicht richtig wirken kann!
+\par 
+\par Die Creme sollte 5-mal t\'e4glich, alle 4 Stunden tags\'fcber, d\'fcnn auf die betroffenen Hautbereiche aufgetragen werden.
+\par 
+\par }{\b\ul Art der Anwendung
+\par }{Sie sollten Aciclovir Heumann Creme mit Hilfe eines Wattest\'e4bchens auftragen, indem Sie dieses mit einer f\'fcr die Gr\'f6\'df
+e der infizierten Hautbereiche notwendigen Menge bestreichen. Beim Auftragen sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht nur die sichtbaren Anzeichen des Herpes (Bl\'e4schen, Schwellung, R\'f6
+tung) mit der Creme bedecken, sondern dass Sie auch angrenzende Bereiche in die Behandlung mit einbeziehen. Falls Sie das Auftragen mit der Hand vornehmen, sollte diese vorher und nachher intensiv gereinigt werden, um eine zus\'e4
+tzliche Infektion der gesch\'e4digten Hautpartie (z. B. durch Bakterien) oder eine \'dcbertragung der Viren auf noch nicht infizierte Schleimhaut- und Hautbereiche zu verhindern.
+\par 
+\par }\pard \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\outlinelevel0\adjustright {\ul Besonderer Hinweis:}{
+\par }\pard \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {Um einen bestm\'f6glichen Behandlungserfolg zu erzielen, sollte Aciclovir Heumann Creme bereits bei den ersten Anzeichen der Herpes-Erkrankung (Brennen, Jucken, Spannungsgef\'fchl und R\'f6
+tung) angewendet werden. Wenn die Hauterscheinungen bereits ausgepr\'e4gt sind und z. B. Bl\'e4schen- oder Krustenstadium erreicht haben, ist eine Behandlung mit Aciclovir Heumann Creme nicht mehr sinnvoll.
+\par 
+\par }{\b\ul Dauer der Anwendung
+\par }{Die Behandlungsdauer betr\'e4gt im Allgemeinen 5 Tage. Kommt es w\'e4hrend der Behandlung zu einer Verschlechterung der Hauterscheinungen oder sind sp\'e4testens nach 10 Tagen Behandlungsdauer die Bl\'e4
+schen nicht verkrustet oder abgeheilt, so ist die Behandlung abzubrechen und ein Arzt aufzusuchen.
+\par \'dcber die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt. Halten Sie diese Zeiten bitte auch dann ein, wenn Sie sich besser f\'fchlen.
+\par }{\b\ul 
+\par }\pard\plain \s37\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid {\ul Wenn Sie die Anwendung von Aciclovir Heumann Creme vergessen haben
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {Sollten Sie eine Anwendung vergessen haben, setzen Sie bitte die Behandlung wie angegeben bzw. verordnet fort (tragen Sie die Creme nicht h\'e4
+ufiger oder dicker auf).
+\par Wenn Sie mehrere Anwendungen vergessen haben oder wenn Sie die Behandlung wegen auftretender Nebenwirkungen unterbrechen wollen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, damit er m\'f6gliche Ma\'dfnahmen festlegen kann.
+\par }{\b\ul 
+\par }\pard\plain \s48\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid {\i0 
+Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
+\par }\pard\plain \qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs20 
+\par }\pard\plain \s3\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {\caps\f1\fs20 4. \tab 
+Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?
+\par }\pard\plain \qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs20 
+\par Wie alle Arzneimittel kann Aciclovir Heumann Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten m\'fcssen.
+\par Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende H\'e4ufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
+\par }\pard \qj\li1843\widctlpar\adjustright {\f1\fs20 
+\par }\trowd \trgaph108\trrh288\trleft1710\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 
+\clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx3510\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx9900\pard \qj\widctlpar\intbl\adjustright {\b\f1\fs20\lang1024 Sehr h\'e4ufig}{\cell }\pard 
+\qj\li68\widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs20\lang1024 mehr als 1 von 10 Behandelten}{\cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\row }\trowd \trgaph108\trrh288\trleft1710\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr
+\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx3510\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb
+\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx9900\pard \qj\widctlpar\intbl\adjustright {\b\f1\fs20\lang1024 H\'e4ufig}{\cell }\pard \qj\li68\widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs20\lang1024 weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten}
+{\cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\row }\pard \qj\widctlpar\intbl\adjustright {\b\f1\fs20\lang1024 Gelegentlich}{\cell }\pard \qj\li68\widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs20\lang1024 weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten}{
+\cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\row }\pard \qj\widctlpar\intbl\adjustright {\b\f1\fs20\lang1024 Selten}{\cell }\pard \qj\li68\widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs20\lang1024 weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten}{
+\cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\row }\trowd \trgaph108\trrh288\trleft1710\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \clvertalt\clbrdrt
+\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx3510\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb \cellx9900\pard 
+\qj\widctlpar\intbl\adjustright {\b\f1\fs20\lang1024 Sehr selten}{\cell }\pard \qj\li68\widctlpar\intbl\adjustright {\f1\fs20\lang1024 weniger als 1 von 10.000 Behandelten, einschlie\'dflich Einzelf\'e4lle}{\cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\row 
+}\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par Nach der Anwendung von Aciclovir Heumann Creme k\'f6nnen vor\'fcbergehendes Brennen oder Stechen auf den behandelten Hautabschnitten auftreten.
