wagtail 6.0rc1__py3-none-any.whl → 6.0.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,16 +26,16 @@
 # Rob Moorman <rob@moori.nl>, 2017
 # Samuel Leeuwenburg, 2014
 # Samuel Leeuwenburg, 2014
-# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2023
+# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2024
 # Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015
 # Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2015-2016,2020,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Maarten Kling <kling.maarten@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2024\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Datum vanaf"
 msgid "Date to"
 msgstr "Datum tot"
 
+msgid "Locale"
+msgstr "Taalregio"
+
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -268,6 +271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Kies een nieuwe bovenliggende pagina"
 
+msgid "Search…"
+msgstr "Zoeken…"
+
 #, python-format
 msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
 msgstr ""
@@ -500,6 +506,9 @@ msgstr "Ga terug"
 msgid "Bulk actions"
 msgstr "Bulk acties"
 
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteer"
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Selecteer rij"
 
@@ -719,8 +728,20 @@ msgstr "Wil je %(model_name)s nog steeds publiceren?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgid "No log entries found."
-msgstr "Geen logboekvermeldingen gevonden."
+#, python-format
+msgid "No %(model_name)s match your query."
+msgstr "Geen %(model_name)s matchen met je zoekopdracht"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no %(model_name)s to display. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add "
+"one</a>?"
+msgstr ""
+"Er zijn geen %(model_name)s om te tonen. <a href=\"%(add_url)s\">Voeg toe</a>"
+
+#, python-format
+msgid "There are no %(model_name)s to display."
+msgstr "Er zijn geen %(model_name)s om te tonen."
 
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
@@ -795,31 +816,6 @@ msgstr "Concept"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-msgid "Pages awaiting moderation"
-msgstr "Pagina's die op goedkeuring wachten"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-msgid "Edited"
-msgstr "Gewijzigd"
-
-msgid "Preview this page"
-msgstr "Toon voorvertoning van deze pagina"
-
-msgid "Approve"
-msgstr "Keur goed"
-
-msgid "Reject"
-msgstr "Keur af"
-
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
-
-#, python-format
-msgid "by %(name)s"
-msgstr "op %(name)s"
-
 msgid "Your most recent edits"
 msgstr "Laatste wijzigingen"
 
@@ -832,6 +828,20 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Site summary"
 msgstr "Site samenvatting"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"<span>%(total)s</span> Page <span class=\"w-sr-only\">created in "
+"%(site_name)s</span>"
+msgid_plural ""
+"<span>%(total)s</span> Pages <span class=\"w-sr-only\">created in "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[0] ""
+"<span>%(total)s</span> Pagina <span class=\"w-sr-only\">aangemaakt in "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[1] ""
+"<span>%(total)s</span> Pagina's <span class=\"w-sr-only\">aangemaakt in "
+"%(site_name)s</span>"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Wagtail upgrade available. Your version: <strong>%(current_version)s</"
@@ -885,6 +895,9 @@ msgstr "Taken"
 msgid "Task submitted by"
 msgstr "Taak ingediend door"
 
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
 msgid "Compare with live version"
 msgstr "Vergelijk met live versie"
 
@@ -935,17 +948,6 @@ msgstr "Je kunt de pagina hier wijzigen:"
 msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
 msgstr "De pagina '%(title)s' is afgekeurd"
 
-#, python-format
-msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation by %(editor)s."
-msgstr "De pagina '%(page)s' is door %(editor)s ter goedkeuring ingediend."
-
-msgid "You can preview the page here:"
-msgstr "Je kunt hier een voorbeeld van de pagina bekijken:"
-
-#, python-format
-msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
-msgstr "De pagina '%(page)s' is ter goedkeuring ingediend"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "The page \"%(title)s\" has been approved in moderation stage \"%(task)s\"."
@@ -998,6 +1000,9 @@ msgstr ""
 "De pagina '%(title)s' is ingediend ter goedkeuring in beoordelingsfase "
 "'%(task)s'."
 
+msgid "You can preview the page here:"
+msgstr "Je kunt hier een voorbeeld van de pagina bekijken:"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(model_name)s \"%(title)s\" has been submitted for approval in "
@@ -1616,17 +1621,9 @@ msgstr "Kopiëren"
 msgid "Copy this page"
 msgstr "Kopieer deze pagina"
 
-#, python-format
-msgid "New %(page_type)s"
-msgstr "Pagina van type '%(page_type)s' toevoegen"
-
 msgid "This page has unsaved changes."
 msgstr "Deze pagina heeft wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen."
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(page_type)s: %(title)s"
-msgstr "Bewerk %(page_type)s: %(title)s"
-
 msgid "This page is an alias of another page."
 msgstr "Deze pagina is een alias van een andere pagina."
 
