homeassistant 2025.11.0b2__py3-none-any.whl → 2025.11.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/sql/translations/sr-Latn.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "query_no_read_only": "SQL upit nije read\u2011only SELECT upit ili je nepoznatog tipa."
+        },
         "step": {
             "options": {
                 "sections": {
@@ -30,5 +33,14 @@
                 "measurement_angle": "Ugao merenja"
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "query": {
+            "fields": {
+                "query": {
+                    "name": "Upit"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/sql/translations/sv.json

@@ -7,8 +7,7 @@
             "column_invalid": "Kolumnen `{column}` returneras inte av fr\u00e5gan.",
             "db_url_invalid": "Databasens URL \u00e4r ogiltig",
             "multiple_queries": "Flera SQL-fr\u00e5gor st\u00f6ds inte",
-            "query_invalid": "SQL-fr\u00e5ga \u00e4r ogiltig",
-            "query_no_read_only": "SQL-fr\u00e5gan m\u00e5ste vara skrivskyddad"
+            "query_invalid": "SQL-fr\u00e5ga \u00e4r ogiltig"
         },
         "step": {
             "options": {
@@ -18,7 +17,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "column": "Kolumn f\u00f6r returnerad fr\u00e5ga som ska presenteras som tillst\u00e5nd",
-                    "query": "Fr\u00e5gan som ska k\u00f6ras m\u00e5ste b\u00f6rja med 'V\u00c4LJ'"
+                    "query": "Fr\u00e5gan som ska k\u00f6ras m\u00e5ste b\u00f6rja med 'SELECT'"
                 },
                 "sections": {
                     "advanced_options": {
@@ -66,11 +65,17 @@
             "column_invalid": "Kolumnen `{column}` returneras inte av fr\u00e5gan.",
             "db_url_invalid": "Databasens URL \u00e4r ogiltig",
             "multiple_queries": "Flera SQL-fr\u00e5gor st\u00f6ds inte",
-            "query_invalid": "SQL-fr\u00e5ga \u00e4r ogiltig",
-            "query_no_read_only": "SQL-fr\u00e5gan m\u00e5ste vara skrivskyddad"
+            "query_invalid": "SQL-fr\u00e5ga \u00e4r ogiltig"
         },
         "step": {
             "init": {
+                "data": {
+                    "column": "Kolumn"
+                },
+                "data_description": {
+                    "column": "Kolumn f\u00f6r returnerad fr\u00e5ga som ska presenteras som tillst\u00e5nd",
+                    "query": "Fr\u00e5gan som ska k\u00f6ras m\u00e5ste b\u00f6rja med 'SELECT'"
+                },
                 "sections": {
                     "advanced_options": {
                         "data": {
@@ -144,6 +149,7 @@
                 "temperature": "Temperatur",
                 "timestamp": "Tidsst\u00e4mpel",
                 "volatile_organic_compounds": "Flyktiga organiska f\u00f6reningar (VOC)",
+                "volatile_organic_compounds_parts": "Delar av flyktiga organiska f\u00f6reningar (VOC)",
                 "voltage": "Sp\u00e4nning",
                 "volume": "Volym",
                 "volume_flow_rate": "Fl\u00f6deshastighet",
@@ -162,5 +168,10 @@
                 "total_increasing": "Totalt \u00f6kande"
             }
         }
+    },
+    "services": {
+        "query": {
+            "name": "Fr\u00e5ga"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/sql/translations/tr.json

@@ -7,8 +7,7 @@
             "column_invalid": "` {column} ` s\u00fctunu sorgu taraf\u0131ndan d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmedi",
             "db_url_invalid": "Veritaban\u0131 URL'si ge\u00e7ersiz",
             "multiple_queries": "Birden fazla SQL sorgusu desteklenmiyor",
-            "query_invalid": "SQL sorgusu ge\u00e7ersiz",
-            "query_no_read_only": "SQL sorgusu salt okunur olmal\u0131d\u0131r"
+            "query_invalid": "SQL sorgusu ge\u00e7ersiz"
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -34,8 +33,7 @@
             "column_invalid": "` {column} ` s\u00fctunu sorgu taraf\u0131ndan d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmedi",
             "db_url_invalid": "Veritaban\u0131 URL'si ge\u00e7ersiz",
             "multiple_queries": "Birden fazla SQL sorgusu desteklenmiyor",
-            "query_invalid": "SQL sorgusu ge\u00e7ersiz",
-            "query_no_read_only": "SQL sorgusu salt okunur olmal\u0131d\u0131r"
+            "query_invalid": "SQL sorgusu ge\u00e7ersiz"
         }
     },
     "selector": {

homeassistant/components/sql/translations/zh-Hans.json

@@ -8,7 +8,7 @@
             "db_url_invalid": "\u6570\u636e\u5e93 URL \u65e0\u6548",
             "multiple_queries": "\u4e0d\u652f\u6301\u591a\u4e2a SQL \u67e5\u8be2",
             "query_invalid": "SQL \u67e5\u8be2\u65e0\u6548",
-            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8be2\u5fc5\u987b\u662f\u53ea\u8bfb\u7684"
+            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8be2\u4e0d\u662f\u53ea\u8bfb SELECT \u67e5\u8be2\uff0c\u6216\u8005\u5b83\u662f\u672a\u77e5\u7c7b\u578b"
         },
         "step": {
             "options": {
@@ -78,7 +78,7 @@
             "db_url_invalid": "\u6570\u636e\u5e93 URL \u65e0\u6548",
             "multiple_queries": "\u4e0d\u652f\u6301\u591a\u4e2a SQL \u67e5\u8be2",
             "query_invalid": "SQL \u67e5\u8be2\u65e0\u6548",
-            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8be2\u5fc5\u987b\u662f\u53ea\u8bfb\u7684"
+            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8be2\u4e0d\u662f\u53ea\u8bfb SELECT \u67e5\u8be2\uff0c\u6216\u8005\u5b83\u662f\u672a\u77e5\u7c7b\u578b"
         },
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/sql/translations/zh-Hant.json

@@ -8,7 +8,7 @@
             "db_url_invalid": "\u8cc7\u6599\u5eab URL \u7121\u6548",
             "multiple_queries": "\u4e0d\u652f\u63f4\u591a\u91cd SQL \u67e5\u8a62",
             "query_invalid": "SQL \u67e5\u8a62\u7121\u6548",
-            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8a62\u5fc5\u9808\u70ba\u552f\u8b80"
+            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8a62\u4e0d\u662f\u552f\u8b80 SELECT \u67e5\u8a62\uff0c\u6216\u5176\u985e\u578b\u672a\u77e5\u3002"
         },
         "step": {
             "options": {
@@ -78,7 +78,7 @@
             "db_url_invalid": "\u8cc7\u6599\u5eab URL \u7121\u6548",
             "multiple_queries": "\u4e0d\u652f\u63f4\u591a\u91cd SQL \u67e5\u8a62",
             "query_invalid": "SQL \u67e5\u8a62\u7121\u6548",
-            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8a62\u5fc5\u9808\u70ba\u552f\u8b80"
+            "query_no_read_only": "SQL \u67e5\u8a62\u4e0d\u662f\u552f\u8b80 SELECT \u67e5\u8a62\uff0c\u6216\u5176\u985e\u578b\u672a\u77e5\u3002"
         },
         "step": {
             "init": {

homeassistant/components/squeezebox/translations/es.json

@@ -127,9 +127,21 @@
         "browse_media_type_not_supported": {
             "message": "Tipo de medio no admitido: {media_type}."
         },
+        "call_method_failed": {
+            "message": "No se pudo llamar al m\u00e9todo {command}."
+        },
+        "call_query_failed": {
+            "message": "No se pudo consultar el m\u00e9todo {command}."
+        },
+        "clear_playlist_failed": {
+            "message": "No se pudo borrar la lista de reproducci\u00f3n."
+        },
         "coordinator_no_data": {
             "message": "No hay datos de la encuesta de estado."
         },
+        "generate_image_url_failed": {
+            "message": "No se pudo generar la URL de la imagen para la pista con ID {track_id}."
+        },
         "init_auth_failed": {
             "message": "La autenticaci\u00f3n fall\u00f3 con {host}."
         },
@@ -160,6 +172,57 @@
         "join_cannot_join_unknown_player": {
             "message": "No se pudo unir el reproductor desconocido {other_player_entity_id}."
         },
+        "load_playlist_failed": {
+            "message": "No se pudo cargar la lista de reproducci\u00f3n con el comando {cmd}."
+        },
+        "load_url_failed": {
+            "message": "No se pudo cargar la URL de medios {media_id} con el comando {cmd}."
+        },
+        "next_track_failed": {
+            "message": "No se pudo pasar a la siguiente pista."
+        },
+        "pause_failed": {
+            "message": "No se pudo pausar la reproducci\u00f3n."
+        },
+        "play_failed": {
+            "message": "No se pudo iniciar la reproducci\u00f3n."
+        },
+        "play_pause_failed": {
+            "message": "No se pudo alternar entre reproducci\u00f3n y pausa."
+        },
+        "press_failed": {
+            "message": "No se pudo ejecutar la acci\u00f3n del bot\u00f3n {action}."
+        },
+        "previous_track_failed": {
+            "message": "No se pudo volver a la pista anterior."
+        },
+        "seek_failed": {
+            "message": "No se pudo buscar la posici\u00f3n {position} segundos."
+        },
+        "set_mute_failed": {
+            "message": "No se pudo silenciar/activar el sonido del reproductor."
+        },
+        "set_repeat_failed": {
+            "message": "No se pudo establecer el modo de repetici\u00f3n."
+        },
+        "set_shuffle_failed": {
+            "message": "No se pudo establecer el modo aleatorio."
+        },
+        "set_volume_failed": {
+            "message": "No se pudo establecer el volumen al {volume}%."
+        },
+        "stop_failed": {
+            "message": "No se pudo detener la reproducci\u00f3n."
+        },
+        "turn_off_failed": {
+            "message": "No se pudo apagar el reproductor."
+        },
+        "turn_on_failed": {
+            "message": "No se pudo encender el reproductor."
+        },
+        "unjoin_failed": {
+            "message": "No se pudo desincronizar el reproductor."
+        },
         "update_restart_failed": {
             "message": "Error al intentar actualizar los complementos LMS: Error al reiniciar."
         }

homeassistant/components/squeezebox/translations/sr-Latn.json

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Ure\u0111aj je ve\u0107 konfiguris\u00e1n"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Povezivanje neuspe\u0161no",
+            "invalid_auth": "Neva\u017ee\u0107a autentifikacija",
+            "unknown": "Neo\u010dekivana gre\u0161ka"
+        },
         "step": {
             "edit": {
                 "data": {

homeassistant/components/squeezebox/translations/uk.json

@@ -33,5 +33,10 @@
                 "name": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0456\u043d\u0438"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "clear_playlist_failed": {
+            "message": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/starline/translations/mk.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "entity": {
+        "device_tracker": {
+            "location": {
+                "name": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/statistics/translations/sl.json

@@ -52,6 +52,13 @@
             "already_configured": "Ra\u010dun \u017ee nastavljen"
         }
     },
+    "selector": {
+        "state_characteristic": {
+            "options": {
+                "total": "Skupaj"
+            }
+        }
+    },
     "services": {
         "reload": {
             "name": "Ponovno nalo\u017ei"

homeassistant/components/subaru/translations/sv.json

@@ -101,8 +101,10 @@
     },
     "services": {
         "unlock_specific_door": {
+            "description": "L\u00e5ser upp specifik(a) d\u00f6rr(ar).",
             "fields": {
                 "door": {
+                    "description": "Vilken/vilka d\u00f6rrar som ska \u00f6ppnas.",
                     "name": "D\u00f6rr"
                 }
             },

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/__init__.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""The DALI Center integration."""
+"""The Sunricher DALI integration."""
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -28,7 +28,7 @@ _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
 
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: DaliCenterConfigEntry) -> bool:
-    """Set up DALI Center from a config entry."""
+    """Set up Sunricher DALI from a config entry."""
 
     gateway = DaliGateway(
         entry.data[CONF_SERIAL_NUMBER],

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/config_flow.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Config flow for the DALI Center integration."""
+"""Config flow for the Sunricher DALI integration."""
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -30,7 +30,7 @@ _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
 
 class DaliCenterConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
-    """Handle a config flow for DALI Center."""
+    """Handle a config flow for Sunricher DALI."""
 
     VERSION = 1
 

homeassistant/components/sunricher_dali/const.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""Constants for the Sunricher DALI integration."""
+
+DOMAIN = "sunricher_dali"
+MANUFACTURER = "Sunricher"
+CONF_SERIAL_NUMBER = "serial_number"

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/light.py

@@ -38,7 +38,7 @@ async def async_setup_entry(
     entry: DaliCenterConfigEntry,
     async_add_entities: AddConfigEntryEntitiesCallback,
 ) -> None:
-    """Set up DALI Center light entities from config entry."""
+    """Set up Sunricher DALI light entities from config entry."""
     runtime_data = entry.runtime_data
     gateway = runtime_data.gateway
     devices = runtime_data.devices
@@ -57,7 +57,7 @@ async def async_setup_entry(
 
 
 class DaliCenterLight(LightEntity):
-    """Representation of a DALI Center Light."""
+    """Representation of a Sunricher DALI Light."""
 
     _attr_has_entity_name = True
     _attr_name = None

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "domain": "sunricher_dali_center",
-  "name": "DALI Center",
+  "domain": "sunricher_dali",
+  "name": "Sunricher DALI",
   "codeowners": ["@niracler"],
   "config_flow": true,
-  "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/sunricher_dali_center",
+  "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/sunricher_dali",
   "iot_class": "local_push",
   "quality_scale": "bronze",
   "requirements": ["PySrDaliGateway==0.13.1"]

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/strings.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     },
     "error": {
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
-      "discovery_failed": "Failed to discover DALI gateways on the network",
-      "no_devices_found": "No DALI gateways found on the network",
+      "discovery_failed": "Failed to discover Sunricher DALI gateways on the network",
+      "no_devices_found": "No Sunricher DALI gateways found on the network",
       "unknown": "[%key:common::config_flow::error::unknown%]"
     },
     "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
         "data_description": {
           "selected_gateway": "Each option shows the gateway name, serial number, and IP address."
         },
-        "description": "Select the gateway to configure.",
-        "title": "Select DALI gateway"
+        "description": "Select the gateway to configure."
       },
       "user": {
-        "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press.",
-        "title": "Set up DALI Center gateway"
+        "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your Sunricher DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press."
       }
     }
   }

homeassistant/components/sunricher_dali/translations/bg.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
+            "unknown": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430"
+        },
+        "step": {
+            "select_gateway": {
+                "data": {
+                    "selected_gateway": "\u0428\u043b\u044e\u0437"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/sunricher_dali/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
+            "unknown": "Error inesperat"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/cs.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
-            "discovery_failed": "Nepoda\u0159ilo se naj\u00edt br\u00e1ny DALI v s\u00edti.",
-            "no_devices_found": "V s\u00edti nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 br\u00e1ny DALI",
+            "discovery_failed": "Nepoda\u0159ilo se naj\u00edt br\u00e1ny Sunricher DALI v s\u00edti.",
+            "no_devices_found": "V s\u00edti nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 br\u00e1ny Sunricher DALI.",
             "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Ka\u017ed\u00e1 volba zobrazuje n\u00e1zev br\u00e1ny, s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo a IP adresu."
                 },
-                "description": "Vyberte br\u00e1nu, kterou chcete nastavit.",
-                "title": "Vyberte br\u00e1nu DALI"
+                "description": "Vyberte br\u00e1nu, kterou chcete nastavit."
             },
             "user": {
-                "description": "**T\u0159\u00edkrokov\u00fd postup:**\n \n1. Ujist\u011bte se, \u017ee je br\u00e1na nap\u00e1jena a p\u0159ipojena ke stejn\u00e9 s\u00edti. \n2. Vyberte **Odeslat** pro spu\u0161t\u011bn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed (vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed trv\u00e1 a\u017e 3 minuty).\n3. B\u011bhem vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed stiskn\u011bte jednou tla\u010d\u00edtko **Reset** na br\u00e1n\u011b DALI.\n \nBr\u00e1na zareaguje ihned po stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka.",
-                "title": "Nastavit br\u00e1nu DALI Center"
+                "description": "**T\u0159\u00edkrokov\u00fd postup:**\n \n1. Ujist\u011bte se, \u017ee je br\u00e1na nap\u00e1jena a p\u0159ipojena ke stejn\u00e9 s\u00edti.\n2. Vyberte **Odeslat** pro spu\u0161t\u011bn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed (vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed trv\u00e1 a\u017e 3 minuty).\n3. B\u011bhem vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed stiskn\u011bte **jednou** tla\u010d\u00edtko **Reset** na br\u00e1n\u011b Sunricher DALI.\n \nBr\u00e1na po stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka okam\u017eit\u011b zareaguje."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/de.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
-            "discovery_failed": "DALI-Gateways im Netzwerk konnten nicht gefunden werden",
-            "no_devices_found": "Keine DALI-Gateways im Netzwerk gefunden",
+            "discovery_failed": "Sunricher DALI-Gateways im Netzwerk konnten nicht gefunden werden",
+            "no_devices_found": "Keine Sunricher DALI-Gateways im Netzwerk gefunden",
             "unknown": "Unerwarteter Fehler"
         },
         "step": {
@@ -15,14 +15,12 @@
                     "selected_gateway": "Gateway"
                 },
                 "data_description": {
-                    "selected_gateway": "Jede Option zeigt den Gateway-Namen, die Seriennummer und die IP-Adresse an."
+                    "selected_gateway": "Bei jeder Option werden der Gateway-Name, die Seriennummer und die IP-Adresse angezeigt."
                 },
-                "description": "W\u00e4hle das zu konfigurierende Gateway aus.",
-                "title": "DALI-Gateway ausw\u00e4hlen"
+                "description": "W\u00e4hle das zu konfigurierende Gateway aus."
             },
             "user": {
-                "description": "**Dreistufiges Verfahren:**\n\n1. Stelle sicher, dass das Gateway eingeschaltet ist und sich im selben Netzwerk befindet.\n2. W\u00e4hle **OK**, um die Erkennung zu starten (die Suche kann bis zu 3 Minuten dauern).\n3. Dr\u00fccke w\u00e4hrend der Erkennung **einmal** die Taste **Reset** an deinem DALI-Gateway-Ger\u00e4t.\n\nDas Gateway reagiert sofort nach dem Dr\u00fccken der Taste.",
-                "title": "DALI-Center-Gateway einrichten"
+                "description": "**Dreistufiges Verfahren:**\n\n1. Stelle sicher, dass das Gateway eingeschaltet ist und sich im selben Netzwerk befindet.\n2. W\u00e4hle **OK**, um die Erkennung zu starten (die Suche kann bis zu 3 Minuten dauern).\n3. Dr\u00fccke w\u00e4hrend der Erkennung **einmal** die Taste **Reset** an deinem Sunricher DALI-Gateway-Ger\u00e4t.\n\nDas Gateway reagiert sofort nach dem Dr\u00fccken der Taste."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/en-GB.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "discovery_failed": "Failed to discover DALI gateways on the network",
-            "no_devices_found": "No DALI gateways found on the network",
+            "discovery_failed": "Failed to discover Sunricher DALI gateways on the network",
+            "no_devices_found": "No Sunricher DALI gateways found on the network",
             "unknown": "Unexpected error"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Each option shows the gateway name, serial number, and IP address."
                 },
-                "description": "Select the gateway to configure.",
-                "title": "Select DALI gateway"
+                "description": "Select the gateway to configure."
             },
             "user": {
-                "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press.",
-                "title": "Set up DALI Center gateway"
+                "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your Sunricher DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/en.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "discovery_failed": "Failed to discover DALI gateways on the network",
-            "no_devices_found": "No DALI gateways found on the network",
+            "discovery_failed": "Failed to discover Sunricher DALI gateways on the network",
+            "no_devices_found": "No Sunricher DALI gateways found on the network",
             "unknown": "Unexpected error"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Each option shows the gateway name, serial number, and IP address."
                 },
-                "description": "Select the gateway to configure.",
-                "title": "Select DALI gateway"
+                "description": "Select the gateway to configure."
             },
             "user": {
-                "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press.",
-                "title": "Set up DALI Center gateway"
+                "description": "**Three-step process:**\n\n1. Ensure the gateway is powered and on the same network.\n2. Select **Submit** to start discovery (searches for up to 3 minutes)\n3. While discovery is in progress, press the **Reset** button on your Sunricher DALI gateway device **once**.\n\nThe gateway will respond immediately after the button press."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/es.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
-            "discovery_failed": "No se pudieron detectar puertas de enlace DALI en la red.",
-            "no_devices_found": "No se encontraron puertas de enlace DALI en la red.",
+            "discovery_failed": "No se pudieron descubrir puertas de enlace DALI Sunricher en la red",
+            "no_devices_found": "No se encontraron puertas de enlace DALI Sunricher en la red",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Cada opci\u00f3n muestra el nombre de la puerta de enlace, el n\u00famero de serie y la direcci\u00f3n IP."
                 },
-                "description": "Selecciona la puerta de enlace que quieres configurar.",
-                "title": "Selecciona la puerta de enlace DALI"
+                "description": "Selecciona la puerta de enlace que quieres configurar."
             },
             "user": {
-                "description": "**Proceso de tres pasos:** \n \n1. Aseg\u00farate de que la pasarela est\u00e9 encendida y en la misma red. \n2. Selecciona **Enviar** para iniciar la detecci\u00f3n (b\u00fasqueda de hasta 3 minutos).\n3. Mientras la detecci\u00f3n est\u00e1 en curso, pulsa el bot\u00f3n **Restablecer** de tu puerta de enlace DALI **una vez**.\n\nLa puerta de enlace responder\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de pulsar el bot\u00f3n.",
-                "title": "Configurar puerta de enlace DALI Center"
+                "description": "**Proceso de tres pasos:**\n \n1. Aseg\u00farate de que la puerta de enlace est\u00e9 encendida y en la misma red. \n2. Selecciona **Enviar** para iniciar la detecci\u00f3n (b\u00fasqueda de hasta 3 minutos).\n3. Mientras la detecci\u00f3n est\u00e1 en curso, pulsa el bot\u00f3n **Restablecer** de tu puerta de enlace DALI Sunricher **una sola vez**.\n\nLa puerta de enlace responder\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de pulsar el bot\u00f3n."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/et.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
-            "discovery_failed": "V\u00f5rgus ei \u00f5nnestunud DALI-l\u00fc\u00fcse avastada",
-            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud DALI-l\u00fc\u00fcse",
+            "discovery_failed": "Sunricheri DALI-l\u00fc\u00fcside leidmine v\u00f5rgust nurjus.",
+            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi Sunricheri DALI-l\u00fc\u00fcsi",
             "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Iga valik n\u00e4itab l\u00fc\u00fcsi nime, seerianumbrit ja IP-aadressi."
                 },
-                "description": "Vali seadistatav l\u00fc\u00fcs",
-                "title": "Vali DALI l\u00fc\u00fcs"
+                "description": "Vali seadistatav l\u00fc\u00fcs"
             },
             "user": {
-                "description": "**Kolmeastmeline protsess:**\n\n1. Veendu, et l\u00fc\u00fcs oleks sees ja samas v\u00f5rgus.\n2. Tuvastamise alustamiseks vali **Esita** (otsib kuni 3 minutit)\n3. Avastamise ajal vajuta DALI l\u00fc\u00fcsiseadme nuppu **Reset** \u00fcks kord**.\n\nL\u00fc\u00fcs reageerib kohe p\u00e4rast nupuvajutust.",
-                "title": "DALI Centeri l\u00fc\u00fcsi seadistamine"
+                "description": "**Kolmeastmeline protsess:**\n\n1. Veendu, et l\u00fc\u00fcs oleks sees ja samas v\u00f5rgus.\n2. Tuvastamise alustamiseks vali **Esita** (otsib kuni 3 minutit)\n3. Avastamise ajal vajuta Sunricher DALI l\u00fc\u00fcsiseadme nuppu **Reset** \u00fcks kord**.\n\nL\u00fc\u00fcs reageerib kohe p\u00e4rast nupuvajutust."
             }
         }
     }

homeassistant/components/{sunricher_dali_center → sunricher_dali}/translations/ga.json

@@ -5,8 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
-            "discovery_failed": "Theip ar gheata\u00ed DALI a aimsi\u00fa ar an l\u00edonra",
-            "no_devices_found": "N\u00edor aims\u00edodh aon gheata\u00ed DALI ar an l\u00edonra",
+            "discovery_failed": "Theip ar gheata\u00ed Sunricher DALI a aimsi\u00fa ar an l\u00edonra",
+            "no_devices_found": "N\u00ed bhfuarthas aon gheata\u00ed Sunricher DALI ar an l\u00edonra",
             "unknown": "Earr\u00e1id gan choinne"
         },
         "step": {
@@ -17,12 +17,10 @@
                 "data_description": {
                     "selected_gateway": "Taispe\u00e1nann gach rogha ainm an gheata, an uimhir sraitheach, agus an seoladh IP."
                 },
-                "description": "Roghnaigh an geata le cumr\u00fa.",
-                "title": "Roghnaigh geata DALI"
+                "description": "Roghnaigh an geata le cumr\u00fa."
             },
             "user": {
-                "description": "**Pr\u00f3iseas tr\u00ed ch\u00e9im:**\n\n1. Cinntigh go bhfuil cumhacht ag an ngeata agus go bhfuil s\u00e9 ar an l\u00edonra c\u00e9anna.\n2. Roghnaigh **Cuir Isteach** chun t\u00fas a chur leis an bhfionnachtain (cuarda\u00edonn s\u00e9 ar feadh suas le 3 n\u00f3im\u00e9ad)\n3. Agus an fionnachtain ar si\u00fal, br\u00faigh an cnaipe **Athshocraigh** ar do ghl\u00e9as geata DALI **uair amh\u00e1in**.\n\nFreagr\u00f3idh an geata d\u00edreach tar \u00e9is an cnaipe a bhr\u00fa.",
-                "title": "Socraigh geata L\u00e1rionad DALI"
+                "description": "**Pr\u00f3iseas tr\u00ed ch\u00e9im:**\n\n1. Cinntigh go bhfuil cumhacht ag an ngeata agus go bhfuil s\u00e9 ar an l\u00edonra c\u00e9anna.\n2. Roghnaigh **Cuir Isteach** chun t\u00fas a chur leis an bhfionnachtain (cuarda\u00edonn s\u00e9 ar feadh suas le 3 n\u00f3im\u00e9ad)\n3. Agus an fionnachtain ar si\u00fal, br\u00faigh an cnaipe **Athshocraigh** ar do ghl\u00e9as geata Sunricher DALI **uair amh\u00e1in**.\n\nFreagr\u00f3idh an geata d\u00edreach tar \u00e9is an cnaipe a bhr\u00fa."
             }
         }
     }