+\par R\'f6tungen, Eintrocknung, Juckreiz und Abschuppung der mit Aciclovir Heumann Creme behandelten Haut wurden gelegentlich beobachtet.
+\par Selten wurde nach Anwendung von Aciclovir Heumann Creme vom Auftreten einer allergischen Hautreaktion (Kontaktdermatitis) berichtet. Wurden allergologische Untersuchungen durchgef\'fchrt, erwiesen sich in den meisten F\'e4llen die Hilfsstoffe der Cre
+megrundlage, und nicht der Wirkstoff Aciclovir als deren Ursache. Eine Kontaktdermatitis ist daran zu erkennen, dass die oben genannten Nebenwirkungen verst\'e4rkt auftreten und \'fcber die mit der Creme behandelten Hautabschnitte hinausgehen.}{\b\i 
+
+\par }{In solchen F\'e4llen sprechen Sie bitte umgehend mit Ihrem Arzt.
+\par }{\b 
+\par }\pard\plain \s48\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\adjustright \i\f1\fs20\lang1031\cgrid {\i0 
+Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgef\'fchrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintr\'e4chtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {\b\ul 
+\par 
+\par }\pard\plain \s3\qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {\caps\f1\fs20 5. \tab 
+Wie ist Aciclovir Heumann CREME aufzubewahren?}{\caps\f1\fs20\highlight16 
+\par }\pard\plain \qj\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs20 
+\par Arzneimittel f\'fcr Kinder unzug\'e4nglich aufbewahren. 
+\par 
+\par Sie d\'fcrfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Tube nach \ldblquote Verwendbar bis\rdblquote  angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
+\par 
+\par }\pard\plain \s9\li1843\widctlpar\outlinelevel8\adjustright \i\f8\fs20\lang1031\cgrid {\b\i0\f1\ul Aufbewahrungsbedingungen
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {Keine.
+\par }\pard \s36\qj\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {
+\par }\pard \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {\ul 
+\par }\pard\plain \s3\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \outlinelevel2\adjustright \cbpat8 \b\f8\lang1031\cgrid {
+\caps\f1\fs20\chshdng0\chcfpat0\chcbpat8 6. \tab Weitere Informationen}{\caps\f1\fs20\highlight16 
+\par }\pard\plain \s4\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\outlinelevel3\adjustright \f8\ul\lang1031\cgrid {\b\f1\fs20 
+\par Was Aciclovir Heumann Creme enth\'e4lt
+\par }\pard\plain \li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs20 Der Wirkstoff ist:
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {1 g Creme enth\'e4lt 50 mg Aciclovir}{\b\ul 
+\par }{
+\par }\pard\plain \li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\f1\fs20 Die sonstigen Bestandteile sind:
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {gereinigtes Wasser, Propylenglycol, wei\'dfes Vaselin, d\'fcnnfl\'fcssiges Paraffin, Macrogol 1.500, Glycerolmonostearat, Cetylalkohol, Dimeticon 350 cSt.
+
+\par 
+\par }\pard\plain \li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\hyphpar0\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\b\f1\fs20\ul Wie Aciclovir Heumann Creme aussieht, und in welchen Packungsgr\'f6\'dfen es erh\'e4ltlich ist
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {Aciclovir Heumann Creme ist eine homogene, gl\'e4nzende, wei\'dfe Creme.
+\par Aciclovir Heumann Creme ist in Originalpackungen mit 2 g (N1), 5 g (N1) und 20 g (4 x 5 g) (N3) Creme erh\'e4ltlich.
+\par 
+\par }\pard\plain \s37\fi-1843\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx567\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid {\tab \tab Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
+\par }\pard\plain \li1843\widctlpar\adjustright \f6\lang1031\cgrid {\b\f1\fs20 HEUMANN PHARMA }{\f1\fs20 \line GmbH & Co. Generica KG\line S\'fcdwestpark 50\line 90449 N\'fcrnberg\line Telefon/Telefax: 0700 4386 2667 
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {E-Mail: }{\field\flddirty{\*\fldinst { }{HYPERLINK}{ "mailto:info@heumann.de" }{{\*\datafield 
+00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001000000069006e0066006f0040006800650075006d0061006e006e002e00640065000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b2e0000006d00610069006c0074006f003a0069006e0066006f0040006800650075006d0061006e006e002e00640065000000
+0000}}}{\fldrslt {\cs50\ul\cf2 info@heumann.de}}}{
+\par 
+\par }\pard\plain \s4\li1843\sl-280\slmult0\widctlpar\outlinelevel3\adjustright \f8\ul\lang1031\cgrid {\b\f1\fs20\ulnone Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt \'fcberarbeitet: 08/2007.
+\par }\pard\plain \s36\qj\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }\pard \s36\qj\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {
+\par }\pard\plain \s37\fi-1843\li1843\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw30\brsp20 \tx567\adjustright \b\f1\fs20\lang1031\cgrid {
+\par }\pard\plain \s30\qj\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright \f1\fs20\lang1031\cgrid {Liebe\~Patientin,\line lieber\~Patient,
+\par Sie haben Aciclovir Heumann Creme, ein Arzneimittel mit dem bew\'e4hrten Wirkstoff Aciclovir, erhalten.
+\par Dieses Arzneimittel soll Ihnen helfen, schneller beschwerdefrei zu werden. Damit Aciclovir Heumann Creme seine Wirkung optimal entfalten kann, is
+t es wichtig, dass Sie sich an die Dosierungsanleitung in der Gebrauchsinformation und/oder die Angaben Ihres Arztes halten.
+\par Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker, die Ihnen gerne weiterhelfen.
+\par }\pard \s30\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {Wir w\'fcnschen Ihnen gute Besserung!
+\par }\pard \s30\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx7655\adjustright {
+\par 
+\par }\pard \s30\qj\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\outlinelevel0\adjustright {\b\i Wichtige Information zur Entsorgung dieses Arzneimittels und seiner Verpackung
+\par }\pard \s30\qj\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\adjustright {Die Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG hat sich dem R\'fccknahme- und Verwertungssystem Vfw-REMEDICA angeschlossen. Wir bitten Sie deshalb, dieses Arzneimittel nicht dem Restm\'fc
+ll beizuf\'fcgen, sondern es zusammen mit seiner Verpackung bei an Vfw-REMEDICA teilnehmenden Apotheken abzugeben.
+\par }\pard \s30\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx7655\adjustright {
+\par <\rdblquote Vfw\rdblquote  Recyclinglogo>
+\par 
+\par Apothekenpflichtig (2 g Creme)
+\par }\pard \s30\li567\ri284\sl-280\slmult0\widctlpar\tx6804\adjustright {Verschreibungspflichtig (5 g, 20 g Creme)
+\par }\pard \s30\li567\ri284\sl1200\slmult1\widctlpar\adjustright {
+\par }}

data/test/import/data/rtf/pharmnet/actrapid.pi.rtf

@@ -0,0 +1,322 @@
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
+{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}
+{\f12\fnil\fcharset129\fprq1{\*\panose 02030600000101010101}Batang{\*\falt \'a1\'cb\'a2\'e7E\'a2\'aeEc\'a2\'aeE\'a1\'cbc\'a1\'cb\'a2\'e7\'a1\'cb?IoUAA};}{\f35\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
+{\f38\fnil\fcharset129\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}@Batang;}{\f85\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f86\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f88\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
+{\f89\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f90\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f91\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f92\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
+{\f93\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f95\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f96\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f98\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f99\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
+{\f100\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f101\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f102\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f103\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f105\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}
+{\f106\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f108\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f109\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f110\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
+{\f111\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f112\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f113\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f435\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f436\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}
+{\f438\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f439\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f440\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f441\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f442\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}
+{\f443\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f444\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;
+\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
+\ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\tx567\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \snext0 \styrsid818205 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
+\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
+\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar
+\tx567\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 \styrsid818205 header;}{\s16\ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar
+\tx567\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f35\fs16\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 \ssemihidden \styrsid9000540 Balloon Text;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1415757766\listhybrid{\listlevel
+\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u9658 ?;}{\levelnumbers;}\f0\fs20\fbias0 \fi-567\li567\jclisttab\tx567\lin567 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
+\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080\lin1080 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
+{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li1800\jclisttab\tx1800\lin1800 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 
+\fi-360\li2520\jclisttab\tx2520\lin2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240\lin3240 }{\listlevel
+\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960\lin3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
+\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680\lin4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
+{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400\lin5400 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 
+\fi-360\li6120\jclisttab\tx6120\lin6120 }{\listname ;}\listid60831951}{\list\listtemplateid-1491939194\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
+\'01\u9658 ?;}{\levelnumbers;}\loch\af0\hich\af0\dbch\af12\fbias0 \fi-567\li567\jclisttab\tx567\lin567 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 
+\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel
+\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
+\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
+\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 
+\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23
+\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid151406998}{\list\listtemplateid-415700136\listhybrid
+{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fs20\fbias0 \fi-567\li567\jclisttab\tx567\lin567 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0
+\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080\lin1080 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360
+\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li1800\jclisttab\tx1800\lin1800 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers
+;}\f3\fbias0 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520\lin2520 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240\lin3240 }
+{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li3960\jclisttab\tx3960\lin3960 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
+\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680\lin4680 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
+{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400\lin5400 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 
+\fi-360\li6120\jclisttab\tx6120\lin6120 }{\listname ;}\listid1276912177}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid60831951\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid151406998\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1276912177\listoverridecount0\ls3
+}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid32019\rsid818205\rsid6049360\rsid6236190\rsid6640093\rsid7154947\rsid8466136\rsid9000540\rsid9900493\rsid11208823\rsid12800981\rsid15422898}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4219;}{\info
+{\title Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgf\'e4ltig durch, bevor Sie mit der Anwendung Ihres Insulins beginnen}{\author }{\operator }{\creatim\yr2005\mo1\dy19\hr16\min36}{\revtim\yr2005\mo1\dy19\hr16\min36}{\version2}
+{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords2242}{\nofchars14129}{\*\company }{\nofcharsws16339}{\vern16469}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 
+\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
+\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\rsidroot818205 \donotshowmarkup1\fet0\sectd 
+\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
+{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
+\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri-2\sl-260\slmult0
+\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid6640093 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 GEBRAUCHSINFORMATION
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgf\'e4ltig durch, bevor Sie mit der Anwendung }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 dieses Arzneimittels}{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  beginnen.}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Heben Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht m\'f6chten Sie sie sp\'e4ter nochmals lesen.
