wagtail 6.1.2__py3-none-any.whl → 6.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017-2018,2020-2024\n"
 "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -396,6 +396,9 @@ msgstr "S'ha seleccionat els %(objects)s elements de la pantalla"
 msgid "All items in listing selected"
 msgstr "S'ha seleccionat tots els elements del llistat"
 
+msgid "Can access Wagtail admin"
+msgstr "Pot accedir a l'administració de Wagtail"
+
 msgid "For search engines"
 msgstr "Per motors de cerca"
 
@@ -567,15 +570,15 @@ msgstr "Convertir a enllaç intern"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"La URL que heu introduït, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, sembla que coincideix amb la "
-"pàgina interna %(page)s, la qual té la URL <a target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"La URL que heu introduït, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, sembla que coincideix amb "
+"la pàgina interna %(page)s, la qual té la URL <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -613,9 +616,6 @@ msgstr "Explorar subpàgines de '%(title)s'"
 msgid "Explore"
 msgstr "Explora"
 
-msgid "Collection privacy"
-msgstr "Privadesa de la col·lecció"
-
 msgid "This collection has been made private by a parent collection."
 msgstr "Aquesta col·lecció ha estat feta privada per una col·lecció pare."
 
@@ -656,11 +656,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"No ha estat creada cap col·lecció. Per què no n'<a href="
-"\"%(add_collection_url)s\">afegiu una</a>?"
+"No ha estat creada cap col·lecció. Per què no n'<a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">afegiu una</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
@@ -698,13 +698,13 @@ msgid ""
 "This %(model_name)s was marked as needing changes at <strong>%(task)s</"
 "strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
-"Aquest/a %(model_name)s va ser marcat com que necessita canvis el <strong>"
-"%(task)s</strong> a <strong>%(workflow)s</strong>."
+"Aquest/a %(model_name)s va ser marcat com que necessita canvis el "
+"<strong>%(task)s</strong> a <strong>%(workflow)s</strong>."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
-"%(workflow)s</strong>."
+"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
 "Aquest/a %(model_name)s està actualment a <strong>%(task)s</strong> a "
 "<strong>%(workflow)s</strong>."
@@ -736,8 +736,8 @@ msgid ""
 "There are no %(model_name)s to display. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add "
 "one</a>?"
 msgstr ""
-"No hi ha %(model_name)s per mostrar. En voleu <a href=\"%(add_url)s"
-"\">afegir</a>?"
+"No hi ha %(model_name)s per mostrar. En voleu <a "
+"href=\"%(add_url)s\">afegir</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "There are no %(model_name)s to display."
@@ -845,9 +845,9 @@ msgid ""
 "strong>. New version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Hi ha disponible una actualització de Wagtail. La vostra versió: <strong>"
-"%(current_version)s</strong>. Nova versió: <strong data-w-upgrade-target="
-"\"latestVersion\"></strong>."
+"Hi ha disponible una actualització de Wagtail. La vostra versió: "
+"<strong>%(current_version)s</strong>. Nova versió: <strong data-w-upgrade-"
+"target=\"latestVersion\"></strong>."
 
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Llegiu les notes de publicació."
@@ -873,15 +873,15 @@ msgstr "Coses que han canviat a Wagtail %(version)s!"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-new__link"
-"\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
-"\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's changed and some "
-"exciting new features!"
+"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-"
+"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's "
+"changed and some exciting new features!"
 msgstr ""
 "No et preocupis, t'acompanyem. Fes una ullada a la <a class=\"w-whats-"
-"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
-"\">Guia de l'editor de Wagtail</a> per conèixer el que ha canviat i algunes "
-"funcions noves i emocionants!"
+"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Guia de l'editor de Wagtail</a> per conèixer el que ha "
+"canviat i algunes funcions noves i emocionants!"
 
