homeassistant 2025.10.0b4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b6__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/id.json

@@ -6,6 +6,8 @@
             "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
             "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
             "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
@@ -17,8 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
             "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
-            "start_otbr_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat."
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -30,24 +34,59 @@
                 "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sedang diinstal.",
-                "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
                 "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Mari kita mulai dengan menyiapkan {model}. Apakah Anda ingin menggunakannya untuk menyiapkan jaringan Zigbee atau Thread?",
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
                 },
-                "title": "Pilih firmware Anda"
+                "title": "Pilih protokol Anda"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sekarang dimulai.",
-                "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
             }
         }
     },
@@ -63,6 +102,8 @@
             "addon_install_failed": "Gagal menginstal add-on {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "Gagal mengatur konfigurasi {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Gagal memulai add-on {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Firmware {firmware_name} untuk {model} Anda gagal diunduh. Pastikan Home Assistant memiliki akses internet dan coba lagi.",
+            "fw_install_failed": "Firmware {firmware_name} gagal diinstal, periksa log Home Assistant untuk informasi lebih lanjut.",
             "not_hassio": "Opsi perangkat keras hanya bisa dikonfigurasi pada instalasi Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "Addon OpenThread Border Router hanya dapat diinstal dengan Home Assistant OS. Jika Anda ingin menggunakan {model} sebagai router perbatasan Thread, silakan flash firmware secara manual menggunakan [web flasher] ({docs_web_flasher_url}) dan atur OpenThread Border Router untuk berkomunikasi dengannya.",
             "otbr_addon_already_running": "Add-on OpenThread Border Router sudah berjalan, tidak dapat diinstal lagi.",
@@ -76,8 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Harap tunggu hingga penginstalan add-on {addon_name} selesai. Ini bisa memakan waktu beberapa saat.",
+            "install_firmware": "Menginstal firmware {firmware_name}.\n\nJangan lakukan perubahan apa pun pada perangkat keras atau perangkat lunak Anda hingga proses ini selesai.",
+            "install_otbr_addon": "Menginstal add-on",
             "start_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat.",
-            "start_otbr_addon": "Harap tunggu hingga add-on {addon_name} selesai. Ini mungkin perlu waktu beberapa saat."
+            "start_otbr_addon": "Memulai add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -115,8 +158,13 @@
                 "title": "Penginstalan add-on Multiprotocol Silicon Labs telah dimulai"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sedang diinstal.",
-                "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Memperbarui adaptor"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Perubahan saluran Zigbee dan Thread telah dimulai dan akan selesai dalam {delay_minutes} menit.",
@@ -131,12 +179,20 @@
                 "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Mari kita mulai dengan menyiapkan {model}. Apakah Anda ingin menggunakannya untuk menyiapkan jaringan Zigbee atau Thread?",
+                "description": "Anda dapat menggunakan {model} untuk jaringan Zigbee atau Thread. Periksa jenis perangkat yang ingin ditambahkan ke Home Assistant. Anda selalu dapat mengubahnya nanti.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sering digunakan untuk perangkat Matter lewat Thread.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ini akan memigrasikan Router Perbatasan Thread Anda ke adaptor yang baru.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Protokol yang paling umum.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ini akan memindahkan jaringan Zigbee Anda ke adaptor yang baru."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Gunakan sebagai adaptor Thread",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrasikan Thread ke adaptor baru",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Gunakan sebagai adaptor Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrasikan Zigbee ke adaptor baru"
                 },
-                "title": "Pilih firmware Anda"
+                "title": "Pilih protokol Anda"
             },
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "Konfigurasi ulang dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
@@ -145,8 +201,7 @@
                 "title": "Add-on Multiprotokol Silicon Labs sedang dimulai."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sekarang dimulai.",
-                "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "Mengonfigurasi Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
@@ -154,6 +209,29 @@
                 },
                 "description": "Menonaktifkan dukungan multiprotokol akan mengembalikan radio {hardware_name} Anda kembali ke firmware khusus Zigbee dan akan menonaktifkan dukungan Thread yang disediakan oleh {hardware_name}. Perangkat Thread Anda akan terus berfungsi hanya jika Anda memiliki router perbatasan Thread lain di dekatnya.\n\nDiperlukan beberapa menit untuk menginstal firmware Zigbee dan memulihkan cadangan.",
                 "title": "Hapus dukungan multiprotokol radio IEEE 802.15.4"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "Pilih jenis instalasi untuk adaptor Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara manual, misalnya dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instal dan konfigurasikan Zigbee secara otomatis."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Khusus",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Instalasi yang disarankan"
+                },
+                "title": "Siapkan Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Misalnya jika Anda ingin menggunakan adaptor dengan Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Gunakan Home Assistant untuk mengendalikan jaringan Zigbee Anda."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Lainnya",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Pilih metode Zigbee"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/it.json

@@ -15,8 +15,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Attendi il completamento dell'installazione del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione pu\u00f2 richiedere diversi minuti.",
             "install_firmware": "Attendere mentre il firmware {firmware_name} viene installato sul tuo {model}, l'operazione richieder\u00e0 alcuni minuti. Non apportare modifiche all'hardware o al software fino al completamento dell'operazione.",
-            "start_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.",
-            "start_otbr_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."
+            "start_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."
         },
         "step": {
             "otbr_failed": {
@@ -49,8 +48,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Attendi il completamento dell'installazione del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione pu\u00f2 richiedere diversi minuti.",
             "install_firmware": "Attendere mentre il firmware {firmware_name} viene installato sul tuo {model}, l'operazione richieder\u00e0 alcuni minuti. Non apportare modifiche all'hardware o al software fino al completamento dell'operazione.",
-            "start_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.",
-            "start_otbr_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."
+            "start_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo {addon_name}. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ja.json

@@ -19,8 +19,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
             "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-            "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
+            "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -32,7 +31,6 @@
                 "title": "Zigbee\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -48,7 +46,6 @@
                 "title": "\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u9078\u629e"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5"
             }
         }
@@ -75,8 +72,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
             "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-            "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
+            "start_addon": "{addon_name} \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -114,7 +110,6 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -144,7 +139,6 @@
                 "title": "Silicon Labs \u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ko.json

@@ -10,16 +10,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ubd84 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-            "start_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
-        },
-        "step": {
-            "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
-            },
-            "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) add-on\uc774 \uc9c0\uae08 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
-            }
+            "start_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
         }
     },
     "options": {
@@ -37,8 +28,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ubd84 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-            "start_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
+            "start_addon": "{addon_name} \uc560\ub4dc\uc628 \uc2dc\uc791\uc774 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uba87 \ucd08 \uc815\ub3c4 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/lt.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
             "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
-            "start_otbr_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u012ediegiamas \u201eOpenThread Border Router\u201c (OTBR) priedas.",
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Dabar paleid\u017eiamas OpenThread Border Router (OTBR) priedas.",
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Palaukite, kol bus baigtas {addon_name} priedo diegimas. Tai gali u\u017etrukti kelias minutes.",
-            "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_firmware": "Diegiama {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. \n \n Kol tai nebus baigta, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173.",
+            "install_otbr_addon": "Priedo diegimas",
             "start_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes.",
-            "start_otbr_addon": "Palaukite, kol bus paleistas {addon_name} priedas. Tai gali u\u017etrukti kelias sekundes."
+            "start_otbr_addon": "Pradedamas priedas"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Prasid\u0117jo Silicon Labs keli\u0173 protokol\u0173 priedo diegimas"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u012ediegiamas \u201eOpenThread Border Router\u201c (OTBR) priedas.",
-                "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapterio atnaujinimas"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee ir Thread kanal\u0173 pakeitimas buvo prad\u0117tas ir baigsis po {delay_minutes} min.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Paleid\u017eiamas Silicon Labs Multiprotocol priedas."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Dabar paleid\u017eiamas OpenThread Border Router (OTBR) priedas.",
-                "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
+                "title": "Thread konfig\u016bravimas"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/nl.json

@@ -15,8 +15,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Wacht even tot de installatie van de {addon_name} add-on is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",
             "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid.",
-            "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren.",
-            "start_otbr_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
+            "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -56,8 +55,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Wacht even tot de installatie van de {addon_name} add-on is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",
             "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid.",
-            "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren.",
-            "start_otbr_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
+            "start_addon": "Wacht alsjeblieft terwijl het opstarten van de {addon_name} add-on voltooid wordt. Dit kan enkele seconden duren."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/pl.json

@@ -10,8 +10,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Poczekaj, a\u017c zako\u0144czy si\u0119 instalacja dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut.",
-            "start_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund."
+            "start_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund."
         },
         "step": {
             "pick_firmware": {
@@ -33,8 +32,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Poczekaj, a\u017c zako\u0144czy si\u0119 instalacja dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut.",
-            "start_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund."
+            "start_addon": "Poczekaj na zako\u0144czenie uruchamiania dodatku {addon_name} . Mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 kilka sekund."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/pt.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Aguarde enquanto a instala\u00e7\u00e3o do complemento {addon_name} termina. Isso pode levar v\u00e1rios minutos.",
-            "install_firmware": "Por favor, aguarde enquanto o firmware {firmware_name} \u00e9 instalado no seu {model}, o que demorar\u00e1 alguns minutos. N\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+            "install_firmware": "A instalar o firmware {firmware_name}.\n\nN\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+            "install_otbr_addon": "A instalar suplemento",
             "start_addon": "Aguarde enquanto o in\u00edcio do complemento {addon_name} conclu\u00eddo. Isso pode levar alguns segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Aguarde enquanto o in\u00edcio do complemento {addon_name} conclu\u00eddo. Isso pode levar alguns segundos."
+            "start_otbr_addon": "A iniciar suplemento"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Configura\u00e7\u00e3o Zigbee conclu\u00edda."
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 a ser instalado.",
-                "title": "A instalar o add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "A configurar Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "A atualizar adaptador"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "A atualizar adaptador"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "A instala\u00e7\u00e3o do add-on OpenThread Border Router n\u00e3o foi bem-sucedida. Certifique-se de que nenhum outro software est\u00e1 a tentar comunicar com o {model}, de que tem acesso \u00e0 internet e pode instalar outros suplementos, e tente novamente. Verifique os logs do Supervisor se o problema persistir.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Escolha o seu protocolo"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 agora a ser iniciado.",
-                "title": "A iniciar o add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "A configurar Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Escolha o tipo de instala\u00e7\u00e3o para o adaptador Zigbee.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Aguarde enquanto a instala\u00e7\u00e3o do complemento {addon_name} termina. Isso pode levar v\u00e1rios minutos.",
-            "install_firmware": "Por favor, aguarde enquanto o firmware {firmware_name} \u00e9 instalado no seu {model}, o que demorar\u00e1 alguns minutos. N\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+            "install_firmware": "A instalar o firmware {firmware_name}.\n\nN\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+            "install_otbr_addon": "A instalar suplemento",
             "start_addon": "Aguarde enquanto o in\u00edcio do complemento {addon_name} conclu\u00eddo. Isso pode levar alguns segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Aguarde enquanto o in\u00edcio do complemento {addon_name} conclu\u00eddo. Isso pode levar alguns segundos."
+            "start_otbr_addon": "A iniciar suplemento"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "A instala\u00e7\u00e3o do suplemento Multiprotocolo da Silicon Labs foi iniciada"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 a ser instalado.",
-                "title": "A instalar o add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "A configurar Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "A atualizar adaptador"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "A atualizar adaptador"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Foi iniciada uma mudan\u00e7a de canal Zigbee e Thread que terminar\u00e1 em {delay_minutes} minutos.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "O suplemento Multiprotocolo da Silicon Labs est\u00e1 a iniciar."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 agora a ser iniciado.",
-                "title": "A iniciar o add-on OpenThread Border Router"
+                "title": "A configurar Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ru.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
             "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
-            "start_otbr_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Zigbee \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
-            "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.",
+            "install_firmware": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 {firmware_name}. \n \n\u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+            "install_otbr_addon": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
             "start_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434.",
-            "start_otbr_addon": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"{addon_name}\". \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434."
+            "start_otbr_addon": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"Silicon Labs Multiprotocol\""
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 Zigbee \u0438 Thread, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {delay_minutes} \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Silicon Labs Multiprotocol \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {