homeassistant 2025.10.0b4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/et.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Seda {model} kasutab Zigbee Home Automationi sidumine. Vii oma Zigbee v\u00f5rk \u00fcle teisele adapterile v\u00f5i kustuta sidumine ja proovi uuesti."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Oota kuni Zigbee p\u00fcsivara {firmware_name} paigaldatakse seadmesse {model}, see v\u00f5tab paar minutit. \u00c4ra tee mingeid muudatusi oma riistvaras v\u00f5i tarkvaras kuni see on l\u00f5ppenud."
+                "install_firmware": "P\u00fcsivara {firmware_name} paigaldamine. \n \n \u00c4ra tee oma riist- ega tarkvaras mingeid muudatusi enne kui see on l\u00f5ppenud.",
+                "install_otbr_addon": "Lisandmooduli paigaldamine",
+                "start_otbr_addon": "Lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee seadistamine on l\u00f5petatud"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Paigaldamisel on OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul.",
-                    "title": "OpenThread Border Routeri lisadmooduli paigaldamine"
+                    "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Routeri lisaseadme paigaldamine ei \u00f5nnestunud. Veendu, et \u00fckski teine tarkvara ei p\u00fc\u00fca suhelda {model}, on juurdep\u00e4\u00e4s internetile ja te saad paigaldada teisi lisasid ning proovida uuesti. Kontrolli Supervisori logisid kui probleem p\u00fcsib.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Vali protokoll"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul on n\u00fc\u00fcd k\u00e4ivitumas.",
-                    "title": "OpenThread Border Routeri lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
+                    "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vali Zigbee adapteri paigaldust\u00fc\u00fcp.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/fr.json

@@ -11,7 +11,8 @@
                 "zha_still_using_stick": "Ce {model} est utilis\u00e9 par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation. Veuillez migrer votre r\u00e9seau Zigbee vers un autre adaptateur ou supprimer l'int\u00e9gration et r\u00e9essayer."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation."
+                "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
+                "start_otbr_addon": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -22,9 +23,11 @@
                     "description": "Votre {model} est d\u00e9sormais un coordinateur Zigbee et sera affich\u00e9 comme d\u00e9couvert par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation.",
                     "title": "Configuration du Zigbee termin\u00e9e"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours d'installation.",
-                    "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
@@ -37,10 +40,6 @@
                         "pick_firmware_zigbee": "Utiliser comme adaptateur Zigbee"
                     },
                     "title": "Choisissez votre protocole"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours de d\u00e9marrage.",
-                    "title": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ga.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
                 "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
                     "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
-                    "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
                     "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
@@ -42,10 +35,6 @@
                         "pick_firmware_zigbee_migrate": "Aistrigh Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua"
                     }
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
-                    "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Roghnaigh an cine\u00e1l suite\u00e1la don oiri\u00fant\u00f3ir Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/he.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df. \u05d0\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 Home Assistant \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1-Docker, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df.",
                 "zha_still_using_stick": "{model} \u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Zigbee Home Automation. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea Zigbee \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name} \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d0\u05e8\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u05d4-{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e2\u05ea OpenThread Border Router \u05d5\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Thread.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e2\u05ea \u05de\u05ea\u05d0\u05dd Zigbee \u05d5\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea Zigbee \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router (OTBR) \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea.",
-                    "title": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd {model}, \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05e7\u05d7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05ea.",
                     "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea OpenThread Border Router \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router (OTBR) \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea.",
-                    "title": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/hu.json

@@ -9,9 +9,6 @@
                 "unsupported_firmware": "A(z) {model} eszk\u00f6z r\u00e1di\u00f3firmware-je nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy nincs m\u00e1s integr\u00e1ci\u00f3 vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely megpr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni az eszk\u00f6zzel. Ha a Home Assistant OS-t virtu\u00e1lis g\u00e9pen vagy Dockerben futtatja, ellen\u0151rizze, hogy az eszk\u00f6z jogosults\u00e1gai helyesen vannak be\u00e1ll\u00edtva.",
                 "zha_still_using_stick": "Ezt a(z) {model} modellt a Zigbee Home Automation integr\u00e1ci\u00f3 haszn\u00e1lja. K\u00e9rj\u00fck, migr\u00e1lja Zigbee h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t egy m\u00e1sik adapterre vagy t\u00f6r\u00f6lje az integr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "A(z) {model} mostant\u00f3l OpenThread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s meg fog jelenni a Thread integr\u00e1ci\u00f3ban.",
@@ -21,17 +18,9 @@
                     "description": "A(z) {model} mostant\u00f3l Zigbee-koordin\u00e1tork\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s a Zigbee Home Automation integr\u00e1ci\u00f3 \u00e1ltal felismert eszk\u00f6zk\u00e9nt fog megjelenni.",
                     "title": "Zigbee be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se folyamatban van.",
-                    "title": "Az OpenThread Thread \u00fat\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se sikertelen volt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy m\u00e1s szoftver nem pr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni a(z) {model} eszk\u00f6zzel, van internetkapcsolata, \u00e9s telep\u00edthet m\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket, majd pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, ellen\u0151rizze a Supervisor napl\u00f3it.",
                     "title": "Az OpenThread border router be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt."
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 most indul.",
-                    "title": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/id.json

@@ -2,12 +2,19 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+                "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
                 "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
                 "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
                 "otbr_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh add-on OpenThread Border Router. Jika Anda menggunakan jaringan Thread, pastikan Anda memiliki router perbatasan alternatif. Copot pengaya dan coba lagi.",
                 "unsupported_firmware": "Firmware radio pada {model} Anda tidak dapat dikenali. Pastikan tidak ada integrasi atau addon lain yang sedang mencoba berkomunikasi dengan perangkat. Jika Anda menjalankan Home Assistant OS di mesin virtual atau di Docker, pastikan izin telah diatur dengan benar untuk perangkat.",
                 "zha_still_using_stick": "{model} ini digunakan oleh integrasi Zigbee Home Automation. Migrasikan jaringan Zigbee Anda ke adaptor lain atau hapus integrasi dan coba lagi."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+                "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
+                "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "{model} Anda sekarang menjadi OpenThread Border Router dan akan muncul di integrasi Thread.",
@@ -18,16 +25,59 @@
                     "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sedang diinstal.",
-                    "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "Mengonfigurasi Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Memperbarui adaptor"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Memperbarui adaptor"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
                     "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
                 },
+                "pick_firmware": {
+                    "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
+                    },
+                    "title": "Pilih protokol Anda"
+                },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sekarang dimulai.",
-                    "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "Mengonfigurasi Thread"
+                },
+                "zigbee_installation_type": {
+                    "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                    },
+                    "title": "Siapkan Zigbee"
+                },
+                "zigbee_integration": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                        "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                    },
+                    "title": "Pilih metode Zigbee"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/it.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
                 "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant."
-            },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Attendere mentre il firmware {firmware_name} viene installato sul tuo {model}, l'operazione richieder\u00e0 alcuni minuti. Non apportare modifiche all'hardware o al software fino al completamento dell'operazione."
             }
         }
     },

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ja.json

@@ -7,23 +7,12 @@
                 "otbr_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Thread \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee3\u66ff\u306e\u5883\u754c\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "zha_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} Zigbee \u30db\u30fc\u30e0 \u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Zigbee \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5225\u306e\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7d71\u5408\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "title": "OpenThread\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
-                    "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
-                    "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ko.json

@@ -12,14 +12,6 @@
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee \uc124\uc815 \uc644\ub8cc"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-                    "title": "OpenThread Border Router \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294\uc911"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) add-on\uc774 \uc9c0\uae08 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-                    "title": "OpenThread Border Router add-on \uc2dc\uc791 \uc911"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/lt.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja Zigbee Home Automation integracija. Perkelkite \u201eZigbee\u201c tinkl\u0105 \u012f kit\u0105 adapter\u012f arba i\u0161trinkite integracij\u0105 ir bandykite dar kart\u0105."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173."
+                "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+                "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
+                "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u012ediegiamas \u201eOpenThread Border Router\u201c (OTBR) priedas.",
-                    "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                    "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapterio atnaujinimas"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapterio atnaujinimas"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Dabar paleid\u017eiamas OpenThread Border Router (OTBR) priedas.",
-                    "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                    "title": "Thread konfig\u016bravimas"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/mk.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "abort": {
                 "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Home Assistant \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0432\u0435\u0440\u043e\u0442 {firmware_name} \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 {model}, \u043e\u0432\u0430 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0432\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438."
-            },
             "step": {
                 "pick_firmware": {
                     "description": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 {model} \u0437\u0430 Zigbee \u0438\u043b\u0438 Thread \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e Home Assistant. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0446\u043d\u0430.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/nl.json

@@ -5,9 +5,6 @@
                 "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
                 "zha_still_using_stick": "Deze {model} wordt gebruikt door de Zigbee Home Automation integratie. Migreer je Zigbee netwerk naar een andere adapter of verwijder de integratie en probeer het opnieuw."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid."
-            },
             "step": {
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee-installatie voltooid"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/pt.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Este {model} est\u00e1 a ser utilizado pela integra\u00e7\u00e3o Zigbee Home Automation. Por favor, migre a sua rede Zigbee para outro adaptador ou elimine a integra\u00e7\u00e3o e tente novamente."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Por favor, aguarde enquanto o firmware {firmware_name} \u00e9 instalado no seu {model}, o que demorar\u00e1 alguns minutos. N\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo."
+                "install_firmware": "A instalar o firmware {firmware_name}.\n\nN\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+                "install_otbr_addon": "A instalar suplemento",
+                "start_otbr_addon": "A iniciar suplemento"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Configura\u00e7\u00e3o Zigbee conclu\u00edda."
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 a ser instalado.",
-                    "title": "A instalar o add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "A configurar Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "A atualizar adaptador"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "A atualizar adaptador"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "A instala\u00e7\u00e3o do add-on OpenThread Border Router n\u00e3o foi bem-sucedida. Certifique-se de que nenhum outro software est\u00e1 a tentar comunicar com o {model}, de que tem acesso \u00e0 internet e pode instalar outros suplementos, e tente novamente. Verifique os logs do Supervisor se o problema persistir.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Escolha o seu protocolo"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 agora a ser iniciado.",
-                    "title": "A iniciar o add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "A configurar Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Escolha o tipo de instala\u00e7\u00e3o para o adaptador Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ru.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \"Zigbee Home Automation\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c Zigbee \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e."
+                "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+                "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
+                "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Zigbee \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                    "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                    "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sk.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "T\u00e1to str\u00e1nka {model} sa pou\u017e\u00edva v r\u00e1mci integr\u00e1cie Zigbee Home Automation. Presu\u0148te svoju sie\u0165 Zigbee na in\u00fd adapt\u00e9r alebo odstr\u00e1\u0148te integr\u00e1ciu a sk\u00faste to znova."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Po\u010dkajte, pros\u00edm, k\u00fdm sa do v\u00e1\u0161ho {model} nain\u0161taluje firmv\u00e9r {firmware_name}, \u010do potrv\u00e1 nieko\u013eko min\u00fat. K\u00fdm sa to neskon\u010d\u00ed, nevykon\u00e1vajte \u017eiadne zmeny na hardv\u00e9ri alebo softv\u00e9ri."
+                "install_firmware": "In\u0161tal\u00e1cia firmv\u00e9ru {firmware_name}. Do jej ukon\u010denia nevykon\u00e1vajte \u017eiadne zmeny na hardv\u00e9ri ani softv\u00e9ri.",
+                "install_otbr_addon": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku",
+                "start_otbr_addon": "Spustenie doplnku"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Dokon\u010denie nastavenia Zigbee"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "In\u0161taluje sa doplnok OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku OpenThread Border Router"
+                    "title": "Konfigur\u00e1cia vl\u00e1kna"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Aktualiz\u00e1cia adapt\u00e9ra"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Aktualiz\u00e1cia adapt\u00e9ra"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku OpenThread Border Router bola ne\u00faspe\u0161n\u00e1. Uistite sa, \u017ee sa so str\u00e1nkou {model} nepok\u00fa\u0161a komunikova\u0165 \u017eiadny in\u00fd softv\u00e9r , m\u00e1te pr\u00edstup na internet a m\u00f4\u017eete nain\u0161talova\u0165 in\u00e9 doplnky, a sk\u00faste to znova. Ak probl\u00e9m pretrv\u00e1va, skontrolujte protokoly programu Supervisor.",
@@ -46,10 +53,6 @@
                     },
                     "title": "Vyberte si protokol"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Sp\u00fa\u0161\u0165a sa doplnok OpenThread hrani\u010dn\u00fd router (OTBR).",
-                    "title": "Spustenie doplnku OpenThread hrani\u010dn\u00fd router"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vyberte typ in\u0161tal\u00e1cie pre adapt\u00e9r Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sv.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten.",
                 "zha_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av Zigbee Home Automation-integrationen. Migrera ditt Zigbee-n\u00e4tverk till en annan adapter eller ta bort integrationen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "V\u00e4nta medan {firmware_name}-firmwaren installeras p\u00e5 din {model}. Detta tar n\u00e5gra minuter. G\u00f6r inga \u00e4ndringar i din h\u00e5rdvara eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Din {model} \u00e4r nu en OpenThread-gr\u00e4nsrouter och kommer att synas i Thread-integrationen.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "Din {model} \u00e4r nu en Zigbee-koordinator och kommer att visas som uppt\u00e4ckt av Zigbee Home Automation-integrationen.",
                     "title": "Zigbee-installationen klar"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Till\u00e4gget f\u00f6r OTBR (OpenThread-gr\u00e4nsrouter) h\u00e5ller p\u00e5 att installeras.",
-                    "title": "Installera till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Installationen av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter misslyckades. Kontrollera att ingen annan programvara f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med {model}, att du har tillg\u00e5ng till internet och kan installera andra till\u00e4gg och f\u00f6rs\u00f6k igen. Kontrollera Supervisor-loggarna om problemet kvarst\u00e5r.",
                     "title": "Det gick inte att konfigurera OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter (OTBR) startar nu.",
-                    "title": "Startar till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/tr.json

@@ -15,16 +15,8 @@
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee kurulumu tamamland\u0131"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi kuruluyor.",
-                    "title": "OpenThread Border Router eklentisini y\u00fckle"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Router eklentisi kurulumu ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Ba\u015fka hi\u00e7bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n {model} ile ileti\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan, \u0130nternete eri\u015fiminiz oldu\u011fundan ve di\u011fer eklentileri kurabildi\u011finizden emin olun ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse Supervisor g\u00fcnl\u00fcklerini kontrol edin."
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi art\u0131k ba\u015fl\u0131yor.",
-                    "title": "OpenThread Border Router eklentisini ba\u015flatma"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/zh-Hans.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u60a8 {model} \u4e0a\u7684\u65e0\u7ebf\u7535\u56fa\u4ef6\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u96c6\u6210\u6216\u63d2\u4ef6\u6b63\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6b64\u8bbe\u5907\u901a\u4fe1\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5728\u865a\u62df\u673a\u6216 Docker \u4e2d\u8fd0\u884c Home Assistant OS \uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u8bbe\u7f6e\u4e86\u8bbe\u5907\u7684\u6743\u9650\u3002",
                 "zha_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u5728\u7531 Zigbee \u5bb6\u5ead\u81ea\u52a8\u5316\u96c6\u6210\u4f7f\u7528\u3002\u8bf7\u5c06\u60a8\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u8fc1\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u9002\u914d\u5668\u6216\u8005\u5220\u9664\u6b64\u96c6\u6210\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002"
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u8bf7\u7b49\u5f85 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5230\u60a8\u7684 {model} \u4e0a\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u5b8c\u6210\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u52ff\u5bf9\u60a8\u7684\u786c\u4ef6\u6216\u8f6f\u4ef6\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u3002"
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u60a8\u7684\u201c{model}\u201d\u73b0\u5728\u662f OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u5b83\u5c06\u51fa\u73b0\u5728 Thread \u96c6\u6210\u4e2d\u3002",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "\u60a8\u7684\u201c{model}\u201d\u73b0\u5728\u662f Zigbee \u534f\u8c03\u5668\uff0c\u5c06\u663e\u793a\u4e3a\u5df2\u88ab Zigbee \u5bb6\u5ead\u81ea\u52a8\u5316\u96c6\u6210\u53d1\u73b0\u3002",
                     "title": "Zigbee \u8bbe\u7f6e\u5b8c\u6210"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u88ab\u5b89\u88c5\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88c5 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u8f6f\u4ef6\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u201c{model}\u201d\u901a\u4fe1\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\u4e14\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u5176\u5b83\u52a0\u8f7d\u9879\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5 Supervisor \u65e5\u5fd7\u3002",
                     "title": "\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u5931\u8d25"
@@ -46,10 +39,6 @@
                     },
                     "title": "\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u534f\u8bae"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u4e2d\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u542f\u52a8 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u9009\u62e9 Zigbee \u9002\u914d\u5668\u7684\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b\u3002",
                     "menu_option_descriptions": {