 msgid "Awaiting your review"
 msgstr "En espera de la vostra revisió"
@@ -975,8 +975,8 @@ msgstr "El/la %(model_name)s \"%(title)s\" ha estat aprovat/da a \"%(task)s\"."
 msgid ""
 "The page \"%(title)s\" has been rejected in moderation stage \"%(task)s\"."
 msgstr ""
-"La pàgina \"%(title)s\" ha estat rebutjada a la fase de moderació \"%(task)s"
-"\"."
+"La pàgina \"%(title)s\" ha estat rebutjada a la fase de moderació "
+"\"%(task)s\"."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow \"%(workflow)s"
-"\"."
+"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow "
+"\"%(workflow)s\"."
 msgstr ""
 "El/la %(model_name)s \"%(title)s\" ha estat aprovat/da en el fluxe de "
 "treball \"%(workflow)s\"."
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "La pàgina \"%(title)s\" ha estat rebutjada durant \"%(workflow)s\"."
 msgid ""
 "The %(model_name)s \"%(title)s\" has been rejected during \"%(workflow)s\"."
 msgstr ""
-"El/la %(model_name)s \"%(title)s\" ha estat rebutjat/da durant \"%(workflow)s"
-"\"."
+"El/la %(model_name)s \"%(title)s\" ha estat rebutjat/da durant "
+"\"%(workflow)s\"."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1200,12 +1200,12 @@ msgstr ""
 "El/la %(model_name)s \"%(title)s\" ha estat enviat/da al fluxe de treball "
 "\"%(workflow)s\""
 
-msgid "Page privacy"
-msgstr "Privadesa de la pàgina"
-
 msgid "This page has been made private by a parent page."
 msgstr "Aquesta pàgina ha estat feta privada per una pàgina pare."
 
+msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
+msgstr "S'ha desactivat la modificació de la privacitat d'aquesta pàgina."
+
 msgid "Save the page before leaving"
 msgstr "Desar la pàgina abans de sortir"
 
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgid_plural ""
 "have a combined %(translation_descendant_count)s translated child pages. "
 "Unpublish these too"
 msgstr[0] ""
-"Aquesta pàgina té una pàgina filla i les seves traduccions tenen"
-"%(translation_descendant_count)s pàgines filles traduïdes combinades. "
+"Aquesta pàgina té una pàgina filla i les seves traduccions "
+"tenen%(translation_descendant_count)s pàgines filles traduïdes combinades. "
 "Anul·leu també la publicació d'aquestes"
 msgstr[1] ""
 "Aquesta pàgina té %(live_descendant_count)s pàgines filles i les seves "
@@ -1599,8 +1599,8 @@ msgid ""
 "This page is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>%(workflow)s</"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Aquesta pàgina està actualment a <strong>%(task)s</strong> a <strong>"
-"%(workflow)s</strong>."
+"Aquesta pàgina està actualment a <strong>%(task)s</strong> a "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
 
 msgid "Publishing this page will cancel the current workflow."
 msgstr "Publicar aquesta pàgines cancel·larà el fluxe de treball actual."
@@ -1797,8 +1797,8 @@ msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr "Trieu quan aquesta pàgina ha de passar a En viu i/o caducar"
 
 msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the \"Publish"
-"\" option"
+"This publishing schedule will only take effect after you select the "
+"\"Publish\" option"
 msgstr ""
 "Aquesta programació de publicació només serà efectiva quan seleccioneu "
 "l'opció \"Publicar\""
@@ -1851,9 +1851,6 @@ msgstr "Última pàgina editada"
 msgid "Last edit"
 msgstr "Última edició"
 
-msgid "No page types found."
-msgstr "No s'ha trobat cap tipus de pàgina."
-
 msgid "Locking status"
 msgstr "Estat de bloqueig"
 
@@ -1875,6 +1872,9 @@ msgstr "Bloquejada"
 msgid "No locked pages found."
 msgstr "No s'ha trobat cap pàgina bloquejada."
 
+msgid "No page types found."
+msgstr "No s'ha trobat cap tipus de pàgina."
+
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1893,9 +1893,6 @@ msgstr "Editar aquest element"
 msgid "No log entries found."
 msgstr "No s'han trobat entrades de registre."
 
-msgid "By Task"
-msgstr "Per tasca"
-
 msgid "Workflow"
 msgstr "Fluxe de treball"
 
@@ -1914,9 +1911,6 @@ msgstr "La tasca és incompleta"
 msgid "No pages/snippets have been submitted for moderation yet"
 msgstr "No s'ha enviat a moderar cap pàgina/fragment"
 
-msgid "By Workflow"
-msgstr "Per fluxe de treball"
-
 msgid "Completed at"
 msgstr "Completat el"
 
@@ -1936,6 +1930,72 @@ msgstr "Ruta de navegació"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Tancar el diàleg"
 
+msgid "You saved a new version in another session"
+msgstr "Heu desat una nova versió en una altra sessió"
+
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s saved a new version"
+msgstr "%(user_name)s ha desat una nova versió"
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refrescar"
+
+msgid "You have unsaved changes in another session"
+msgstr "Teniu canvis sense desar en una altra sessió"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
+msgstr "%(user_name)s té canvis sense desar"
+
+msgid "Currently viewing"
+msgstr "Actualment visualitzant"
+
+#, python-format
+msgid "One other user is currently viewing"
+msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
+msgstr[0] "Un altre usuari està actualment visualitzant"
+msgstr[1] "%(num_user)s altres usuaris estan actualment visualitzant"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
+msgstr ""
+"Teniu una versió desada més nova d'aquest %(model_name)s en una altra sessió"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
+msgstr "%(user_name)s ha desat una versió més nova d'aquest %(model_name)s"
+
+msgid ""
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
+"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+msgstr ""
+"Continuar sobrescriurà els canvis que heu fet en una altra sessió. Refrescar "
+"la pàgina farà perdre qualsevol canvi no desat a la sessió actual."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
+"page will lose any of your unsaved changes."
+msgstr ""
+"Continuar sobrescriurà els canvis fets per %(user_name)s. Refrescar la "
+"pàgina farà perdre qualsevol canvi no desat a la sessió actual."
+
+msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
+msgstr "Si es refresca la pàgina es perdrà qualsevol canvi no desat"
+
+msgid "Refresh page"
+msgstr "Refrescar la pàgina"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "Refresh the page"
+msgstr "Refrescar la pàgina"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Baixa XLSX"
 
@@ -2024,6 +2084,18 @@ msgstr "Communtar panell lateral"
 msgid "Side panel width"
 msgstr "Ample del panell lateral"
 
+msgid "Show issue"
+msgstr "Mostra incidència"
+
+msgid "Content metrics"
+msgstr "Mètriques de contingut"
+
+msgid "Words"
+msgstr "Paraules"
+
+msgid "Reading time"
+msgstr "Temps de lectura"
+
 msgid "Issues found"
 msgstr "Incidències trobades"
 
@@ -2237,9 +2309,9 @@ msgstr "Aquest/a %(model_name)s encara no ha estat enviat a moderació"
 
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
-"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript in your web "
-"browser</a>."
+"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript "
+"in your web browser</a>."
 msgstr ""
 "JavaScript is requerit per utilitzar Wagtail, però actualment està "
 "desactivat.<br /> Aquí hi ha <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
@@ -2302,8 +2374,9 @@ msgstr "Crear"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
-"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
+"applies to."
 msgstr ""
 "Els fluxes de treball s'apliquen també a les pàgines filles. Si selecciuneu "
 "una pàgina pare aquí, les seves pàgines filles també utilitzaran aquest "
@@ -2598,46 +2671,47 @@ msgstr ""
 "Ordenar les pàgines filles de '%(parent)s' per '%(label)s' en ordre "
 "descendent."
 
-msgid "Button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"El text del botó està buït. Empreu text entenedor pels usuaris de lectors de "
-"pantalla."
+msgid "Button text is empty"
+msgstr "El text del botó està buït"
 
-msgid "Empty heading found. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"S'ha trobat una capçalera buïda. Empreu text entenedor pels usuaris de "
-"lectors de pantalla."
+msgid "Use meaningful text for screen reader users"
+msgstr "Utilitzeu text amb significat pels usuaris de lectors de pantalla"
 
-msgid ""
-"Table header text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"El text de capçalera de la taula està buït. Empreu text entenedor pels "
-"usuaris de lectors de pantalla."
+msgid "Empty heading found"
+msgstr "S'ha trobat un encapçalament buït"
 
-msgid ""
-"Empty frame title found. Use a meaningful title for screen reader users."
-msgstr ""
-"S'ha trobat un títol de marc buït. Empreu text entenedor pels usuaris de "
-"lectors de pantalla."
+msgid "Table header text is empty"
+msgstr "El text de l'encapçalament de la taula està buït"
 
-msgid "Incorrect heading hierarchy. Avoid skipping levels."
-msgstr "Jerarqui de capçalera incorrecta. Eviteu saltar-vos nivells."
+msgid "Empty frame title found"
+msgstr "S'ha trobat un títol de marc buït"
 
-msgid ""
-"Input button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"El text del botó d'entrada està buït. Empreu text entenedor pels usuaris de "
-"lectors de pantalla."
+msgid "Use a meaningful title for screen reader users"
+msgstr "Utilitzeu un títol amb significat pels usuaris de lectors de pantalla"
 
-msgid "Link text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"El text de l'enllaç està buït. Empreu text entenedor pels usuaris de lectors "
-"de pantalla."
+msgid "Incorrect heading hierarchy"
+msgstr "La jerarquia de l'encapçalamenta és incorrecta"
 
-msgid "Misusing paragraphs as headings. Use proper heading tags."
-msgstr ""
-"Mal ús dels paràgrafs com a encapçalaments. Utilitzeu etiquetes "
-"d'encapçalament adequades."
+msgid "Avoid skipping levels"
+msgstr "Eviteu els salts de nivells"
+
+msgid "Input button text is empty"
+msgstr "El text del botó d'entrada està buït"
+
+msgid "Link text is empty"
+msgstr "El text de l'enllaç està buït"
+
+msgid "Misusing paragraphs as headings"
+msgstr "Mal ús dels paràgrafs com a encapçalaments"
+
+msgid "Use proper heading tags"
+msgstr "Utilitzeu etiquetes d'encapçalament adequades"
+
+msgid "Image alt text has inappropriate pattern"
+msgstr "El text alternatiu de la imatge té un patró inadequat"
+
+msgid "Use meaningful text"
+msgstr "Utilitzar text amb significat"
 
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
@@ -2772,11 +2846,11 @@ msgstr "El fluxe de treball a %(model_name)s '%(object)s' ha estat cancel·lat."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from <b>"
-"%(created_at)s</b> by %(user)s"
+"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from "
+"<b>%(created_at)s</b> by %(user)s"
 msgstr ""
-"Esteu veient una versió anterior d'aquest/a %(model_name)s del <b>"
-"%(created_at)s</b> per %(user)s"
+"Esteu veient una versió anterior d'aquest/a %(model_name)s del "
+"<b>%(created_at)s</b> per %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2852,7 +2926,7 @@ msgstr "%(model_name)s '%(object)s' esborrat."
 
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(model_name)s?"
-msgstr "Segur que voleu esborrar aquest/a%(model_name)s?"
+msgstr "Segur que voleu esborrar aquest/a %(model_name)s?"
 
 msgid "Inspecting"
 msgstr "Inspeccionant"
@@ -3217,9 +3291,6 @@ msgstr "Pàgines envellides"
 msgid "Last published at"
 msgstr "Última publicació"
 
-msgid "Hide commenting actions"
-msgstr "Amagar les accions de comentaris"
-
 msgid "Site history"
 msgstr "Historial del lloc"
 
@@ -3256,12 +3327,18 @@ msgstr "Tipus de Pàgina/Fragment"
 msgid "Page/Snippet Title"
 msgstr "Títol de la Pàgina/Fragment"
 
+msgid "By task"
+msgstr "Per tasca"
+
 msgid "Workflow tasks"
 msgstr "Tasques de fluxe de treball"
 
 msgid "Requested By"
 msgstr "Demanat per"
 
+msgid "By workflow"
+msgstr "Per fluxe de treball"
+
 msgid "Show disabled"
 msgstr "Mostrar desactivat"
 

wagtail/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Translators:
 # David Llop, 2022
 # Loic Teixeira, 2022
-# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2023
+# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ca/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ca\n"
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid_plural "%(num)s errors"
 msgstr[0] "%(num)s error"
 msgstr[1] "%(num)s errors"
 
+msgid "%(num)s min"
+msgid_plural "%(num)s mins"
+msgstr[0] "%(num)s min"
+msgstr[1] "%(num)s mins"
+
 msgid "%(num)s pixel"
 msgid_plural "%(num)s pixels"
 msgstr[0] "%(num)s píxel"
@@ -198,6 +203,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'editor ha fallat. El contingut ha estat reiniciat a l'última versió desada."
 
+msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
+msgstr "El nombre màxim d'elements és %(max_num)d"
+
+msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
+msgstr "El nombre mínim d'elements és %(min_num)d"
+
 msgid "This field is required."
 msgstr "Aquest camp és obligatori."
 

wagtail/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018,2020,2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -481,9 +481,6 @@ msgstr "Prozkoumat podstránky '%(title)s'"
 msgid "Explore"
 msgstr "Prozkoumat"
 
-msgid "Collection privacy"
-msgstr "Viditelnost kolekce"
-
 msgid "This collection has been made private by a parent collection."
 msgstr "Tato kolekce byla nastavena jako soukromá nadřazenou kolekcí."
 
@@ -518,11 +515,11 @@ msgstr "Tato kolekce nemůže být smazána protože není prázdná. Obsahuje:"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nebyly nalezeny žádné kolekce. Novou kolekci můžete přidat <a href="
-"\"%(add_collection_url)s\">zde</a>."
+"Nebyly nalezeny žádné kolekce. Novou kolekci můžete přidat <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">zde</a>."
 
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Ano, smazat"
@@ -798,9 +795,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Stránka \"%(title)s\" byla uložena k posouzení pro postup \"%(workflow)s\"."
 
-msgid "Page privacy"
-msgstr "Viditelnost"
-
 msgid "This page has been made private by a parent page."
 msgstr "Stránka je neveřejná kvůli nastavení nadřazené stránky."
 
@@ -1067,9 +1061,6 @@ msgstr "Upravit tuto položku"
 msgid "No log entries found."
 msgstr "Nenalezeny žádné záznamy v logu."
 
-msgid "By Task"
-msgstr "Úlohou"
-
 msgid "Workflow"
 msgstr "Zpracování"
 
@@ -1082,9 +1073,6 @@ msgstr "Spuštěno v"
 msgid "Incomplete task"
 msgstr "Neúplná úloha"
 
-msgid "By Workflow"
-msgstr "Podle postupu"
-
 msgid "Completed at"
 msgstr "Dokončeno v"
 
@@ -1095,6 +1083,9 @@ msgstr "Strana %(page_num)s z %(total_pages)s."
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Drobečková navigace"
 
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Stáhnout XLSX"
 
@@ -1257,12 +1248,14 @@ msgstr "Vytvořit"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
-"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
+"applies to."
 msgstr ""
 "Postupy se uplatní i pro podstránky. Vyberete-li nyní nadřazenou stránku, i "
-"její podřízené stránky použijí tento postup. Zobrazit <a href="
-"\"%(workflow_pages_url)s\">seznam stránek</a>, které aplikují tento postup."
+"její podřízené stránky použijí tento postup. Zobrazit <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">seznam stránek</a>, které aplikují tento "
+"postup."
 
 msgid "This workflow is disabled so it cannot be assigned to any pages."
 msgstr "Tento postup není povolen. Nelze ho proto přiřazovat ke stránkám."

wagtail/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,11 +6,11 @@
 # Martina Oleksakova <martina.oleksakova@tul.cz>, 2022
 # Marek Turnovec <aesculap@gmail.com>, 2022
 # Mirek Zvolský <zvolsky@seznam.cz>, 2022
-# Loic Teixeira, 2022
+# Loic Teixeira, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
+"Last-Translator: Loic Teixeira, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/cs/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: cs\n"
@@ -129,6 +129,12 @@ msgid ""
 "The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
 msgstr "Editor zhavaroval. Obsah byl obnoven z poslední uložené verze."
 
+msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
+msgstr "Maximální počet položek je %(max_num)d"
+
+msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
+msgstr "Minimální počet položek je %(min_num)d"
+
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je vyžadováno."