wagtail 6.4rc1__py3-none-any.whl → 7.0__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 # Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
 # Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
 # Mateusz <undefined5102@gmail.com>, 2015
-# Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2018
+# Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2018,2025
 # Miłosz Miśkiewicz, 2017-2023
 # Miłosz Miśkiewicz, 2016-2017
 # Piotr Moskal <piotrmoskal2011@gmail.com>, 2022
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2022-2024\n"
+"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2018,2025\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -414,12 +414,6 @@ msgstr "Wszystkie pozycje na liście zaznaczone"
 msgid "Can access Wagtail admin"
 msgstr "Dostęp do administracji Wagtail"
 
-msgid "For search engines"
-msgstr "Dla silników wyszukiwania"
-
-msgid "For site menus"
-msgstr "Dla menu serwisów"
-
 msgid "Content"
 msgstr "Treść"
 
@@ -691,10 +685,6 @@ msgstr "Tak, usuń"
 msgid "No, don't delete"
 msgstr "Nie usuwaj"
 
-#, python-format
-msgid "Unpublish %(title)s"
-msgstr "Cofnij publikację %(title)s"
-
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to unpublish this %(model_name)s?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację %(model_name)s?"
@@ -756,13 +746,6 @@ msgstr ""
 "Podgląd jest niemożliwy z powodu błędów poprawności. <br /> Naciśnij Zapisz "
 "aby podświetlić odpowiednie pola."
 
-#, python-format
-msgid "Comparing %(title)s"
-msgstr "Porównywanie %(title)s"
-
-msgid "Comparing"
-msgstr "Porównywanie"
-
 msgid "Fields"
 msgstr "Pola"
 
@@ -866,6 +849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Przeczytaj notatki do wydania."
 
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr "Twoje strony i skrawki w procesie"
 
@@ -878,9 +864,6 @@ msgstr "Zmiany zażądane dnia"
 msgid "Awaiting"
 msgstr "Oczekujące"
 
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #, python-format
 msgid "Things in Wagtail %(version)s have changed!"
 msgstr "Funkcje w Wagtail %(version)s zmieniły się!"
@@ -1840,10 +1823,6 @@ msgstr "Zakończono dnia"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#, python-format
-msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
-msgstr "Strona %(page_num)s z %(total_pages)s."
-
 msgid "Edit account avatar"
 msgstr "Edytuj awatar konta"
 
@@ -1947,21 +1926,18 @@ msgstr "Odwiedź stronę \"na żywo\""
 msgid "Visible to all. Visit the live page"
 msgstr "Widoczna dla wszystkich. Odwiedź stronę online"
 
-msgid "Private. Visit the live page"
-msgstr "Prywatna. Odwiedź stronę online"
-
 msgid "Visible to all"
 msgstr "Widoczna dla wszystkich"
 
-msgid "Toggle section"
-msgstr "Przełącz sekcję"
+msgid "Private. Visit the live page"
+msgstr "Prywatna. Odwiedź stronę online"
 
 #, python-format
-msgid "Unschedule Revision %(revision.id)s for %(title)s"
-msgstr "Wyłącz z planu rewizję %(revision.id)s dla %(title)s"
+msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s"
+msgstr "Strona %(page_num)s z %(total_pages)s"
 
-msgid "Unschedule"
-msgstr "Wyłącz z planu"
+msgid "Toggle section"
+msgstr "Przełącz sekcję"
 
 msgid "Are you sure you want to unschedule this revision?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz wyłączyć z planu tą rewizję?"
@@ -2094,9 +2070,6 @@ msgstr "Niepoprawny plan"
 msgid "Go-live:"
 msgstr "Idź online:"
 
-msgid "Once published:"
-msgstr "Kiedy opublikowana:"
-
 msgid "No publishing schedule set"
 msgstr "Bez planu publikacji"
 
@@ -2203,8 +2176,9 @@ msgid ""
 "in your web browser</a>."
 msgstr ""
 "JavaScript jest wymagany by korzystać z Wagtail, ale aktualnie jest "
-"wyłączony.<br /> Tutaj znajdziejsz <a href=\"https://www.enable-javascript."
-"com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instrukcje jak go uruchomić</a>."
+"wyłączony.<br /> Tutaj znajdziejsz <a href=\"https://www.enable-"
+"javascript.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instrukcje jak go "
+"uruchomić</a>."
 
