homeassistant 2025.10.0b2__py3-none-any.whl → 2025.10.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/mk.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "abort": {
                 "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Home Assistant \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0432\u0435\u0440\u043e\u0442 {firmware_name} \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 {model}, \u043e\u0432\u0430 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0432\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438."
-            },
             "step": {
                 "pick_firmware": {
                     "description": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 {model} \u0437\u0430 Zigbee \u0438\u043b\u0438 Thread \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e Home Assistant. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0446\u043d\u0430.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/nl.json

@@ -5,9 +5,6 @@
                 "fw_download_failed": "De firmware van {firmware_name} voor uw {model} kan niet gedownload worden. Controleer of Home Assistant internettoegang heeft en probeer het opnieuw.",
                 "zha_still_using_stick": "Deze {model} wordt gebruikt door de Zigbee Home Automation integratie. Migreer je Zigbee netwerk naar een andere adapter of verwijder de integratie en probeer het opnieuw."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Wacht even terwijl {firmware_name} firmware wordt ge\u00efnstalleerd op je {model}, dit zal enkele minuten duren. Breng geen wijzigingen aan in uw hardware of software totdat dit is voltooid."
-            },
             "step": {
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee-installatie voltooid"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/pt.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Este {model} est\u00e1 a ser utilizado pela integra\u00e7\u00e3o Zigbee Home Automation. Por favor, migre a sua rede Zigbee para outro adaptador ou elimine a integra\u00e7\u00e3o e tente novamente."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Por favor, aguarde enquanto o firmware {firmware_name} \u00e9 instalado no seu {model}, o que demorar\u00e1 alguns minutos. N\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo."
+                "install_firmware": "A instalar o firmware {firmware_name}.\n\nN\u00e3o fa\u00e7a altera\u00e7\u00f5es ao seu hardware ou software at\u00e9 que este processo esteja conclu\u00eddo.",
+                "install_otbr_addon": "A instalar suplemento",
+                "start_otbr_addon": "A iniciar suplemento"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Configura\u00e7\u00e3o Zigbee conclu\u00edda."
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 a ser instalado.",
-                    "title": "A instalar o add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "A configurar Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "A atualizar adaptador"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "A atualizar adaptador"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "A instala\u00e7\u00e3o do add-on OpenThread Border Router n\u00e3o foi bem-sucedida. Certifique-se de que nenhum outro software est\u00e1 a tentar comunicar com o {model}, de que tem acesso \u00e0 internet e pode instalar outros suplementos, e tente novamente. Verifique os logs do Supervisor se o problema persistir.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Escolha o seu protocolo"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "O add-on OpenThread Border Router (OTBR) est\u00e1 agora a ser iniciado.",
-                    "title": "A iniciar o add-on OpenThread Border Router"
+                    "title": "A configurar Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Escolha o tipo de instala\u00e7\u00e3o para o adaptador Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ru.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \"Zigbee Home Automation\". \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c Zigbee \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0430 {firmware_name} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model}, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c OpenThread \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Thread.",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Zigbee \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Zigbee \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                    "title": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\". \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {model}, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Supervisor, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.",
                     "title": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 OpenThread"
@@ -46,10 +39,6 @@
                     },
                     "title": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router (OTBR)\".",
-                    "title": "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \"OpenThread Border Router\""
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sk.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "T\u00e1to str\u00e1nka {model} sa pou\u017e\u00edva v r\u00e1mci integr\u00e1cie Zigbee Home Automation. Presu\u0148te svoju sie\u0165 Zigbee na in\u00fd adapt\u00e9r alebo odstr\u00e1\u0148te integr\u00e1ciu a sk\u00faste to znova."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Po\u010dkajte, pros\u00edm, k\u00fdm sa do v\u00e1\u0161ho {model} nain\u0161taluje firmv\u00e9r {firmware_name}, \u010do potrv\u00e1 nieko\u013eko min\u00fat. K\u00fdm sa to neskon\u010d\u00ed, nevykon\u00e1vajte \u017eiadne zmeny na hardv\u00e9ri alebo softv\u00e9ri."
+                "install_firmware": "In\u0161tal\u00e1cia firmv\u00e9ru {firmware_name}. Do jej ukon\u010denia nevykon\u00e1vajte \u017eiadne zmeny na hardv\u00e9ri ani softv\u00e9ri.",
+                "install_otbr_addon": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku",
+                "start_otbr_addon": "Spustenie doplnku"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Dokon\u010denie nastavenia Zigbee"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "In\u0161taluje sa doplnok OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku OpenThread Border Router"
+                    "title": "Konfigur\u00e1cia vl\u00e1kna"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Aktualiz\u00e1cia adapt\u00e9ra"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Aktualiz\u00e1cia adapt\u00e9ra"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "In\u0161tal\u00e1cia doplnku OpenThread Border Router bola ne\u00faspe\u0161n\u00e1. Uistite sa, \u017ee sa so str\u00e1nkou {model} nepok\u00fa\u0161a komunikova\u0165 \u017eiadny in\u00fd softv\u00e9r , m\u00e1te pr\u00edstup na internet a m\u00f4\u017eete nain\u0161talova\u0165 in\u00e9 doplnky, a sk\u00faste to znova. Ak probl\u00e9m pretrv\u00e1va, skontrolujte protokoly programu Supervisor.",
@@ -46,10 +53,6 @@
                     },
                     "title": "Vyberte si protokol"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Sp\u00fa\u0161\u0165a sa doplnok OpenThread hrani\u010dn\u00fd router (OTBR).",
-                    "title": "Spustenie doplnku OpenThread hrani\u010dn\u00fd router"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vyberte typ in\u0161tal\u00e1cie pre adapt\u00e9r Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sv.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten.",
                 "zha_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av Zigbee Home Automation-integrationen. Migrera ditt Zigbee-n\u00e4tverk till en annan adapter eller ta bort integrationen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "V\u00e4nta medan {firmware_name}-firmwaren installeras p\u00e5 din {model}. Detta tar n\u00e5gra minuter. G\u00f6r inga \u00e4ndringar i din h\u00e5rdvara eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Din {model} \u00e4r nu en OpenThread-gr\u00e4nsrouter och kommer att synas i Thread-integrationen.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "Din {model} \u00e4r nu en Zigbee-koordinator och kommer att visas som uppt\u00e4ckt av Zigbee Home Automation-integrationen.",
                     "title": "Zigbee-installationen klar"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Till\u00e4gget f\u00f6r OTBR (OpenThread-gr\u00e4nsrouter) h\u00e5ller p\u00e5 att installeras.",
-                    "title": "Installera till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Installationen av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter misslyckades. Kontrollera att ingen annan programvara f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med {model}, att du har tillg\u00e5ng till internet och kan installera andra till\u00e4gg och f\u00f6rs\u00f6k igen. Kontrollera Supervisor-loggarna om problemet kvarst\u00e5r.",
                     "title": "Det gick inte att konfigurera OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter (OTBR) startar nu.",
-                    "title": "Startar till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/tr.json

@@ -15,16 +15,8 @@
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee kurulumu tamamland\u0131"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi kuruluyor.",
-                    "title": "OpenThread Border Router eklentisini y\u00fckle"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Router eklentisi kurulumu ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Ba\u015fka hi\u00e7bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n {model} ile ileti\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan, \u0130nternete eri\u015fiminiz oldu\u011fundan ve di\u011fer eklentileri kurabildi\u011finizden emin olun ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse Supervisor g\u00fcnl\u00fcklerini kontrol edin."
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi art\u0131k ba\u015fl\u0131yor.",
-                    "title": "OpenThread Border Router eklentisini ba\u015flatma"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/zh-Hans.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u60a8 {model} \u4e0a\u7684\u65e0\u7ebf\u7535\u56fa\u4ef6\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u96c6\u6210\u6216\u63d2\u4ef6\u6b63\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6b64\u8bbe\u5907\u901a\u4fe1\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5728\u865a\u62df\u673a\u6216 Docker \u4e2d\u8fd0\u884c Home Assistant OS \uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u8bbe\u7f6e\u4e86\u8bbe\u5907\u7684\u6743\u9650\u3002",
                 "zha_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u5728\u7531 Zigbee \u5bb6\u5ead\u81ea\u52a8\u5316\u96c6\u6210\u4f7f\u7528\u3002\u8bf7\u5c06\u60a8\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u8fc1\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u9002\u914d\u5668\u6216\u8005\u5220\u9664\u6b64\u96c6\u6210\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002"
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u8bf7\u7b49\u5f85 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5230\u60a8\u7684 {model} \u4e0a\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u5b8c\u6210\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u52ff\u5bf9\u60a8\u7684\u786c\u4ef6\u6216\u8f6f\u4ef6\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u3002"
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u60a8\u7684\u201c{model}\u201d\u73b0\u5728\u662f OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u5b83\u5c06\u51fa\u73b0\u5728 Thread \u96c6\u6210\u4e2d\u3002",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "\u60a8\u7684\u201c{model}\u201d\u73b0\u5728\u662f Zigbee \u534f\u8c03\u5668\uff0c\u5c06\u663e\u793a\u4e3a\u5df2\u88ab Zigbee \u5bb6\u5ead\u81ea\u52a8\u5316\u96c6\u6210\u53d1\u73b0\u3002",
                     "title": "Zigbee \u8bbe\u7f6e\u5b8c\u6210"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u88ab\u5b89\u88c5\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88c5 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u8f6f\u4ef6\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u201c{model}\u201d\u901a\u4fe1\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\u4e14\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u5176\u5b83\u52a0\u8f7d\u9879\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5 Supervisor \u65e5\u5fd7\u3002",
                     "title": "\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u5931\u8d25"
@@ -46,10 +39,6 @@
                     },
                     "title": "\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u534f\u8bae"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u4e2d\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u542f\u52a8 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u9009\u62e9 Zigbee \u9002\u914d\u5668\u7684\u5b89\u88c5\u7c7b\u578b\u3002",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/zh-Hant.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "\u8a72 {model} \u6b63\u7531 Zigbee Home Automation\uff08ZHA\uff09\u6574\u5408\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u8acb\u5c07 Zigbee \u7db2\u8def\u9077\u79fb\u5230\u5176\u4ed6\u914d\u63a5\u5668\u3001\u6216\u522a\u9664\u6574\u5408\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "\u8acb\u7a0d\u5f8c {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u6b63\u5b89\u88dd\u81f3 {model}\u3001\u9019\u5c07\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u6642\u9593\u3002\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002"
+                "install_firmware": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u52ff\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u505a\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+                "install_otbr_addon": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u9644\u52a0\u5143\u4ef6",
+                "start_otbr_addon": "\u555f\u52d5\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee \u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5b89\u88dd\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                    "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread \u908a\u5883\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u904e\u7a0b\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u8edf\u9ad4\u6b63\u8a66\u5716\u8207 {model} \u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3001\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u4e26\u80fd\u5b89\u88dd\u5176\u4ed6\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\u5047\u5982\u9084\u662f\u6709\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u7522\u751f\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Supervisor \u65e5\u8a8c\u3002",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "\u9078\u64c7\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u4e2d\u3002",
-                    "title": "\u6b63\u5728\u555f\u52d5 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                    "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u8f49\u63a5\u5668\u7684\u5b89\u88dd\u985e\u578b\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/strings.json