+\par {\*\bkmkstart OLE_LINK1}Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, Ihre Diabetesberaterin oder Ihren Apotheker. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen pers\'f6
+nlich verschrieben und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 {\*\bkmkend OLE_LINK1}
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\nowidctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid7154947 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 {\field{\*\fldinst SYMBOL 183 \\f "Symbol" \\s 11}{\fldrslt\f3\fs22}}}{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 \tab Diese Seite der Packungsbeilage beinhaltet}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 :
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-29\nowidctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-29\lin567\itap0\pararsid7154947 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 1}{\i\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 \tab }{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 Was ist Insulin Actrapid PP und wof\'fcr wird es angewendet?}{\i\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 2\tab Was m\'fcssen Sie vor der Anwendung von Insulin Actrapid PP beachten?
+\par 3\tab Wie ist Insulin Actrapid PP anzuwenden?
+\par 4\tab Verhalten im Notfall
+\par 5\tab Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?
+\par 6\tab Wie ist Insulin Actrapid PP aufzubewahren?}{\i\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\rtlgutter\itap0\pararsid818205 {
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid Human 100 I.E./ml PP Injektions-/Infusionsl\'f6sung}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\rtlgutter\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Insulin human, rDNS.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\rtlgutter\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Der arzneilich wirksame Bestandteil }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 ist}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 durch rekombinante DNS-Technologie hergestelltes Insulin human.
+
+\par 1 ml enth\'e4lt 100 I.E. Insulin human. 1 Durchstechflasche enth\'e4lt 10 ml entsprechend 1000 I.E.
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 enth\'e4lt au\'dferdem}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{
+\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Zinkchlorid, Glycerol, m-Cresol, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumhydroxid, Salzs\'e4ure und Wasser f\'fcr Injektionszwecke.
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Die Injektions- oder Infusionsl\'f6sung wird als klare, farblose, w\'e4ssrige L\'f6sung in Packungen mit 1 oder 5 Durchstechflaschen zu je 10 ml geliefert (es werden m\'f6glicherweise nicht alle Packungsgr
+\'f6\'dfen in den Verkehr gebracht).}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Der pharmazeutische Unternehmer }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 ist Novo Nordisk Pharma GmbH, Brucknerstr. 1, D-55127 Mainz }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 und }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 der }{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Hersteller ist Novo Nordisk A/S, Novo All\'e9, DK-2880 Bagsv\'e6rd, D\'e4nemark.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin567\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 1 Was ist }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093  und wof\'fcr wird es angewendet}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 ?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+ ist ein Humaninsulin zur Behandlung }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 des}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Diabetes}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093  mellitus}{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 .}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Es wird in einer 10 ml Durchstechflasche geliefert , die Sie vorwiegend zum Bef\'fc
+llen einer Insulinpumpe verwenden. Die Pumpe infundiert kontinuierlich Insulin unter die Haut.
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  ist ein schnell wirkendes Insulin. Das bedeutet, dass etwa eine halbe Stunde nachdem Sie es angewendet haben, Ihr Blutzucker zu sinken beginnt. 
+
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin567\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 2 Was m\'fcssen Sie vor der Anwendung von }{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  beachten?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  darf nicht angewendet w
+erden
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Sie erste Anzeichen einer Hypoglyk\'e4mie sp\'fcren (Symptome einer Unterzuckerung). Weitere Informationen \'fcber  Unterzuckerung finden Sie unter 4 }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Verhalten im Notfall}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf dieses Insulinpr\'e4
+parat, m-Cresol oder einen der sonstigen Bestandteile hatten (siehe Kasten unten links). Achten Sie auf die unter 5 }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  beschriebenen Symptome einer Allergie.
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Besondere Vorsicht bei der Anwendung von }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  ist erforderlich}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Sie an einer Funktionsst\'f6rung der Nieren, der Leber, der Nebennieren, der Hirnanhangs- oder der Schilddr\'fcse leiden 
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie Alkohol trinken: Achten Sie auf Anzeichen einer Unterzuckerung (Hypoglyk\'e4mie)
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie sich mehr k\'f6rperlich bewegen als \'fcblich oder wenn Sie Ihre \'fcbliche Ern\'e4hrung \'e4ndern wollen
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie krank sind: Wenden Sie Ihr Insulin weiter an
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie ins Ausland reisen: Reisen \'fcber mehrere Zeitzonen hinweg k\'f6nnen Ihren Insulinbedarf beeinflussen
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen: Sie m\'fcssen Ihren Blutzucker besonders sorgf\'e4
+ltig kontrollieren; zu viel oder zu wenig k\'f6nnte Ihrer Gesundheit und der des Babys schaden
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie ein Kind stillen: F\'fcr das Baby besteht keine Gefahr, es kann aber sein, dass Sie Ihr Insulin und Ihre Ern\'e4hrung anpassen m
+\'fcssen
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie ein Fahrzeug f\'fc
+hren oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen: Achten Sie auf Anzeichen einer Unterzuckerung. Ihre Konzentrations- oder Reaktionsf\'e4higkeit ist im Fall des Auftretens einer Unterzuckerung vermindert. F\'fc
+hren Sie nie ein Fahrzeug und bedienen Sie nie eine Maschine, wenn Sie die Symptome einer Unterzuckerung bemerken. Wenn Sie h\'e4ufig an Unterzuckerungen leiden oder wenn Sie Probleme haben, Unterzuckerungen zu er
+kennen, besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob Sie \'fcberhaupt Fahrzeuge f\'fchren oder Maschinen bedienen sollten.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ilvl12\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Andere Arzneimittel und }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP
+}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Viele }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Arzneimittel}{
+\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glukose in Ihrem K\'f6rper und sie k\'f6nnen Ihre Insulindosis beeinflussen. Nachstehend sind die wichtigsten }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Arzneimittel}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  aufgef\'fchrt, die sich auf Ihre Insulinbehandlung auswirken k\'f6nnen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie irgendwelche anderen }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Arzneimittel}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 , auch solche, die nicht rezeptpflichtig sind, einnehmen/anwenden oder die Einnahme/Anwendung ver\'e4ndern. 
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ihr Insulinbedarf kann sich \'e4ndern, wenn Sie zus\'e4tzlich Folgendes nehmen: Orale }{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Antidiabetika (zum Einnehmen), Monoaminoxidasehemmer (MAO\_
+Hemmer), bestimmte Betarezeptorenblocker, Angiotensin-Converting-Enzyme (ACE)\_Hemmer, Acetylsalicyls\'e4ure, Thiazide, Glucokortikoide, Schilddr\'fcsenhormone, Betasympathomimetika, Wachstumshormon, Danazol, Octreotid und Lanreotid. 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6236190 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6236190 Betarezeptorenblocker k\'f6nnen Sie in der Wahrnehm}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid7154947 ung der Warnzeichen einer Unter}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6236190 zuckerung beeintr\'e4chtigen. Alkohol kann die blutzuckersenkende Wirkung von Insulin verst\'e4rken und verl\'e4ngern.
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid6640093 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 Inkompatibilit\'e4ten}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6640093 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 
+\par }{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid6640093 Wenn Insulin zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, kann dies zur Degradierung des Insulinmolek\'fcls f\'fc
+hren, z. B. wenn diese Arzneimittel Thiole oder Sulfite enthalten. Wenn Actrapid PP mit Infusionsl\'f6
+sungen gemischt wird, wird eine unbestimmte Menge Insulin an das Infusionsmaterial adsorbiert. Es wird deshalb empfohlen, den Blutzuckerspiegel des Patienten w\'e4hrend einer Infusion zu kontrollieren.
+\par 
+\par Wird Actrapid PP durch CSII gegeben, d\'fcrfen keine anderen Arzneimittel oder Insuline im Reservoir der Insulinpumpe mit Actrapid PP gemischt werden. 
+\par 
+\par Falls eine Kombination mit lang wirkenden Insulinen notwendig ist, ist es nur m\'f6
+glich, Actrapid PP mit Isophan-Insulin oder vorgemischten Insulinen zu mischen. Actrapid PP darf nicht mit Insulin-Zink-Suspensionen gemischt werden, da Wechselwirkungen zwischen dem Phosphatpuffer und dem Zink in der Suspension m\'f6glich si
+nd, die den zeitlichen Ablauf der Insulinwirkung auf unvorhersehbare Art \'e4ndern.
+\par 
+\par Zur Kompatibilit\'e4t mit Insulininfusionspumpen, Reservoiren, Kathetern und Kan\'fclen befragen Sie Ihren behandelnden Arzt.
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin567\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par 3 Wie ist }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  anzuwenden?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und Ihrer Diabetesberaterin \'fcber Ihren Insulinbedarf. Befolgen Sie deren Rat genau. Diese Packungsbeilage ist eine allgemeine Anleitung.