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pomiń do głównej zawartości"
@@ -2489,9 +2463,6 @@ msgstr "Dodaj lub edytuj link"
 msgid "Text formatting"
 msgstr "Format tekstu"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursywa"
 
@@ -2735,6 +2706,9 @@ msgstr "Publikacja '%(object)s' cofnięta."
 msgid "Version %(revision_id)s of \"%(object)s\" unscheduled."
 msgstr "Wersja %(revision_id)s \"%(object)s\" odplanowana."
 
+msgid "Unschedule"
+msgstr "Wyłącz z planu"
+
 #, python-format
 msgid "revision %(revision_id)s of \"%(object)s\""
 msgstr "wersja %(revision_id)s \"%(object)s\""
@@ -2762,21 +2736,6 @@ msgstr "Szukaj wszytkich stron…"
 msgid "Delete selected pages"
 msgstr "Usuń wybrane strony"
 
-msgid "1 page has been deleted"
-msgstr "1 strona została usunięta"
-
-#, python-format
-msgid "1 page and %(num_child_objects)d child page have been deleted"
-msgid_plural "1 page and %(num_child_objects)d child pages have been deleted"
-msgstr[0] "1 strona i %(num_child_objects)d strona podrzędna zostały usunięte"
-msgstr[1] "1 strona i %(num_child_objects)d strony podrzędne zostały usunięte"
-msgstr[2] "1 strona i %(num_child_objects)d stron podrzędnych zostały usunięte"
-msgstr[3] "1 strona i %(num_child_objects)d stron podrzędnych zostały usunięte"
-
-#, python-format
-msgid "%(num_parent_objects)d pages have been deleted"
-msgstr "%(num_parent_objects)d stron zostało usunięte"
-
 msgid "Select a new parent page"
 msgstr "Wybierz nową stronę nadrzędną"
 
@@ -2794,47 +2753,9 @@ msgstr[3] "%(num_pages)d strony zostały przeniesione"
 msgid "Publish selected pages"
 msgstr "Opublikuj wybrane strony"
 
-msgid "1 page has been published"
-msgstr "1 strona została opublikowana"
-
-#, python-format
-msgid "1 page and %(num_child_objects)d child page have been published"
-msgid_plural "1 page and %(num_child_objects)d child pages have been published"
-msgstr[0] ""
-"1 strona i %(num_child_objects)d strona podrzędna zostały opublikowane"
-msgstr[1] ""
-"1 strona i %(num_child_objects)d strony podrzędne zostały opublikowane"
-msgstr[2] ""
-"1 strona i %(num_child_objects)d stron podrzędnych zostały opublikowane"
-msgstr[3] ""
-"1 strona i %(num_child_objects)d stron podrzędnych zostały opublikowane"
-
 msgid "Unpublish selected pages"
 msgstr "Odpublikuj wybrane strony"
 
-msgid "1 page has been unpublished"
-msgstr "Publikacja 1 strony została cofnięta."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child page have been "
-"unpublished"
-msgid_plural ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child pages have been "
-"unpublished"
-msgstr[0] ""
-"Publikacja %(num_parent_objects)d strony i %(num_child_objects)d strony "
-"podrzędnej została cofnięta."
-msgstr[1] ""
-"Publikacja %(num_parent_objects)d stron i %(num_child_objects)d stron "
-"podrzędnych została cofnięta."
-msgstr[2] ""
-"Publikacja %(num_parent_objects)d stron i %(num_child_objects)d stron "
-"podrzędnych została cofnięta."
-msgstr[3] ""
-"Publikacja %(num_parent_objects)d stron i %(num_child_objects)d stron "
-"podrzędnych została cofnięta."
-
 msgid "Choose parent"
 msgstr "Wybierz nadrzędną"
 
@@ -2998,9 +2919,6 @@ msgstr ""
 "Oglądasz wcześniejszą wersję strony z <b>%(created_at)s</b> autorstwa "
 "%(user)s"
 
-msgid "Page history"
-msgstr "Historia strony"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' unpublished."
 msgstr "Cofnięto publikację strony '%(page_title)s'."
@@ -3147,9 +3065,6 @@ msgstr "Nowe zadanie w procesie"
 msgid "Task '%(object)s' created."
 msgstr "Zadanie '%(object)s' utworzone."
 
