wagtail 6.0rc1__py3-none-any.whl → 6.0.2__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/table_block/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Fauzaan Gasim, 2024
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wagtail\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fauzaan Gasim, 2024\n"
+"Language-Team: Divehi (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
+"dv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: dv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Wagtail table block"
+msgstr "ވެގްޓޭލް ޓޭބަލް ބްލޮކް"
+
+msgid "Row header"
+msgstr "ސަފުގެ ހެޑަރ"
+
+msgid "Table headers"
+msgstr "ތާވަލުގެ ހެޑަރ"
+
+msgid "Display the first row as a header"
+msgstr "ފުރަތަމަ ސަފު ހެޑަރެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާ"
+
+msgid "Display the first column as a header"
+msgstr "ފުރަތަމަ ކޮލަމް ހެޑަރެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާ"
+
+msgid "Column header"
+msgstr "ކޮލަމް ހެޑަރ"
+
+msgid "Display the first row AND first column as headers"
+msgstr "ފުރަތަމަ ސަފު އަދި ފުރަތަމަ ކޮލަމް ހެޑަރެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާ"
+
+msgid "No headers"
+msgstr "އެއްވެސް ހެޑަރ އެއް ނެތް"
+
+msgid "Which cells should be displayed as headers?"
+msgstr "ހެޑަރެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންވާނީ ކޮން ސެލްތަކެއް"
+
+msgid "Table caption"
+msgstr "ތާވަލް ކެޕްޝަން"
+
+msgid ""
+"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
+"screen reader users."
+msgstr "ތާވަލުގެ ޖުމްލަ މައުޟޫޢު ދެނެގަނެ، އަދި ސްކްރީން ރީޑަރ ބޭނުންކުރާ ފަރާތްތަކަށް ބޭނުންތެރި ސުރުޚީއެއް"
+
+msgid "Table"
+msgstr "ތާވަލު"

wagtail/contrib/table_block/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Yiannis Inglessis <negtheone@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -29,24 +29,11 @@ msgstr "Μπλοκ πίνακα Wagtail"
 msgid "Row header"
 msgstr "Επικεφαλίδα γραμμής"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Προβολή της πρώτης σειράς ως επικεφαλίδα."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Επικεφαλίδα στήλης"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Εμφάνιση της πρώτης στήλης ως επικεφαλίδα."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Λεζάντα πίνακα"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Επικεφαλίδα που αναφέρει το γενικό περιεχόμενο του πίνακα και είναι χρήσιμη "
-"για προγράμματα ανάγνωσης οθόνης"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"

wagtail/contrib/table_block/locale/en_IN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Apoorv Saini, 2023\n"
 "Language-Team: English (India) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"

wagtail/contrib/table_block/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016,2018\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -30,24 +30,11 @@ msgstr "Bloque tabla Wagtail"
 msgid "Row header"
 msgstr "Cabecera de fila"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Mostrar la primera fila como cabecera."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Cabecera de columna"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Mostrar la primera columna como cabecera."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Table caption"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Un encabezado que identifica el tema general de la tabla y es útil para los "
-"lectores"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"

wagtail/contrib/table_block/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Erlend <debcf78e@opayq.com>, 2020
-# Erlend <debcf78e@opayq.com>, 2020
+# Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020
+# Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Erlend <debcf78e@opayq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,21 +26,8 @@ msgstr " Wagtaili lauaplokk"
 msgid "Row header"
 msgstr "Rea päis"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Esimese rea kuvamine päisena."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Veeru päis"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Esimese veeru kuvamine päisena."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Tabeli pealdis"
-
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Pealkiri, mis tuvastab tabeli üldise teema ja on kasulik ekraanilugeja "
-"kasutajatele"

wagtail/contrib/table_block/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: pyzenberg <pyzenberg@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -23,11 +23,5 @@ msgstr ""
 msgid "Row header"
 msgstr "هدر سطر"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "نمایش سطر اول به عنوان هدر."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "هدر ستون"
-
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "نمایش اولین ستون به عنوان هدر."

wagtail/contrib/table_block/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Maasalo <vmaasalo@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -28,24 +28,11 @@ msgstr "Wagtailin taulukkolohko"
 msgid "Row header"
 msgstr "Riviotsikko"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Näytä ensimmäinen rivi otsikkona."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Sarakeotsikko"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Näytä ensimmäinen sarake otsikkona."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Taulukon otsikko"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Otsikko, joka ilmaisee taulukon aiheen ja hyödyttää ruudunlukijoitten "
-"käyttäjiä"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"

wagtail/contrib/table_block/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Léo <leo@naeka.fr>, 2016\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -28,24 +28,11 @@ msgstr "Bloc « tableau » Wagtail"
 msgid "Row header"
 msgstr "Ligne d'en-tête"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Afficher la première ligne en tant qu'en-tête."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Colonne d'en-tête"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Afficher la première colonne en tant qu'en-tête."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Légende"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Un en-tête décrivant le sujet du tableau et qui sera utile aux utilisateurs "
-"de  lecteur d'écran"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"

wagtail/contrib/table_block/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022,2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022,2024\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,21 +28,33 @@ msgstr "Bloques de táboa de Wagtail"
 msgid "Row header"
 msgstr "Cabeceira da fila"
 
-msgid "Display the first row as a header."
+msgid "Table headers"
+msgstr "Encabezados da táboa"
+
+msgid "Display the first row as a header"
 msgstr "Mostrar a primeira fila como unha cabeceira"
 
+msgid "Display the first column as a header"
+msgstr "Mostrar a primeira columna como unha cabeceira"
+
 msgid "Column header"
 msgstr "Cabeceira da columna"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Mostrar a primeira columna como unha cabeceira."
+msgid "Display the first row AND first column as headers"
+msgstr "Mostrar a primeira fila E a primeira columna como cabeceiras"
+
+msgid "No headers"
+msgstr "Sen cabeceiras"
+
+msgid "Which cells should be displayed as headers?"
+msgstr "Qué celdas deberían mostrarse como encabezados?"
 
 msgid "Table caption"
 msgstr "Pe de táboa"
 
 msgid ""
 "A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
+"screen reader users."
 msgstr ""
 "Un encabezado que identifica o contido xeral da táboa, e é útil para os "
 "usuarios con lectores de pantalla."

wagtail/contrib/table_block/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020-2021\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -27,24 +27,11 @@ msgstr "Wagtail tablični blok"
 msgid "Row header"
 msgstr "Zaglavlje retka"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Prikaži prvi redak kao zaglavlje."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Zaglavlje stupca"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Prikaži prvi stupac kao zaglavlje."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Naziv tablice"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Naslov koji opisuje tablicu i služi korisnicima koji upotrebljavaju čitač "
-"zaslona"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Tablica"

wagtail/contrib/table_block/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Hantz Vius <vhantz@protonmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -25,21 +25,8 @@ msgstr "Wagtail blòk tablo"
 msgid "Row header"
 msgstr "Antèt ranje"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Afiche premye ranje a tankou yon antèt."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Antèt kolòn"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Afiche premye kolòn nan tankou yon antèt."
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Soutit tablo"
-
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Yon antèt ki idantifye sijè tab la an jeneral, e ki itil pou itilizatè lektè "
-"ekran"

wagtail/contrib/table_block/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021
+# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021,2024
 # Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016
 # Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021,2024\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,24 +27,36 @@ msgstr "Táblázat blokk"
 msgid "Row header"
 msgstr "Sor fejléc"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Első sor fejlécként történő megjelenítése."
+msgid "Table headers"
+msgstr "Táblázat fejlécek"
+
+msgid "Display the first row as a header"
+msgstr "Első sor fejlécként"
+
+msgid "Display the first column as a header"
+msgstr "Első oszlop fejlécként"
 
 msgid "Column header"
 msgstr "Oszlop fejléc"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Első oszlop fejlécként történő megjelenítése."
+msgid "Display the first row AND first column as headers"
+msgstr "Első sor ÉS oszlop is fejlécként"
+
+msgid "No headers"
+msgstr "Nincs fejléc"
+
+msgid "Which cells should be displayed as headers?"
+msgstr "Melyik cellák legyenek fejlécek?"
 
 msgid "Table caption"
 msgstr "Táblázat felirata"
 
 msgid ""
 "A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
+"screen reader users."
 msgstr ""
-"Egy rövid fejléc, amely a táblázat célját azonosítja, és hasznos a felolvasó "
-"programot használóknak"
+"Egy fejléc, amelyik a táblázat témáját írja le, és nagyon hasznos az "
+"olvasóprogramoknak."
 
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"

wagtail/contrib/table_block/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: M. Febrian Ramadhana <febrian@ramadhana.me>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -25,11 +25,5 @@ msgstr "Wagtail blok tabel"
 msgid "Row header"
 msgstr "Header baris"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Menampilkan baris pertama sebagai header."
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Header kolom"
-
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Menampilkan kolom pertama sebagai header."

wagtail/contrib/table_block/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2018,2020\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -27,24 +27,11 @@ msgstr "Wagtail töflu blokk"
 msgid "Row header"
 msgstr "Töfluhaus"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "Birta fyrstu röð sem töfluhaus"
-
 msgid "Column header"
 msgstr "Fyrirsagnadálkur"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Birta fyrsta dálk sem fyrirsagnadálk"
-
 msgid "Table caption"
 msgstr "Töflufyrirsögn"
 
-msgid ""
-"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
-msgstr ""
-"Fyrirsögn sem lýsir almennu innihaldi töflunnar, og er gagnleg fyrir "
-"notendur skjálesara"
-
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"

wagtail/contrib/table_block/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,15 +6,15 @@
 # Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2016
 # giammi <gian-maria.daffre@giammi.org>, 2018
 # giammi <gian-maria.daffre@giammi.org>, 2018
-# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2021
+# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2021,2024
 # Stefano Marchetto <airbatum@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Marchetto <airbatum@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2021,2024\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,24 +30,36 @@ msgstr "Blocco tabella Wagtail"
 msgid "Row header"
 msgstr "Intestazione di riga"
 
-msgid "Display the first row as a header."
+msgid "Table headers"
+msgstr "Intestazioni tabella"
+
+msgid "Display the first row as a header"
 msgstr "Visualizza la prima riga come intestazione."
 
+msgid "Display the first column as a header"
+msgstr "Visualizza la prima colonna come intestazione."
+
 msgid "Column header"
 msgstr "Intestazione colonna"
 
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "Visualizza la prima colonna come intestazione."
+msgid "Display the first row AND first column as headers"
+msgstr "Visualizza la prima riga E la prima colonna come intestazioni"
+
+msgid "No headers"
+msgstr "Nessuna intestazione"
+
+msgid "Which cells should be displayed as headers?"
+msgstr "Quali celle dovrebbero essere visualizzate come intestazioni?"
 
 msgid "Table caption"
 msgstr "Didascalia"
 
 msgid ""
 "A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
-"screen reader users"
+"screen reader users."
 msgstr ""
 "Un'intestazione che identifica l'argomento generale della tabella, utile "
-"agli utenti dotati di screen reader"
+"agli utenti dotati di screen reader."
 
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"

wagtail/contrib/table_block/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: 山本 卓也 <takuya.miraidenshi@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -25,11 +25,5 @@ msgstr "Wagtail テーブルブロック"
 msgid "Row header"
 msgstr "行ヘッダー"
 
-msgid "Display the first row as a header."
-msgstr "最初の行をヘッダーとして表示する。"
-
 msgid "Column header"
 msgstr "列ヘッダー"
-
-msgid "Display the first column as a header."
-msgstr "最初の列をヘッダーとして表示する。"