@@ -27,6 +27,12 @@
       "install_addon": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::install_addon::title%]"
       },
+      "install_thread_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_thread_firmware::title%]"
+      },
+      "install_zigbee_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_zigbee_firmware::title%]"
+      },
       "notify_channel_change": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::notify_channel_change::title%]",
         "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::notify_channel_change::description%]"
@@ -69,12 +75,10 @@
         "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::confirm_zigbee::description%]"
       },
       "install_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]"
       },
       "start_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]"
       },
       "otbr_failed": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::otbr_failed::title%]",
@@ -129,9 +133,10 @@
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",
+      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]",
+      "install_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_otbr_addon%]",
       "start_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]"
+      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::start_otbr_addon%]"
     }
   },
   "config": {
@@ -158,12 +163,16 @@
         "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::confirm_zigbee::description%]"
       },
       "install_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]"
+      },
+      "install_thread_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_thread_firmware::title%]"
+      },
+      "install_zigbee_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_zigbee_firmware::title%]"
       },
       "start_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]"
       },
       "otbr_failed": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::otbr_failed::title%]",
@@ -215,9 +224,10 @@
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",
+      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]",
+      "install_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_otbr_addon%]",
       "start_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]"
+      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::start_otbr_addon%]"
     }
   },
   "exceptions": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/bg.json

@@ -12,8 +12,43 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
-            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438.",
-            "start_otbr_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+        },
+        "step": {
+            "pick_firmware": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "\u041d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Thread \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
+                }
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043da",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f"
+                },
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 Home Assistant \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Zigbee \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434"
+            }
         }
     },
     "options": {
@@ -31,8 +66,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
-            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438.",
-            "start_otbr_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -51,10 +85,44 @@
             "notify_unknown_multipan_user": {
                 "title": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f"
             },
+            "pick_firmware": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "\u041d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Thread \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
+                }
+            },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
                     "disable_multi_pan": "\u0414\u0435\u0437\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430"
                 }
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043da",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f"
+                },
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 Home Assistant \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Zigbee \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ca.json

@@ -14,8 +14,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
-            "start_otbr_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -27,7 +26,6 @@
                 "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 de Zigbee"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                 "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -41,7 +39,6 @@
                 "title": "Tria el microprogramari"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                 "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
             }
         }
@@ -63,8 +60,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
-            "start_otbr_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -102,7 +98,6 @@
                 "title": "Ha comen\u00e7at la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                 "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -130,7 +125,6 @@
                 "title": "El complement Silicon Labs Multiprotocol s'est\u00e0 iniciant."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                 "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/cs.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed instalace dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.",
-            "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
+            "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+            "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
             "start_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund."
+            "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Nastaven\u00ed Zigbee dokon\u010deno"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router se nezda\u0159ila. Ujist\u011bte se, \u017ee se \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software nepokou\u0161\u00ed komunikovat s {model}, m\u00e1te p\u0159\u00edstup k internetu a m\u016f\u017eete nainstalovat dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky, a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, zkontrolujte logy Supervizora.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Vyberte si protokol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Vyberte typ instalace pro adapt\u00e9r Zigbee.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed instalace dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.",
-            "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
+            "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+            "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
             "start_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund."
+            "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Multiprotocol byla zah\u00e1jena"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Byla zah\u00e1jena zm\u011bna kan\u00e1lu Zigbee a Thread a skon\u010d\u00ed za {delay_minutes} minut.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Spou\u0161t\u00ed se dopln\u011bk Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {