homeassistant 2025.10.0b4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/zh-Hant.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u8acb\u7b49\u5f85{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\u3002",
-            "install_firmware": "\u8acb\u7a0d\u5f8c {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u6b63\u5b89\u88dd\u81f3 {model}\u3001\u9019\u5c07\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u6642\u9593\u3002\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_firmware": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u52ff\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u505a\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_otbr_addon": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u9644\u52a0\u5143\u4ef6",
             "start_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002"
+            "start_otbr_addon": "\u555f\u52d5\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee \u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5b89\u88dd\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread \u908a\u5883\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u904e\u7a0b\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u8edf\u9ad4\u6b63\u8a66\u5716\u8207 {model} \u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3001\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u4e26\u80fd\u5b89\u88dd\u5176\u4ed6\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\u5047\u5982\u9084\u662f\u6709\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u7522\u751f\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Supervisor \u65e5\u8a8c\u3002",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "\u9078\u64c7\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u4e2d\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u555f\u52d5 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u8f49\u63a5\u5668\u7684\u5b89\u88dd\u985e\u578b\u3002",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u8acb\u7b49\u5f85{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\u3002",
-            "install_firmware": "\u8acb\u7a0d\u5f8c {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u6b63\u5b89\u88dd\u81f3 {model}\u3001\u9019\u5c07\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u6642\u9593\u3002\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_firmware": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u52ff\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u505a\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_otbr_addon": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u9644\u52a0\u5143\u4ef6",
             "start_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002"
+            "start_otbr_addon": "\u555f\u52d5\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u555f\u7528\u3002"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5b89\u88dd\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee \u8207 Thread \u983b\u9053\u8b8a\u66f4\u8d77\u59cb\u4e2d\uff0c\u6703\u65bc {delay_minutes} \u5206\u9418\u5f8c\u5b8c\u6210\u3002",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u7528\u4e2d\u3002"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u4e2d\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u555f\u52d5 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/update.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.components.homeassistant_hardware.update import (
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.util import (
     ApplicationType,
     FirmwareInfo,
+    ResetTarget,
 )
 from homeassistant.components.update import UpdateDeviceClass
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
@@ -156,7 +157,7 @@ async def async_setup_entry(
 class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """Connect ZBT-2 firmware update entity."""
 
-    bootloader_reset_type = None
+    bootloader_reset_methods = [ResetTarget.RTS_DTR, ResetTarget.BAUDRATE]
 
     def __init__(
         self,

homeassistant/components/homeassistant_hardware/firmware_config_flow.py

@@ -39,6 +39,7 @@ from .util import (
     FirmwareInfo,
     OwningAddon,
     OwningIntegration,
+    ResetTarget,
     async_flash_silabs_firmware,
     get_otbr_addon_manager,
     guess_firmware_info,
@@ -61,6 +62,13 @@ class PickedFirmwareType(StrEnum):
     ZIGBEE = "zigbee"
 
 
+class ZigbeeFlowStrategy(StrEnum):
+    """Zigbee setup strategies that can be picked."""
+
+    ADVANCED = "advanced"
+    RECOMMENDED = "recommended"
+
+
 class ZigbeeIntegration(StrEnum):
     """Zigbee integrations that can be picked."""
 
@@ -72,7 +80,10 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
     """Base flow to install firmware."""
 
     ZIGBEE_BAUDRATE = 115200  # Default, subclasses may override
+    BOOTLOADER_RESET_METHODS: list[ResetTarget] = []  # Default, subclasses may override
+
     _picked_firmware_type: PickedFirmwareType
+    _zigbee_flow_strategy: ZigbeeFlowStrategy = ZigbeeFlowStrategy.RECOMMENDED
 
     def __init__(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> None:
         """Instantiate base flow."""
@@ -147,34 +158,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
             description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
         )
 
-    async def _probe_firmware_info(
-        self,
-        probe_methods: tuple[ApplicationType, ...] = (
-            # We probe in order of frequency: Zigbee, Thread, then multi-PAN
-            ApplicationType.GECKO_BOOTLOADER,
-            ApplicationType.EZSP,
-            ApplicationType.SPINEL,
-            ApplicationType.CPC,
-        ),
-    ) -> bool:
-        """Probe the firmware currently on the device."""
-        assert self._device is not None
-
-        self._probed_firmware_info = await probe_silabs_firmware_info(
-            self._device,
-            probe_methods=probe_methods,
-        )
-
-        return (
-            self._probed_firmware_info is not None
-            and self._probed_firmware_info.firmware_type
-            in (
-                ApplicationType.EZSP,
-                ApplicationType.SPINEL,
-                ApplicationType.CPC,
-            )
-        )
-
     async def _install_firmware_step(
         self,
         fw_update_url: str,
@@ -228,12 +211,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         expected_installed_firmware_type: ApplicationType,
     ) -> None:
         """Install firmware."""
-        if not await self._probe_firmware_info():
-            raise AbortFlow(
-                reason="unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         assert self._device is not None
 
         # Keep track of the firmware we're working with, for error messages
@@ -242,6 +219,8 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         # Installing new firmware is only truly required if the wrong type is
         # installed: upgrading to the latest release of the current firmware type
         # isn't strictly necessary for functionality.
+        self._probed_firmware_info = await probe_silabs_firmware_info(self._device)
+
         firmware_install_required = self._probed_firmware_info is None or (
             self._probed_firmware_info.firmware_type != expected_installed_firmware_type
         )
@@ -293,12 +272,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
             # Otherwise, fail
             raise AbortFlow(reason="firmware_download_failed") from err
 
-        await async_flash_silabs_firmware(
+        self._probed_firmware_info = await async_flash_silabs_firmware(
             hass=self.hass,
             device=self._device,
             fw_data=fw_data,
             expected_installed_firmware_type=expected_installed_firmware_type,
-            bootloader_reset_type=None,
+            bootloader_reset_methods=self.BOOTLOADER_RESET_METHODS,
             progress_callback=lambda offset, total: self.async_update_progress(
                 offset / total
             ),
@@ -306,15 +285,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
 
     async def _configure_and_start_otbr_addon(self) -> None:
         """Configure and start the OTBR addon."""
-
-        # Before we start the addon, confirm that the correct firmware is running
-        # and populate `self._probed_firmware_info` with the correct information
-        if not await self._probe_firmware_info(probe_methods=(ApplicationType.SPINEL,)):
-            raise AbortFlow(
-                "unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
         addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
 
@@ -395,12 +365,14 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Select recommended installation type."""
         self._zigbee_integration = ZigbeeIntegration.ZHA
+        self._zigbee_flow_strategy = ZigbeeFlowStrategy.RECOMMENDED
         return await self._async_continue_picked_firmware()
 
     async def async_step_zigbee_intent_custom(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Select custom installation type."""
+        self._zigbee_flow_strategy = ZigbeeFlowStrategy.ADVANCED
         return await self.async_step_zigbee_integration()
 
     async def async_step_zigbee_integration(
@@ -434,12 +406,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         if self._picked_firmware_type == PickedFirmwareType.ZIGBEE:
             return await self.async_step_install_zigbee_firmware()
 
-        return await self.async_step_prepare_thread_installation()
+        return await self.async_step_install_thread_firmware()
 
-    async def async_step_prepare_thread_installation(
+    async def async_step_finish_thread_installation(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
-        """Prepare for Thread installation by stopping the OTBR addon if needed."""
+        """Finish Thread installation by starting the OTBR addon."""
         if not is_hassio(self.hass):
             return self.async_abort(
                 reason="not_hassio_thread",
@@ -449,22 +421,12 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
         addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
 
-        if addon_info.state == AddonState.RUNNING:
-            # Stop the addon before continuing to flash firmware
-            await otbr_manager.async_stop_addon()
-
-        return await self.async_step_install_thread_firmware()
-
-    async def async_step_finish_thread_installation(
-        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
-    ) -> ConfigFlowResult:
-        """Finish Thread installation by starting the OTBR addon."""
-        otbr_manager = get_otbr_addon_manager(self.hass)
-        addon_info = await self._async_get_addon_info(otbr_manager)
-
         if addon_info.state == AddonState.NOT_INSTALLED:
             return await self.async_step_install_otbr_addon()
 
+        if addon_info.state == AddonState.RUNNING:
+            await otbr_manager.async_stop_addon()
+
         return await self.async_step_start_otbr_addon()
 
     async def async_step_pick_firmware_zigbee(
@@ -501,12 +463,6 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
         assert self._device is not None
         assert self._hardware_name is not None
 
-        if not await self._probe_firmware_info(probe_methods=(ApplicationType.EZSP,)):
-            return self.async_abort(
-                reason="unsupported_firmware",
-                description_placeholders=self._get_translation_placeholders(),
-            )
-
         if self._zigbee_integration == ZigbeeIntegration.OTHER:
             return self._async_flow_finished()
 
@@ -521,6 +477,7 @@ class BaseFirmwareInstallFlow(ConfigEntryBaseFlow, ABC):
                     "flow_control": "hardware",
                 },
                 "radio_type": "ezsp",
+                "flow_strategy": self._zigbee_flow_strategy,
             },
         )
         return self._continue_zha_flow(result)

homeassistant/components/homeassistant_hardware/manifest.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/homeassistant_hardware",
   "integration_type": "system",
   "requirements": [
-    "universal-silabs-flasher==0.0.32",
+    "universal-silabs-flasher==0.0.34",
     "ha-silabs-firmware-client==0.2.0"
   ]
 }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/strings.json

@@ -23,12 +23,16 @@
           "description": "Your {model} is now a Zigbee coordinator and will be shown as discovered by the Zigbee Home Automation integration."
         },
         "install_otbr_addon": {
-          "title": "Installing OpenThread Border Router add-on",
-          "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed."
+          "title": "Configuring Thread"
+        },
+        "install_thread_firmware": {
+          "title": "Updating adapter"
+        },
+        "install_zigbee_firmware": {
+          "title": "Updating adapter"
         },
         "start_otbr_addon": {
-          "title": "Starting OpenThread Border Router add-on",
-          "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting."
+          "title": "Configuring Thread"
         },
         "otbr_failed": {
           "title": "Failed to set up OpenThread Border Router",
@@ -72,7 +76,9 @@
         "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information."
       },
       "progress": {
-        "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+        "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+        "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+        "start_otbr_addon": "Starting add-on"
       }
     }
   },

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/bg.json

@@ -1,4 +1,44 @@
 {
+    "firmware_picker": {
+        "options": {
+            "step": {
+                "pick_firmware": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
+                        "pick_firmware_zigbee": "\u041d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Thread \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
+                    }
+                },
+                "zigbee_installation_type": {
+                    "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_intent_custom": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_intent_recommended": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_intent_custom": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043da",
+                        "zigbee_intent_recommended": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f"
+                    },
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
+                },
+                "zigbee_integration": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_integration_other": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_integration_zha": "\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 Home Assistant \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_integration_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433",
+                        "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                    },
+                    "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Zigbee \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "silabs_multiprotocol_hardware": {
         "options": {
             "abort": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ca.json

@@ -10,14 +10,6 @@
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 de Zigbee"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
-                    "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
-                    "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/cs.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Tento {model} je pou\u017e\u00edv\u00e1n integrac\u00ed Zigbee Home Automation. Prove\u010fte migraci s\u00edt\u011b Zigbee na jin\u00fd adapt\u00e9r nebo sma\u017ete integraci a zkuste to znovu."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru."
+                "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+                "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
+                "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Nastaven\u00ed Zigbee dokon\u010deno"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                    "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router se nezda\u0159ila. Ujist\u011bte se, \u017ee se \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software nepokou\u0161\u00ed komunikovat s {model}, m\u00e1te p\u0159\u00edstup k internetu a m\u016f\u017eete nainstalovat dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky, a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, zkontrolujte logy Supervizora.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Vyberte si protokol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                    "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vyberte typ instalace pro adapt\u00e9r Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/de.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Dieses {model} wird von der Zigbee Home Automation-Integration verwendet. Bitte migriere dein Zigbee-Netzwerk auf einen anderen Adapter oder l\u00f6sche die Integration und versuche es erneut."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
+                "install_firmware": "{firmware_name}-Firmware wird installiert. \n \nNimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+                "install_otbr_addon": "Add-on wird installiert",
+                "start_otbr_addon": "Add-on wird gestartet"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee-Einrichtung abgeschlossen"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
-                    "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
+                    "title": "Thread wird konfiguriert"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapter wird aktualisiert"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapter wird aktualisiert"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Die Installation des OpenThread Border Router-Add-ons war nicht erfolgreich. Stelle sicher, dass keine andere Software versucht, mit {model} zu kommunizieren, dass du Zugriff auf das Internet hast und andere Add-ons installieren kannst, und versuche es erneut. \u00dcberpr\u00fcfe die Supervisor-Protokolle, wenn das Problem weiterhin besteht.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "W\u00e4hle dein Protokoll"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
-                    "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
+                    "title": "Thread wird konfiguriert"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "W\u00e4hle den Installationstyp f\u00fcr den Zigbee-Adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/el.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u03a4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant OS \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ae \u03c3\u03b5 Docker, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf {model} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee Home Automation. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 Zigbee \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u03a4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 OpenThread Border Router \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Thread.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "\u03a4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c6\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u0397 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
-                    "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model}, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Internet \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9.",
                     "title": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
-                    "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en-GB.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+                "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+                "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+                "start_otbr_addon": "Starting add-on"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee setup complete"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                    "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Pick your protocol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                    "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+                "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+                "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+                "start_otbr_addon": "Starting add-on"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee setup complete"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                    "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Pick your protocol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                    "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/es.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "{model} est\u00e1 en uso por la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation. Por favor, migra tu red Zigbee a otro adaptador o elimina la integraci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice."
+                "install_firmware": "Instalando el firmware {firmware_name}. \n \nNo realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+                "install_otbr_addon": "Instalando el complemento",
+                "start_otbr_addon": "Iniciando el complemento"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Configuraci\u00f3n de Zigbee completa"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
+                    "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "La instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router no se realiz\u00f3 correctamente. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software intente comunicarse con {model}, de que tengas acceso a Internet y de que puedas instalar otros complementos, e int\u00e9ntalo de nuevo. Si el problema persiste, revisa los registros del Supervisor.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Elige tu protocolo"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
-                    "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
+                    "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Elige el tipo de instalaci\u00f3n para el adaptador Zigbee.",