wagtail 6.0rc1__py3-none-any.whl → 6.0.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 # Alexey Sveshnikov, 2022
 # Alexey Trofimov <funkindy@gmail.com>, 2020
 # Andrei Satsevich, 2023
-# Andrei Satsevich, 2023
-# Andrey <talkerbox@live.com>, 2016
-# Andrey <talkerbox@live.com>, 2016
+# Andrei Satsevich, 2023-2024
+# Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com>, 2016
+# Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com>, 2016
 # Arseni M <arseni+transifex@mouchinski.com>, 2017
 # Daniil <fleepd@gmail.com>, 2015
 # eb5b5ee62bf6428e621432b9e62de6b8_d17f633, 2014
@@ -44,9 +44,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023\n"
+"Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023-2024\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "С"
 msgid "Date to"
 msgstr "До"
 
+msgid "Locale"
+msgstr "Локализация"
+
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -288,6 +291,9 @@ msgstr "Слаг '%(page_slug)s' уже используется на родит
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Выбрать нового родителя для этой страницы"
 
+msgid "Search…"
+msgstr "Поиск..."
+
 #, python-format
 msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
 msgstr "Длина тега(ов) %(value_too_long)s превышает %(max_tag_length)dсимволов"
@@ -517,6 +523,9 @@ msgstr "Обратно"
 msgid "Bulk actions"
 msgstr "Массовые действия"
 
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Выбрать строку"
 
@@ -645,7 +654,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 msgid "Change privacy"
-msgstr "Изменить конфиденциальность"
+msgstr "Изменить приватность"
 
 msgid ""
 "Privacy settings determine who is able to view documents in this collection."
@@ -742,8 +751,21 @@ msgstr "Вы все еще хотите опубликовать %(model_name)s?
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-msgid "No log entries found."
-msgstr "Записи в журнале не найдены."
+#, python-format
+msgid "No %(model_name)s match your query."
+msgstr "%(model_name)sне соответствует вашему запросу."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no %(model_name)s to display. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add "
+"one</a>?"
+msgstr ""
+"Нет %(model_name)s для отображения. Почему бы не <a "
+"href=\"%(add_url)s\">добавить одну</a>?"
+
+#, python-format
+msgid "There are no %(model_name)s to display."
+msgstr "Нет %(model_name)s для отображения."
 
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
@@ -822,31 +844,6 @@ msgstr "Черновик"
 msgid "Live"
 msgstr "Опубликовано"
 
-msgid "Pages awaiting moderation"
-msgstr "Страницы ожидающие модерации"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Edited"
-msgstr "Редактировано"
-
-msgid "Preview this page"
-msgstr "Предпросмотр этой страницы"
-
-msgid "Approve"
-msgstr "Одобрить"
-
-msgid "Reject"
-msgstr "Отклонить"
-
-msgid "Preview"
-msgstr "Предпросмотр"
-
-#, python-format
-msgid "by %(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
 msgid "Your most recent edits"
 msgstr "Ваши последние правки"
 
@@ -859,6 +856,26 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Site summary"
 msgstr "Общая информация"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"<span>%(total)s</span> Page <span class=\"w-sr-only\">created in "
+"%(site_name)s</span>"
+msgid_plural ""
+"<span>%(total)s</span> Pages <span class=\"w-sr-only\">created in "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[0] ""
+"<span>%(total)s</span>Страница <span class=\"w-sr-only\">создана на "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[1] ""
+"<span>%(total)s</span>Страниц <span class=\"w-sr-only\">создано на "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[2] ""
+"<span>%(total)s</span>Страниц <span class=\"w-sr-only\">создано на "
+"%(site_name)s</span>"
+msgstr[3] ""
+"<span>%(total)s</span>Страницы <span class=\"w-sr-only\">созданные на "
+"%(site_name)s</span>"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Wagtail upgrade available. Your version: <strong>%(current_version)s</"
@@ -912,6 +929,9 @@ msgstr "Задачи"
 msgid "Task submitted by"
 msgstr "Задание отправлено"
 
+msgid "Preview"
+msgstr "Предпросмотр"
+
 msgid "Compare with live version"
 msgstr "Сравнить с опубликованной версией"
 
@@ -962,18 +982,6 @@ msgstr "Вы можете редактировать страницу здесь
 msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
 msgstr "Страница \"%(title)s\" была отклонена"
 
-#, python-format
-msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation by %(editor)s."
-msgstr ""
-"Страница \"%(page)s\" была отправлена на модерацию пользователем %(editor)s."
-
-msgid "You can preview the page here:"
-msgstr "Вы можете предварительно просмотреть страницу здесь:"
-
-#, python-format
-msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
-msgstr "Страница \"%(page)s\" была отправлена на модерацию"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "The page \"%(title)s\" has been approved in moderation stage \"%(task)s\"."
@@ -1025,6 +1033,9 @@ msgid ""
 "\"%(task)s\"."
 msgstr "Страница \"%(title)s\" была отправлена на модерацию \"%(task)s\"."
 
+msgid "You can preview the page here:"
+msgstr "Вы можете предварительно просмотреть страницу здесь:"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(model_name)s \"%(title)s\" has been submitted for approval in "
@@ -1736,17 +1747,9 @@ msgstr "Копировать"
 msgid "Copy this page"
 msgstr "Копировать эту страницу"
 
-#, python-format
-msgid "New %(page_type)s"
-msgstr "Добавление %(page_type)s"
-
 msgid "This page has unsaved changes."
 msgstr "На странице есть несохраненные изменения."
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(page_type)s: %(title)s"
-msgstr "Редактирование %(page_type)s: %(title)s"
-
 msgid "This page is an alias of another page."
 msgstr "Эта страница псевдоним другой страницы."
 
@@ -1778,9 +1781,8 @@ msgstr "Опубликованная версия"
 msgid "Current draft"
 msgstr "Черновик"
 
-#, python-format
-msgid "Exploring %(title)s"
-msgstr "Обзор %(title)s"
+msgid "No log entries found."
+msgstr "Записи в журнале не найдены."
 
 msgid "Select all pages in listing"
 msgstr "Выбрать все страницы из списка"
@@ -1844,6 +1846,10 @@ msgstr "Добавить дочернюю страницу к '%(title)s'"
 msgid "Drag"
 msgstr "Перетянуть"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "%(index)s из %(total)s"
+
 msgid "Disable ordering of child pages"
 msgstr "Отключить упорядочение дочерних страниц"
 
@@ -1854,24 +1860,34 @@ msgid "Enable ordering of child pages"
 msgstr "Включить упорядочение дочерних страниц"
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s across entire site."
-msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s из %(result_count)s по всему сайту."
+msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s across entire site."
+msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s из %(items_count)s по всему сайту."
+
+msgid "No results across entire site."
+msgstr "Нет результатов на всём сайте."
 
 #, python-format
-msgid "Search within '%(title)s'"
-msgstr "Поиск в пределах '%(title)s'"
+msgid "Search in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'"
+msgstr "Искать в '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'"
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s within '%(title)s'."
+msgid ""
+"%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s in '<span class=\"w-title-"
+"ellipsis\">%(title)s</span>'."
 msgstr ""
-"%(start_index)s-%(end_index)s из %(result_count)s в пределах '%(title)s'."
+"%(start_index)s-%(end_index)s из %(items_count)s в '<span class=\"w-title-"
+"ellipsis\">%(title)s</span>'."
+
+#, python-format
+msgid "No results in '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'."
+msgstr "Нет результатов в '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'."
 
 msgid "Search the whole site"
 msgstr "Поиск по всему сайту"
 
 #, python-format
-msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(result_count)s"
-msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s из %(result_count)s"
+msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s"
+msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s из %(items_count)s "
 
 msgid "Sites menu"
 msgstr "Список сайтов"
@@ -1938,9 +1954,6 @@ msgstr "Двигать наверх"
 msgid "Move down"
 msgstr "Двигать вниз"
 
-msgid "Set publishing schedule"
-msgstr "Установить график публикации"
-
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Выберите, когда этот %(model_name)s начнёт действовать и/или истечёт"
@@ -1962,6 +1975,9 @@ msgstr "Любой, у кого есть права на редактирова
 msgid "But only those with publishing permissions can make them effective."
 msgstr "Но применить их могут только те, у кого есть разрешение на публикацию."
 
+msgid "Set publishing schedule"
+msgstr "Установить график публикации"
+
 msgid "Save schedule"
 msgstr "Сохранить расписание"
 
@@ -1977,6 +1993,9 @@ msgstr "Последняя публикация"
 msgid "Last published by"
 msgstr "Последняя публикация от"
 
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
 msgid "No pages found."
 msgstr "Страницы не найдены."
 
@@ -1986,6 +2005,21 @@ msgstr "Нет страниц удовлетворяющих критерию о
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
+msgid "App"
+msgstr "Приложение"
+
+msgid "Pages"
+msgstr "Страницы"
+
+msgid "Last edited page"
+msgstr "Последняя отредактированная страница"
+
+msgid "Last edit"
+msgstr "Последнее редактирование"
+
+msgid "No page types found."
+msgstr "Типы страниц не найдены."
+
 msgid "Locking status"
 msgstr "Статус блокировки"
 
@@ -2037,6 +2071,9 @@ msgstr "По рабочему процессу"
 msgid "Completed at"
 msgstr "Завершен в"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
 #, python-format
 msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
 msgstr "Страница %(page_num)s из %(total_pages)s."
@@ -2056,25 +2093,26 @@ msgstr "Скачать XLSX"
 msgid "Download CSV"
 msgstr "Скачать CSV"
 
-msgid "Add comment"
-msgstr "Добавить комментарий"
-
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Применить фильтры"
 
-msgid "History"
-msgstr "История"
+msgid "Add comment"
+msgstr "Добавить комментарий"
 
-#, python-format
-msgid "New: %(model_name)s"
-msgstr "Новый: %(model_name)s"
+msgid "Show filters"
+msgstr "Показать фильтры"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(page_type)s %(title)s"
-msgstr "Редактирование %(page_type)s %(title)s"
+msgid "Filter by"
+msgstr "Фильтр по"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "History"
+msgstr "История"
 
 msgid "Root"
 msgstr "Главная"
@@ -2128,6 +2166,9 @@ msgstr "Переключить боковую панель"
 msgid "Side panel width"
 msgstr "Ширина боковой панели"
 
+msgid "Issues found"
+msgstr "Найдены проблемы"
+
 msgid "Comment notifications"
 msgstr "Уведомления о комментариях"
 
@@ -2297,6 +2338,9 @@ msgstr "Хронология"
 msgid "Initial Revision"
 msgstr "Начальная Ревизия"
 
+msgid "Edited"
+msgstr "Редактировано"
+
 #, python-format
 msgid "%(action)s by <b>%(who)s</b> at <b>%(at)s</b>"
 msgstr "%(action)s <b>%(who)s</b> в <b>%(at)s</b>"
@@ -2352,9 +2396,6 @@ msgstr "Пропустить главный контент"
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Просмотр быстрых действий"
 
-msgid "Issues found"
-msgstr "Найдены проблемы"
-
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Доступность"
 
@@ -2635,9 +2676,9 @@ msgstr "Переключить статус"
 msgid "Referenced %(count)s time"
 msgid_plural "Referenced %(count)s times"
 msgstr[0] "Ссылается  %(count)s раз"
-msgstr[1] "Ссылаются %(count)s раз"
-msgstr[2] "Ссылаются %(count)sраз"
-msgstr[3] "Ссылается %(count)sраз"
+msgstr[1] "Ссылаются %(count)s раза"
+msgstr[2] "Ссылаются %(count)s раз"
+msgstr[3] "Ссылается %(count)s раз"
 
 msgid "Toggle comments"
 msgstr "Переключить комментарии"
@@ -2645,6 +2686,12 @@ msgstr "Переключить комментарии"
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
+msgid "Toggle checks"
+msgstr "Переключение проверок  "
+
+msgid "Checks"
+msgstr "Проверки "
+
 msgid "Toggle preview"
 msgstr "Переключить предварительный просмотр"
 
@@ -2656,9 +2703,6 @@ msgstr "Сортировка по %(label)s в порядке возрастан
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Сортировка по '%(label)s' в порядке убывания."
 
-msgid "Select page"
-msgstr "Выбрать страницу"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -2728,9 +2772,6 @@ msgstr "Имя и электронная почта"
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
-msgid "Locale"
-msgstr "Локализация"
-
 msgid "Theme preferences"
 msgstr "Предпочтения по теме"
 
@@ -2743,9 +2784,6 @@ msgstr "Настройки вашей учетной записи были ус
 msgid "You have been successfully logged out."
 msgstr "Вы успешно вышли"
 
-msgid "Select"
-msgstr "Выбрать"
-
 msgid "Collections"
 msgstr "Коллекции"
 
@@ -2779,10 +2817,6 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту колле
 msgid "Home"
 msgstr "Главная"
 
-#, python-format
-msgid "Edit this %(model_name)s"
-msgstr "Редактировать %(model_name)s"
-
 msgid "Workflow progress"
 msgstr "Прогресс рабочего процесса"
 
@@ -2869,14 +2903,14 @@ msgstr ""
 "Версия от %(timestamp)s %(model_name)s '%(object)s' запланирована к "
 "публикации."
 
-#, python-format
-msgid "Search %(model_name)s"
-msgstr "Поиск %(model_name)s"
-
 #, python-format
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Редактировать '%(title)s'"
 
+#, python-format
+msgid "Copy '%(title)s'"
+msgstr "Копировать '%(title)s'"
+
 msgid "Inspect"
 msgstr "Просмотр"
 
@@ -2892,9 +2926,29 @@ msgstr "Удалить '%(title)s'"
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr "Дополнительные опции для '%(title)s'"
 
+#, python-format
+msgid "Add %(model_name)s"
+msgstr "Добавить %(model_name)s"
+
+#, python-format
+msgid "The %(model_name)s could not be created due to errors."
+msgstr "Не удалось создать %(model_name)s из-за ошибок."
+
+#, python-format
+msgid "New: %(model_name)s"
+msgstr "Новый: %(model_name)s"
+
 msgid "Editing"
 msgstr "Редактирование"
 
+#, python-format
+msgid "The %(model_name)s could not be saved due to errors."
+msgstr "Не удалось сохранить %(model_name)s из-за ошибок."
+
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s '%(object)s' deleted."
+msgstr "%(model_name)s '%(object)s' удалена."
+
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(model_name)s?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %(model_name)s?"
@@ -2920,9 +2974,6 @@ msgstr "Версия %(revision_id)s объекта \"%(object)s\" не запл
 msgid "revision %(revision_id)s of \"%(object)s\""
 msgstr "версия %(revision_id)s объекта \"%(object)s\""
 
-msgid "Usage of"
-msgstr "Использование"
-
 msgid "If you confirm deletion"
 msgstr "Если вы подтверждаете удаление"
 
@@ -3126,8 +3177,9 @@ msgstr "Эта страница не может быть создана из-з
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Страница '%(page_title)s' удалена."
 
-msgid "This page is currently awaiting moderation"
-msgstr "Эта страница в данный момент ожидает модерации"
+#, python-format
+msgid "Editing %(page_type)s"
+msgstr "Редактирование %(page_type)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3193,38 +3245,47 @@ msgstr "Скрыть действия комментирования"
 msgid "Page history"
 msgstr "Страница истории"
 
-msgid "Search pages…"
-msgstr "Поиск страниц..."
+msgid "Page type"
+msgstr "Тип страницы"
 
-msgid ""
-"Press enter to select an item, use up and down arrows to move the item, "
-"press enter to complete the move or escape to cancel the current move."
-msgstr ""
-"Нажмите Enter, чтобы выбрать элемент, используйте стрелки вверх и вниз, "
-"чтобы переместить его, после чего нажмите Enter, чтобы завершить перемещение "
-"или Escape, чтобы отменить."
+msgid "Date updated"
+msgstr "Дата обновления"
 
-#, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
-msgstr "Страница '%(page_title)s' разблокирована."
+msgid "Owner"
+msgstr "Владелец"
 
-#, python-format
-msgid "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation."
-msgstr "Страница '%(page_title)s' в настоящее время не ожидает модерации."
+msgid "Edited by"
+msgstr "Отредактировано"
 
-#, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' published."
-msgstr "Страница '%(page_title)s' опубликована."
+msgid "Site"
+msgstr "Сайт"
+
+msgid "Has child pages"
+msgstr "Имеет дочерние страницы"
 
-msgid "Failed to send approval notifications"
-msgstr "Не удалось отправить уведомления об утверждении"
+msgid "Any"
+msgstr "Любой"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+msgid "Exploring"
+msgstr "Исследование"
+
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Наведите курсор на кнопку перетаскивания и нажмите стрелки вверх или вниз, "
+"чтобы переместить элемент, затем нажмите Enter, чтобы применить изменение."
 
 #, python-format
-msgid "Page '%(page_title)s' rejected for publication."
-msgstr "Публикация страницы '%(page_title)s' отклонена."
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s' был успешно перемещен."
 
-msgid "Failed to send rejection notifications"
-msgstr "Не удалось отправить уведомления об отклонении"
+#, python-format
+msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
+msgstr "Страница '%(page_title)s' разблокирована."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3253,6 +3314,10 @@ msgstr "Страница '%(page_title)s' снята с публикации."
 msgid "Pages using"
 msgstr "Страницы, использующие"
 
+#, python-format
+msgid "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation."
+msgstr "Страница '%(page_title)s' в настоящее время не ожидает модерации."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation in task "
@@ -3285,6 +3350,9 @@ msgstr "Дата/Время"
 msgid "Locked pages"
 msgstr "Заблокированные страницы"
 
+msgid "Page types usage"
+msgstr "Использование типов страниц"
+
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
@@ -3433,9 +3501,6 @@ msgstr "Задача '%(task_name)s' включена."
 msgid "Choose another"
 msgstr "Выбрать другой"
 
-msgid "Pages"
-msgstr "Страницы"
-
 #, python-format
 msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
 msgstr "Предпросмотр черновой версии '%(title)s'"
@@ -3518,9 +3583,6 @@ msgstr "Руководство редактора"
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Выбрать элемент"
 

wagtail/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -96,9 +96,6 @@ msgstr "Редактировать"
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Редактировать '%(title)s'"
 
-msgid "Edit your account"
-msgstr "Редактировать вашу учётную запись"
-
 msgid "Enter your comments..."
 msgstr "Напишите ваши комментарии..."