@@ -1658,9 +1655,8 @@ msgstr "Live versie"
 msgid "Current draft"
 msgstr "Huidig concept"
 
-#, python-format
-msgid "Exploring %(title)s"
-msgstr "%(title)s aan het bekijken"
+msgid "No log entries found."
+msgstr "Geen logboekvermeldingen gevonden."
 
 msgid "Select all pages in listing"
 msgstr "Selecteer alle pagina's in lijst"
@@ -1724,6 +1720,10 @@ msgstr "Voeg een onderliggende pagina toe aan '%(title)s'"
 msgid "Drag"
 msgstr "Sleep"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Item %(index)s van %(total)s"
+
 msgid "Disable ordering of child pages"
 msgstr "Schakel ordening van onderliggende pagina's uit"
 
@@ -1734,23 +1734,35 @@ msgid "Enable ordering of child pages"
 msgstr "Schakel ordening van onderliggende pagina's in"
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s across entire site."
-msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s van %(result_count)s over de hele site."
+msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s across entire site."
+msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s van %(items_count)s over de hele site."
+
+msgid "No results across entire site."
+msgstr "Geen resultaten in site"
 
 #, python-format
-msgid "Search within '%(title)s'"
-msgstr "Zoek binnen '%(title)s'"
+msgid "Search in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'"
+msgstr "Zoeken in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s in '<span class=\"w-title-"
+"ellipsis\">%(title)s</span>'."
+msgstr ""
+"%(start_index)s-%(end_index)s van %(items_count)s in '<span class=\"w-title-"
+"ellipsis\">%(title)s</span>'."
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s within '%(title)s'."
-msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s van %(result_count)s binnen '%(title)s'."
+msgid "No results in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'."
+msgstr ""
+"Geen resultaten in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'."
 
 msgid "Search the whole site"
 msgstr "Zoek door de hele site"
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s"
-msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s van %(result_count)s"
+msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s"
+msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s van %(items_count)s"
 
 msgid "Sites menu"
 msgstr "Sites menu"
@@ -1815,9 +1827,6 @@ msgstr "Verplaats naar boven"
 msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats naar beneden"
 
-msgid "Set publishing schedule"
-msgstr "Schema voor publicatie vaststellen"
-
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Kies wanneer '%(model_name)s' gepubliceerd moet worden en/of verloopt"
@@ -1839,6 +1848,9 @@ msgid "But only those with publishing permissions can make them effective."
 msgstr ""
 "Maar alleen degenen met publicatie-permissies kunnen ze effectief maken."
 
+msgid "Set publishing schedule"
+msgstr "Schema voor publicatie vaststellen"
+
 msgid "Save schedule"
 msgstr "Schema opslaan"
 
@@ -1854,6 +1866,9 @@ msgstr "Voor het laatst gepubliceerd"
 msgid "Last published by"
 msgstr "Voor het laatst gepubliceerd door"
 
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
 msgid "No pages found."
 msgstr "Geen pagina's gevonden."
 
@@ -1863,6 +1878,21 @@ msgstr "Geen pagina's komen overeen met de rapport-criteria."
 msgid "Updated"
 msgstr "Gewijzigd"
 
+msgid "App"
+msgstr "App"
+
+msgid "Pages"
+msgstr "Pagina's"
+
+msgid "Last edited page"
+msgstr "Laatst bewerkte pagina"
+
+msgid "Last edit"
+msgstr "Laatste bewerking"
+
+msgid "No page types found."
+msgstr "Geen pagina types gevonden."
+
 msgid "Locking status"
 msgstr "Vergrendelingsstatus"
 
@@ -1914,6 +1944,9 @@ msgstr "Op workflow"
 msgid "Completed at"
 msgstr "Afgerond op"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Leegmaken"
+
 #, python-format
 msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
 msgstr "Pagina %(page_num)s van %(total_pages)s."
@@ -1933,25 +1966,26 @@ msgstr "Download XLSX"
 msgid "Download CSV"
 msgstr "Download CSV"
 
-msgid "Add comment"
-msgstr "Voeg opmerking toe"
-
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filters toepassen"
 
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
+msgid "Add comment"
+msgstr "Voeg opmerking toe"
 
-#, python-format
-msgid "New: %(model_name)s"
-msgstr "Nieuw: %(model_name)s"
+msgid "Show filters"
+msgstr "Toon filters"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(page_type)s %(title)s"
-msgstr "Bewerken van %(page_type)s %(title)s"
+msgid "Filter by"
+msgstr "Filter op"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
 
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
@@ -2005,6 +2039,9 @@ msgstr "Toon/verberg zijbalk"
 msgid "Side panel width"
 msgstr "Breedte van linkerkolom"
 
+msgid "Issues found"
+msgstr "Problemen gevonden"
+
 msgid "Comment notifications"
 msgstr "Opmerkingen notificaties"
 
@@ -2172,6 +2209,9 @@ msgstr "Tijdlijn"
 msgid "Initial Revision"
 msgstr "Initiële revisie"
 
+msgid "Edited"
+msgstr "Gewijzigd"
+
 #, python-format
 msgid "%(action)s by <b>%(who)s</b> at <b>%(at)s</b>"
 msgstr "%(action)sdoor <b>%(who)s</b> op <b>%(at)s</b>"
@@ -2227,9 +2267,6 @@ msgstr "Ga naar de inhoud"
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Bekijk Wagtail snel acties"
 
-msgid "Issues found"
-msgstr "Problemen gevonden"
-
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toegankelijkheid"
 
@@ -2410,9 +2447,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no enabled tasks. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Er zijn ingeschakelde taken. Waarom <a href=\"%(add_url)s\">voeg je er niet "
-"één toe</a> ?"
+msgstr "Er zijn ingeschakelde taken. <a href=\"%(add_url)s\">Voeg toe</a> ?"
 
 #, python-format
 msgid "Pages that use workflow '%(name)s'"
@@ -2510,6 +2545,12 @@ msgstr "Toon/verberg opmerkingen"
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
 
+msgid "Toggle checks"
+msgstr "Checks aan/uitzetten"
+
+msgid "Checks"
+msgstr "Checks"
+
 msgid "Toggle preview"
 msgstr "Toon/verberg voorvertoning"
 
@@ -2521,9 +2562,6 @@ msgstr "Sorteer '%(label)s' op oplopende volgorde."
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Sorteer '%(label)s' op aflopende volgorde."
 
-msgid "Select page"
-msgstr "Selecteer pagina"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -2591,9 +2629,6 @@ msgstr "Naam en e-mail"
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profielfoto"
 
-msgid "Locale"
-msgstr "Taalregio"
-
 msgid "Theme preferences"
 msgstr "Thema voorkeuren"
 
@@ -2606,9 +2641,6 @@ msgstr "Je accountinstellingen zijn succesvol opgeslagen!"
 msgid "You have been successfully logged out."
 msgstr "Je bent succesvol uitgelogd."
 
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
-
 msgid "Collections"
 msgstr "Collecties"
 
@@ -2642,10 +2674,6 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze collectie wilt verwijderen?"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#, python-format
-msgid "Edit this %(model_name)s"
-msgstr "Bewerk %(model_name)s"
-
 msgid "Workflow progress"
 msgstr "Workflow-voortgang"
 
@@ -2735,14 +2763,14 @@ msgstr ""
 "Versie van %(timestamp)s van %(model_name)s '%(object)s' is gepland voor "
 "publicatie."
 
-#, python-format
-msgid "Search %(model_name)s"
-msgstr "Zoek %(model_name)s"
-
 #, python-format
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Wijzig '%(title)s'"
 
+#, python-format
+msgid "Copy '%(title)s'"
+msgstr "Kopieer '%(title)s'"
+
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspecteer"
 
@@ -2758,9 +2786,29 @@ msgstr "Verwijder '%(title)s'"
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr "Meer opties voor '%(title)s'"
 
+#, python-format
+msgid "Add %(model_name)s"
+msgstr "%(model_name)s toevoegen"
+
+#, python-format
+msgid "The %(model_name)s could not be created due to errors."
+msgstr "%(model_name)s kon niet worden aangemaakt vanwege fouten."
+
+#, python-format
+msgid "New: %(model_name)s"
+msgstr "Nieuw: %(model_name)s"
+
 msgid "Editing"
 msgstr "Wijzigen"
 