+\par Falls Ihr Arzt einen Wechsel}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 von einer Insulinart oder -marke zu einer anderen veranlasst hat, muss m\'f6glicher
+weise die Dosis durch Ihren Arzt angepasst werden.
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Nehmen Sie innerhalb von 30 Minuten nach der Injektion eine kohlenhydrathaltige Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit zu sich.
+\par 
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Vor der Anwendung von }{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par {\listtext\pard\plain\fs22\lang1031\langfe1033\dbch\af12\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af12\hich\f0 \u9658\'3f\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar
+\tx540\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls2\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Stellen Sie sicher, dass es sich um den richtigen Insulintyp handelt
+\par {\listtext\pard\plain\fs22\lang1031\langfe1033\dbch\af12\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af12\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Desinfizieren Sie die Gummimembran mit medizinischem Alkohol.
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Verwenden Sie Velsoulin nicht
+
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn der sch\'fctzende Schnappdeckel locker ist oder fehlt. Jede Durchstechflasche hat einen Schnappdeckel aus Plastik, der vor Manipulationen sch\'fctzt. Falls dieser nicht v\'f6
+llig unversehrt ist, wenn Sie die Durchstechflasche bekommen, geben Sie die Durchstechflasche an Ihre Apotheke zur\'fcck
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war (siehe 6 }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wie ist }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  aufzubewahren?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 )
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn es nicht klar wie Wasser und farblos aussieht.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\i\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Anwendung in einer Infusionspumpe
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen Ihres Arztes hinsichtlich der Anwendung von }{\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  in einer Pumpe.
+\par Wird }{\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  in einer Pumpe verwendet, darf es nie mit einem anderen Insulin gemischt werden.
+\par Lesen und befolgen Sie die Anleitung sorgf\'e4ltig, die Ihrer Insulinpumpe beigef\'fcgt ist.
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Messen Sie immer regelm\'e4\'df
+ig Ihren Blutzuckerspiegel.
+\par F\'fchren Sie f\'fcr den Fall einer Pumpenunterbrechung oder eines Pumpenversagens immer \'fcbliche Spritzen mit sich.
+\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f0\fs22\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 \fs22\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 \page 
+Anwendung in Spritzen
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  ist zur Inje
+ktion unter die Haut (subkutan) vorgesehen. Wechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe 5 }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 ). Die besten Stellen, um sich die Injektion zu geben, sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Ges\'e4\'df
+, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. 
+\par Sie sollten immer regelm\'e4\'dfig Ihren Blutzucker messen.
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen. 
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Injektion von }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  alleine
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ziehen Sie Luft in die Spritze, in der gleichen Menge wie die Insulindosis, die Sie ben\'f6tigen
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche: Stechen Sie die Kan\'fcle durch den Gummistopfen und dr\'fccken Sie auf den Kolben der Spritze
+
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Ziehen Sie die richtige Insulindosis in die Spritze auf
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Ziehen Sie die Kan\'fcle aus der Durchstechflasche
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Stellen Sie sicher, dass keine Luft in der Spritze verbleibt. Halten Sie die Kan\'fcle nach oben und dr\'fccken die Luft heraus
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}\'dcberpr\'fcfen Sie, ob Sie die richtige Dosis haben
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}
+Injizieren Sie das Insulin sofort unter die Haut. Verwenden Sie die Injektionstechnik, die Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberaterin empfohlen hat
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Lassen Sie die Kan\'fcle mindestens 6 Sekunden lang unter Ihrer Haut, um sicherzustellen, dass die vollst\'e4ndige Dosis injiziert wurde.
+
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Mischung von }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  mit lang wirkendem Insulin}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+
+\par Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder Ihrer Diabetesberaterin, wie das Mischen korrekt durchzuf\'fchren ist.
+\par 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\tx540\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 4 Verhalten im Notfall 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Sie eine Unterzuckerung erleiden
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Eine Unterzuckerung (Hypoglyk\'e4mie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist.
+\par Die}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Warnzeichen einer Unterzuckerung }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 k\'f6nnen pl\'f6tzlich auftreten und k\'f6nnen sein:}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 kalter Schwei\'df, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herz}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 klopfen}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 , \'dcbelkeit, gro\'dfer Hunger, vor\'fc
+bergehende Sehst\'f6rungen, Benommenheit, ungew\'f6hnliche M\'fcdigkeit und Schw\'e4che, Nervosit\'e4t oder Zittern, Angstgef\'fchle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten. }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid11208823 Wenn Sie bestimmte Arzneimittel einnehmen (auf das Zentralnervensystem wirkende 
+Arzneimittel und Betarezeptorenblocker) oder wenn Sie an einer bestimmten Nervenkrankheit (autonome Neuropathie) erkrankt sind, k\'f6nnen die Anzeichen der Unterzuckerung verschleiert sein; Sie bemerken nicht rechtzeitig, dass Sie unterzuckert sind.}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid11208823 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Falls Sie irgendeines dieser Warnzeichen bemerken: }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Essen Sie Traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges Produkt (S\'fc\'df
+igkeiten, Kekse, Fruchtsaft), ruhen Sie sich anschlie\'dfend aus. 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Nehmen Sie keinerlei Insulin, wenn Sie erste Anzeichen einer Unterzuckerung sp\'fcren.
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Sie sollten deswegen immer Traubenzucker, S\'fc\'dfigkeiten, Kekse oder Fruchtsaft bei sich haben.
+\par Sagen Sie anderen, dass sie Sie}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  im Falle einer Bewusstlosigkeit}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  in die stabile Seitenlage bringen und sofort einen Arzt verst\'e4ndigen sollen. Sie d\'fc
+rfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken geben. Sie k\'f6nnten daran ersticken.}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn eine schwere Unterzuckerung nicht behandelt wird, kann das zu (vor\'fcbergehenden oder dauerhaften) Hirnsch\'e4den oder sogar zum Tode f\'fchren
+\par {\listtext\pard\plain\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af0\dbch\af0\hich\f0 \u9658\'3f\tab}Wenn Sie eine Unterzuckerung mit Bewusstlosigkeit hatten oder bei h\'e4ufig auftretender Unterzuckerung, suchen Sie Ihren Arzt auf. M\'f6
+glicherweise m\'fcssen Ihre Insulindosis, der Zeitpunkt der Anwendung, Ihre Ern\'e4hrung oder Ihre k\'f6rperliche Bewegung angepasst werden.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Verwendung von Glukagon}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  
+\par Sie k\'f6
+nnen das Bewusstsein schneller wiedererlangen, wenn Ihnen das Hormon Glukagon von einer Person, die mit dessen Gabe vertraut ist, injiziert wird. Wenn Ihnen Glukagon gegeben wurde, sollten Sie, sobald Sie wieder bei Bewusstsein sind, Traubenzucker oder ei
+n zuckerhaltiges Produkt zu sich nehmen. Wenn Sie nicht auf die Glukagonbehandlung reagieren, m\'fcssen Sie in einem Krankenhaus weiterbehandelt werden. Nehmen Sie nach einer Glukagoninjektion mit Ihrem Arzt oder einer Notfallstation Kontakt auf: Sie m
+\'fcssen den Grund f\'fcr Ihre Unterzuckerung herausfinden, um weitere Unterzuckerungen zu vermeiden. 
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ursachen einer Unterzuckerung }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par Sie bekommen eine Unterzuckerung, wenn Ihr Blutzucker zu niedrig wird. Dies kann passieren:
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Sie zu viel Insulin injizieren
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Wenn Sie zu wenig essen oder eine Mahlzeit auslassen 
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Wenn Sie sich mehr als sonst k\'f6rperlich anstrengen
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\i\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Ihr Blutzucker zu hoch ansteigt
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ihr Blutzucker kann zu hoch ansteigen (dies wird Hyperglyk\'e4mie genannt). 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Die Warnzeichen }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 treten allm\'e4hlich auf.}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Zu ihnen geh\'f6
+ren:}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Verst\'e4rkter Harndrang, Durst, Appetitlosigkeit, \'dcbelkeit oder Erbrechen, Benommenheit oder M\'fcdigkeit, ger\'f6
+tete trockene Haut, Mundtrockenheit und fruchtig riechender Atem. 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Falls Sie irgendeines dieser Warnzeichen bemerken: }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 \'dcberpr\'fcfen Sie Ihren Blutzuckerspiegel, untersuchen Sie, wenn m\'f6
+glich, Ihren Urin auf Ketone; suchen Sie dann sofort einen Arzt auf.
+\par Diese Symptome k\'f6nnen Anzeichen eines sehr ernsten Zustandes sein, den man diabetische Ketoazidose nennt. Unbehandelt kann dieser Zustand in diabetischem Koma oder Tod enden. 
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ursachen f\'fcr hohen Blutzucker}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}}\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Sie haben eine Insulininjektion vergessen
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Wiederholtes Injizieren von weniger Insulin als Sie ben\'f6tigen
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Eine Infektion oder Fieber
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Mehr Essen als \'fcblich 
+\par {\listtext\pard\plain\f3\fs20\lang1031\langfe1033\langfenp1033\insrsid818205 \loch\af3\dbch\af0\hich\f3 \'b7\tab}Weniger k\'f6rperliche Bewegung als \'fcblich. 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin567\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 5 Welche Nebenwirkungen sind m\'f6glich?}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri-29\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-29\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\nowidctlpar\tx567\hyphpar0\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wie alle Arzneimittel kann }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Nebenwirkungen haben. Die h\'e4ufigsten Nebenwirkungen sind niedriger oder hoher Blutzucker (Hypo- oder Hyperglyk\'e4mie). In klinischen Studien trat bei jedem f\'fcnften Patienten eine Hypoglyk\'e4
+mie auf, die eine Unterst\'fctzung bei der Behandlung erforderte. 
+\par Beachten Sie die Ratschl\'e4ge in 4 }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Verhalten im Notfall}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 .
+
+\par \'dcblicherweise werden nicht alle Nebenwirkungen gemeldet. Daher k\'f6nnen die unten beschriebenen Nebenwirkungen h\'e4ufiger auftreten als angegeben.
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Nebenwirkungen, \'fcber die selten berichtet wurde (weniger als 1/1.000)
+\par 
+\par Niedriger oder hoher Blutzucker.}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Die Anwendung von zu viel oder zu wenig }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+ kann eine Hypo- bzw. eine Hyperglyk\'e4mie verursachen.
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Nebenwirkungen, \'fcber die sehr selten berichtet wurde (weniger als 1/10.000)
+\par 
+\par Sehst\'f6rungen. }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Zu Beginn Ihrer Insulinbehandlung k\'f6nnen gelegentlich Sehst\'f6rungen auftreten, die aber normalerweise wieder abklingen.
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Ver\'e4nderungen an der Injektionsstelle. }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Wenn Sie sich zu oft eine Injektion an der gleichen Stelle geben, k\'f6
+nnen sich unterhalb dieser Stelle Verdickungen bilden. Verhindern Sie dies, indem Sie die Injektionsstellen jedes Mal innerhalb eines Bereiches wechseln.
+\par 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Symptome einer Allergie.}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Es k\'f6nnen lokale \'dcberempfindlichkeitsreaktionen (R\'f6
+tung, Schwellung oder Juckreiz) an der Injektionsstelle auftreten. Diese verschwinden normalerweise nach einigen Wochen der Insulinanwendung. Falls sie nicht verschwinden, suchen Sie Ihren Arzt auf.
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Suchen Sie sofort einen Arzt auf
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\nowidctlpar\tx567\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\fs20\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 \u9658\'3f\tab }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+wenn sich die Symptome einer Allergie auf andere Teile des K\'f6rpers ausbreiten, oder
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri0\sl-260\slmult0\nowidctlpar\tx567\faauto\rin0\lin567\itap0\pararsid818205 {\fs20\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 \u9658\'3f\tab }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 wenn Sie sich pl\'f6tzlich unwohl f
+\'fchlen und Sie: Schwei\'dfausbr\'fcche, \'dcbelkeit (Erbrechen), Atembeschwerden, Herzrasen, Schwindel haben.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\nowidctlpar\tx567\hyphpar0\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Sie haben m\'f6glicherweise eine sehr seltene schwere allergische Reaktion}{
+\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  auf }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  oder einen seiner Bestandteile (eine so genannte systemische allergische Reaktion).}{
+\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Beachten Sie auch die Warnung unter 2 }{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'84}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Was m\'fcssen Sie vor der Anwendung von }{
+\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  beachten?}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid32019 \'93}{\cf1\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Geschwollene Gelenke.}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Zu Beginn Ihrer Insulinbehandlung kann eine Wasseransammlung Schwellungen um Ihre Kn\'f6
+chel und andere Gelenke verursachen. Dies verschwindet bald.
+\par 
+\par Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen beobachten, auch solche, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgef\'fchrt sind.
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par 
+\par }\pard \ql \fi-567\li567\ri-2\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-2\lin567\itap0\pararsid818205 {\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 6 Wie ist }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{
+\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  aufzubewahren?}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid818205 {\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 
+\par Arzneimittel f\'fcr Kinder unzug\'e4nglich aufbewahren.
+\par }{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205 Nicht in Gebrauch befindliches }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  ist im K\'fchlschrank bei 2 \'b0C - 8 \'b0
+C aufzubewahren, aber nicht in der N\'e4he des Gefrierfachs. Nicht einfrieren.
+\par In}{\b\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  Gebrauch befindliches }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  und solches, das in K\'fcrze verwendet wird, ist nicht im K\'fc
+hlschrank aufzubewahren. Sie k\'f6nnen es 6 Tage lang im Pumpenreservoir bei bis zu 37 \'b0C (nahe am K\'f6rper) belassen. Nach dem ersten \'d6ffnen kann die Durchstechflasche bei Raumtemperatur (unter 25 \'b0C) bis zu 6 Wochen lang aufbewahrt werden.
+
+\par Bewahren Sie die Durchstechflasche zum Schutz vor Licht immer im Umkarton auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
+\par }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  vor \'fcberm\'e4\'dfiger Hitze und Sonnenlicht sch\'fctzen.
+\par Verwenden Sie }{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid9000540 Actrapid PP}{\lang1031\langfe1033\langnp1031\insrsid818205  nicht nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen Verfallsdatum.
+\par 
+\par Stand der Information 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\tx567\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid818205 
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\tx567\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6049360 {\insrsid6049360 Mai 2004
+\par }\pard \ql \li0\ri0\sl-260\slmult0\widctlpar\tx567\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid6049360 
+\par }}