-msgid "Editing workflow task"
-msgstr "Edycja zadań w procesie"
-
 #, python-format
 msgid "Task '%(object)s' updated."
 msgstr "Zadanie '%(object)s' zaktualizowane."
@@ -3233,9 +3148,23 @@ msgstr "Sortuj menu"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Zmień kolejność stron podrzędnych od '%(title)s'"
 
-#, python-format
-msgid "Heading %(level)d"
-msgstr "Nagłówek %(level)d"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Nagłówek 1"
+
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Nagłówek 2"
+
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Nagłówek 3"
+
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Nagłówek 4"
+
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Nagłówek 5"
+
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Nagłówek 6"
 
 msgid "Bulleted list"
 msgstr "Lista wypunktowana"
@@ -3246,6 +3175,9 @@ msgstr "Lista numeryczna"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Cytat"
 
+msgid "Bold"
+msgstr "Pogrubienie"
+
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 # Translators:
 # Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2022
-# Miłosz Miśkiewicz, 2022
 # Loic Teixeira, 2024
 # Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2024
+# Miłosz Miśkiewicz, 2025
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2024\n"
+"Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr[1] "%(num)s pikseli"
 msgstr[2] "%(num)s pikseli"
 msgstr[3] "%(num)s piksele"
 
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcje"
+
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Dodaj komentarz"
 
@@ -147,6 +150,9 @@ msgstr "Strony"
 msgid "Pin toolbar"
 msgstr "Zakotwicz pasek narzędzi"
 
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
+
 msgid "Reload saved content"
 msgstr "Odśwież zapisaną zawartość"
 

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,12 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Arthur Sturzbecher, 2024
+# Arthur Sturzbecher, 2024
 # Bruno Bertoldi <bruno.bertoldi@gmail.com>, 2017
 # Claudemiro Alves Feitosa Neto <dimiro1@gmail.com>, 2015
 # Douglas Miranda <douglasmirandasilva@gmail.com>, 2014-2015
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # Ed Wurch <ewurch@gmail.com>, 2021
 # Felipe Lobato, 2023
+# Felipe Lobato, 2023
 # Gilson Filho <me@gilsondev.in>, 2014
 # Gilson Filho <me@gilsondev.in>, 2014
 # Gladson <gladsonbrito@gmail.com>, 2014,2017
@@ -17,19 +19,21 @@
 # Gustavo Simões, 2022
 # Gustavo Simões, 2022
 # Hernandison Da Silva Bispo, 2023
+# Hernandison Da Silva Bispo, 2023
 # Iuri L. Machado, 2021-2022
 # Joao Garcia <joaosdgarcia@gmail.com>, 2017
 # Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016
 # Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016-2021,2024
 # Marcio Mazza <marciomazza@gmail.com>, 2016
+# Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025
 # Vitor Hugo da Silva Lima <silvalimavitorhugo@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016-2021,2024\n"
+"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
 "wagtail/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -417,12 +421,6 @@ msgstr "Todos os itens listados foram selecionados"
 msgid "Can access Wagtail admin"
 msgstr "Pode acessar o administrador Wagtail"
 
-msgid "For search engines"
-msgstr "Para motores de busca"
-
-msgid "For site menus"
-msgstr "Para menus de sites"
-
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
@@ -679,10 +677,6 @@ msgstr "Sim, remover"
 msgid "No, don't delete"
 msgstr "Não, não apague"
 
-#, python-format
-msgid "Unpublish %(title)s"
-msgstr "Despublicar %(title)s"
-
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to unpublish this %(model_name)s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja deletar esta publicação %(model_name)s?"
@@ -735,13 +729,6 @@ msgstr ""
 "A visualização não pode ser exibida devido a erros de validação. <br /> "
 "Clique em salvar para destacar os campos relevantes."
 
-#, python-format
-msgid "Comparing %(title)s"
-msgstr "Comparando %(title)s"
-
-msgid "Comparing"
-msgstr "Comparando"
-
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
@@ -837,6 +824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Leia as notas de lançamento."
 
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr "Suas páginas e snippets em um fluxo de trabalho"
 
@@ -849,9 +839,6 @@ msgstr "Alterações solicitadas em"
 msgid "Awaiting"
 msgstr "Aguardando"
 
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #, python-format
 msgid "Things in Wagtail %(version)s have changed!"
 msgstr "Coisas em Wagtail %(version)s foram alteradas!"
@@ -1495,13 +1482,6 @@ msgstr "Escolha quando isso %(model_name)s deve entrar no ar e/ou expirar"
 msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr "Escolha quando esta página deve entrar no ar e/ou expirar"
 
-msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the "
-"\"Publish\" option"
-msgstr ""
-"Este cronograma de publicação só entrará em vigor após você selecionar a "
-"opção \"Publicar\""
-
 msgid "Anyone with editing permissions can create schedules"
 msgstr "Qualquer pessoa com permissão de edição pode criar conteúdo programado"
 
@@ -1617,10 +1597,6 @@ msgstr "Concluído em"
 msgid "Clear"
 msgstr "Claro"
 
-#, python-format
-msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
-msgstr "Página %(page_num)s de %(total_pages)s."
-
 msgid "Edit account avatar"
 msgstr "Editar avatar da conta"
 
@@ -1707,21 +1683,18 @@ msgstr "Visitar a página em tempo real"
 msgid "Visible to all. Visit the live page"
 msgstr "Visível para todos. Visite a página ao vivo"
 
-msgid "Private. Visit the live page"
-msgstr "Privado. Visite a página ao vivo"
-
 msgid "Visible to all"
 msgstr "Visível para todos"
 
-msgid "Toggle section"
-msgstr "Alternar seção"
+msgid "Private. Visit the live page"
+msgstr "Privado. Visite a página ao vivo"
 
 #, python-format
-msgid "Unschedule Revision %(revision.id)s for %(title)s"
-msgstr "Revisão não agendada %(revision.id)s para %(title)s"
+msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s"
+msgstr "Página %(page_num)s de %(total_pages)s"
 
-msgid "Unschedule"
-msgstr "Não agendar"
+msgid "Toggle section"
+msgstr "Alternar seção"
 
 msgid "Are you sure you want to unschedule this revision?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja não agendar esta revisão?"
@@ -1849,9 +1822,6 @@ msgstr "Agendamento inválido"
 msgid "Go-live:"
 msgstr "No ar:"
 
-msgid "Once published:"
-msgstr "Depois de publicado:"
-
 msgid "No publishing schedule set"
 msgstr "Nenhum cronograma de publicação definido"
 
@@ -2218,9 +2188,6 @@ msgstr "Inserir ou editar um link"
 msgid "Text formatting"
 msgstr "Formatação de texto"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálico"
 
@@ -2557,6 +2524,9 @@ msgstr "'%(object)s' despublicada."
 msgid "Version %(revision_id)s of \"%(object)s\" unscheduled."
 msgstr "Versão %(revision_id)s de \"%(object)s\" despublicada."
 
+msgid "Unschedule"
+msgstr "Não agendar"
+
 #, python-format
 msgid "revision %(revision_id)s of \"%(object)s\""
 msgstr "revisão %(revision_id)s de \"%(object)s\""
@@ -2596,37 +2566,6 @@ msgstr "Pesquisar todas as páginas…"
 msgid "Delete selected pages"
 msgstr "Excluir páginas selecionadas"
 
-msgid "1 page has been deleted"
-msgstr "1 página foi deletada"
-
-#, python-format
-msgid "1 page and %(num_child_objects)d child page have been deleted"
-msgid_plural "1 page and %(num_child_objects)d child pages have been deleted"
-msgstr[0] "1 página e %(num_child_objects)dpágina filha foram apagadas"
-msgstr[1] "1 página e%(num_child_objects)dpáginas filha foram excluídas "
-msgstr[2] "1 página e%(num_child_objects)dpáginas filha foram excluídas "
-
-#, python-format
-msgid "%(num_parent_objects)d pages have been deleted"
-msgstr "%(num_parent_objects)dpáginas foram excluídas"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child page have been "
-"deleted"
-msgid_plural ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child pages have been "
-"deleted"
-msgstr[0] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e%(num_child_objects)dpágina filha foram "
-"excluídas"
-msgstr[1] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e%(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"excluídas"
-msgstr[2] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e%(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"excluídas"
-
 msgid "Select a new parent page"
 msgstr "Selecionar uma nova página raiz"
 
@@ -2643,72 +2582,9 @@ msgstr[2] "%(num_pages)dpáginas foram movidas"
 msgid "Publish selected pages"
 msgstr "Publicar páginas selecionadas"
 
-msgid "1 page has been published"
-msgstr "1 página foi publicada"
-
-#, python-format
-msgid "1 page and %(num_child_objects)d child page have been published"
-msgid_plural "1 page and %(num_child_objects)d child pages have been published"
-msgstr[0] "1 página e%(num_child_objects)dpágina filha foram publicadas"
-msgstr[1] "1 página e %(num_child_objects)dpáginas filha foram publicadas"
-msgstr[2] "1 página e %(num_child_objects)dpáginas filha foram publicadas"
-
-#, python-format
-msgid "%(num_parent_objects)d pages have been published"
-msgstr "%(num_parent_objects)dpáginas foram publicadas"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child page have been "
-"published"
-msgid_plural ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child pages have been "
-"published"
-msgstr[0] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e%(num_child_objects)dpágina filha foram "
-"publicadas"
-msgstr[1] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e %(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"publicadas"
-msgstr[2] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e %(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"publicadas"
-
 msgid "Unpublish selected pages"
 msgstr "Despublicar páginas selecionadas"
 
-msgid "1 page has been unpublished"
-msgstr "1 página foi despublicada"
-
-#, python-format
-msgid "1 page and %(num_child_objects)d child page have been unpublished"
-msgid_plural ""
-"1 page and %(num_child_objects)d child pages have been unpublished"
-msgstr[0] "1 página e%(num_child_objects)dpágina filha foram despublicadas"
-msgstr[1] "1 página e%(num_child_objects)dpáginas filha foram despublicadas"
-msgstr[2] "1 página e%(num_child_objects)dpáginas filha foram despublicadas"
-
-#, python-format
-msgid "%(num_parent_objects)d pages have been unpublished"
-msgstr "%(num_parent_objects)dpáginas foram despublicadas"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child page have been "
-"unpublished"
-msgid_plural ""
-"%(num_parent_objects)d pages and %(num_child_objects)d child pages have been "
-"unpublished"
-msgstr[0] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e%(num_child_objects)dpágina filha foram "
-"despublicadas"
-msgstr[1] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e %(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"despublicadas"
-msgstr[2] ""
-"%(num_parent_objects)dpáginas e %(num_child_objects)dpáginas filha foram "
-"despublicadas"
-
 msgid "Choose parent"
 msgstr "Escolha a página-pai"
 
@@ -2884,9 +2760,6 @@ msgstr ""
 "Você está visualizando uma versão anterior desta página de "
 "<b>%(created_at)s</b> por %(user)s"
 
-msgid "Page history"
-msgstr "Histórico da página"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' unpublished."
 msgstr "Página '%(page_title)s' despublicada."
@@ -3014,9 +2887,6 @@ msgstr "Nova tarefa de fluxo de trabalho"
 msgid "Task '%(object)s' created."
 msgstr "Tarefa '%(object)s' criada."
 
-msgid "Editing workflow task"
-msgstr "Editando tarefa de fluxo de trabalho"
-
 #, python-format
 msgid "Task '%(object)s' updated."
 msgstr "Tarefa '%(object)s' atualizada."
@@ -3074,9 +2944,23 @@ msgstr "Ordem do menu de classificação "
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Alterar a ordem das páginas filhas de '%(title)s'"
 
-#, python-format
-msgid "Heading %(level)d"
-msgstr "Cabeçalho %(level)d"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Cabeçalho 1"
+
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Cabeçalho 2"
+
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Cabeçalho 3"
+
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Cabeçalho 4"
+
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Cabeçalho 5"
+
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Cabeçalho 6"
 
 msgid "Bulleted list"
 msgstr "Lista com marcadores"
@@ -3087,6 +2971,9 @@ msgstr "Lista numerada"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Bloco de citação"
 
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
 msgid "Link"
 msgstr "Link"