homeassistant 2025.11.0b2__py3-none-any.whl → 2025.11.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/pt.json

@@ -16,6 +16,11 @@
             "invalid_backup_json": "JSON de backup inv\u00e1lido"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "A formar uma nova rede Zigbee. Como parte deste processo, procuramos um canal de rede livre, o que pode demorar um minuto.",
+            "maybe_reset_old_radio": "Repor o adaptador antigo. Foi feita uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a do adaptador antigo e este est\u00e1 a ser reposto com a configura\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica.",
+            "restore_backup": "Restaurar as defini\u00e7\u00f5es de rede para o novo adaptador.\n\nIsto ir\u00e1 demorar cerca de um minuto."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -76,8 +81,15 @@
             "confirm": {
                 "description": "Deseja configurar {name}?"
             },
-            "confirm_hardware": {
-                "description": "Deseja configurar {name}?"
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+                },
+                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
+                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "Forma\u00e7\u00e3o de uma nova rede"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
@@ -100,17 +112,28 @@
                 "description": "O ZHA n\u00e3o conseguiu detetar automaticamente as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie para o seu adaptador.\n\nSe est\u00e1 a usar um firmware com configura\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas, insira as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie",
                 "title": "Defini\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
-                },
-                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
-                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
-            },
             "maybe_reset_old_radio": {
-                "description": "Foi criada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a anteriormente e o adaptador antigo est\u00e1 a ser reposto como parte da migra\u00e7\u00e3o.",
                 "title": "Repor o adaptador antigo"
             },
+            "plug_in_new_radio": {
+                "description": "O seu novo adaptador em `{device_path}` n\u00e3o foi encontrado. Ligue-o e clique em Enviar para continuar.",
+                "title": "Novo adaptador n\u00e3o encontrado"
+            },
+            "plug_in_old_radio": {
+                "description": "O seu antigo adaptador em `{device_path}` n\u00e3o foi encontrado. Pode tentar novamente depois de o voltar a ligar, ou saltar a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo.\n\n**Aviso:** Se saltar a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo, certifique-se de que este permanece permanentemente desligado. Voltar a lig\u00e1-lo mais tarde causar\u00e1 problemas de rede.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "retry_old_radio": "Tente ligar novamente ao adaptador antigo para o repor como parte da migra\u00e7\u00e3o.",
+                    "skip_reset_old_radio": "Ignore a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo e continue com a migra\u00e7\u00e3o."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "retry_old_radio": "Tentar novamente",
+                    "skip_reset_old_radio": "Ignorar reposi\u00e7\u00e3o"
+                },
+                "title": "Adaptador antigo n\u00e3o encontrado"
+            },
+            "restore_backup": {
+                "title": "Restaurar a rede para o novo adaptador"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Carregar um ficheiro"
@@ -179,6 +202,7 @@
             "left": "Esquerda",
             "open": "Abrir",
             "right": "Direita",
+            "rotary_knob": "Bot\u00e3o rotativo",
             "turn_off": "Desligar",
             "turn_on": "Ligar"
         },
@@ -206,7 +230,10 @@
             "remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\" com clique qu\u00edntuplo",
             "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" pressionado",
             "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" libertado",
-            "remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" com triplo clique"
+            "remote_button_triple_press": "\"{subtype}\" com triplo clique",
+            "rotary_knob_continued_rotating": "O bot\u00e3o rotativo continuou a rodar \"{subtype}\"",
+            "rotary_knob_started_rotating": "O bot\u00e3o rotativo come\u00e7ou a rodar \"{subtype}\"",
+            "rotary_knob_stopped_rotating": "\"{subtype}\" parou de rodar"
         }
     },
     "entity": {
@@ -305,6 +332,9 @@
             "calibrate_valve": {
                 "name": "Calibrar a v\u00e1lvula"
             },
+            "calibrate_z_axis": {
+                "name": "Calibrar o eixo Z"
+            },
             "feed": {
                 "name": "Alimenta\u00e7\u00e3o"
             },
@@ -323,6 +353,12 @@
             "reset_summation_delivered": {
                 "name": "Resumo de rein\u00edcios entregue"
             },
+            "reset_summation_delivered_left": {
+                "name": "Repor a soma \u00e0 esquerda fornecida"
+            },
+            "reset_summation_delivered_right": {
+                "name": "Repor a soma \u00e0 direita fornecida"
+            },
             "restart_device": {
                 "name": "Reiniciar dispositivo"
             },
@@ -464,6 +500,9 @@
             "comfort_temperature_min": {
                 "name": "Temperatura de conforto m\u00edn"
             },
+            "compensation_speed": {
+                "name": "Velocidade de compensa\u00e7\u00e3o"
+            },
             "deadzone_temperature": {
                 "name": "Temperatura da zona morta"
             },
@@ -623,6 +662,9 @@
             "lift_drive_up_time": {
                 "name": "Tempo de arranque do elevador"
             },
+            "limit_position": {
+                "name": "Posi\u00e7\u00e3o limite"
+            },
             "liquid_depth_max": {
                 "name": "Altura do sensor ao n\u00edvel do l\u00edquido"
             },
@@ -719,6 +761,9 @@
             "on_transition_time": {
                 "name": "Tempo de transi\u00e7\u00e3o ao ligar"
             },
+            "open_delay_time": {
+                "name": "Tempo de diferimento de abertura"
+            },
             "open_window_detection_guard_period": {
                 "name": "Per\u00edodo de guarda de dete\u00e7\u00e3o de janela aberta"
             },
@@ -746,6 +791,9 @@
             "presence_timeout": {
                 "name": "Tempo de desvanecimento"
             },
+            "pulse_configuration": {
+                "name": "Configura\u00e7\u00e3o de impulsos"
+            },
             "quantitative_watering": {
                 "name": "Rega quantitativa"
             },
@@ -854,6 +902,24 @@
             "transmit_power": {
                 "name": "Pot\u00eancia de transmiss\u00e3o"
             },
+            "turn_off_delay": {
+                "name": "Desligar o diferimento"
+            },
+            "turn_off_delay_left": {
+                "name": "Desligar o diferimento \u00e0 esquerda"
+            },
+            "turn_off_delay_right": {
+                "name": "Desligar o diferimento \u00e0 direita"
+            },
+            "turn_on_delay": {
+                "name": "Ligar o diferimento"
+            },
+            "turn_on_delay_left": {
+                "name": "Ligar o diferimento \u00e0 esquerda"
+            },
+            "turn_on_delay_right": {
+                "name": "Ligar o diferimento \u00e0 direita"
+            },
             "up_movement": {
                 "name": "Movimento ascendente"
             },
@@ -1591,6 +1657,9 @@
             "double_up_full": {
                 "name": "Toque duplo ativado - completo"
             },
+            "enable_pir_mode": {
+                "name": "Ativar o controlo remoto PIR"
+            },
             "enable_siren": {
                 "name": "Ativar sirene"
             },
@@ -1823,6 +1892,11 @@
             "invalid_backup_json": "JSON de backup inv\u00e1lido"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "A formar uma nova rede Zigbee. Como parte deste processo, procuramos um canal de rede livre, o que pode demorar um minuto.",
+            "maybe_reset_old_radio": "Repor o adaptador antigo. Foi feita uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a do adaptador antigo e este est\u00e1 a ser reposto com a configura\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica.",
+            "restore_backup": "Restaurar as defini\u00e7\u00f5es de rede para o novo adaptador.\n\nIsto ir\u00e1 demorar cerca de um minuto."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -1868,6 +1942,16 @@
                 "description": "Selecione a porta serial para o seu adaptador Zigbee",
                 "title": "Selecionar uma porta de s\u00e9rie"
             },
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+                },
+                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
+                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "Forma\u00e7\u00e3o de uma nova rede"
+            },
             "init": {
                 "description": "Ser\u00e1 efetuada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a e o ZHA ser\u00e1 interrompido. Deseja continuar?",
                 "title": "Reconfigurar ZHA"
@@ -1892,12 +1976,24 @@
                 "description": "O ZHA n\u00e3o conseguiu detetar automaticamente as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie para o seu adaptador.\n\nSe est\u00e1 a usar um firmware com configura\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas, insira as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie",
                 "title": "Defini\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "title": "Repor o adaptador antigo"
+            },
+            "plug_in_new_radio": {
+                "description": "O seu novo adaptador em `{device_path}` n\u00e3o foi encontrado. Ligue-o e clique em Enviar para continuar.",
+                "title": "Novo adaptador n\u00e3o encontrado"
+            },
+            "plug_in_old_radio": {
+                "description": "O seu antigo adaptador em `{device_path}` n\u00e3o foi encontrado. Pode tentar novamente depois de o voltar a ligar, ou saltar a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo.\n\n**Aviso:** Se saltar a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo, certifique-se de que este permanece permanentemente desligado. Voltar a lig\u00e1-lo mais tarde causar\u00e1 problemas de rede.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "retry_old_radio": "Tente ligar novamente ao adaptador antigo para o repor como parte da migra\u00e7\u00e3o.",
+                    "skip_reset_old_radio": "Ignore a reposi\u00e7\u00e3o do adaptador antigo e continue com a migra\u00e7\u00e3o."
                 },
-                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
-                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+                "menu_options": {
+                    "retry_old_radio": "Tentar novamente",
+                    "skip_reset_old_radio": "Ignorar reposi\u00e7\u00e3o"
+                },
+                "title": "Adaptador antigo n\u00e3o encontrado"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "Est\u00e1 a migrar para um novo adaptador ou a reconfigurar o adaptador atual?",
@@ -1911,6 +2007,9 @@
                 },
                 "title": "Migrar ou reconfigurar"
             },
+            "restore_backup": {
+                "title": "Restaurar a rede para o novo adaptador"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Carregar um ficheiro"

homeassistant/components/zha/translations/ro.json

@@ -26,9 +26,6 @@
             "confirm": {
                 "description": "Dore\u0219ti s\u0103 configurezi {name}?"
             },
-            "confirm_hardware": {
-                "description": "Dore\u0219ti s\u0103 configurezi {name}?"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Calea dispozitivului serial"

homeassistant/components/zha/translations/ru.json

@@ -15,6 +15,11 @@
             "invalid_backup_json": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 JSON \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 Zigbee.\n\n\u041c\u044b \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443.",
+            "maybe_reset_old_radio": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430.\n\n\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.",
+            "restore_backup": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0435.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -57,8 +62,15 @@
             "confirm": {
                 "description": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c {name}?"
             },
-            "confirm_hardware": {
-                "description": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c {name}?"
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "\u041d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+                },
+                "description": "\u0412 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \n\n\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.",
+                "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
@@ -79,17 +91,12 @@
                 "description": "ZHA \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430. \n \n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430.",
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "\u041d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
-                },
-                "description": "\u0412 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \n\n\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.",
-                "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
-            },
             "maybe_reset_old_radio": {
-                "description": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.",
                 "title": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
+            "restore_backup": {
+                "title": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0435"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b"
@@ -1655,6 +1662,11 @@
             "invalid_backup_json": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 JSON \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 Zigbee.\n\n\u041c\u044b \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443.",
+            "maybe_reset_old_radio": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430.\n\n\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.",
+            "restore_backup": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0435.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -1684,7 +1696,18 @@
                 "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
                 "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442"
             },
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "\u041d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+                },
+                "description": "\u0412 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \n\n\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.",
+                "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438"
+            },
             "init": {
+                "description": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 ZHA \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
                 "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 ZHA"
             },
             "intent_migrate": {
@@ -1707,12 +1730,8 @@
                 "description": "ZHA \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430. \n \n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430.",
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "\u041d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
-                },
-                "description": "\u0412 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \n\n\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.",
-                "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c IEEE-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "title": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "\u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440?",
@@ -1726,6 +1745,9 @@
                 },
                 "title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430"
             },
+            "restore_backup": {
+                "title": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0435"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b"

homeassistant/components/zha/translations/sk.json

@@ -16,6 +16,11 @@
             "invalid_backup_json": "Neplatn\u00e1 z\u00e1loha JSON"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "Vytvorenie novej siete Zigbee. \n\nV r\u00e1mci tohto procesu vyh\u013ead\u00e1me vo\u013en\u00fd sie\u0165ov\u00fd kan\u00e1l, \u010do m\u00f4\u017ee trva\u0165 min\u00fatu.",
+            "maybe_reset_old_radio": "Resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra. V\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r bol z\u00e1lohovan\u00fd a je resetovan\u00fd do tov\u00e1rensk\u00e9ho nastavenia.",
+            "restore_backup": "Obnovenie sie\u0165ov\u00fdch nastaven\u00ed na nov\u00fd adapt\u00e9r. Bude to trva\u0165 min\u00fatu."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -76,8 +81,15 @@
             "confirm": {
                 "description": "Chcete nastavi\u0165 {name}?"
             },
-            "confirm_hardware": {
-                "description": "Chcete nastavi\u0165 {name}?"
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Trvalo vyme\u0148te adresu IEEE adapt\u00e9ra"
+                },
+                "description": "Va\u0161a z\u00e1loha m\u00e1 in\u00fa adresu IEEE ako v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Aby va\u0161a sie\u0165 fungovala spr\u00e1vne, mala by sa zmeni\u0165 aj adresa IEEE v\u00e1\u0161ho adapt\u00e9ra. \n\nIde o trval\u00fa oper\u00e1ciu.",
+                "title": "Prep\u00edsa\u0165 adresu IEEE adapt\u00e9ra"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "Vytv\u00e1ranie novej siete"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
@@ -100,17 +112,28 @@
                 "description": "ZHA nedok\u00e1zal automaticky zisti\u0165 nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu pre v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Zvy\u010dajne ide o probl\u00e9m s firmv\u00e9rom alebo opr\u00e1vneniami. \n\nAk pou\u017e\u00edvate firmv\u00e9r s ne\u0161tandardn\u00fdmi nastaveniami, zadajte nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu",
                 "title": "Nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Trval\u00e1 v\u00fdmena adresy adapt\u00e9ra IEEE"
-                },
-                "description": "Va\u0161a z\u00e1loha m\u00e1 in\u00fa adresu IEEE ako v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Aby va\u0161a sie\u0165 fungovala spr\u00e1vne, mala by sa zmeni\u0165 aj adresa IEEE v\u00e1\u0161ho adapt\u00e9ra. \n\nIde o trval\u00fa oper\u00e1ciu.",
-                "title": "Prep\u00edsa\u0165 adresu IEEE adapt\u00e9ra"
-            },
             "maybe_reset_old_radio": {
-                "description": "Z\u00e1loha bola vytvoren\u00e1 sk\u00f4r a v\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r sa v r\u00e1mci migr\u00e1cie resetuje.",
                 "title": "Resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra"
             },
+            "plug_in_new_radio": {
+                "description": "V\u00e1\u0161 nov\u00fd adapt\u00e9r na adrese `{device_path}` nebol n\u00e1jden\u00fd. Zapojte ho a pokra\u010dujte kliknut\u00edm na tla\u010didlo Odosla\u0165.",
+                "title": "Nov\u00fd adapt\u00e9r nebol n\u00e1jden\u00fd"
+            },
+            "plug_in_old_radio": {
+                "description": "V\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r na adrese `{device_path}` nebol n\u00e1jden\u00fd. Po op\u00e4tovnom zapojen\u00ed ho m\u00f4\u017eete sk\u00fasi\u0165 znova zapoji\u0165 alebo presko\u010di\u0165 resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra. \n\n**Upozornenie:** Ak presko\u010d\u00edte resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra, zabezpe\u010dte, aby zostal trvalo odpojen\u00fd. Jeho neskor\u0161ie op\u00e4tovn\u00e9 zapojenie sp\u00f4sob\u00ed probl\u00e9my so sie\u0165ou.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "retry_old_radio": "Op\u00e4tovne sa pripojte k star\u00e9mu adapt\u00e9ru, aby ste ho v r\u00e1mci migr\u00e1cie resetovali.",
+                    "skip_reset_old_radio": "Vynechajte resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra a pokra\u010dujte v migr\u00e1cii."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "retry_old_radio": "Sk\u00fasi\u0165 znova",
+                    "skip_reset_old_radio": "Presko\u010di\u0165 reset"
+                },
+                "title": "Star\u00fd adapt\u00e9r sa nena\u0161iel"
+            },
+            "restore_backup": {
+                "title": "Obnovenie siete na nov\u00fd adapt\u00e9r"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Nahrajte s\u00fabor"
@@ -1869,6 +1892,11 @@
             "invalid_backup_json": "Neplatn\u00e1 z\u00e1loha JSON"
         },
         "flow_title": "{name}",
+        "progress": {
+            "form_new_network": "Vytvorenie novej siete Zigbee. \n\nV r\u00e1mci tohto procesu vyh\u013ead\u00e1me vo\u013en\u00fd sie\u0165ov\u00fd kan\u00e1l, \u010do m\u00f4\u017ee trva\u0165 min\u00fatu.",
+            "maybe_reset_old_radio": "Resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra. V\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r bol z\u00e1lohovan\u00fd a je resetovan\u00fd do tov\u00e1rensk\u00e9ho nastavenia.",
+            "restore_backup": "Obnovenie sie\u0165ov\u00fdch nastaven\u00ed na nov\u00fd adapt\u00e9r. Bude to trva\u0165 min\u00fatu."
+        },
         "step": {
             "choose_automatic_backup": {
                 "data": {
@@ -1914,6 +1942,16 @@
                 "description": "Vyberte s\u00e9riov\u00fd port pre v\u00e1\u0161 Zigbee adapt\u00e9r",
                 "title": "Vyberte s\u00e9riov\u00fd port"
             },
+            "confirm_ezsp_ieee_overwrite": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Trvalo vyme\u0148te adresu IEEE adapt\u00e9ra"
+                },
+                "description": "Va\u0161a z\u00e1loha m\u00e1 in\u00fa adresu IEEE ako v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Aby va\u0161a sie\u0165 fungovala spr\u00e1vne, mala by sa zmeni\u0165 aj adresa IEEE v\u00e1\u0161ho adapt\u00e9ra. \n\nIde o trval\u00fa oper\u00e1ciu.",
+                "title": "Prep\u00edsa\u0165 adresu IEEE adapt\u00e9ra"
+            },
+            "form_new_network": {
+                "title": "Vytv\u00e1ranie novej siete"
+            },
             "init": {
                 "description": "Vykon\u00e1 sa z\u00e1lohovanie a ZHA sa zastav\u00ed. Chcete pokra\u010dova\u0165?",
                 "title": "Prekonfigurova\u0165 ZHA"
@@ -1938,12 +1976,24 @@
                 "description": "ZHA nedok\u00e1zal automaticky zisti\u0165 nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu pre v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Zvy\u010dajne ide o probl\u00e9m s firmv\u00e9rom alebo opr\u00e1vneniami. \n\nAk pou\u017e\u00edvate firmv\u00e9r s ne\u0161tandardn\u00fdmi nastaveniami, zadajte nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu",
                 "title": "Nastavenia s\u00e9riov\u00e9ho portu"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Trval\u00e1 v\u00fdmena adresy adapt\u00e9ra IEEE"
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "title": "Resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra"
+            },
+            "plug_in_new_radio": {
+                "description": "V\u00e1\u0161 nov\u00fd adapt\u00e9r na adrese `{device_path}` nebol n\u00e1jden\u00fd. Zapojte ho a pokra\u010dujte kliknut\u00edm na tla\u010didlo Odosla\u0165.",
+                "title": "Nov\u00fd adapt\u00e9r nebol n\u00e1jden\u00fd"
+            },
+            "plug_in_old_radio": {
+                "description": "V\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r na adrese `{device_path}` nebol n\u00e1jden\u00fd. Po op\u00e4tovnom zapojen\u00ed ho m\u00f4\u017eete sk\u00fasi\u0165 znova zapoji\u0165 alebo presko\u010di\u0165 resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra. \n\n**Upozornenie:** Ak presko\u010d\u00edte resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra, zabezpe\u010dte, aby zostal trvalo odpojen\u00fd. Jeho neskor\u0161ie op\u00e4tovn\u00e9 zapojenie sp\u00f4sob\u00ed probl\u00e9my so sie\u0165ou.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "retry_old_radio": "Op\u00e4tovne sa pripojte k star\u00e9mu adapt\u00e9ru, aby ste ho v r\u00e1mci migr\u00e1cie resetovali.",
+                    "skip_reset_old_radio": "Vynechajte resetovanie star\u00e9ho adapt\u00e9ra a pokra\u010dujte v migr\u00e1cii."
                 },
-                "description": "Va\u0161a z\u00e1loha m\u00e1 in\u00fa adresu IEEE ako v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Aby va\u0161a sie\u0165 fungovala spr\u00e1vne, mala by sa zmeni\u0165 aj adresa IEEE v\u00e1\u0161ho adapt\u00e9ra. \n\nIde o trval\u00fa oper\u00e1ciu.",
-                "title": "Prep\u00edsa\u0165 adresu IEEE adapt\u00e9ra"
+                "menu_options": {
+                    "retry_old_radio": "Sk\u00fasi\u0165 znova",
+                    "skip_reset_old_radio": "Presko\u010di\u0165 reset"
+                },
+                "title": "Star\u00fd adapt\u00e9r sa nena\u0161iel"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "Migrujete na nov\u00fd adapt\u00e9r alebo men\u00edte konfigur\u00e1ciu s\u00fa\u010dasn\u00e9ho adapt\u00e9ra?",
@@ -1957,6 +2007,9 @@
                 },
                 "title": "Migr\u00e1cia alebo zmena konfigur\u00e1cie"
             },
+            "restore_backup": {
+                "title": "Obnovenie siete na nov\u00fd adapt\u00e9r"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Nahrajte s\u00fabor"

homeassistant/components/zha/translations/sl.json

@@ -41,9 +41,6 @@
             "confirm": {
                 "description": "Ali \u017eelite nastaviti {name}?"
             },
-            "confirm_hardware": {
-                "description": "Ali \u017eelite nastaviti {name}?"
-            },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
                     "radio_type": "Vrsta vmesnika"
@@ -58,9 +55,6 @@
                 },
                 "title": "Nastavitve serijskih vrat"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "title": "Prepi\u0161i IEEE naslov vmesnika"
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Nalo\u017ei datoteko"
@@ -311,9 +305,6 @@
                 },
                 "title": "Nastavitve serijskih vrat"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "title": "Prepi\u0161i IEEE naslov vmesnika"
-            },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "Ali prehajate na nov vmesnik ali ponovno konfigurirate trenutni vmesnik?",
                 "menu_options": {