+#, python-format
+msgid "The %(model_name)s could not be saved due to errors."
+msgstr "%(model_name)s kon niet worden opgeslagen vanwege fouten."
+
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s '%(object)s' deleted."
+msgstr "%(model_name)s '%(object)s' verwijderd."
+
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(model_name)s?"
 msgstr "%(model_name)s zal worden verwijdert. Weet u het zeker?"
@@ -2786,9 +2834,6 @@ msgstr "Versie %(revision_id)s van '%(object)s' planning ongedaan gemaakt."
 msgid "revision %(revision_id)s of \"%(object)s\""
 msgstr "revisie %(revision_id)s van '%(object)s'"
 
-msgid "Usage of"
-msgstr "Gebruik van"
-
 msgid "If you confirm deletion"
 msgstr "Als je verwijdering bevestigt"
 
@@ -2972,8 +3017,9 @@ msgstr "De pagina kon niet aangemaakt worden vanwege validatiefouten."
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' verwijderd."
 
-msgid "This page is currently awaiting moderation"
-msgstr "Deze pagina is in afwachting van content goedkeuring"
+#, python-format
+msgid "Editing %(page_type)s"
+msgstr "Bewerk %(page_type)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3038,38 +3084,48 @@ msgstr "Verberg opmerkingen acties"
 msgid "Page history"
 msgstr "Pagina-geschiedenis"
 
-msgid "Search pages…"
-msgstr "Zoek pagina's..."
+msgid "Page type"
+msgstr "Pagina type"
 
-msgid ""
-"Press enter to select an item, use up and down arrows to move the item, "
-"press enter to complete the move or escape to cancel the current move."
-msgstr ""
-"Druk op enter om een item te selecteren, gebruik de pijlen omhoog en omlaag "
-"om het item te verplaatsen, druk op enter om de verplaatsing te voltooien of "
-"op escape om de huidige verplaatsing te annuleren."
+msgid "Date updated"
+msgstr "Datum bijgewerkt"
 
-#, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
-msgstr "Pagina '%(page_title)s' is nu geopend."
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
 
-#, python-format
-msgid "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation."
-msgstr "De pagina '%(page_title)s' wacht momenteel niet op goedkeuring."
+msgid "Edited by"
+msgstr "Gewijzigd door"
 
-#, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' published."
-msgstr "Pagina '%(page_title)s' gepubliceerd."
+msgid "Site"
+msgstr "Site"
 
-msgid "Failed to send approval notifications"
-msgstr "Het versturen van goedkeuringsnotificaties is mislukt"
+msgid "Has child pages"
+msgstr "Heeft onderliggende pagina's"
+
+msgid "Any"
+msgstr "Alles"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "Exploring"
+msgstr "Verkennen"
+
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Focus de versleep-knop en gebruik de pijltje omhoog en omlaag toetsen om het "
+"item de verplaatsen. Druk vervolgens op de entertoets om de wijziging op te "
+"slaan."
 
 #, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' rejected for publication."
-msgstr "Pagina '%(page_title)s' afgewezen voor publicatie."
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s' is met success verplaatst."
 
-msgid "Failed to send rejection notifications"
-msgstr "Het versturen van afkeuringsnotificaties is mislukt"
+#, python-format
+msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
+msgstr "Pagina '%(page_title)s' is nu geopend."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3098,6 +3154,10 @@ msgstr "Publicatie van pagina '%(page_title)s' is ingetrokken."
 msgid "Pages using"
 msgstr "Pagina's van het type"
 
+#, python-format
+msgid "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation."
+msgstr "De pagina '%(page_title)s' wacht momenteel niet op goedkeuring."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation in task "
@@ -3130,6 +3190,9 @@ msgstr "Datum/tijd"
 msgid "Locked pages"
 msgstr "Vergrendelde pagina's"
 
+msgid "Page types usage"
+msgstr "Pagina type gebruik"
+
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
@@ -3259,9 +3322,6 @@ msgstr "Taak '%(task_name)s' ingeschakeld."
 msgid "Choose another"
 msgstr "Kies een ander"
 
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagina's"
-
 #, python-format
 msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
 msgstr "Voorvertoning van conceptversie '%(title)s'"
@@ -3344,9 +3404,6 @@ msgstr "Editor Guide"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Kies een item"
 

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -86,9 +86,6 @@ msgstr "Bewerk"
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Wijzig '%(title)s'"
 
-msgid "Edit your account"
-msgstr "Wijzig je account"
-
 msgid "Enter your comments..."
 msgstr "Typ commentaar... "