pygpt-net 2.7.8__py3-none-any.whl → 2.7.10__py3-none-any.whl

pygpt_net/data/locale/locale.cs.ini

@@ -0,0 +1,1833 @@
+[LOCALE]
+about.btn.github = GitHub
+about.btn.support = Darovat
+about.btn.website = Web
+about.thanks = Zvláštní poděkování:
+about.thanks.contributors = Komunita GitHub
+about.thanks.sponsors = Sponzoři
+about.thanks.supporters = Podporovatelé
+action.add = Přidat
+action.clear = Vymazat
+action.close = Zavřít
+action.cmd.expand = Výstup JSON
+action.copy = Kopírovat
+action.ctx_copy_id = Kopírovat ID
+action.ctx.indexed = Naposledy indexováno
+action.ctx.new = Nový kontext...
+action.ctx.new.in_group = Nový kontext v: {group}...
+action.ctx_reset = Resetovat (vymazat)
+action.cut = Vyjmout
+action.delete = Smazat
+action.download = Stáhnout
+action.duplicate = Duplikovat
+action.edit = Upravit
+action.group.delete.all = Smazat vše (včetně položek)
+action.group.delete.only = Smazat (pouze skupinu)
+action.group.new = Nová skupina
+action.group.remove = Odebrat ze skupiny
+action.idx = Indexovat pomocí LlamaIndex...
+action.idx.remove = Odebrat z
+action.import = Importovat
+action.mark = Zvýraznit
+action.mkdir = Vytvořit adresář...
+action.move_to = Přesunout do
+action.new = Nový...
+action.open = Otevřít
+action.open_dir = Otevřít v adresáři...
+action.open_dir_dest = Otevřít cílový adresář
+action.open_dir_src = Otevřít zdrojový adresář
+action.open_dir_storage = Otevřít adresář úložiště
+action.open_new_tab = Otevřít v nové kartě
+action.open_new_window = Otevřít (nové okno)
+action.pack = Zabalit
+action.paste = Vložit
+action.pin = Připnout nahoru
+action.preview = Náhled
+action.profile.delete = Odebrat profil (pouze ze seznamu)
+action.profile.delete_all = Smazat profil (včetně všech uživatelských souborů)
+action.redo = Znovu
+action.refresh = Obnovit
+action.reload = Načíst znovu
+action.rename = Přejmenovat
+action.reset = Resetovat
+action.restore = Obnovit
+action.save = Uložit
+action.save_as = Uložit jako...
+action.save_selection_as = Uložit výběr jako...
+action.select_all = Vybrat vše
+action.select_unselect_all = Vybrat/Odznačit vše
+action.tab.add.chat = Přidat nový chat
+action.tab.add.chat.tooltip = Přidat nový chat (pravé tlačítko pro více možností...)
+action.tab.add.notepad = Přidat nový poznámkový blok
+action.tab.add.tool = Přidat nový nástroj
+action.tab.close = Zavřít
+action.tab.close_all.chat = Zavřít všechny chaty
+action.tab.close_all.notepad = Zavřít všechny poznámkové bloky
+action.tab.move.left = Přesunout do levého sloupce
+action.tab.move.right = Přesunout do pravého sloupce
+action.touch = Vytvořit soubor...
+action.truncate = Zkrátit
+action.undo = Zpět
+action.unmark = Zrušit zvýraznění
+action.unpack = Rozbalit
+action.unpin = Odepnout
+action.upload = Nahrát soubory sem...
+action.use = Použít
+action.use.attachment = Jako přílohu
+action.use.copy_sys_path = Kopírovat systémovou cestu
+action.use.copy_work_path = Kopírovat pracovní cestu
+action.use.image = Jako obrázek...
+action.use.read_cmd = Požádat o přečtení tohoto souboru...
+action.video.open = Otevřít video nebo audio...
+action.video.play = Přehrát video nebo audio...
+action.video.transcribe = Přepsat audio...
+agent.builder.confirm.clear.msg = Opravdu chcete graf vymazat?
+agent.builder.confirm.clear.title = Vymazat
+agent.builder.confirm.delete.msg = Opravdu chcete agenta smazat?
+agent.builder.title = Tvůrce agentů
+agent.coder.additional.label = Dodatečný prompt
+agent.coder.additional.prompt.desc = Dodatečný prompt pro agenta (bude přidán k základnímu promptu)
+agent.coder.base.label = Základní prompt
+agent.coder.base.prompt.desc = Prompt pro spuštění kódu (počáteční)
+agent.eval.feedback = Zpětná vazba
+agent.eval.next = Znovuspuštění se zpětnou vazbou
+agent.eval.score = Skóre hodnotitele
+agent.eval.score.good = Odpověď je dostatečně dobrá, končím.
+agent.evolve.generation = Generace
+agent.evolve.maxgen_limit = Dosažen max. počet generací, končím.
+agent.evolve.option.max_generations = Max. počet generací
+agent.evolve.option.num_parents = Počet rodičů
+agent.evolve.running = Spouští se agent
+agent.evolve.winner = Vítěz: Agent
+agent.infinity.confirm.content = VAROVÁNÍ: Pokoušíte se spustit nekonečnou smyčku! Může to způsobit vysokou spotřebu tokenů. Opravdu chcete pokračovat?
+agent.name.supervisor = Supervisor
+agent.name.worker = Worker
+agent.option.debug.trace_id = Trace ID
+agent.option.debug.trace_id.desc = Volitelné Trace ID pro trasování v panelu OpenAI: https://platform.openai.com/logs?api=traces (pouze OpenAI agents)
+agent.option.model = Model
+agent.option.name = Název
+agent.option.prompt = Prompt
+agent.option.prompt.b1.desc = Prompt pro bota 1
+agent.option.prompt.b2.desc = Prompt pro bota 2
+agent.option.prompt.base.desc = Prompt pro Základního agenta
+agent.option.prompt.chooser.desc = Prompt pro agenta Výběru
+agent.option.prompt.desc = Prompt pro agenta
+agent.option.prompt.feedback.desc = Prompt pro vyhodnocení zpětné vazby
+agent.option.prompt.planner.desc = Prompt pro agenta Plánovače
+agent.option.prompt.refine.desc = Prompt pro zpřesnění plánu
+agent.option.prompt.search.desc = Prompt pro vyhledávacího agenta
+agent.option.prompt.supervisor.desc = Prompt pro Supervisora
+agent.option.prompt.worker.desc = Prompt pro Workera
+agent.option.refine.after_each = Po každém kroku
+agent.option.refine.after_each.desc = Zpřesnit plán po každém kroku
+agent.option.role = Krátký popis činnosti agenta pro instrukce modelu (volitelné)
+agent.option.role.label = Role
+agent.option.section.base = Základní agent
+agent.option.section.chooser = Výběr
+agent.option.section.feedback = Zpětná vazba
+agent.option.section.planner = Plánovač
+agent.option.section.refine = Zpřesnění plánu
+agent.option.section.search = Vyhledávání
+agent.option.section.supervisor = Supervisor
+agent.option.section.worker = Worker
+agent.option.section.writer = Writer
+agent.option.tools.local = Povolit lokální nástroje
+agent.option.tools.local.desc = Povolit použití lokálních nástrojů pro tohoto agenta
+agent.option.tools.remote = Povolit vzdálené nástroje
+agent.option.tools.remote.desc = Povolit použití vzdálených nástrojů pro tohoto agenta
+agent.planner.display.executor = Executor
+agent.planner.display.executor_agent = FunctionAgent
+agent.planner.display.planner = PlannerWorkflow
+agent.planner.label.execute = Spustit
+agent.planner.label.plan = Plán
+agent.planner.label.refine = Zpřesnit
+agent.planner.label.refine.index = Zpřesnit {index}
+agent.planner.label.refine.index_total = Zpřesnit {index}/{total}
+agent.planner.label.step = Krok
+agent.planner.label.subtask = Podúkol
+agent.planner.label.subtask.index = Podúkol {index}
+agent.planner.label.subtask.index_total = Podúkol {index}/{total}
+agent.planner.label.with_name = {base}: {name}
+agent.planner.plan.label = Plánovač (počáteční)
+agent.planner.plan.prompt.desc = Počáteční prompt plánu
+agent.planner.refine.label = Plánovač (zpřesnění)
+agent.planner.refine.prompt.desc = Prompt pro zpřesnění plánu
+agent.planner.step.label = Prompt spuštění
+agent.planner.step.prompt.desc = Prompt pro provedení kroku
+agent.planner.ui.current_plan = Aktuální plán:
+agent.planner.ui.dependencies = Závislosti:
+agent.planner.ui.executing_plan = Provádí se plán...
+agent.planner.ui.execution_stopped = Provádění plánu zastaveno.
+agent.planner.ui.expected_output = Očekávaný výstup:
+agent.planner.ui.plan_execution_finished = Provádění plánu dokončeno.
+agent.planner.ui.plan_finished = Plán dokončen.
+agent.planner.ui.plan_marked_complete = Plánovač označil plán jako dokončený: {reason}
+agent.planner.ui.refine_failed_parse = Krok zpřesnění se nepodařilo analyzovat; pokračuje se bez změn.
+agent.planner.ui.refining_remaining_plan = Zpřesňuje se zbývající plán...
+agent.planner.ui.subtask_failed = Podúkol selhal: {error}
+agent.planner.ui.subtask_finished = Dokončen podúkol {index}/{total}: {name}
+agent.planner.ui.subtask_header.one = **===== Podúkol {index}: {name} =====**
+agent.planner.ui.subtask_header.progress = **===== Podúkol {index}/{total}: {name} =====**
+agent.planner.ui.updated_remaining_plan = Aktualizovaný zbývající plán:
+agent.tab.debug = Ladění
+alert.preset.empty_id = Název je povinný.
+alert.preset.no_chat_completion = Je vyžadována alespoň jedna z možností: chat, completion, img nebo vision!
+alert.snap.file_manager = Detekován Snap. Otevřete prosím adresář ručně ve správci souborů:
+alert.title = Info
+assistant.action.delete = Smazat
+assistant.action.duplicate = Duplikovat
+assistant.action.edit = Upravit
+assistant.api.tip = Nápověda: https://platform.openai.com/assistants
+assistant.description = Popis
+assistant.form.empty.fields = Název a model jsou povinná pole.
+assistant.func.add = + Funkce
+assistant.functions.label = Funkce
+assistant.id = ID
+assistant.import = Importovat
+assistant.instructions = Instrukce (system prompt)
+assistant.model = Model
+assistant.name = Název
+assistant.new = Vytvořit
+assistant.new.id_tip = Nechte ID prázdné, pokud vytváříte nového asistenta.\n...nebo zadejte ID z OpenAI, pokud asistent již existuje na serveru.
+assistant.run.completed = Spuštění: Dokončeno
+assistant.run.failed = Spuštění: Selhalo
+assistant.run.func.call = Spuštění: volání funkce...
+assistant.run.listening = Spuštění: probíhá...
+assistant.tool.code_interpreter = Code Interpreter
+assistant.tool.file_search = Chat se soubory
+assistant.tool.function = Funkce
+assistant.tool.retrieval = Retrieval
+assistant.vector_store = Vector Store
+attachments.auto_index = Automaticky indexovat při nahrání
+attachments.btn.add = Přidat soubor
+attachments.btn.add_url = Web
+attachments.btn.clear = Vymazat
+attachments.btn.input.add = Přidat přílohu
+attachments.capture_clear = Vymazat po zachycení
+attachments.clear.confirm = Vymazat seznam?
+attachments.ctx.indexed = Ano
+attachments.ctx.label = Extra kontext
+attachments.ctx.mode.full = Plný kontext
+attachments.ctx.mode.off = Vypnuto (zakázat)
+attachments.ctx.mode.query = RAG
+attachments.ctx.mode.summary = Shrnutí
+attachments.ctx.tooltip.list = {num} příloha(y)
+attachments.delete.confirm = Odebrat soubor ze seznamu?
+attachments.header.ctx = Ctx
+attachments.header.idx = Idx
+attachments.header.length = Délka (znaky / tokeny)
+attachments.header.name = Název
+attachments.header.path = Cesta
+attachments.header.size = Velikost
+attachments.header.store = Vector Store(s)
+attachments.options.label = Možnosti
+attachments.paste.file = Příloha ze schránky
+attachments.paste.img = Obrázek ze schránky
+attachments.paste.success = Přidána příloha ze schránky
+attachments.send_clear = Vymazat seznam po odeslání
+attachments.tab = Přílohy
+attachments_uploaded.btn.clear = Vymazat
+attachments_uploaded.btn.sync = Synchronizovat
+attachments_uploaded.btn.sync.all = Všechna úložiště
+attachments_uploaded.btn.sync.current = Pouze aktuální
+attachments_uploaded.clear.confirm = VAROVÁNÍ: Opravdu chcete smazat všechny tyto soubory ze vzdáleného serveru?
+attachments_uploaded.delete.confirm = VAROVÁNÍ: Opravdu chcete smazat tento soubor ze vzdáleného serveru?
+attachments_uploaded.sync.tip = Tip: klikněte na „Sync“ pro načtení seznamu souborů z OpenAI
+attachments_uploaded.tab = Nahrané
+audio.auto_turn = Auto (VAD)
+audio.cache.clear.confirm = Opravdu chcete smazat všechny soubory mezipaměti audia?
+audio.cache.clear.success = OK. Mezipaměť audia byla vymazána.
+audio.control.btn = Ovládání hlasem
+audio.loop = Smyčka
+audio.magic_word.detected = Kouzelné slovo rozpoznáno!
+audio.magic_word.invalid = To není kouzelné slovo :(
+audio.magic_word.please = Kouzelné slovo, prosím...
+audio.speak.btn = Mikrofon
+audio.speak.btn.continuous = Nepřetržité nahrávání
+audio.speak.btn.stop = Stop
+audio.speak.btn.stop.tooltip = Klikněte pro zastavení poslechu mikrofonu
+audio.speak.btn.tooltip = Klikněte pro spuštění poslechu mikrofonu
+audio.speak.energy = Hlasitost mikrofonu
+audio.speak.ignoring = Ignorováno (bez prefixu)
+audio.speak.now = Mluvte teď...
+audio.speak.sending = Odesílání...
+audio.speak.wait = Čekejte...
+audio.transcribe.auto_convert = Vždy převést video na mp3 před přepisem (vyžaduje ffmpeg)
+audio.transcribe.clear.confirm = Vymazat aktuální přepis?
+audio.transcribe.confirm = Opravdu chcete přepsat tento audio/video soubor?
+audio.transcribe.open = Otevřít audio/video soubor a přepsat...
+audio.transcribe.result.finished = Dokončeno: {path} 
+audio.transcribe.result.selected = Vybraný soubor: {path}
+audio.transcribe.tip = Tip: klikněte na „Open...“ pro zahájení přepisu audia ze souboru. Bude použit poskytovatel audio vstupu z nastavení pluginu.
+audio.transcribe.title = Přepis audia
+calendar.day.label = Nastavit barvu štítku...
+calendar.day.label.color.blue = Modrá
+calendar.day.label.color.default = Výchozí
+calendar.day.label.color.green = Zelená
+calendar.day.label.color.indigo = Indigová
+calendar.day.label.color.orange = Oranžová
+calendar.day.label.color.red = Červená
+calendar.day.label.color.violet = Fialová
+calendar.day.label.color.yellow = Žlutá
+calendar.day.search = Zobrazit konverzace
+calendar.note.label = Poznámka dne
+changed.confirm = Chcete před pokračováním uložit změny?
+chatbox.label = Chat
+chatbox.plugins = plugin(y)
+chat.name.bot = AI
+chat.name.user = Vy
+chat.prefix.attachment = Příloha
+chat.prefix.doc = Zdroje (LlamaIndex)
+chat.prefix.file = Soubor
+chat.prefix.img = Obrázek
+chat.prefix.url = Odkaz
+clipboard.copied = Zkopírováno do schránky.
+clipboard.copied_to = Zkopírováno do schránky:
+cmd.enabled = + Nástroje
+cmd.tip = Tip: Chcete-li povolit spouštění nástrojů z pluginů, musíte zapnout volbu „+ Tools“.
+coming_soon = Již brzy...
+common.down = Posunout dolů
+common.up = Posunout nahoru
+computer_use.sandbox = Sandbox (Playwright)
+computer_use.sandbox.tooltip = Spouští webovou automatizaci v sandboxovaném prostředí pomocí Playwright - doporučeno pro lepší bezpečnost.\nINFO: Playwright musí být nainstalován a správně nastaven.
+confirm.assistant.delete = Smazat asistenta?
+confirm.assistant.files.clear = Vymazat soubory (jen lokálně)?
+confirm.assistant.functions.clear = Opravdu chcete vymazat seznam funkcí?
+confirm.assistant.functions.import = Importovat funkce z AKTIVNÍCH pluginů?\nINFO: Všechny funkce v seznamu se stejnými názvy budou nahrazeny!
+confirm.assistant.import = Importovat všechny asistenty z API?
+confirm.ctx.delete = Smazat skupinu?
+confirm.ctx.delete.all = Smazat skupinu a všechny položky?
+confirm.img.delete = Smazat soubor z disku?
+confirm.preset.avatar.delete = Opravdu chcete smazat avatar?
+confirm.preset.clear = Opravdu chcete preset vymazat?
+confirm.preset.delete = Opravdu chcete tento preset smazat?
+confirm.preset.overwrite = Preset existuje. Přepsat?
+confirm.preset.restore = Obnovit výchozí preset pro tento režim?
+confirm.profile.delete = Opravdu chcete smazat profil? Bude odebrán pouze ze seznamu.
+confirm.profile.delete_all = Opravdu chcete smazat profil včetně všech konfiguračních souborů a uživatelských dat v pracovním adresáři profilu?
+confirm.profile.reset = Opravdu chcete obnovit profil do výchozího nastavení? VAROVÁNÍ: Všechny konfigurační soubory a databáze kontextu budou odstraněny! Datový adresář bude zachován - pro jeho odstranění jej musíte smazat ručně nebo použít volbu smazání.
+confirm.remote_store.clear = Vymazat vector stores (jen lokálně)?
+confirm.remote_store.file.delete = Smazat vybraný soubor v API?
+confirm.remote_store.files.truncate = Opravdu chcete odstranit všechny soubory ze všech Asistentů?
+confirm.remote_store.files.truncate.store = Opravdu chcete odstranit všechny soubory z vybraného úložiště?
+confirm.remote_store.import = Importovat všechna vector stores z API?
+confirm.remote_store.import_files = Importovat všechny soubory z API?
+confirm.remote_store.import_files.store = Importovat soubory aktuálního úložiště z API?
+confirm.remote_store.refresh = Obnovit všechna úložiště?
+confirm.remote_store.truncate = Smazat všechna vector stores v API?
+context.btn.clear = Vymazat paměť
+context.items = položky
+context.label = Kontext
+context_menu.zoom = Přiblížení
+context_menu.zoom.in = Přiblížit
+context_menu.zoom.out = Oddálit
+context.tokens = tokeny
+ctx.delete.all.confirm = Opravdu chcete smazat VEŠKEROU historii kontextů?
+ctx.delete.confirm = Opravdu chcete smazat?
+ctx.delete.item.confirm = Smazat položku konverzace?
+ctx.delete.item.link = smazat
+ctx.extra.audio = Přečíst odpověď (audio)
+ctx.extra.collapse = Sbalit
+ctx.extra.copied = Zkopírováno
+ctx.extra.copy = Kopírovat
+ctx.extra.copy_code = Kopírovat
+ctx.extra.delete = Smazat tuto položku
+ctx.extra.edit = Upravit a znovu vygenerovat (od tohoto místa)
+ctx.extra.expand = Rozbalit
+ctx.extra.join = Připojit k předchozí odpovědi (sloučit)
+ctx.extra.preview = Náhled
+ctx.extra.reply = Znovu vygenerovat odpověď (od tohoto místa)
+ctx.extra.run = Spustit
+ctx.join.item.confirm = Připojit tuto odpověď k předchozí odpovědi (sloučit položky)?
+ctx.list.label = Kontext a historie
+ctx.list.search.placeholder = Hledat...
+ctx.new = Nový
+ctx.new.prefix = Nový
+ctx.replay.item.confirm = Znovu vygenerovat odpověď od tohoto místa?
+ctx.reset_meta.confirm = Opravdu chcete resetovat tento kontext? Všechny položky budou smazány!
+ctx.tokens = tokeny
+db.backup = Automatická záloha
+db.backup.tip = Vytvořit zálohu před každým smazáním/zkrácením/aktualizací
+db.limit = Limit
+db.next = Další
+db.order = Pořadí
+db.page = Stránka
+db.prev = Předchozí
+db.refresh = Obnovit
+db.search = Hledat
+db.search_in = v
+db.search.placeholder = Hledat...
+db.sort = Seřadit podle
+db.table = Tabulka:
+db.time_convert = Převést čas()
+db.time_convert.tip = Převést sloupce s časem na formát YYYY-MM-DD HH:MM:SS
+dialog.about.build = Build
+dialog.about.docs = Dokumentace
+dialog.about.email = Email
+dialog.about.github = GitHub
+dialog.about.title = O aplikaci
+dialog.about.version = Verze
+dialog.about.website = Oficiální web
+dialog.agent.not_selected = Nejprve prosím vyberte nebo přidejte agenta.
+dialog.assistant = Vytvořit / Upravit asistenta
+dialog.assistant.btn.clear_func = Vymazat
+dialog.assistant.btn.close = Zrušit
+dialog.assistant.btn.current = Použít aktuální
+dialog.assistant.btn.import_func = Importovat funkce
+dialog.assistant.btn.save = Uložit
+dialog.assistant.btn.store = Vector Stores
+dialog.changelog.title = Seznam změn
+dialog.confirm.no = Ne
+dialog.confirm.title = Potvrzení
+dialog.confirm.yes = Ano
+dialog.create.dismiss = Zrušit
+dialog.create.title = Název
+dialog.create.update = Vytvořit
+dialog.css.restore.confirm = Obnovit výchozí CSS? (všechny změny ve vlastních CSS souborech budou přesunuty do souborů .backup)
+dialog.css.restore.confirm.success = OK. Obnoveny výchozí CSS styly.
+dialog.editor.btn.defaults = Obnovit
+dialog.editor.btn.defaults.app = Načíst výchozí
+dialog.editor.btn.save = Uložit
+dialog.editor.label = Úprava konfiguračního souboru - pro načtení změn je nutný restart.
+dialog.editor.title = Upravit JSON/CSS soubor
+dialog.find.btn.clear = Vymazat
+dialog.find.btn.find_next = Najít další
+dialog.find.btn.find_prev = Najít předchozí
+dialog.find.title = Najít...
+dialog.html_canvas.title = HTML/JS Canvas (Chromium)
+dialog.image.title = Vygenerovaný obrázek
+dialog.interpreter.title = Python Code Interpreter
+dialog.license.accept = Souhlasím
+dialog.license.label = Používáním tohoto softwaru souhlasíte s následujícími podmínkami:
+dialog.license.title = Licence
+dialog.logger.btn.clear = Vymazat
+dialog.logger.title = Logger
+dialog.models.editor = Editor modelů
+dialog.models.editor.btn.defaults.app = Načíst výchozí
+dialog.models.editor.btn.defaults.user = Vrátit změny
+dialog.models.editor.btn.new = Vytvořit
+dialog.models.editor.btn.save = Uložit
+dialog.models.editor.defaults.app.confirm = Načíst tovární nastavení modelů?
+dialog.models.editor.defaults.app.result = Obnovena tovární nastavení modelů.
+dialog.models.editor.defaults.user.confirm = Vrátit aktuální změny?
+dialog.models.editor.defaults.user.result = Obnovena uživatelská konfigurace modelů
+dialog.models.editor.delete.confirm = Opravdu chcete model smazat?
+dialog.models.importer = Importovat modely...
+dialog.models.importer.btn.cancel = Zrušit
+dialog.models.importer.btn.refresh = Obnovit
+dialog.models.importer.btn.save = Uložit
+dialog.ollama.model_not_found = Požadovaný model ({model}) není ve vaší Ollama dostupný.\nNejprve jej stáhněte příkazem:\nollama pull {model}
+dialog.ollama.not_installed = Ollama není nainstalována nebo neběží.\nNejprve nainstalujte Ollama na:\nhttps://ollama.com/download
+dialog.plugin_settings = Nastavení pluginů
+dialog.plugin.settings.btn.defaults.app = Načíst výchozí
+dialog.plugin.settings.btn.defaults.user = Vrátit změny
+dialog.plugin.settings.btn.save = Uložit
+dialog.plugin.settings.defaults.app.confirm = Načíst tovární nastavení pluginů?
+dialog.plugin.settings.defaults.app.result = Obnovena tovární nastavení pluginů.
+dialog.plugin.settings.defaults.user.confirm = Vrátit aktuální změny?
+dialog.plugin.settings.defaults.user.result = Obnovena uživatelská konfigurace pluginů
+dialog.preset = Editor presetů
+dialog.preset.btn.current = Použít aktuální
+dialog.preset.btn.save = Uložit
+dialog.preset.plugins.editor = Editor presetů pluginů
+dialog.profile.alert.delete.current = Nelze smazat aktuální aktivní profil!
+dialog.profile.alert.duplicate.not_empty = Adresář není prázdný a neobsahuje předchozí konfiguraci! Přerušeno.\n\nTip: zvolte existující workdir nebo prázdný adresář pro vytvoření nového workdir uvnitř.
+dialog.profile.alert.name.empty = Název nemůže být prázdný!
+dialog.profile.alert.path.empty = Cesta workdir nemůže být prázdná!
+dialog.profile.alert.path.not_exists = Adresář neexistuje!
+dialog.profile.alert.path.same = Zdrojová a cílová cesta jsou stejné! Přerušeno.
+dialog.profile.alert.src.empty = Zdrojový profil nebyl nalezen! Přerušeno.
+dialog.profile.checkbox.include_datadir = + adresář „data“
+dialog.profile.checkbox.include_db = + databáze
+dialog.profile.checkbox.switch = Přepnout na vytvořený profil
+dialog.profile.editor = Profily
+dialog.profile.item.btn.create = Vytvořit
+dialog.profile.item.btn.dismiss = Zrušit
+dialog.profile.item.btn.duplicate = Duplikovat sem
+dialog.profile.item.btn.update = Aktualizovat
+dialog.profile.item.editor = Profil
+dialog.profile.name.label = Název profilu
+dialog.profile.new = Nový profil
+dialog.profile.status.changed = Profil změněn na
+dialog.profile.status.created = Profil vytvořen.
+dialog.profile.status.deleted = Profil smazán
+dialog.profile.status.duplicated = Profil duplikován.
+dialog.profile.status.removed = Profil odebrán ze seznamu
+dialog.profile.status.updated = Profil aktualizován.
+dialog.profile.tip = Vytvářením nových profilů můžete používat oddělená nastavení, různé historie kontextů a uživatelská data a rychle mezi nimi přepínat.
+dialog.profile.workdir.label = Workdir (adresář pro konfigurační soubory a uživatelská data)
+dialog.remote_store = Vzdálené vector stores (OpenAI, Google, xAI)
+dialog.remote_store.alert.assign = Nejprve prosím přiřaďte Vector Store pro asistenta.
+dialog.remote_store.alert.select = Nejprve prosím vyberte vector store.
+dialog.remote_store.btn.close = Zrušit
+dialog.remote_store.btn.new = Vytvořit
+dialog.remote_store.btn.refresh_status = Obnovit stav
+dialog.remote_store.btn.save = Uložit
+dialog.remote_store.btn.upload.dir = + Adresář
+dialog.remote_store.btn.upload.files = + Soubory
+dialog.remote_store.delete.confirm = Opravdu chcete smazat OpenAI Vector Store?
+dialog.remote_store.google = Google Vector Stores
+dialog.remote_store.menu.all = Všechna úložiště...
+dialog.remote_store.menu.all.clear_files = Vymazat soubory (vše, jen lokálně)
+dialog.remote_store.menu.all.clear_store = Vymazat vector stores (vše, jen lokálně)
+dialog.remote_store.menu.all.import_all = Importovat vše (vše, úložiště + soubory)
+dialog.remote_store.menu.all.import_files = Importovat pouze soubory (vše)
+dialog.remote_store.menu.all.refresh_store = Obnovit všechny stavy
+dialog.remote_store.menu.all.truncate_files = Zkrátit soubory (vše, lokálně + vzdáleně)
+dialog.remote_store.menu.all.truncate_store = Smazat vector stores (vše, lokálně + vzdáleně)
+dialog.remote_store.menu.current = Aktuální úložiště...
+dialog.remote_store.menu.current.clear_files = Vymazat soubory (jen lokálně)
+dialog.remote_store.menu.current.delete = Smazat úložiště (+ soubory, lokálně + vzdáleně)
+dialog.remote_store.menu.current.import_files = Importovat soubory
+dialog.remote_store.menu.current.refresh_store = Obnovit stav
+dialog.remote_store.menu.current.truncate_files = Zkrátit soubory (lokálně + vzdáleně)
+dialog.remote_store.openai = OpenAI Vector Stores
+dialog.rename.dismiss = Zrušit
+dialog.rename.title = Změnit název
+dialog.rename.update = Aktualizovat název
+dialog.settings = Nastavení
+dialog.settings.btn.defaults.app = Načíst výchozí
+dialog.settings.btn.defaults.user = Vrátit změny
+dialog.settings.btn.save = Uložit
+dialog.settings.defaults.app.result = Obnoveno tovární nastavení. Předchozí nastavení uloženo do: config.json.backup.
+dialog.settings.defaults.user.result = Obnovena uživatelská konfigurace
+dialog.start.btn = Přejít do nastavení...
+dialog.start.link = https://platform.openai.com/account/api-keys
+dialog.start.settings.text = Pokud již máte API klíč, můžete jej nastavit v okně nastavení.\nKlikněte na tlačítko „Go to Settings“ a poté vložte svůj API klíč do pole API key.
+dialog.start.title = API klíč není nakonfigurován
+dialog.start.title.text = Váš API klíč pro tohoto poskytovatele ještě není nakonfigurován.\n\nPřejděte do menu Config -> Settings -> API Keys,\na vložte svůj API klíč do pole API Key v záložce poskytovatele:
+dialog.translator.title = Překladač
+dialog.url.dismiss = Zrušit
+dialog.url.tip = Zadejte URL webové stránky, kterou chcete připojit jako dodatečný kontext, např. https://pl.wikipedia.org/wiki/Elon_Musk, nebo YouTube video k přepisu, např. https://www.youtube.com/watch?v=CRRlbK5w8AE.
+dialog.url.title = Přidat web nebo externí obsah pro poskytnutí dodatečného kontextu.
+dialog.url.update = Přidat
+dialog.workdir.change.confirm = Opravdu chcete změnit/přesunout workdir na:\n{path}?
+dialog.workdir.change.empty.alert = Adresář není prázdný! Přerušeno.
+dialog.workdir.reset.btn = Aktuální
+dialog.workdir.result.directory_not_exists = Cílový adresář neexistuje!
+dialog.workdir.result.failed = Při přesunu pracovního adresáře došlo k chybě.
+dialog.workdir.result.no_free_space = Nedostatek místa na disku! Požadováno: {required}, Volné místo: {free}.
+dialog.workdir.result.same_directory = Není co přesouvat.
+dialog.workdir.result.success = [OK] Pracovní adresář je nyní nastaven na: {path}
+dialog.workdir.result.wait = Prosím čekejte... přesouvá se aktuální pracovní adresář... Může to chvíli trvat...
+dialog.workdir.tip = Vyberte adresář na disku a klikněte na „Change/Move...“ pro přesun aktuálního workdir do nového umístění, nebo pro nastavení aktuálního workdir na existující. Požadované místo na disku (pro přesun): {size}
+dialog.workdir.title = Změnit pracovní adresář
+dialog.workdir.update.btn = Změnit/Přesunout...
+dialog.workdir.update.confirm = EXISTUJÍCÍ WORKDIR: Adresář „{path}“ není prázdný a již obsahuje data z jiného workdir. Chcete tento existující adresář pouze nastavit jako aktuální workdir (bez přesunu dat)?
+dictionary.assistant.tool.function.desc = Popis (volitelné)
+dictionary.assistant.tool.function.name = Název funkce
+dictionary.assistant.tool.function.params = Parametry funkce (JSON objekt)
+dictionary.cmd.param.description = Popis (volitelné)
+dictionary.cmd.param.name = Název parametru
+dictionary.cmd.param.required = Povinné (volitelné)
+dictionary.cmd.param.type = Typ parametru
+dictionary.config.access.audio.event.speech.disabled.muted_action = Ztlumená akce
+dictionary.config.access.shortcuts.action = Akce ke spuštění
+dictionary.config.access.shortcuts.key = Klávesa
+dictionary.config.access.shortcuts.key_modifier = Modifikátor
+dictionary.config.llama.hub.loaders.args.loader = Data loader
+dictionary.config.llama.hub.loaders.args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.config.llama.hub.loaders.args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.config.llama.hub.loaders.args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.config.llama.hub.loaders.ext = Přípony souborů (oddělené čárkou, pokud je jich více)
+dictionary.config.llama.hub.loaders.loader = Název loaderu na LlamaHub (name se předává do download_loader())
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.extensions = Přípona(y) souboru, oddělené čárkou. Použijte * (hvězdičku), pokud chcete použít pole na všechny soubory
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.key = Klíč metadat (název pole)
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.value = Hodnota metadat. Povolené zástupné znaky: {path}, {relative_path} {filename}, {dirname}, {relative_dir} {ext}, {size}, {mtime}, {date}, {date_time}, {time}, {timestamp}. Nastavte prázdnou hodnotu pro odstranění pole se zadaným klíčem z metadat.
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.web.key = Klíč metadat (název pole)
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.web.loader = Datový typ (loader)
+dictionary.config.llama.idx.custom_meta.web.value = Hodnota metadat. Povolené zástupné znaky: {mtime}, {date}, {date_time}, {time}, {timestamp} + {argumenty data loaderu}
+dictionary.config.llama.idx.embeddings.args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.config.llama.idx.embeddings.args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.config.llama.idx.embeddings.args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.config.llama.idx.embeddings.env.name = Název ENV (nastaví se přes os.environ)
+dictionary.config.llama.idx.embeddings.env.value = Hodnota ENV, použijte {config_key} jako zástupný znak pro použití hodnoty z konfigurace aplikace.
+dictionary.config.llama.idx.list.id = ID (název adresáře pro index)
+dictionary.config.llama.idx.list.model_embed = Model pro embedding (indexování), výchozí: %MODEL_DEFAULT_MINI% 
+dictionary.config.llama.idx.list.model_query = Model pro dotazování
+dictionary.config.llama.idx.list.name = Název
+dictionary.config.llama.idx.storage.args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.config.llama.idx.storage.args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.config.llama.idx.storage.args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.model.langchain.args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.model.langchain.args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.model.langchain.args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.model.langchain.env.name = Název ENV (pro os.environ)
+dictionary.model.langchain.env.value = Hodnota ENV, použijte {config_key} jako zástupný znak pro použití hodnoty z konfigurace aplikace.
+dictionary.model.llama_index.args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.model.llama_index.args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.model.llama_index.args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.model.llama_index.env.name = Název ENV (pro os.environ)
+dictionary.model.llama_index.env.value = Hodnota ENV, použijte {config_key} jako zástupný znak pro použití hodnoty z konfigurace aplikace.
+dictionary.plugin.agent.prompts.enabled = Povoleno (zap/vyp)
+dictionary.plugin.agent.prompts.name = Název
+dictionary.plugin.agent.prompts.prompt = Prompt pro autonomní režim
+dictionary.plugin.audio_input.bing_args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.plugin.audio_input.bing_args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.plugin.audio_input.bing_args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.plugin.audio_input.google_args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.plugin.audio_input.google_args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.plugin.audio_input.google_args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.plugin.audio_input.google_cloud_args.name = Název klíčového argumentu
+dictionary.plugin.audio_input.google_cloud_args.type = Typ: pro dict použijte JSON řetězec, pro list: item1,item2,atd.
+dictionary.plugin.audio_input.google_cloud_args.value = Hodnota klíčového argumentu
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.enabled = Povoleno (True/False)
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.endpoint = Endpoint: URL API endpointu, použijte {param} jako zástupné znaky GET parametrů
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.get_params = GET parametry: seznam, oddělený čárkou; GET parametry k přidání do URL endpointu
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.headers = Hlavičky: poskytněte JSON objekt se slovníkem dalších hlaviček požadavku, např. Authorization, API keys, atd.
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.instruction = Instrukce: popis pro model, kdy a jak toto API volání použít
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.name = Název: unikátní název API volání (ID)
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.post_json = POST JSON: poskytněte JSON objekt, šablonu pro odeslání v POST JSON požadavku, použijte %param% jako zástupné znaky POST parametrů
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.post_params = POST parametry: seznam, oddělený čárkou; POST parametry k odeslání v POST požadavku
+dictionary.plugin.cmd_api.cmds.type = Typ požadavku: použijte GET pro základní GET požadavek, POST pro odeslání kódovaných POST parametrů, nebo POST_JSON pro odeslání JSON objektu jako těla
+dictionary.plugin.cmd_custom.cmds.cmd = Příkaz ke spuštění
+dictionary.plugin.cmd_custom.cmds.enabled = Povoleno (True/False)
+dictionary.plugin.cmd_custom.cmds.instruction = Instrukční prompt
+dictionary.plugin.cmd_custom.cmds.name = Název příkazu
+dictionary.plugin.cmd_custom.cmds.params = Seznam parametrů (oddělené čárkou)
+dictionary.plugin.crontab.crontab.crontab = Crontab (cron-syntaxe)
+dictionary.plugin.crontab.crontab.enabled = Povoleno (True/False)
+dictionary.plugin.crontab.crontab.preset = Preset k použití
+dictionary.plugin.crontab.crontab.prompt = Prompt k odeslání
+dictionary.plugin.extra_prompt.prompts.enabled = Aktivní (True/False)
+dictionary.plugin.extra_prompt.prompts.name = Název
+dictionary.plugin.extra_prompt.prompts.prompt = Prompt k připojení k system promptu
+dictionary.plugin.self_loop.prompts.enabled = Aktivní (True/False)
+dictionary.plugin.self_loop.prompts.name = Název
+dictionary.plugin.self_loop.prompts.prompt = Prompt (system instrukce)
+dictionary.preset.tool.function.desc = Popis (volitelné)
+dictionary.preset.tool.function.name = Název funkce
+dictionary.preset.tool.function.params = Parametry funkce (JSON objekt)
+docker.build.finish = Úspěch! Docker image byl sestaven. Nyní můžete znovu požádat o spuštění předchozího příkazu.
+docker.build.start = Sestavuji Docker image... prosím čekejte...
+docker.image.build = Docker image ještě nebyl sestaven. Nyní to proběhne a může to chvíli trvat (ale je to jednorázové). Spouštění příkazu bylo pozastaveno. Jakmile bude image sestaven, spusťte příkaz znovu.
+docker.install = Sandbox vyžaduje nainstalovaný Docker. Docker nebyl v tomto systému detekován. Nainstalujte prosím Docker; instrukce najdete zde: https://docs.docker.com/engine/install/. Spouštění aktuálního příkazu bylo pozastaveno.
+docker.install.snap = \n\nSNAP VERZE: \nNejste připojeni k vestavěnému Docker daemonu. Připojte sloty příkazy:\n\nsudo snap connect pygpt:docker-executables docker:docker-executables\n\nsudo snap connect pygpt:docker docker:docker-daemon\n\n...a restartujte aplikaci.
+dt.days_ago = před {n} dny
+dt.month = před měsícem
+dt.today = dnes
+dt.week = před týdnem
+dt.weeks = před {n} týdny
+dt.yesterday = včera
+error.assistant_not_selected = Nejprve prosím vytvořte, importujte nebo vyberte asistenta!
+eval.score = Skóre
+event.audio.app.started = Vítejte!
+event.audio.app.status = Aktuální režim: {mode}.\nAktuální konverzace: {ctx}, naposledy aktualizováno {last}.\nCelkem konverzací: {total}.
+event.audio.calendar.add = Poznámka přidána do kalendáře.
+event.audio.calendar.clear = Poznámky v kalendáři vymazány.
+event.audio.camera.captured = Obrázek byl zachycen z kamery.
+event.audio.camera.disabled = Kamera zakázána.
+event.audio.camera.enabled = Kamera povolena.
+event.audio.cmd = Hlasový příkaz: {cmd}
+event.audio.cmd.unrecognized = Hlasový příkaz nebyl rozpoznán.
+event.audio.confirm = Potvrďte tento příkaz opětovným odesláním hlasového vstupu s textem „I confirm the command“.
+event.audio.ctx.attachments.clear = Seznam příloh je prázdný.
+event.audio.ctx.created = Byl vytvořen nový kontext.
+event.audio.ctx.current = Aktuální konverzace: {ctx}, naposledy aktualizováno: {last}.
+event.audio.ctx.end = Dokončeno.
+event.audio.ctx.last = Váš vstup: {input}. Odpověď AI: {output}.
+event.audio.ctx.rename = Kontext přejmenován na {ctx}.
+event.audio.ctx.search.clear = Vyhledávací řetězec vymazán.
+event.audio.ctx.search.string = Nalezené záznamy: {num}.
+event.audio.ctx.selected = Vybraný kontext: {ctx}.
+event.audio.input.append = Text připojen ke vstupu.
+event.audio.input.call = Vyvolání vstupu.
+event.audio.input.disable = Audio vstup zakázán.
+event.audio.input.enable = Audio vstup povolen.
+event.audio.input.error = Při odesílání vstupu došlo k chybě.
+event.audio.input.sent = Vstup odeslán.
+event.audio.input.stopped = Vstup zastaven.
+event.audio.input.voice.listen.started = Poslouchám. Mluvte prosím nyní.
+event.audio.input.voice.listen.stopped = Poslech byl zastaven.
+event.audio.model.selected = Vybraný model: {model}
+event.audio.mode.selected = Vybraný režim: {mode}
+event.audio.note.add = Poznámka přidána do poznámkového bloku.
+event.audio.notepad.clear = Poznámkový blok vymazán.
+event.audio.output.disable = Audio výstup zakázán.
+event.audio.output.enable = Audio výstup povolen.
+event.audio.preset.selected = Vybraný preset: {preset}
+event.audio.tab.switch = Vybraná karta je: {tab}.
+event.audio.voice.control.sent = OK.
+event.audio.voice.control.started = Hlasové ovládání aktivováno.
+event.audio.voice.control.stopped = Hlasové ovládání deaktivováno.
+event.audio.voice.control.toggle = Hlasové ovládání bylo přepnuto.
+event.audio.voice.control.unrecognized = Nerozpoznaný příkaz.
+event.control.app.exit = Aplikace: Ukončit
+event.control.app.status = Aplikace: Stav
+event.control.audio.input.disable = Audio vstup: Zakázat
+event.control.audio.input.enable = Audio vstup: Povolit
+event.control.audio.output.disable = Audio výstup: Zakázat
+event.control.audio.output.enable = Audio výstup: Povolit
+event.control.calendar.add = Poznámka přidána do kalendáře.
+event.control.calendar.clear = Poznámky v kalendáři vymazány.
+event.control.calendar.read = Kalendář: Číst
+event.control.camera.capture = Kamera: Zachytit
+event.control.camera.disable = Kamera: Zakázat
+event.control.camera.enable = Kamera: Povolit
+event.control.cmd.confirm = Potvrzeno.
+event.control.cmd.list = Seznam příkazů (nápověda).
+event.control.ctx.attachments.clear = Přílohy: Vymazat
+event.control.ctx.current = Kontext: Aktuální
+event.control.ctx.input.append = Vstup: Připojit
+event.control.ctx.input.clear = Vstup: Vymazat
+event.control.ctx.input.focus = Vstup: Fokus
+event.control.ctx.input.send = Vstup: Odeslat
+event.control.ctx.last = Kontext: Poslední
+event.control.ctx.new = Kontext: Nový
+event.control.ctx.next = Kontext: Další
+event.control.ctx.prev = Kontext: Předchozí
+event.control.ctx.read.all = Kontext: Číst (vše)
+event.control.ctx.read.last = Kontext: Číst (poslední)
+event.control.ctx.rename = Kontext: Přejmenovat
+event.control.ctx.search.clear = Vyhledávací řetězec vymazán.
+event.control.ctx.search.string = Hledat konverzaci.
+event.control.ctx.stop = Vstup: Stop
+event.control.input.sent = Vstup odeslán.
+event.control.input.stopped = Vstup zastaven.
+event.control.mode.chat = Režim: Chat
+event.control.mode.llama_index = Režim: Chat se soubory
+event.control.model.next = Model: Další
+event.control.model.prev = Model: Předchozí
+event.control.mode.next = Režim: Další
+event.control.mode.prev = Režim: Předchozí
+event.control.note.add = Poznámka přidána do poznámkového bloku.
+event.control.notepad.clear = Poznámkový blok vymazán.
+event.control.notepad.read = Poznámkový blok: Číst
+event.control.preset.next = Preset: Další
+event.control.preset.prev = Preset: Předchozí
+event.control.tab.calendar = Karta: Kalendář
+event.control.tab.chat = Karta: Chat
+event.control.tab.draw = Karta: Kreslení
+event.control.tab.files = Karta: Soubory
+event.control.tab.next = Karta: Další
+event.control.tab.notepad = Karta: Poznámkový blok
+event.control.tab.prev = Karta: Předchozí
+event.control.voice_cmd.start = Hlasové ovládání: Start
+event.control.voice_cmd.stop = Hlasové ovládání: Stop
+event.control.voice_cmd.toggle = Hlasové ovládání: Přepnout
+event.control.voice_msg.start = Hlasový vstup: Start
+event.control.voice_msg.stop = Hlasový vstup: Stop
+event.control.voice_msg.toggle = Hlasový vstup: Přepnout
+exit.msg = Podpořte vývoj PyGPT:
+expert.wait.failed = Nepodařilo se zavolat experta
+expert.wait.status = Čeká se na experta...
+files.delete.confirm = Smazat soubor/adresář?
+files.delete.recursive.confirm = Adresář není prázdný! Opravdu chcete smazat adresář a všechny soubory v něm?
+files.explorer.header.indexed = Indexováno
+files.explorer.header.modified = Datum změny
+files.explorer.header.name = Název
+files.explorer.header.size = Velikost
+files.explorer.header.type = Typ
+files.local.dir.prefix = Cesta
+files.local.upload = Nahrát soubory
+filter.ctx.counters.all = Všechny čítače
+filter.ctx.label = Filtr zobrazení seznamu kontextů
+filter.ctx.label.colors = Zobrazit podle štítků
+filter.ctx.radio.all = Vše
+filter.ctx.radio.indexed = Indexované (LlamaIndex)
+filter.ctx.radio.labeled = Se štítkem
+filter.ctx.radio.pinned = Připnuté
+header.assistant.tool.function.desc = Popis
+header.assistant.tool.function.name = Název
+header.assistant.tool.function.params = Parametry (JSON)
+html_canvas.btn.clear = Vymazat
+html_canvas.btn.edit = Upravit zdroj
+html_canvas.clear.confirm = Vymazat výstup HTML canvas?
+icon.audio.input = Povolit/zakázat audio vstup
+icon.audio.output = Povolit/zakázat audio výstup
+icon.remote_tool.web = Webové vyhledávání (vzdálený nástroj, ne lokální)
+icon.remote_tool.web.disabled = Webové vyhledávání (vzdálený nástroj, ne lokální) - zakázáno
+icon.remote_tool.web.enabled = Webové vyhledávání (vzdálený nástroj, ne lokální) - povoleno
+icon.video.capture = Povolit/zakázat zachytávání z kamery
+idx.btn.clear = Vymazat index
+idx.btn.index_all = Indexovat vše
+idx.btn.truncate = Vymazat index (vše)
+idx.confirm.clear.content = Opravdu chcete smazat všechna data v indexu?\nTím smažete celý adresář indexu z disku!
+idx.confirm.db.content = Opravdu chcete indexovat záznamy z databáze?
+idx.confirm.file.content = Opravdu chcete indexovat tento soubor/adresář:\n{dir}?
+idx.confirm.file.remove.content = Opravdu chcete smazat tento soubor/adresář z indexu:\n{dir}?
+idx.confirm.files.content = Opravdu chcete indexovat všechny soubory v adresáři:\n{dir}?
+idx.index_now = Indexovat
+idx.last = Poslední automatické indexování DB
+idx.new = Nový
+idx.query.raw = Dotazovat pouze index (bez chatu)
+idx.status.empty = Nic není indexováno.
+idx.status.error = [ERROR] Nic není indexováno.
+idx.status.indexing = Indexování... prosím čekejte...
+idx.status.success = [OK] Indexované položky:
+idx.status.truncate.error = [ERROR] Index nebyl vymazán.
+idx.status.truncate.success = [OK] Index vymazán.
+idx.status.truncating = Odstraňování indexu... prosím čekejte...
+idx.token.warn = Toto spotřebuje další tokeny na embedding dat.
+img.action.open = Otevřít v plné velikosti
+img.action.save = Uložit jako...
+img.raw = Raw
+img.remix = Remix/Rozšířit
+img.remix.tooltip = Povolit remix/rozšíření z předchozího obrázku v kontextu.\nPokud je povoleno, předchozí obrázek bude použit jako reference místo vytváření nového od nuly.
+img.save.title = Uložit obrázek
+img.status.downloading = Stahování... 
+img.status.error = Chyba generování obrázku
+img.status.finished = Obrázek vygenerován a stažen.
+img.status.generating = Prosím čekejte... generuji obrázek z
+img.status.prompt.error = Chyba generování promptu pro obrázek modelem
+img.status.prompt.wait = Žádám o prompt pro obrázek... prosím čekejte...
+img.status.save.error = Chyba uložení obrázku
+info.settings.all.saved = Všechna nastavení uložena
+info.settings.saved = Nastavení uloženo
+inline.vision = + Vision
+input.btn.cancel = Zrušit
+input.btn.send = Odeslat
+input.btn.stop = Stop
+input.btn.update = Aktualizovat
+input.label = Vstup (Váš prompt)
+input.placeholder = Stiskněte CTRL + šipky Nahoru/Dolů pro historii promptů...
+input.radio.enter = Enter
+input.radio.enter_shift = Shift+Enter
+input.radio.none = Vypnuto
+input.search.placeholder = Hledat...
+input.send_clear = Vymazat po odeslání
+input.stream = Stream
+input.tab = Vstup
+input.tab.extra = Extra vstup
+input.tab.extra.negative_prompt = Negativní prompt
+input.tab.tooltip = {chars} znaků (~{tokens} tokenů)
+interpreter.all = Spustit historii (vše)
+interpreter.auto_clear = Vymazat výstup při odeslání
+interpreter.btn.clear = Vymazat výstup
+interpreter.btn.send = Odeslat / spustit
+interpreter.clear.confirm = Vymazat aktuální okno?
+interpreter.edit = Režim úprav
+interpreter.edit_label.edit = Kód (historie)
+interpreter.edit_label.output = Výstup
+interpreter.input.placeholder = Python kód ke spuštění...\n\n/restart - restart kernelu\n/clear - vymazat výstup
+interpreter.menu.file = Soubor
+interpreter.menu.file.clear_all = Vymazat vše
+interpreter.menu.file.clear_history = Vymazat historii
+interpreter.menu.file.clear_output = Vymazat výstup
+interpreter.menu.kernel = Kernel
+interpreter.menu.kernel.restart = IPython: restart kernelu
+ipython.docker.build.finish = Úspěch! Docker image pro IPython byl sestaven.
+ipython.docker.build.start = Sestavuji Docker image... prosím čekejte...
+ipython.docker.install = Spuštění IPython vyžaduje nainstalovaný Docker. Docker nebyl v tomto systému detekován. Nainstalujte prosím Docker; instrukce najdete zde: https://docs.docker.com/engine/install/. Spouštění aktuálního příkazu bylo pozastaveno.
+ipython.docker.install.snap = \n\nSNAP VERZE: \nNejste připojeni k vestavěnému Docker daemonu. Připojte sloty příkazy:\n\nsudo snap connect pygpt:docker-executables docker:docker-executables\n\nsudo snap connect pygpt:docker docker:docker-daemon\n\n...a restartujte aplikaci.
+ipython.image.build = Docker image pro IPython ještě nebyl sestaven. Nyní to proběhne a může to chvíli trvat (ale je to jednorázové). Spouštění příkazu bylo pozastaveno. Jakmile bude image sestaven, spusťte příkaz znovu.
+layout.split = Rozdělit obrazovku
+list.all = --- VŠE ---
+menu.audio = Audio / Hlas
+menu.audio.cache.clear = Vymazat mezipaměť audia...
+menu.audio.control.global = Hlasové ovládání (globální)
+menu.audio.control.plugin = Hlasové ovládání (inline)
+menu.audio.input = Vstup: Rozpoznávání řeči
+menu.audio.output = Výstup: Syntéza řeči
+menu.audio.stop = Zastavit přehrávání audia
+menu.config = Konfigurace
+menu.config.access = Přístupnost
+menu.config.change_dir = Změnit pracovní adresář...
+menu.config.edit.config = Upravit config.json...
+menu.config.edit.css = Upravit CSS styly...
+menu.config.edit.css.restore = Obnovit výchozí CSS...
+menu.config.edit.json = Upravit JSON konfigurace...
+menu.config.edit.models = Upravit models.json...
+menu.config.models = Modely...
+menu.config.models.edit = Upravit modely
+menu.config.models.import.ollama = Importovat z Ollama
+menu.config.models.import.provider = Importovat...
+menu.config.open_dir = Otevřít pracovní adresář...
+menu.config.profile = Profil
+menu.config.profile.edit = Upravit profily...
+menu.config.profile.new = Nový profil...
+menu.config.save = Uložit konfiguraci
+menu.config.settings = Nastavení...
+menu.debug = Ladění
+menu.debug.agent = Agent...
+menu.debug.agent_builder = Tvůrce agentů
+menu.debug.app.log = Zobrazit log soubor (app.log)
+menu.debug.assistants = Asistenti...
+menu.debug.attachments = Soubory / přílohy...
+menu.debug.config = Konfigurace...
+menu.debug.context = Kontext...
+menu.debug.db = Prohlížeč DB
+menu.debug.events = Události...
+menu.debug.fixtures.stream = Fixture: stream
+menu.debug.indexes = Indexy...
+menu.debug.kernel = Kernel...
+menu.debug.logger = Otevřít Logger
+menu.debug.models = Modely...
+menu.debug.plugins = Pluginy...
+menu.debug.presets = Presety...
+menu.debug.render = Render...
+menu.debug.tabs = Karty...
+menu.debug.ui = UI...
+menu.file = Soubor
+menu.file_clear_history = Vymazat historii
+menu.file_clear_history_groups = Vymazat historii (+ skupiny)
+menu.file.current = Vybrat aktuální
+menu.file.exit = Ukončit
+menu.file.group.new = Nová skupina...
+menu.file.new = Nový kontext...
+menu.info = O aplikaci
+menu.info.about = O aplikaci
+menu.info.changelog = Seznam změn
+menu.info.discord = Discord
+menu.info.docs = Dokumentace
+menu.info.donate = Darovat PyGPT
+menu.info.github = GitHub
+menu.info.license = Licence
+menu.info.ms_store = Microsoft Store
+menu.info.pypi = PyPI
+menu.info.report = Nahlásit chybu
+menu.info.snap = Snap Store
+menu.info.updates = Zkontrolovat aktualizace...
+menu.info.website = Web projektu - pygpt.net
+menu.lang = Jazyk
+menu.plugins = Pluginy
+menu.plugins.presets = Presety...
+menu.plugins.presets.edit = Upravit presety...
+menu.plugins.presets.new = Nový preset...
+menu.plugins.settings = Nastavení...
+menu.theme = Téma
+menu.theme.blocks = Zobrazit bloky
+menu.theme.dark = Tmavá barva...
+menu.theme.density = Velikost rozvržení
+menu.theme.light = Světlá barva...
+menu.theme.settings = Nastavení...
+menu.theme.style = Styl...
+menu.theme.syntax = Zvýraznění syntaxe kódu...
+menu.theme.tooltips = Zobrazovat tooltipy
+menu.tools = Nástroje
+menu.tools.agent.builder = Tvůrce agentů
+menu.tools.audio.transcribe = Přepsat audio/video soubory
+menu.tools.html_canvas = HTML/JS Canvas
+menu.tools.image.viewer = Prohlížeč obrázků
+menu.tools.interpreter = Python Code Interpreter
+menu.tools.media.player = Přehrávač médií
+menu.tools.text.editor = Textový editor
+menu.tools.translator = Překladač
+menu.tools.web_browser = Webový prohlížeč (Chromium)
+menu.tray.notepad = Otevřít poznámkový blok...
+menu.tray.scheduled = Naplánované úlohy
+menu.tray.screenshot = Zeptat se se screenshotem...
+menu.video = Video
+menu.video.capture = Vstup: kamera
+menu.video.capture.auto = Automatické zachycení
+mode.agent = Agent (autonomní)
+mode.agent_llama = Agent (LlamaIndex)
+mode.agent_llama.tooltip = Pokročilí agenti (LlamaIndex)
+mode.agent_openai = Agent (OpenAI)
+mode.agent_openai.tooltip = Pokročilí agenti (OpenAI)
+mode.agent.tooltip = Jednoduší agenti (legacy)
+mode.assistant = Asistenti
+mode.assistant.tooltip = Chat přes Assistants API
+mode.audio = Realtime + audio
+mode.chat = Chat
+mode.chat.tooltip = Režim chat (výchozí)
+mode.completion = Completion
+mode.completion.tooltip = Režim completion
+mode.computer = Computer use
+mode.computer.tooltip = Použití počítače (myš, klávesnice, navigace)
+mode.expert = Experti (Co-op)
+mode.expert.tooltip = Experti volaní na pozadí
+mode.img = Obrázek a video
+mode.img.image = Obrázek
+mode.img.music = Hudba
+mode.img.tooltip = Generování obrázků
+mode.img.video = Video
+mode.langchain = Langchain
+mode.langchain.tooltip = Chat s modely poskytovanými přes Langchain
+model.ctx = Tokeny kontextu
+model.ctx.desc = Max. vstupní tokeny modelu
+model.default = Výchozí v režimu
+model.extra = Extra parametry (JSON)
+model.extra.desc = JSON objekt s dodatečnými parametry pro model (např. reasoning effort, atd.).
+model.id = ID modelu
+model.id.desc = Zadejte přesné ID modelu poskytované providerem
+model.input = Vstup
+mode.llama_index = Chat se soubory
+mode.llama_index.tooltip = Chat s dodatečným kontextem z LlamaIndex 
+model.langchain.args = [Langchain] Extra **kwargs poskytovatele LLM
+model.langchain.args.desc = Klíčové argumenty předané instanci poskytovatele Langchain (config, API keys, model, atd.)
+model.langchain.env = [Langchain] ENV proměnné (pro os.environ)
+model.langchain.env.desc = Proměnné prostředí pro poskytovatele Langchain (API keys, atd.)
+model.langchain.mode = [Langchain] Režim(y)
+model.langchain.mode.desc = Dostupné podrežimy: chat, completion
+model.langchain.provider = [Langchain] Poskytovatel
+model.langchain.provider.desc = Poskytovatel LLM pro režim „Langchain“
+model.llama_index.args = [LlamaIndex] Extra **kwargs poskytovatele LLM
+model.llama_index.args.desc = Klíčové argumenty předané instanci poskytovatele LlamaIndex (config, API keys, model, atd.)
+model.llama_index.env = [LlamaIndex] ENV proměnné (pro os.environ)
+model.llama_index.env.desc = Proměnné prostředí pro poskytovatele LlamaIndex (API keys, atd.)
+model.llama_index.mode = [LlamaIndex] Režim(y)
+model.llama_index.mode.desc = Dostupné podrežimy: chat
+model.llama_index.provider = [LlamaIndex] Poskytovatel
+model.llama_index.provider.desc = Poskytovatel LLM pro režim „Chat se soubory“
+model.mode = Režim(y)
+model.mode.desc = Dostupné režimy: chat, llama_index, audio, research, completion, img, vision, assistant, agent_llama, agent, expert
+model.multimodal = Multimodální
+model.name = Název
+model.name.desc = Zobrazovaný název v seznamu, může být libovolný
+model.openai = OpenAI API
+model.openai.desc = Podporuje OpenAI API (nebo kompatibilní)
+model.output = Výstup
+model.provider = Poskytovatel
+model.provider.desc = Zvolte poskytovatele modelu
+models.importer.all = Zobrazit vše
+models.importer.available.label = Dostupné modely
+models.importer.current.default = Vyberte prosím poskytovatele ze seznamu.
+models.importer.current.label = PyGPT modely
+models.importer.error.add.no_model = Nebyl vybrán žádný model k přidání
+models.importer.error.add.not_exists = Model již existuje v aktuálním seznamu
+models.importer.error.no_connection = Ollama neběží nebo není dostupná! Spusťte server Ollama a klikněte na REFRESH.
+models.importer.error.no_models = Nejsou dostupné žádné Ollama modely! Nainstalujte modely pomocí Ollama CLI a klikněte na REFRESH.
+models.importer.error.remove.no_model = Nebyl vybrán žádný model k odebrání
+models.importer.error.remove.not_exists = Model již existuje v aktuálním seznamu
+models.importer.list.select = --- Vyberte poskytovatele ---
+models.importer.loaded = Modely {provider} byly úspěšně načteny.
+models.importer.status.imported = Modely byly úspěšně importovány.
+models.importer.status.wait = Načítám seznam modelů...
+model.tokens = Výstupní tokeny
+model.tokens.desc = Max. výstupní tokeny modelu
+model.tool_calls = Tool calls (volání funkcí)
+model.tool_calls.desc = Povolit nativní API function calling - ne každý model to podporuje; pokud je vypnuto, použije se system prompt s nástroji
+mode.research = Výzkum
+mode.research.tooltip = Webový výzkum s Perplexity
+mode.vision = Vision
+mode.vision.tooltip = Analýza obrázků pomocí GPT-4 Vision
+msg.agent.plan = Plán
+msg.agent.plan.current = Aktuální plán
+msg.agent.plan.deps = Závislosti
+msg.agent.plan.expected = Očekávaný výstup
+msg.agent.plan.num_subtasks = Počet podúkolů
+msg.agent.plan.subtask = Podúkol
+msg.agent.step = Krok
+msg.eval.score = Skóre
+msg.name.evaluation = Vyhodnocení
+msg.name.system = Systém
+multimodal.audio = Audio
+multimodal.image = Obrázek
+multimodal.text = Text
+multimodal.video = Video
+node.editor.bottom.tip = Pravé tlačítko: přidat uzel / undo / redo • Prostřední tlačítko: posun • Ctrl + kolečko myši: zoom • Levé tlačítko na port: vytvořit spojení • Ctrl + levé tlačítko na port: přepojit nebo odpojit • Pravé tlačítko nebo DEL na uzlu/spojení: odstranit
+node.editor.cap.na = n/a
+node.editor.cap.unlimited = neomezeně (∞)
+node.editor.cmd.add = Přidat
+node.editor.cmd.clear = Vymazat
+node.editor.cmd.connect = Připojit
+node.editor.cmd.delete_connection = Smazat spojení
+node.editor.cmd.delete_node = Smazat uzel
+node.editor.cmd.move_node = Přesunout uzel
+node.editor.cmd.resize_node = Změnit velikost uzlu
+node.editor.cmd.rewire_connection = Přepojit spojení
+node.editor.edge.delete = Smazat spojení
+node.editor.hint.click_start = Klik: začít nové spojení
+node.editor.hint.ctrl_rewire = Ctrl+klik: přepojit/odpojit existující
+node.editor.label.id = ID
+node.editor.lbl.allowed = Povolená spojení:
+node.editor.lbl.node = Uzel:
+node.editor.lbl.port = Port:
+node.editor.list.tip = Seznam přidaných vlastních workflow agentů (dostupné v sekci typu agenta v editoru presetů)
+node.editor.macro.delete_selection = Smazat výběr
+node.editor.menu.add = Přidat
+node.editor.menu.clear = Vymazat
+node.editor.menu.redo = Znovu
+node.editor.menu.undo = Zpět
+node.editor.node.delete = Smazat
+node.editor.node.rename = Přejmenovat
+node.editor.overlay.grab = Uchopit: přepnout globální posunování levým tlačítkem myši
+node.editor.overlay.zoom_in = Přiblížit
+node.editor.overlay.zoom_out = Oddálit
+node.editor.property.agent.name = Agent
+node.editor.property.input.name = Vstup
+node.editor.property.instruction.name = Instrukce
+node.editor.property.instruction.placeholder = Systémová instrukce pro agenta
+node.editor.property.local_tools.name = Lokální nástroje
+node.editor.property.memory.name = Paměť
+node.editor.property.name.name = Název
+node.editor.property.name.placeholder = Název agenta
+node.editor.property.output.name = Výstup
+node.editor.property.remote_tools.name = Vzdálené nástroje
+node.editor.property.role.name = Role
+node.editor.property.role.placeholder = Volitelný krátký popis účelu agenta
+node.editor.rename.label = Název:
+node.editor.rename.title = Přejmenovat uzel
+node.editor.side.input = Vstup
+node.editor.side.output = Výstup
+node.editor.spec.agent.title = Agent
+node.editor.spec.end.title = Konec
+node.editor.spec.memory.title = Paměť (Kontext)
+node.editor.spec.start.title = Start
+node.editor.status.no_nodes = Žádné uzly
+node.editor.type.unknown = Neznámé
+notify.agent.goal.content = Agent: cíl byl dosažen.
+notify.agent.goal.title = Cíl dosažen
+notify.agent.stop.content = Agent: zastaven
+notify.agent.stop.title = Dokončeno
+notify.cron.title = Spouští se naplánovaná úloha
+notify.update.title = K dispozici je nová verze
+output.edit = Upravit
+output.raw = Prostý text
+output.tab.calendar = Kalendář
+output.tab.chat = Chat
+output.tab.files = Soubory
+output.tab.notepad = Poznámkový blok
+output.tab.painter = Malíř
+output.timestamp = Zobrazit čas
+output.tips.1 = Použijte CTRL + kolečko myši pro přiblížení nebo oddálení.
+output.tips.10 = Nové modely můžete importovat pomocí nástroje Config -> Models -> Import....
+output.tips.11 = Používejte profily pro rychlé přepínání mezi různými konfiguracemi a nastaveními aplikace.
+output.tips.12 = Vytvářejte agenty přizpůsobené vašim úkolům výběrem nejlepšího typu agenta. Systémové prompty agentů upravte podle potřeby v editoru presetů.
+output.tips.13 = V poznámkovém bloku můžete používat mikrofon k ukládání hlasových poznámek.
+output.tips.2 = Stiskněte CTRL + F pro otevření dialogu Najít.
+output.tips.3 = Stiskněte klávesu ESC pro zastavení generování odpovědi kdykoliv.
+output.tips.4 = Chcete-li využívat nástroje z pluginů, ujistěte se, že je zaškrtnuté „+ Tools“.
+output.tips.5 = Další karty chatu nebo poznámkového bloku můžete přidat kliknutím na tlačítko [+] vpravo nahoře nebo pravým klikem na libovolnou kartu.
+output.tips.6 = Konverzaci otevřete v nové kartě pravým klikem na položku kontextu a volbou „Open in a new tab“.
+output.tips.7 = Pro lepší výkon vypněte nástroje při používání lokálních modelů, pokud nejsou potřeba.
+output.tips.8 = Při používání lokálních modelů nezapomeňte nastavit lokální model také pro shrnutí kontextu a embeddingy.
+output.tips.9 = Konfiguraci poskytovatelů audio vstupu a výstupu najdete v Plugins -> Settings. Konfiguraci audio zařízení v Config -> Settings -> Audio.
+output.tips.prefix = Tip
+painter.btn.camera.capture = Z kamery
+painter.btn.capture = Použít obrázek
+painter.btn.clear = Vymazat
+painter.btn.crop = Oříznout
+painter.btn.fit = Přizpůsobit
+painter.capture.manual.captured.success = Obrázek zachycen:
+painter.capture.name.prefix = Kresba z
+painter.mode.erase = Gumovat
+painter.mode.paint = Malovat
+plugin.tab.general = Obecné
+preset.action.delete = Smazat
+preset.action.disable = Zakázat
+preset.action.duplicate = Duplikovat
+preset.action.edit = Upravit
+preset.action.enable = Povolit
+preset.agent = Agent (autonomní)
+preset.agent_llama = Agent (LlamaIndex)
+preset.agent_openai = Agent (OpenAI)
+preset.agent_provider = Typ agenta
+preset.agent_provider.desc = Zvolte typ agenta pro aktuální preset
+preset.ai_avatar = Avatar
+preset.ai_name = Jméno AI
+preset.ai_personalize = Zobrazit jméno a avatar v okně chatu
+preset.ai_personalize.desc = Zapněte tuto volbu pro zobrazení jména a avataru AI v okně chatu během konverzace.
+preset.assistant = Asistent
+preset.assistant_id = ID OpenAI asistenta
+preset.assistant_id.desc = * pouze pro typ agenta OpenAI Assistant. Pokud není zadáno, bude vytvořen nový asistent.
+preset.audio = Chat s audiem
+preset.chat = Chat
+preset.clear = Vymazat
+preset.completion = Completion
+preset.computer = Computer use
+preset.description = Popis
+preset.description.desc = Použijte popis k instruování dalších agentů o tom, co tento expert nebo agent dělá, např. „Generuje nejlepší vtipy.“\nPoužijte system prompt k tomu, aby tento expert věděl, jak má vykonávat svou práci, např. „Jsi expert na generování vtipů a velmi užitečný asistent.“
+preset.expert = Experti
+preset.experts.available.label = Dostupní experti
+preset.experts.selected.label = Přiřazení experti (tento agent)
+preset.filename = ID (název souboru)
+preset.idx = Index k použití
+preset.idx.desc = Pokud je vybrán index, nástroj retrieval bude automaticky povolen.
+preset.img = Obrázek
+preset.langchain = Langchain
+preset.llama_index = Chat se soubory
+preset.name = Název presetu
+preset.new = Vytvořit
+preset.personalize.avatar.choose = Vybrat...
+preset.personalize.avatar.choose.title = Vybrat avatar
+preset.personalize.avatar.current = Avatar
+preset.personalize.avatar.remove = Odebrat
+preset.personalize.warning = VAROVÁNÍ: Nepoužívejte AI jako „přítele“. Přátelství v reálném životě je lepší než nahrazovat ho AI.\nNEZAPOJTE se emocionálně do interakcí s AI.
+preset.prompt = System prompt
+preset.prompt.agent = System prompt agenta (dodatečný); základní instrukce je definována v: Config -> Prompts -> Agent: system instruction
+preset.prompt.agent_llama = System prompt agenta
+preset.prompt.delete = Smazat
+preset.prompt.paste_custom = Vložit z mé šablony...
+preset.prompt.paste_template = Vložit ze šablony...
+preset.prompt.rename = Přejmenovat
+preset.prompt.save_custom = Uložit jako moji šablonu
+preset.prompt.use = Vložit...
+preset.research = Výzkum
+preset.tab.experts = Experti
+preset.tab.general = Obecné
+preset.tab.personalize = Personalizace
+preset.tab.remote_tools = Vzdálené nástroje
+preset.temperature = Teplota
+preset.tool.function = Funkce
+preset.tool.function.tip.agent_llama = Tip: Funkce z pluginů jsou povoleny automaticky.
+preset.tool.function.tip.all = Tip: Funkce z pluginů jsou povoleny automaticky.
+preset.tool.function.tip.assistant = Tip: Funkce z pluginů je nutné přidat ručně pro použití v Assistant API.
+preset.untitled = (bez názvu)
+preset.use = Použít
+preset.user_name = Uživatelské jméno
+preset.vision = Vision
+profile.current.suffix = (aktuální)
+remote_store.expire_days = Dny vypršení
+remote_store.expire_days.desc = 0 = Nikdy
+remote_store.files.suffix = soubory
+remote_store.google.hide_threads = Skrýt thread vector stores
+remote_store.hide_threads = Skrýt thread vector stores
+remote_store.id = ID
+remote_store.id.description = Použijte toto ID v konfiguraci vzdáleného nástroje
+remote_store.menu.file.delete = Smazat soubor
+remote_store.name = Název
+remote_store.provider = Poskytovatel
+remote_store.provider.desc = Nejprve vyberte poskytovatele
+remote_store.status = Stav
+remote_store.thread_only = (pouze aktuální vlákno)
+remote_tool.openai.code_interpreter = Code Interpreter
+remote_tool.openai.computer_use = Computer use
+remote_tool.openai.file_search = Vyhledávání souborů  
+remote_tool.openai.image = Generování obrázků
+remote_tool.openai.mcp = Vzdálené MCP
+remote_tool.openai.web_search = Webové vyhledávání
+screenshot.capture.name.prefix = Screenshot z
+settings.access.audio.event.speech = Použít hlasovou syntézu pro popis událostí na obrazovce.
+settings.access.audio.event.speech.disabled = Blacklist pro popisy událostí hlasovou syntézou (ignorované události)
+settings.access.audio.event.speech.disabled.desc = Přidejte do tohoto seznamu všechny akce, které by neměly být popisovány pomocí audio syntézy.
+settings.access.audio.notify.execute = Audio oznámení vykonání hlasového příkazu
+settings.access.audio.use_cache = Použít mezipaměť audio výstupu
+settings.access.audio.use_cache.desc = Pokud je povoleno, všechny statické audio výstupy budou ukládány na disk místo generování pokaždé.
+settings.access.microphone.notify = Audio oznámení start/stop poslechu mikrofonu
+settings.access.shortcuts = Ovládací klávesové zkratky
+settings.access.shortcuts.desc = Nastavte klávesové zkratky a hlasové příkazy pro ovládání aplikace pomocí hlasu a mikrofonu.
+settings.access.voice_control = Povolit hlasové ovládání (pomocí mikrofonu)
+settings.access.voice_control.blacklist = Blacklist akcí hlasového ovládání
+settings.access.voice_control.blacklist.desc = Zakázat akce v hlasovém ovládání; přidejte akce na blacklist, aby se zabránilo jejich spuštění hlasovými příkazy.
+settings.access.voice_control.model = Model
+settings.access.voice_control.model.desc = Model pro rozpoznávání příkazů v hlasovém ovládání
+settings.advanced.collapse = Zobrazit/skrýt pokročilé možnosti
+settings.agent.api_use_responses = Použít Responses API v režimu Agent
+settings.agent.api_use_responses.desc = Použít Responses API místo ChatCompletions API v režimu Agent (autonomní). Pouze OpenAI modely.
+settings.agent.func_call.native = Použít nativní API volání funkcí
+settings.agent.func_call.native.desc = Pokud je povoleno, aplikace použije nativní API function calls místo interního formátu pygpt a promptů příkazů. Pouze autonomní režim Agent.
+settings.agent.goal.notify = Zobrazit oznámení v tray, když je cíl dosažen.
+settings.agent.idx = Index k použití
+settings.agent.idx.auto_retrieve = Automaticky načítat dodatečný kontext z RAG
+settings.agent.idx.auto_retrieve.desc = Pokud je povoleno, dodatečný kontext se načte z RAG na začátku, pokud je zadán index.
+settings.agent.idx.desc = Pouze pokud je podrežim Chat se soubory, vyberte index pro použití v režimech Autonomní a Experti
+settings.agent.llama.append_eval = Připojit a porovnat předchozí hodnoticí prompt v dalším vyhodnocení
+settings.agent.llama.append_eval.desc = Pokud je povoleno, předchozí prompt pro zlepšení bude zkontrolován v dalším eval kroku ve smyčce
+settings.agent.llama.eval_model = Model pro vyhodnocení
+settings.agent.llama.eval_model.desc = Model použitý pro vyhodnocení se skóre/procenty (smyčka). Pokud není vybrán, použije se aktuální aktivní model.
+settings.agent.llama.iterations = Max. počet iterací spuštění
+settings.agent.llama.iterations.desc = Max. počet iterací před dosažením cíle v režimu vždy pokračovat
+settings.agent.llama.max_eval = Max. počet eval kroků ve smyčce
+settings.agent.llama.max_eval.desc = Nastavte maximální počet eval kroků k dosažení finálního výsledku, 0 = nekonečno
+settings.agent.llama.steps = Max. počet kroků (na iteraci)
+settings.agent.llama.steps.desc = Max. počet kroků v jedné iteraci před dosažením cíle
+settings.agent.llama.verbose = Verbose (logovat výstup do konzole)
+settings.agent.mode = Podrežim pro agenty
+settings.agent.mode.desc = Podrežim pro Agent (autonomní) režim
+settings.agent.openai.response.split = Rozdělit odpovědi
+settings.agent.openai.response.split.desc = Rozdělit zprávy odpovědi do samostatných položek kontextu v režimu OpenAI Agents.
+settings.agent.output.render.all = Zobrazit plný výstup agenta v chat pohledu
+settings.agent.output.render.all.desc = Pokud je povoleno, plný výstup agenta se zobrazí v chat okně, pokud je agent povolen.
+settings.api_azure_endpoint = API Endpoint
+settings.api_azure_endpoint.desc = Azure OpenAI API endpoint, https://<your-resource-name>.openai.azure.com/
+settings.api_azure_version = Verze OpenAI API
+settings.api_azure_version.desc = Azure OpenAI API verze, např. 2023-07-01-preview
+settings.api_endpoint = API Endpoint
+settings.api_endpoint_anthropic = API Endpoint
+settings.api_endpoint_anthropic.desc = URL endpointu Anthropic API, výchozí: https://api.anthropic.com/v1
+settings.api_endpoint_deepseek = API Endpoint
+settings.api_endpoint_deepseek.desc = URL endpointu Deepseek API, výchozí: https://api.deepseek.com/v1
+settings.api_endpoint.desc = URL endpointu OpenAI API (nebo kompatibilního), výchozí: https://api.openai.com/v1
+settings.api_endpoint_google = API Endpoint
+settings.api_endpoint_google.desc = URL endpointu Google API, výchozí: https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai
+settings.api_endpoint_hugging_face = Router API Endpoint
+settings.api_endpoint_hugging_face.desc = API Endpoint pro poskytovatele HuggingFace Router (OpenAI kompatibilní ChatCompletions)
+settings.api_endpoint_mistral = API Endpoint
+settings.api_endpoint_mistral.desc = URL endpointu Mistral AI API, výchozí: https://api.mistral.ai/v1
+settings.api_endpoint_open_router = API Endpoint
+settings.api_endpoint_open_router.desc = URL endpointu OpenRouter API, výchozí: https://openrouter.ai/api/v1
+settings.api_endpoint_perplexity = API Endpoint
+settings.api_endpoint_perplexity.desc = URL endpointu Perplexity API, výchozí: https://api.perplexity.ai
+settings.api_endpoint_xai = API Endpoint
+settings.api_endpoint_xai.desc = URL endpointu xAI API, výchozí: https://api.x.ai
+settings.api_key = OpenAI API klíč
+settings.api_key.anthropic = Anthropic API klíč
+settings.api_key.anthropic.desc = Vyžadováno pro Anthropic API a modely Claude.
+settings.api_key.deepseek = DeepSeek API klíč
+settings.api_key.deepseek.desc = Vyžadováno pro DeepSeek API.
+settings.api_key.desc = Vyžadováno pro OpenAI API. Pokud chcete používat vlastní endpointy nebo lokální API, můžete zde zadat libovolnou hodnotu.
+settings.api_key.google = Google API klíč
+settings.api_key.google.desc = Vyžadováno pro Google API a modely Gemini.
+settings.api_key.hugging_face = HuggingFace API klíč
+settings.api_key.hugging_face.desc = Vyžadováno pro HuggingFace API.
+settings.api_key_management.xai = Management API klíč
+settings.api_key_management.xai.desc = xAI Management API klíč. Vyžadováno pro správu kolekcí pomocí nástroje Remote vector stores.
+settings.api_key.mistral = Mistral AI API klíč
+settings.api_key.mistral.desc = Vyžadováno pro Mistral AI API.
+settings.api_key.open_router = OpenRouter API klíč
+settings.api_key.open_router.desc = Vyžadováno pro OpenRouter API.
+settings.api_key.perplexity = Perplexity API klíč
+settings.api_key.perplexity.desc = Vyžadováno pro Perplexity API.
+settings.api_key.voyage = VoyageAI API klíč
+settings.api_key.voyage.desc = Vyžadováno pro Voyage API - embeddingy pro Anthropic a DeepSeek API.
+settings.api_key.xai = xAI API klíč
+settings.api_key.xai.desc = Vyžadováno pro xAI API a modely Grok.
+settings.api_native_anthropic = Použít nativní API SDK
+settings.api_native_anthropic.desc = Použít nativní Anthropic SDK místo kompatibilního OpenAI klienta
+settings.api_native_google = Použít nativní API SDK
+settings.api_native_google.app_credentials = Google Application credentials (cesta)
+settings.api_native_google.app_credentials.desc = Absolutní cesta ke credentials.json, např. /home/user/credentials.json
+settings.api_native_google.cloud_location = Google Cloud lokace
+settings.api_native_google.cloud_location.desc = Zadejte lokaci projektu Google Cloud, výchozí: us-central1
+settings.api_native_google.cloud_project = Projekt Google Cloud
+settings.api_native_google.cloud_project.desc = Zadejte název projektu Google Cloud
+settings.api_native_google.desc = Použít nativní GenAI SDK místo kompatibilního OpenAI klienta
+settings.api_native_google.use_vertex = Použít VertexAI
+settings.api_native_google.use_vertex.desc = Zapněte pro použití VertexAI v Google GenAI SDK
+settings.api_native_xai = Použít nativní API SDK
+settings.api_native_xai.desc = Použít nativní xAI SDK místo kompatibilního OpenAI klienta
+settings.api_proxy = Adresa proxy
+settings.api_proxy.desc = Volitelná proxy pro API SDK, např. http://proxy.example.com nebo socks5://user:pass@host:port
+settings.api_proxy.enabled = Použít proxy
+settings.api_proxy.enabled.desc = Zapněte tuto volbu pro použití proxy pro připojení k API
+settings.api_use_responses = Použít Responses API v režimu Chat
+settings.api_use_responses.desc = Použít Responses API místo ChatCompletions API v režimu Chat
+settings.api_use_responses_llama = Použít Responses API v režimu Chat se soubory (LlamaIndex)
+settings.api_use_responses_llama.desc = Použít Responses API místo ChatCompletions API v režimu Chat se soubory (LlamaIndex). Pouze OpenAI modely.
+settings.app.env = Prostředí aplikace (os.environ)
+settings.app.env.desc = Dodatečné proměnné prostředí nastavené při startu aplikace
+settings.audio.cache.enabled = Povolit cache
+settings.audio.cache.enabled.desc = Povolit ukládání generovaných audiosouborů pro syntézu řeči do mezipaměti.
+settings.audio.cache.max_files = Max. počet souborů k uložení
+settings.audio.cache.max_files.desc = Max. počet audio souborů v cache uložených na disk
+settings.audio.input.backend = Backend audio vstupu
+settings.audio.input.backend.desc = Vyberte backend pro audio vstup.
+settings.audio.input.channels = Kanály
+settings.audio.input.channels.desc = Vstupní kanály, výchozí: 1
+settings.audio.input.continuous = Nepřetržité nahrávání audia (chunky)
+settings.audio.input.continuous.desc = Povolit nahrávání po částech pro dlouhé nahrávky v poznámkovém bloku (hlasové poznámky).
+settings.audio.input.device = Zařízení audio vstupu
+settings.audio.input.device.desc = Vyberte audio zařízení pro vstup z mikrofonu.
+settings.audio.input.rate = Vzorkovací frekvence
+settings.audio.input.rate.desc = Vzorkovací frekvence, výchozí: 44100
+settings.audio.input.stop_interval = Interval auto-přepisu v nepřetržitém režimu
+settings.audio.input.stop_interval.desc = Interval v sekundách pro auto-přepis audio chunku, výchozí: 10
+settings.audio.input.timeout = Timeout nahrávání
+settings.audio.input.timeout.continuous = Povolit timeout v nepřetržitém režimu
+settings.audio.input.timeout.desc = Timeout (sekundy) pro automatické zastavení nahrávání, 0 pro vypnutí, výchozí: 120
+settings.audio.input.vad.prefix = VAD prefix padding (v ms)
+settings.audio.input.vad.silence = VAD koncové ticho (v ms)
+settings.audio.output.backend = Backend audio výstupu
+settings.audio.output.backend.desc = Vyberte backend pro audio výstup.
+settings.audio.output.device = Zařízení audio výstupu
+settings.audio.output.device.desc = Vyberte audio zařízení pro audio výstup.
+settings.check_updates = Kontrolovat aktualizace při startu
+settings.check_updates.bg = Kontrolovat aktualizace na pozadí
+settings.cmd.config.collapse = JSON parametry
+settings.cmd.field.desc = Povolit nástroj `{cmd}`.
+settings.cmd.field.enable = Nástroj:  {cmd}
+settings.cmd.field.instruction = Instrukce pro model
+settings.cmd.field.params = JSON parametry (argumenty nástroje)
+settings.cmd.field.tooltip = Povolit nástroj `{cmd}`
+settings.context_threshold = Práh kontextu
+settings.context_threshold.desc = Tokeny rezervované pro odpovědi
+settings.ctx.allow_item_delete = Povolit mazání položek kontextu
+settings.ctx.allow_item_delete.desc = Povolit zobrazení odkazu pro smazání položky konverzace
+settings.ctx.attachment.img = Povolit obrázky jako dodatečný kontext
+settings.ctx.attachment.img.desc = Pokud je povoleno, obrázky lze použít jako dodatečný kontext
+settings.ctx.attachment.query.model = Model pro dotazování indexu
+settings.ctx.attachment.query.model.desc = Model pro přípravu dotazu a dotazování indexu, když je vybrána možnost RAG.
+settings.ctx.attachment.rag.history = Použít historii v RAG dotazu
+settings.ctx.attachment.rag.history.desc = Pokud je povoleno, obsah celé konverzace bude použit při přípravě dotazu, pokud je režim RAG nebo Shrnutí.
+settings.ctx.attachment.rag.history.max_items = Limit RAG
+settings.ctx.attachment.rag.history.max_items.desc = Pouze pokud je povoleno „Use history in RAG query“. Zadejte limit, kolik posledních položek konverzace bude použito při generování dotazu pro RAG. 0 = bez limitu.
+settings.ctx.attachment.summary.model = Model pro shrnutí obsahu příloh
+settings.ctx.attachment.summary.model.desc = Model pro generování shrnutí obsahu souboru, když je vybrána možnost Shrnutí.
+settings.ctx.attachment.verbose = Verbose režim
+settings.ctx.attachment.verbose.desc = Logovat použití příloh do konzole
+settings.ctx.audio = Vždy zobrazovat ikonu audia
+settings.ctx.auto_summary = Automatické shrnutí kontextu
+settings.ctx.auto_summary.desc = Povolit automatické shrnutí kontextu v seznamu konverzací vlevo.
+settings.ctx.auto_summary.model = Model pro automatické shrnutí
+settings.ctx.auto_summary.model.desc = Zvolte model pro shrnutí kontextu a vytvoření názvu v seznamu konverzací vlevo.
+settings.ctx.code_interpreter = Zobrazovat výstup Code Interpreter
+settings.ctx.code_interpreter.desc = Pokud je povoleno, výstup z Code Interpreter v Assistant API se zobrazí v reálném čase (v režimu stream).
+settings.ctx.convert_lists = Převést seznamy na odstavce
+settings.ctx.convert_lists.desc = Pouze renderer Markdown
+settings.ctx.copy_code = Zobrazit „kopírovat do schránky“ v blocích kódu
+settings.ctx.records.folders.top = Zobrazovat skupiny kontextu nahoře v seznamu kontextů
+settings.ctx.records.groups.separators = Zobrazovat oddělovače dat ve skupinách v seznamu kontextů
+settings.ctx.records.limit = Limit posledních kontextů v seznamu (0 = neomezeně)
+settings.ctx.records.pinned.separators = Zobrazovat oddělovače dat u připnutých položek v seznamu
+settings.ctx.records.separators = Zobrazovat oddělovače dat v seznamu kontextů
+settings.ctx.search_content = Hledat také v obsahu konverzace, nejen v názvech
+settings.ctx.search.desc = Povolit hledání i v obsahu položek kontextu
+settings.ctx.sources = Zobrazit zdroje LlamaIndex
+settings.ctx.sources.desc = Pokud je povoleno, použité zdroje se zobrazí v odpovědi (pokud jsou k dispozici; nefunguje ve streamovaném chatu)
+settings.ctx.urls.internal = Otevírat URL v vestavěném prohlížeči
+settings.ctx.urls.internal.desc = Zapněte tuto volbu pro otevírání všech URL ve vestavěném prohlížeči (Chromium) místo externího.
+settings.ctx.use_extra = Použít extra kontextový výstup
+settings.ctx.use_extra.desc = Pokud je povoleno, prostý textový výstup (pokud je k dispozici) z výsledků příkazů se zobrazí vedle JSON výstupu.
+settings.debug.show_menu = Zobrazit debug menu
+settings.defaults.app.confirm = Načíst tovární nastavení aplikace?
+settings.defaults.user.confirm = Vrátit aktuální změny?
+settings.dict.delete.confirm = Odebrat položku ze seznamu?
+settings.download.dir = Adresář pro stahování souborů
+settings.download.dir.desc = Podadresář pro stažené soubory, např. v režimu Asistenti uvnitř „data“
+settings.experts.api_use_responses = Použít Responses API v režimu Experti (master)
+settings.experts.api_use_responses.desc = Použít Responses API místo ChatCompletions API v režimu Experti (master model). Pouze OpenAI modely.
+settings.experts.func_call.native = Použít nativní API volání funkcí
+settings.experts.func_call.native.desc = Pokud je povoleno, aplikace použije nativní API function calls místo interního formátu pygpt a promptů příkazů. Pouze Experti.
+settings.experts.internal.api_use_responses = Použít Responses API v režimu Experti (slaves)
+settings.experts.internal.api_use_responses.desc = Použít Responses API místo ChatCompletions API pro instance Expert (slave modely). Pouze OpenAI modely.
+settings.experts.mode = Podrežim pro experty
+settings.experts.mode.desc = Podrežim pro režim Experti
+settings.experts.use_agent = Použít agenta pro uvažování experta
+settings.experts.use_agent.desc = Pokud je povoleno, expert použije agenta při generování odpovědi a volání nástrojů.
+settings.font_size = Velikost písma (chat prostý text, poznámkové bloky)
+settings.font_size.ctx = Velikost písma (seznam kontextů)
+settings.font_size.input = Velikost písma (vstup)
+settings.font_size.tip = Tip: Velikost písma můžete změnit pomocí CTRL + kolečko myši
+settings.font_size.toolbox = Velikost písma (toolbox)
+settings.frequency_penalty = Frequency Penalty
+settings.func_call.native = Použít nativní API volání funkcí
+settings.func_call.native.desc = Pokud je povoleno, aplikace použije nativní API function calls místo interního formátu pygpt a níže uvedených promptů příkazů. Pouze režimy Chat a Assistants.
+settings.img_dialog_open = Otevřít dialog obrázku po vygenerování (režim Obrázek)
+settings.img_prompt_model = Model pro generování promptu
+settings.img_prompt_model.desc = LLM použitý pro vylepšení vašeho promptu před generováním obrázku (ne obrazový model)
+settings.img_quality = Kvalita obrázku
+settings.img_resolution = Velikost obrázku
+settings.layout.animation.disable = Zakázat animace
+settings.layout.animation.disable.desc = Zakáže animace rozvržení, jako jsou animované načítací indikátory apod.
+settings.layout.density = Hustota rozvržení
+settings.layout.dialog.geometry.store = Ukládat pozice oken dialogů
+settings.layout.dpi.factor = Faktor DPI
+settings.layout.dpi.scaling = Škálování DPI
+settings.layout.minimized = Spustit minimalizované
+settings.layout.tooltips = Zobrazovat tipy (nápovědy)
+settings.layout.tray = Zobrazit ikonu v tray
+settings.layout.tray.desc = Vyžaduje restart. Ikona v tray poskytuje další funkce jako „Ask with screenshot“ nebo „Open notepad“.
+settings.layout.tray.minimize = Minimalizovat do tray při ukončení
+settings.layout.tray.minimize.desc = Musí být povolena ikona v tray, aby tato volba fungovala.
+settings.llama.extra.api.warning = Varování: pamatujte, že při indexování obsahu se používají API volání embedding modelu. Každé indexování spotřebuje další tokeny. Vždy kontrolujte počet tokenů na stránce OpenAI!
+settings.llama.extra.btn.idx_auto = Auto-indexovat DB v reálném čase (na pozadí konverzace)
+settings.llama.extra.btn.idx_auto.index = ID indexu pro auto-indexování
+settings.llama.extra.btn.idx_auto.modes = Povolit auto-index v režimech
+settings.llama.extra.btn.idx_db_all = DB (vše)
+settings.llama.extra.btn.idx_db_update = DB (aktualizace)
+settings.llama.extra.btn.idx_files_all = Soubory (vše)
+settings.llama.extra.btn.idx_head = Klikněte zde pro indexování souborů nebo DB:
+settings.llama.extra.db.never = (nikdy)
+settings.llama.extra.legend = Legenda:\nDB (vše) - znovuindexuje celou databázi konverzací\nDB (aktualizace) - znovuindexuje databázi pouze od posledního indexování\nSoubory (vše) - indexuje všechny soubory v adresáři „data“\nAuto-index DB - automaticky indexuje na pozadí všechny nové konverzace (pouze přidává nová data)\n
+settings.llama.extra.loaders = Vestavěné data loadery
+settings.llama.hub.loaders = Další online data loadery (LlamaHub) - pouze pro Python verzi, nefunguje ve zkompilované nebo Snap verzi
+settings.llama.hub.loaders.args = Dodatečné klíčové argumenty (**kwargs) pro data loadery
+settings.llama.hub.loaders.args.desc = Dodatečné klíčové argumenty (**kwargs), např. nastavení, API klíče, pro data loader. Tyto argumenty budou předány loaderu; seznam povolených argumentů najdete v dokumentaci PyGPT nebo v referenci LlamaHub loaderů. Jeden argument na jeden řádek.
+settings.llama.hub.loaders.use_local = Použít lokální modely v loaderech Video/Audio a Image (vision)
+settings.llama.hub.loaders.use_local.desc = Povolit použití lokálních modelů v loaderech Video/Audio a Image (vision). Pokud je vypnuto, použijí se API modely (GPT-4 Vision a Whisper). Pozn.: lokální modely fungují pouze v Python verzi (ne ve zkompilované/Snap).
+settings.llama.idx.chat.auto_retrieve = Automaticky načítat dodatečný kontext
+settings.llama.idx.chat.auto_retrieve.desc = Pokud je povoleno, dodatečný kontext se načte při každém dotazu a připojí se k system promptu.
+settings.llama.idx.chat.mode = Režim chatu
+settings.llama.idx.chat.mode.desc = Viz dokumentaci LlamaIndex
+settings.llama.idx.custom_meta = Vlastní metadata pro připojení/nahrazení v indexovaných dokumentech (soubory)
+settings.llama.idx.custom_meta.desc = Definujte vlastní metadata klíč => hodnota pro zadané přípony souborů, přípony oddělte čárkou.\nPovolené zástupné znaky: {path}, {relative_path} {filename}, {dirname}, {relative_dir} {ext}, {size}, {mtime}, {date}, {date_time}, {time}, {timestamp}
+settings.llama.idx.custom_meta.web = Vlastní metadata pro připojení/nahrazení v indexovaných dokumentech (web/externí obsah)
+settings.llama.idx.custom_meta.web.desc = Definujte vlastní metadata klíč => hodnota pro zadané externí data loadery.\nPovolené zástupné znaky: {date}, {date_time}, {time}, {timestamp} + {argumenty data loaderu}
+settings.llama.idx.embeddings.args = Globální **kwargs poskytovatele embeddingů
+settings.llama.idx.embeddings.args.desc = Dodatečné klíčové argumenty (**kwargs), např. název modelu, pro instanci poskytovatele embeddingů. Argumenty budou předány instanci poskytovatele; seznam požadovaných argumentů najdete v API referenci LlamaIndex.
+settings.llama.idx.embeddings.default = Výchozí poskytovatelé embeddingů pro přílohy
+settings.llama.idx.embeddings.default.desc = Definujte embedding model podle poskytovatele pro použití v přílohách
+settings.llama.idx.embeddings.env = ENV proměnné poskytovatele embeddingů
+settings.llama.idx.embeddings.env.desc = Prostředí nastavené před inicializací poskytovatele embeddingů, např. API klíče. Použijte {config_key} jako zástupný znak pro použití hodnoty z konfigurace aplikace.
+settings.llama.idx.embeddings.limit.rpm = Limit RPM
+settings.llama.idx.embeddings.limit.rpm.desc = Limit pro API volání embeddingů - zadejte limit max. požadavků za minutu (RPM), 0 = bez limitu
+settings.llama.idx.embeddings.provider = Poskytovatel embeddingů
+settings.llama.idx.excluded.ext = Vyloučené přípony souborů
+settings.llama.idx.excluded.ext.desc = Přípony souborů k vyloučení, pokud pro ně není loader; oddělte čárkou
+settings.llama.idx.excluded.force = Vynutit vyloučení souborů
+settings.llama.idx.excluded.force.desc = Pokud je povoleno, seznam vyloučení se použije i tehdy, když je loader pro danou příponu aktivní.
+settings.llama.idx.list = Indexy
+settings.llama.idx.react = Použít ReAct agenta pro volání nástrojů v režimu Chat se soubory.
+settings.llama.idx.react.desc = Pokud je povoleno, použije se ReAct agent, pokud je povoleno „+Tools“.
+settings.llama.idx.recursive = Rekurzivní indexování adresářů
+settings.llama.idx.replace_old = Nahradit staré verze dokumentů v indexu při re-indexaci
+settings.llama.idx.replace_old.desc = Pokud je povoleno, předchozí verze dokumentů se smažou z indexu při indexování novějších verzí.
+settings.llama.idx.stop.error = Zastavit indexování při chybě
+settings.llama.idx.stop.error.desc = Pokud je povoleno, indexování se zastaví při jakékoli chybě.
+settings.llama.idx.storage = Vector Store
+settings.llama.idx.storage.args = Vector Store (**kwargs)
+settings.llama.idx.storage.args.desc = Dodatečné klíčové argumenty (**kwargs), např. API klíče, pro poskytovatele Vector Store. Argumenty budou předány instanci poskytovatele; seznam požadovaných argumentů najdete v API referenci LlamaIndex.
+settings.lock_modes = Zamknout nekompatibilní režimy
+settings.max_output_tokens = Max. výstupní tokeny
+settings.max_requests_limit = Limit RPM
+settings.max_requests_limit.desc = Zadejte limit max. požadavků za minutu (RPM), 0 = bez limitu
+settings.max_total_tokens = Max. celkové tokeny
+settings.notepad.num = Počet poznámkových bloků
+settings.organization_key = OpenAI ORGANIZATION KEY
+settings.personalize.about = O vás
+settings.personalize.about.desc = Zadejte informace o sobě, např. „Jmenuji se... je mi 30 let, zajímám se o...“. Toto bude zahrnuto v system promptu.\nVAROVÁNÍ: Nepoužívejte AI jako „přítele“. Přátelství v reálném životě je lepší než nahrazovat ho AI. NEZAPOJTE se emocionálně do interakcí s AI.
+settings.personalize.modes = Povolit v režimech
+settings.personalize.modes.desc = Vyberte režimy, ve kterých se má použít personalizovaný prompt „about“.
+settings.presence_penalty = Presence Penalty
+settings.prompt.agent.continue = Agent: pokračovat [Legacy]
+settings.prompt.agent.continue.always = Agent: pokračovat (vždy, více kroků) [Legacy]
+settings.prompt.agent.continue.always.desc = Prompt odesílaný pro automatické pokračování (více uvažování)
+settings.prompt.agent.continue.desc = Prompt odesílaný pro automatické pokračování konverzace
+settings.prompt.agent.continue.llama = Agent: pokračovat (vždy, více kroků) [LlamaIndex agents]
+settings.prompt.agent.continue.llama.desc = Prompt odesílaný pro automatické pokračování (více uvažování)
+settings.prompt.agent.goal = Agent: aktualizace cíle [Legacy]
+settings.prompt.agent.goal.desc = Prompt pro instrukce, jak aktualizovat stav aktuálního cíle
+settings.prompt.agent.instruction = Agent: system instrukce [Legacy]
+settings.prompt.agent.instruction.desc = Prompt pro instrukce, jak pracovat v autonomním režimu
+settings.prompt.agent.llama.eval = Agent: hodnoticí prompt ve smyčce [LlamaIndex] - % skóre
+settings.prompt.agent.llama.eval.complete = Agent: hodnoticí prompt ve smyčce [LlamaIndex] - % dokončeno
+settings.prompt.agent.llama.eval.complete.desc = Prompt pro vyhodnocení dokončení úkolu, když je povolena volba Loop / evaluate (procenta)
+settings.prompt.agent.llama.eval.desc = Prompt pro vyhodnocení odpovědi, když je povolena volba Loop / evaluate (skóre)
+settings.prompt.cmd = Spuštění příkazu: instrukce
+settings.prompt.cmd.desc = Zástupné znaky: {schema}, {extra}
+settings.prompt.cmd.extra = Spuštění příkazu: extra patička (mimo Assistant režim)
+settings.prompt.cmd.extra.assistants = Spuštění příkazu: extra patička (pouze režim Assistant)
+settings.prompt.cmd.extra.assistants.desc = Dodatečné instrukce k oddělení lokálních příkazů od vzdáleného prostředí, které je již nakonfigurováno v Assistants.
+settings.prompt.ctx.auto_summary.system = Kontext: auto-shrnutí (system prompt)
+settings.prompt.ctx.auto_summary.user = Kontext: auto-shrnutí (uživatelská zpráva)
+settings.prompt.ctx.auto_summary.user.desc = Zástupné znaky: {input}, {output}
+settings.prompt.expert = Expert: Master prompt
+settings.prompt.expert.desc = Instrukce (system prompt) pro Master experta, jak pracovat se slave experty. Instrukce pro slave experty jsou dány z jejich presetů.
+settings.prompt.img = Generování obrázků
+settings.prompt.img.desc = Prompt pro generování promptů pro image model (pokud je raw-mode vypnutý). Pouze režimy Obrázek / Video.
+settings.prompt.video = Generování videa
+settings.prompt.video.desc = Prompt pro generování promptů pro video model (pokud je raw-mode vypnutý). Pouze režimy Obrázek / Video.
+settings.remote_tools.anthropic.code_execution = Spuštění kódu
+settings.remote_tools.anthropic.code_execution.desc = Povolit vzdálený nástroj Code Execution.
+settings.remote_tools.anthropic.file_search = Webové vyhledávání
+settings.remote_tools.anthropic.file_search.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Search.
+settings.remote_tools.anthropic.mcp = Vzdálené MCP
+settings.remote_tools.anthropic.mcp.desc = Povolit vzdálený MCP nástroj/konektor.
+settings.remote_tools.anthropic.mcp.mcp_servers = Konfigurace vzdáleného MCP (mcp_servers)
+settings.remote_tools.anthropic.mcp.mcp_servers.desc = Konfigurace ve formátu JSON (bude použita v požadavku)
+settings.remote_tools.anthropic.mcp.tools = Konfigurace vzdáleného MCP (tools)
+settings.remote_tools.anthropic.mcp.tools.desc = Konfigurace ve formátu JSON (bude použita v požadavku)
+settings.remote_tools.anthropic.web_fetch = Web Fetch
+settings.remote_tools.anthropic.web_fetch.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Fetch.
+settings.remote_tools.anthropic.web_search = Webové vyhledávání
+settings.remote_tools.anthropic.web_search.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Search.
+settings.remote_tools.code_interpreter = Code Interpreter
+settings.remote_tools.code_interpreter.desc = Povolit vzdálený nástroj Code Interpreter - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.file_search = Vyhledávání souborů
+settings.remote_tools.file_search.args = ID Vector Store pro vyhledávání souborů
+settings.remote_tools.file_search.args.desc = ID vector store, oddělené čárkou (,)
+settings.remote_tools.file_search.desc = Povolit vzdálený nástroj File Search - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.google.code_interpreter = Code Interpreter
+settings.remote_tools.google.code_interpreter.desc = Povolit vzdálený nástroj Code Interpreter.
+settings.remote_tools.google.file_search = Vyhledávání souborů
+settings.remote_tools.google.file_search.args = ID Vector Store pro vyhledávání souborů
+settings.remote_tools.google.file_search.args.desc = ID vector store, oddělené čárkou (,)
+settings.remote_tools.google.file_search.desc = Povolit vzdálený nástroj File Search - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.google.maps = Google Maps
+settings.remote_tools.google.maps.desc = Povolit vzdálený nástroj Google Maps.
+settings.remote_tools.google.url_ctx = URL Kontext
+settings.remote_tools.google.url_ctx.desc = Povolit vzdálený nástroj URL Context.
+settings.remote_tools.google.web_search = Webové vyhledávání
+settings.remote_tools.google.web_search.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Search.
+settings.remote_tools.image = Generování obrázků
+settings.remote_tools.image.desc = Povolit vzdálený nástroj Image generation - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.mcp = Vzdálené MCP
+settings.remote_tools.mcp.args = Konfigurace vzdáleného MCP
+settings.remote_tools.mcp.args.desc = Konfigurace ve formátu JSON (bude použita v požadavku)
+settings.remote_tools.mcp.desc = Povolit vzdálený MCP nástroj - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.web_search = Webové vyhledávání
+settings.remote_tools.web_search.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Search - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.xai.code_execution = Spuštění kódu
+settings.remote_tools.xai.code_execution.desc = Povolit vzdálený nástroj Code Execution.
+settings.remote_tools.xai.collections = Vyhledávání v kolekcích
+settings.remote_tools.xai.collections.args = ID kolekcí
+settings.remote_tools.xai.collections.args.desc = ID kolekcí, oddělené čárkou (,)\nPOZN.: Pro správu kolekcí v nástroji Remote vector stores je vyžadován Management API klíč.
+settings.remote_tools.xai.collections.desc = Povolit vzdálený nástroj Collections Search.
+settings.remote_tools.xai.mcp = Vzdálené MCP
+settings.remote_tools.xai.mcp.args = Konfigurace vzdáleného MCP
+settings.remote_tools.xai.mcp.args.desc = Konfigurace ve formátu JSON (bude použita v požadavku)
+settings.remote_tools.xai.mcp.desc = Povolit vzdálený MCP nástroj - pouze Responses API.
+settings.remote_tools.xai.mode = Režim Live Search
+settings.remote_tools.xai.mode.desc = Vyberte režim: auto|on|off
+settings.remote_tools.xai.sources.news = Zdroj: Zprávy
+settings.remote_tools.xai.sources.news.desc = Povolit Zprávy v Live Search
+settings.remote_tools.xai.sources.web = Zdroj: Web
+settings.remote_tools.xai.sources.web.desc = Povolit Web v Live Search
+settings.remote_tools.xai.sources.x = Zdroj: X / Twitter
+settings.remote_tools.xai.sources.x.desc = Povolit X / Twitter v Live Search
+settings.remote_tools.xai.web_search = Webové vyhledávání
+settings.remote_tools.xai.web_search.desc = Povolit vzdálený nástroj Web Search.
+settings.remote_tools.xai.x_search = Vyhledávání na X
+settings.remote_tools.xai.x_search.desc = Povolit vzdálený nástroj X Search.
+settings.render.code_syntax = Zvýraznění syntaxe kódu
+settings.render.code_syntax.disabled = Zakázat zvýraznění syntaxe
+settings.render.code_syntax.final_max_chars = Max. znaků pro zvýraznění (statické)
+settings.render.code_syntax.final_max_chars.desc = Zvýraznění syntaxe: max. znaků pro zvýraznění ve statickém obsahu, 0 pro vypnutí
+settings.render.code_syntax.final_max_lines = Max. řádků pro zvýraznění (statické)
+settings.render.code_syntax.final_max_lines.desc = Zvýraznění syntaxe: max. řádků pro zvýraznění ve statickém obsahu, 0 pro vypnutí
+settings.render.code_syntax.stream_max_lines = Max. řádků pro zvýraznění (v reálném čase)
+settings.render.code_syntax.stream_max_lines.desc = Zvýraznění syntaxe: max. řádků pro zvýraznění ve streamu
+settings.render.code_syntax.stream_n_chars = Zvýraznit každých N znaků (v reálném čase)
+settings.render.code_syntax.stream_n_chars.desc = Zvýraznění syntaxe: zvýraznit každých N znaků ve streamu
+settings.render.code_syntax.stream_n_line = Zvýraznit každých N řádků (v reálném čase)
+settings.render.code_syntax.stream_n_line.desc = Zvýraznění syntaxe: zvýraznit každých N řádků ve streamu
+settings.render.engine = Renderovací engine
+settings.render.memory.limit = Limit paměti
+settings.render.memory.limit.desc = Limit paměti rendereru; nastavte 0 pro vypnutí. Pokud > 0, aplikace se pokusí uvolnit paměť po dosažení limitu. Přijímané formáty: 3.5GB, 2GB, 2048MB, 1_000_000. Minimum: 2GB.
+settings.render.msg.user.collapse.px = Automaticky sbalit uživatelskou zprávu (px)
+settings.render.msg.user.collapse.px.desc = Automaticky sbalit uživatelskou zprávu po N pixelech výšky, 0 pro vypnutí
+settings.render.open_gl = Hardwarová akcelerace OpenGL
+settings.render.plain = Zakázat markdown formátování ve výstupu (RAW plain text režim)
+settings.render.web.only.desc = Pouze WebEngine / Chromium renderovací engine
+settings.restart.required = Pro tuto volbu je vyžadován restart aplikace.
+settings.section.access = Přístupnost
+settings.section.agent = Agenti a experti
+settings.section.agent.autonomous = Autonomní
+settings.section.agent.experts = Experti
+settings.section.agent.llama = Agenti
+settings.section.api_keys = API klíče
+settings.section.api_keys.anthropic = Anthropic
+settings.section.api_keys.azure_openai = Azure OpenAI
+settings.section.api_keys.deepseek = DeepSeek
+settings.section.api_keys.google = Google
+settings.section.api_keys.huggingface = HuggingFace
+settings.section.api_keys.mistral_ai = Mistral AI
+settings.section.api_keys.openai = OpenAI
+settings.section.api_keys.openrouter = OpenRouter
+settings.section.api_keys.perplexity = Perplexity
+settings.section.api_keys.voyage = VoyageAI
+settings.section.api_keys.xai = xAI
+settings.section.audio = Audio
+settings.section.audio.cache = Cache
+settings.section.audio.device = Zařízení
+settings.section.audio.options = Možnosti
+settings.section.ctx = Kontext
+settings.section.debug = Ladění
+settings.section.files = Soubory a přílohy
+settings.section.general = Obecné
+settings.section.images = Obrázky a video
+settings.section.images.image = Obrázek
+settings.section.images.video = Video
+settings.section.layout = Rozvržení
+settings.section.layout.code_syntax = Syntaxe kódu
+settings.section.llama_index = Indexy / LlamaIndex
+settings.section.llama-index.chat = Chat
+settings.section.llama-index.data_loaders = Data loadery
+settings.section.llama-index.embeddings = Embeddingy
+settings.section.llama-index.indexing = Indexování
+settings.section.llama-index.store = Vector Store
+settings.section.llama-index.update = Aktualizace
+settings.section.model = Modely
+settings.section.personalize = Personalizace
+settings.section.prompts = Prompty
+settings.section.remote_tools = Vzdálené nástroje
+settings.section.remote_tools.Anthropic = Anthropic
+settings.section.remote_tools.google = Google
+settings.section.remote_tools.openai = OpenAI
+settings.section.remote_tools.xAI = xAI
+settings.section.tab.general = Obecné
+settings.section.updates = Aktualizace
+settings.section.vision = Vision a kamera
+settings.section.vision.camera = Kamera
+settings.store_history = Ukládat historii
+settings.store_history_time = Ukládat čas v historii
+settings.temperature = Teplota
+settings.theme.markdown = Používat barvy tématu v okně chatu
+settings.theme.style = Styl (chat)
+settings.top_p = Top-p
+settings.upload.data_dir = Ukládat obrázky, zachycení a nahrané soubory do adresáře data
+settings.upload.data_dir.desc = Zapněte pro uložení všeho do jednoho adresáře data
+settings.upload.store = Ukládat přílohy do adresáře upload ve workdir
+settings.upload.store.desc = Zapněte pro uložení lokální kopie nahraných příloh pro budoucí použití
+settings.use_context = Použít kontext (paměť)
+settings.video.aspect_ratio = Poměr stran
+settings.video.aspect_ratio.desc = Poměr stran snímku (např. 16:9, 9:16, 1:1); dostupnost závisí na zvoleném modelu
+settings.video.duration = Délka videa
+settings.video.duration.desc = Délka klipu v sekundách; limity se mohou lišit podle modelu
+settings.video.fps = FPS
+settings.video.fps.desc = Snímky za sekundu (např. 24, 25, 30); může být zaokrouhleno nebo ignorováno modelem
+settings.video.generate_audio = Generovat audio
+settings.video.generate_audio.desc = Zahrnout syntetizované zvukové pozadí, pokud to model podporuje
+settings.video.negative_prompt = Negativní prompt
+settings.video.negative_prompt.desc = Slova nebo fráze, kterým se vyhnout ve výstupu (oddělené čárkou)
+settings.video.prompt_model = Model pro vylepšení promptu
+settings.video.prompt_model.desc = LLM použitý pro vylepšení vašeho promptu před generováním videa (ne video model)
+settings.video.resolution = Rozlišení videa
+settings.video.resolution.desc = Cílové výstupní rozlišení (např. 720p, 1080p); dostupnost závisí na modelu
+settings.video.seed = Seed
+settings.video.seed.desc = Volitelný náhodný seed pro reprodukovatelné výsledky; nechte prázdné pro náhodné
+settings.vision.capture.auto = Automatické zachycení
+settings.vision.capture.enabled = Kamera
+settings.vision.capture.height = Výška zachycení (v pixelech)
+settings.vision.capture.idx = Zařízení kamery
+settings.vision.capture.idx.desc = Vyberte zařízení kamery pro video zachytávání v reálném čase
+settings.vision.capture.quality = Kvalita zachycení (%)
+settings.vision.capture.width = Šířka zachycení (v pixelech)
+settings.zero.limit.desc = Nastavte na 0 pro vypnutí limitu.
+settings.zoom = Přiblížení okna výstupu chatu
+speech.enable = Mluvit
+speech.listening = Mluvte teď...
+status.agent.reasoning = Prosím čekejte... uvažuji...
+status.assistant.deleted = Asistent smazán
+status.assistant.saved = Asistent aktualizován
+status.audio.start = Generuji audio, prosím čekejte...
+status.audio.stopped = Přehrávání audia zastaveno.
+status.audio.too_short = Nahrávka je příliš krátká. Zkuste to znovu.
+status.cmd.wait = Provádím příkaz... prosím čekejte...
+status.deleted = Smazáno
+status.error = Jejda... došlo k chybě :(
+status.evaluating = Prosím čekejte... vyhodnocuji...
+status.finished = Dokončeno.
+status.img.generated = Obrázek byl vygenerován.
+status.img.saved = Obrázek byl uložen.
+status.loading = Načítání... prosím čekejte
+status.preset.cleared = Preset byl vymazán.
+status.preset.deleted = Preset byl smazán.
+status.preset.duplicated = Preset byl duplikován.
+status.preset.empty_id = VAROVÁNÍ: ID presetu (název souboru) je prázdné! Přerušeno...
+status.preset.saved = Preset byl uložen.
+status.reloading = Načítání znovu... prosím čekejte
+status.reloading.profile.begin = Znovunačítání komponent... prosím čekejte...
+status.reloading.profile.end = [OK] Komponenty byly úspěšně znovunačteny.
+status.saved = Uloženo
+status.sending = Prosím čekejte...
+status.started = Připraveno
+status.starting = Spouštění...
+status.stopped = Zastaveno.
+status.tokens = Tokeny
+status.uploaded = Soubory byly nahrány
+status.uploading = Nahrávání souborů...
+tab.close_all.confirm = Opravdu chcete zavřít všechny karty?
+text.context_menu.audio.read = Číst (syntéza řeči)
+text.context_menu.copy_to = Kopírovat do...
+text.context_menu.copy_to.calendar = Kalendář
+text.context_menu.copy_to.input = Vstup
+text.context_menu.copy_to.notepad = Poznámkový blok
+text.context_menu.copy_to.python.code = Python Interpreter (kód/historie)
+text.context_menu.copy_to.python.input = Python Interpreter (vstup)
+text.context_menu.copy_to.translator_left = Překladač (vlevo)
+text.context_menu.copy_to.translator_right = Překladač (vpravo)
+text.context_menu.find = Najít...
+theme.dark = Tmavé
+theme.light = Světlé
+tip.input.attachments = Zde můžete přidat přílohy ke zprávě, kterou odesíláte. Můžete posílat textové soubory, kód, PDF, dokumenty, tabulky a další - budou použity jako dodatečný kontext v konverzaci. Můžete také posílat obrázky nebo fotky z kamery pro analýzu.
+tip.input.attachments.ctx = Níže jsou nahrané a indexované přílohy dostupné k použití jako dodatečný kontext pro celou diskusi výše. Možnosti: Plný kontext - připojí celý obsah přílohy do vstupního promptu; RAG - dotáže indexovanou přílohu pro dodatečný kontext; Shrnutí - připojí shrnutí obsahu do promptu; Vypnuto - zakáže dodatečný kontext. **VAROVÁNÍ:** Režim Plný kontext může spotřebovat hodně tokenů (protože se do vstupního promptu připojí surový obsah přílohy)!
+tip.input.attachments.uploaded = Zde je seznam souborů nahraných na server v režimu Assistant. Tyto soubory jsou na vzdáleném serveru, ne na vašem lokálním počítači, takže je model může používat a analyzovat pomocí dostupných nástrojů na vzdáleném serveru.
+tip.output.tab.calendar = Pomocí kalendáře se můžete vrátit k vybraným konverzacím z konkrétního dne. Klikněte na den v kalendáři pro omezení zobrazení historie chatu na tento den. Můžete také vytvářet poznámky dne a přiřazovat jim barevné štítky.
+tip.output.tab.draw = Kreslicí nástroj můžete použít pro rychlé skicování nebo zachycení obrázku z kamery a poté takové obrázky poslat AI v režimu Vision k analýze. Můžete zde zachytit obrázek z kamery nebo otevřít obrázek z disku. Při použití obrázku bude přiložen k odeslané zprávě jako příloha.
+tip.output.tab.files = Tento pracovní adresář souborů je na vašem disku. Soubory zde jsou přístupné pro AI. AI může soubory číst a zapisovat a také spouštět kód z tohoto adresáře. Můžete tento adresář otevřít lokálně v systému a vložit sem libovolné soubory. Také můžete soubory indexovat pomocí LlamaIndex, aby sloužily jako dodatečný zdroj znalostí. Použijte CTRL/SHIFT pro vícenásobný výběr.
+tip.output.tab.notepad = Poznámkový blok může sloužit jako nástroj pro psaní poznámek a ukládání informací. Můžete zde uchovávat libovolný text, kopírovat text z okna chatu a vše se automaticky ukládá. Další poznámkové bloky můžete vytvořit vytvořením nové karty.
+tip.tokens.ctx = Kontext (paměť): použito / vše - tokeny
+tip.tokens.input = Tokeny: vstupní prompt + system prompt + kontext + extra + přílohy = součet / max
+tip.toolbox.assistants = Seznam asistentů zobrazuje asistenty vytvořené a běžící na vzdáleném serveru. Jakékoliv změny budou synchronizovány se vzdáleným asistentem.
+tip.toolbox.ctx = Vytvořte si tolik kontextů konverzací, kolik potřebujete; můžete se k nim kdykoli vrátit.
+tip.toolbox.indexes = Indexováním konverzací a souborů můžete rozšířit dostupné znalosti o vlastní data a historii konverzací.
+tip.toolbox.mode = Můžete měnit pracovní režim a model v reálném čase.
+tip.toolbox.presets = Vytvářejte presety s různými konfiguracemi pro rychlé přepínání mezi nastaveními, např. system prompt a další.
+tip.toolbox.prompt = Aktuální system prompt lze upravit v reálném čase. Chcete-li povolit nástroje z pluginů, zapněte volbu „+ Tools“.
+toolbox.agent.auto_stop.label = Auto-stop
+toolbox.agent.continue.label = Vždy pokračovat...
+toolbox.agent.iterations.label = Max. kroky běhu (iterace, 0 = nekonečno)
+toolbox.agent.llama.loop.enabled.label = Smyčka
+toolbox.agent.llama.loop.label = Smyčka / vyhodnocovat (do skóre, 0% = nekonečno)
+toolbox.agent.llama.loop.mode.complete = Min. % dokončeno
+toolbox.agent.llama.loop.mode.score = Min. % skóre
+toolbox.agent.llama.loop.mode.tooltip = Vyhodnotit dokončení úkolu nebo přesnost výsledku
+toolbox.agent.llama.loop.score.tooltip = Požadované skóre pro dokončení, 0% = nekonečná smyčka
+toolbox.agent.preset.placeholder = System prompt je definovatelný pro každého agenta v agent preset
+toolbox.agents.label = Agenti
+toolbox.assistants.label = Asistenti
+toolbox.env.label = Env
+toolbox.experts.label = Experti
+toolbox.img_variants.label = Počet variant obrázku k vygenerování
+toolbox.indexes.label = Index
+toolbox.llama_index.label = LlamaIndex
+toolbox.llama_index.mode.chat = Chat
+toolbox.llama_index.mode.label = Režim
+toolbox.llama_index.mode.query = Dotazovat pouze index
+toolbox.llama_index.mode.retrieval = Pouze načíst
+toolbox.mode.label = Režim
+toolbox.model.label = Model
+toolbox.name.ai = Jméno AI
+toolbox.name.user = Uživatelské jméno
+toolbox.presets.label = Presety
+toolbox.prompt = System prompt
+toolbox.remote_tools.label = Vzdálené nástroje (pouze OpenAI modely)
+toolbox.temperature.label = Teplota
+tool.html_canvas.menu.file.clear = Vymazat
+tool.html_canvas.menu.file.open = Otevřít
+tool.html_canvas.menu.file.reload = Načíst znovu
+tool.html_canvas.menu.file.save_as = Uložit jako...
+tool.indexer = Indexer...
+tool.indexer.alert.no_files = Nebyly vybrány žádné soubory ani adresáře!
+tool.indexer.alert.no_idx = Nebyl vybrán žádný index!
+tool.indexer.alert.no_loader = Nebyl vybrán žádný loader!
+tool.indexer.confirm.idx = Spustit indexování?
+tool.indexer.confirm.remove = Odebrat položku z indexu?
+tool.indexer.db.copy = Kopírovat hodnotu do schránky
+tool.indexer.db.remove = Smazat položku
+tool.indexer.idx = Index
+tool.indexer.idx.btn.add = Přidat do indexu
+tool.indexer.loaders = Dostupné data loadery
+tool.indexer.menu.config.settings = Nastavení
+tool.indexer.menu.file.clear_log = Vymazat log
+tool.indexer.menu.file.remove_idx = Odebrat index
+tool.indexer.option.clear = Vymazat seznam souborů po indexování
+tool.indexer.option.recursive = Rekurzivně (včetně podadresářů)
+tool.indexer.option.replace = Odebrat starou verzi dokumentu z indexu (pokud existuje)
+tool.indexer.status = Výstupní log (LlamaIndex):
+tool.indexer.tab.browser = Procházet index
+tool.indexer.tab.browse.tip = Procházejte nebo odstraňujte aktuálně indexované prvky (zde se zobrazuje mapování databáze na index).
+tool.indexer.tab.ctx = Kontext
+tool.indexer.tab.ctx.auto_enabled = Auto-index povolen
+tool.indexer.tab.ctx.auto.no = NE
+tool.indexer.tab.ctx.auto.yes = ANO
+tool.indexer.tab.ctx.idx.tip = Klikněte pro hromadnou re-indexaci databáze kontextů:
+tool.indexer.tab.ctx.last_auto = Poslední dávková aktualizace indexu databáze kontextů
+tool.indexer.tab.ctx.last_meta_id = Poslední meta ID kontextu
+tool.indexer.tab.ctx.last_meta_ts = Poslední meta timestamp kontextu
+tool.indexer.tab.ctx.tip = Zde můžete hromadně re-indexovat celou databázi kontextů nebo aktualizovat data od poslední dávkové indexace.
+tool.indexer.tab.files = Soubory
+tool.indexer.tab.files.path.dir = Vybrat adresář:
+tool.indexer.tab.files.path.files = Vybrat soubor(y):
+tool.indexer.tab.files.tip = Vyberte soubor(y) nebo adresář pro vložení embeddingů do vybraného indexu. Data loader bude vybrán automaticky podle přípony souboru.
+tool.indexer.tab.web = Web
+tool.indexer.tab.web.cfg = Konfigurace (globální nastavení) - Settings -> LlamaIndex -> Data loaders
+tool.indexer.tab.web.help = Nápověda
+tool.indexer.tab.web.loader = Datový typ
+tool.indexer.tab.web.source = Zdroj dat
+tool.indexer.tab.web.tip = Vyberte data loader a definujte parametry loaderu pro vložení externích dat z webu.
+tool.indexer.title = Indexer
+tool.web_browser.security.footer = BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Pro vaši ochranu se vyhněte používání vestavěného prohlížeče pro citlivé nebo kritické úkoly. Je určen pouze pro základní použití.
+translator.btn.left = Přeložit >>
+translator.btn.right = << Přeložit
+translator.clear.confirm = Vymazat výstup překladače (oba sloupce)?
+translator.clear.left.confirm = Vymazat výstup překladače (vlevo)?
+translator.clear.right.confirm = Vymazat výstup překladače (vpravo)?
+translator.label.lang = Jazyk
+translator.label.model = Model
+translator.search.auto = --- AUTOMATICKÁ DETEKCE ---
+translator.search.placeholder = Hledat jazyk...
+translators.menu.file.clear = Vymazat
+untitled = Bez názvu
+update.current_version = Vaše verze
+update.download = Přejít na stažení
+update.info = Je dostupná nová verze
+update.info.none = Vaše verze je aktuální
+update.info.upgrade = Můžete upgradovat nyní pomocí:
+update.new_version = Nejnovější verze
+updater.check.launch = Kontrola při spuštění
+update.released = build
+update.snap = Přejít do Snap Store
+update.title = Kontrola aktualizací
+video.remix = Remix/Rozšířit
+video.remix.tooltip = Povolit remix/rozšíření z předchozího videa v kontextu (Sora2, Veo3.1).\nPokud je povoleno, předchozí video bude použito jako reference místo vytváření nového od nuly.
+vid.status.downloading = Stahování videa... prosím čekejte...
+vid.status.generating = Generuji video z
+vid.status.prompt.error = Došlo k chybě při vylepšení promptu
+vid.status.prompt.wait = Připravuji prompt... prosím čekejte...
+vision.capture.auto = Automatické zachycení
+vision.capture.auto.click = Auto-capture je povoleno!
+vision.capture.auto.label = Auto capture povoleno
+vision.capture.auto.tooltip = Pokud je povoleno, obrázek bude automaticky zachycen při každém odeslání vstupu
+vision.capture.enable = Kamera
+vision.capture.enable.tooltip = Povolit / zakázat zachytávání obrázku z kamery
+vision.capture.error = Chyba zachycení (žádná kamera?)
+vision.capture.label = Klikněte na obrázek pro zachycení
+vision.capture.manual.captured.error = Chyba zachycení z kamery!
+vision.capture.manual.captured.success = Obrázek zachycen z kamery:
+vision.capture.name.prefix = Zachycení z kamery:
+vision.capture.options.title = Video zachycení
+vision.checkbox.tooltip = Pokud je zaškrtnuto, model Vision je aktivní. Aktivuje se automaticky při nahrání obrázku. Můžete jej v reálném čase deaktivovat.