homeassistant 2025.10.0b2__py3-none-any.whl → 2025.10.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_hardware/strings.json

@@ -23,12 +23,16 @@
           "description": "Your {model} is now a Zigbee coordinator and will be shown as discovered by the Zigbee Home Automation integration."
         },
         "install_otbr_addon": {
-          "title": "Installing OpenThread Border Router add-on",
-          "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed."
+          "title": "Configuring Thread"
+        },
+        "install_thread_firmware": {
+          "title": "Updating adapter"
+        },
+        "install_zigbee_firmware": {
+          "title": "Updating adapter"
         },
         "start_otbr_addon": {
-          "title": "Starting OpenThread Border Router add-on",
-          "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting."
+          "title": "Configuring Thread"
         },
         "otbr_failed": {
           "title": "Failed to set up OpenThread Border Router",
@@ -72,7 +76,9 @@
         "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information."
       },
       "progress": {
-        "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+        "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+        "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+        "start_otbr_addon": "Starting add-on"
       }
     }
   },

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/bg.json

@@ -1,4 +1,44 @@
 {
+    "firmware_picker": {
+        "options": {
+            "step": {
+                "pick_firmware": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
+                        "pick_firmware_zigbee": "\u041d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Thread \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
+                    }
+                },
+                "zigbee_installation_type": {
+                    "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_intent_custom": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_intent_recommended": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_intent_custom": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043da",
+                        "zigbee_intent_recommended": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f"
+                    },
+                    "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
+                },
+                "zigbee_integration": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_integration_other": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_integration_zha": "\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 Home Assistant \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_integration_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433",
+                        "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                    },
+                    "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Zigbee \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "silabs_multiprotocol_hardware": {
         "options": {
             "abort": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ca.json

@@ -10,14 +10,6 @@
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 de Zigbee"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
-                    "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
-                    "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/cs.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Tento {model} je pou\u017e\u00edv\u00e1n integrac\u00ed Zigbee Home Automation. Prove\u010fte migraci s\u00edt\u011b Zigbee na jin\u00fd adapt\u00e9r nebo sma\u017ete integraci a zkuste to znovu."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru."
+                "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+                "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
+                "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Nastaven\u00ed Zigbee dokon\u010deno"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                    "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router se nezda\u0159ila. Ujist\u011bte se, \u017ee se \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software nepokou\u0161\u00ed komunikovat s {model}, m\u00e1te p\u0159\u00edstup k internetu a m\u016f\u017eete nainstalovat dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky, a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, zkontrolujte logy Supervizora.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Vyberte si protokol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                    "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vyberte typ instalace pro adapt\u00e9r Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/de.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Dieses {model} wird von der Zigbee Home Automation-Integration verwendet. Bitte migriere dein Zigbee-Netzwerk auf einen anderen Adapter oder l\u00f6sche die Integration und versuche es erneut."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
+                "install_firmware": "{firmware_name}-Firmware wird installiert. \n \nNimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+                "install_otbr_addon": "Add-on wird installiert",
+                "start_otbr_addon": "Add-on wird gestartet"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee-Einrichtung abgeschlossen"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
-                    "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
+                    "title": "Thread wird konfiguriert"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapter wird aktualisiert"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapter wird aktualisiert"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Die Installation des OpenThread Border Router-Add-ons war nicht erfolgreich. Stelle sicher, dass keine andere Software versucht, mit {model} zu kommunizieren, dass du Zugriff auf das Internet hast und andere Add-ons installieren kannst, und versuche es erneut. \u00dcberpr\u00fcfe die Supervisor-Protokolle, wenn das Problem weiterhin besteht.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "W\u00e4hle dein Protokoll"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
-                    "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
+                    "title": "Thread wird konfiguriert"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "W\u00e4hle den Installationstyp f\u00fcr den Zigbee-Adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/el.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u03a4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant OS \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03ae \u03c3\u03b5 Docker, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf {model} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee Home Automation. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 Zigbee \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u03a4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 OpenThread Border Router \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Thread.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "\u03a4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03c6\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u0397 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
-                    "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model}, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Internet \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9.",
                     "title": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
-                    "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en-GB.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+                "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+                "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+                "start_otbr_addon": "Starting add-on"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee setup complete"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                    "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Pick your protocol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                    "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+                "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+                "install_otbr_addon": "Installing add-on",
+                "start_otbr_addon": "Starting add-on"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee setup complete"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                    "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Updating adapter"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Pick your protocol"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                    "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                    "title": "Configuring Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/es.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "{model} est\u00e1 en uso por la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation. Por favor, migra tu red Zigbee a otro adaptador o elimina la integraci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice."
+                "install_firmware": "Instalando el firmware {firmware_name}. \n \nNo realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+                "install_otbr_addon": "Instalando el complemento",
+                "start_otbr_addon": "Iniciando el complemento"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Configuraci\u00f3n de Zigbee completa"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
-                    "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
+                    "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "La instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router no se realiz\u00f3 correctamente. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software intente comunicarse con {model}, de que tengas acceso a Internet y de que puedas instalar otros complementos, e int\u00e9ntalo de nuevo. Si el problema persiste, revisa los registros del Supervisor.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Elige tu protocolo"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
-                    "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
+                    "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Elige el tipo de instalaci\u00f3n para el adaptador Zigbee.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/et.json

@@ -11,7 +11,9 @@
                 "zha_still_using_stick": "Seda {model} kasutab Zigbee Home Automationi sidumine. Vii oma Zigbee v\u00f5rk \u00fcle teisele adapterile v\u00f5i kustuta sidumine ja proovi uuesti."
             },
             "progress": {
-                "install_firmware": "Oota kuni Zigbee p\u00fcsivara {firmware_name} paigaldatakse seadmesse {model}, see v\u00f5tab paar minutit. \u00c4ra tee mingeid muudatusi oma riistvaras v\u00f5i tarkvaras kuni see on l\u00f5ppenud."
+                "install_firmware": "P\u00fcsivara {firmware_name} paigaldamine. \n \n \u00c4ra tee oma riist- ega tarkvaras mingeid muudatusi enne kui see on l\u00f5ppenud.",
+                "install_otbr_addon": "Lisandmooduli paigaldamine",
+                "start_otbr_addon": "Lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -23,8 +25,13 @@
                     "title": "Zigbee seadistamine on l\u00f5petatud"
                 },
                 "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Paigaldamisel on OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul.",
-                    "title": "OpenThread Border Routeri lisadmooduli paigaldamine"
+                    "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
+                },
+                "install_thread_firmware": {
+                    "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
+                },
+                "install_zigbee_firmware": {
+                    "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
                 },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Routeri lisaseadme paigaldamine ei \u00f5nnestunud. Veendu, et \u00fckski teine tarkvara ei p\u00fc\u00fca suhelda {model}, on juurdep\u00e4\u00e4s internetile ja te saad paigaldada teisi lisasid ning proovida uuesti. Kontrolli Supervisori logisid kui probleem p\u00fcsib.",
@@ -47,8 +54,7 @@
                     "title": "Vali protokoll"
                 },
                 "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul on n\u00fc\u00fcd k\u00e4ivitumas.",
-                    "title": "OpenThread Border Routeri lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
+                    "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
                 },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Vali Zigbee adapteri paigaldust\u00fc\u00fcp.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/fr.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "Impossible de d\u00e9terminer le micrologiciel radio de votre {model}. Assurez-vous qu'aucune autre int\u00e9gration ou module compl\u00e9mentaire n'essaie actuellement de communiquer avec l'appareil. Si vous ex\u00e9cutez Home Assistant OS sur une machine virtuelle ou dans Docker, assurez-vous que les autorisations sont correctement d\u00e9finies pour l'appareil.",
                 "zha_still_using_stick": "Ce {model} est utilis\u00e9 par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation. Veuillez migrer votre r\u00e9seau Zigbee vers un autre adaptateur ou supprimer l'int\u00e9gration et r\u00e9essayer."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Votre {model} est d\u00e9sormais un OpenThread Border Router et appara\u00eetra dans l'int\u00e9gration Thread.",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "Votre {model} est d\u00e9sormais un coordinateur Zigbee et sera affich\u00e9 comme d\u00e9couvert par l'int\u00e9gration Zigbee Home Automation.",
                     "title": "Configuration du Zigbee termin\u00e9e"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours d'installation.",
-                    "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "L\u2019installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel n'essaie de communiquer avec le {model}, que vous avez acc\u00e8s \u00e0 Internet et que vous pouvez installer d'autres modules compl\u00e9mentaires, puis r\u00e9essayez. V\u00e9rifiez les journaux du superviseur si le probl\u00e8me persiste.",
                     "title": "\u00c9chec de la configuration de OpenThread Border Router"
@@ -37,10 +30,6 @@
                         "pick_firmware_zigbee": "Utiliser comme adaptateur Zigbee"
                     },
                     "title": "Choisissez votre protocole"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours de d\u00e9marrage.",
-                    "title": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ga.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
                 "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
                     "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
-                    "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
                     "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
@@ -42,10 +35,6 @@
                         "pick_firmware_zigbee_migrate": "Aistrigh Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua"
                     }
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
-                    "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Roghnaigh an cine\u00e1l suite\u00e1la don oiri\u00fant\u00f3ir Zigbee.",
                     "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/he.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df. \u05d0\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 Home Assistant \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1-Docker, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df.",
                 "zha_still_using_stick": "{model} \u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Zigbee Home Automation. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea Zigbee \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name} \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d0\u05e8\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "\u05d4-{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e2\u05ea OpenThread Border Router \u05d5\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Thread.",
@@ -22,17 +19,9 @@
                     "description": "{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e2\u05ea \u05de\u05ea\u05d0\u05dd Zigbee \u05d5\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 Zigbee Home Automation.",
                     "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea Zigbee \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router (OTBR) \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea.",
-                    "title": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd {model}, \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05e7\u05d7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05ea.",
                     "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea OpenThread Border Router \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router (OTBR) \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea.",
-                    "title": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/hu.json

@@ -9,9 +9,6 @@
                 "unsupported_firmware": "A(z) {model} eszk\u00f6z r\u00e1di\u00f3firmware-je nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy nincs m\u00e1s integr\u00e1ci\u00f3 vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely megpr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni az eszk\u00f6zzel. Ha a Home Assistant OS-t virtu\u00e1lis g\u00e9pen vagy Dockerben futtatja, ellen\u0151rizze, hogy az eszk\u00f6z jogosults\u00e1gai helyesen vannak be\u00e1ll\u00edtva.",
                 "zha_still_using_stick": "Ezt a(z) {model} modellt a Zigbee Home Automation integr\u00e1ci\u00f3 haszn\u00e1lja. K\u00e9rj\u00fck, migr\u00e1lja Zigbee h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t egy m\u00e1sik adapterre vagy t\u00f6r\u00f6lje az integr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "A(z) {model} mostant\u00f3l OpenThread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s meg fog jelenni a Thread integr\u00e1ci\u00f3ban.",
@@ -21,17 +18,9 @@
                     "description": "A(z) {model} mostant\u00f3l Zigbee-koordin\u00e1tork\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s a Zigbee Home Automation integr\u00e1ci\u00f3 \u00e1ltal felismert eszk\u00f6zk\u00e9nt fog megjelenni.",
                     "title": "Zigbee be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se folyamatban van.",
-                    "title": "Az OpenThread Thread \u00fat\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se sikertelen volt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy m\u00e1s szoftver nem pr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni a(z) {model} eszk\u00f6zzel, van internetkapcsolata, \u00e9s telep\u00edthet m\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket, majd pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, ellen\u0151rizze a Supervisor napl\u00f3it.",
                     "title": "Az OpenThread border router be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt."
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 most indul.",
-                    "title": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/id.json

@@ -17,17 +17,9 @@
                     "description": "{model} Anda sekarang menjadi koordinator Zigbee dan akan ditampilkan sebagai ditemukan oleh integrasi Zigbee Home Automation.",
                     "title": "Penyiapan Zigbee selesai"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sedang diinstal.",
-                    "title": "Menginstal add-on OpenThread Border Router"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalasi add-on OpenThread Border Router tidak berhasil. Pastikan tidak ada perangkat lunak lain yang mencoba berkomunikasi dengan {model}, Anda memiliki akses ke internet dan dapat menginstal add-on lain, lalu coba lagi. Periksa log Supervisor jika masalah terus berlanjut.",
                     "title": "Gagal menyiapkan OpenThread Border Router"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Add-on OpenThread Border Router (OTBR) sekarang dimulai.",
-                    "title": "Memulai add-on OpenThread Border Router"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/it.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "Il firmware {firmware_name} per il tuo {model} non \u00e8 stato scaricato. Assicurati che Home Assistant abbia accesso a internet e riprova.",
                 "fw_install_failed": "L'installazione del firmware {firmware_name} non \u00e8 riuscita. Per ulteriori informazioni, controllare i registri di Home Assistant."
-            },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Attendere mentre il firmware {firmware_name} viene installato sul tuo {model}, l'operazione richieder\u00e0 alcuni minuti. Non apportare modifiche all'hardware o al software fino al completamento dell'operazione."
             }
         }
     },

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ja.json

@@ -7,23 +7,12 @@
                 "otbr_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} OpenThread Border Router \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Thread \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee3\u66ff\u306e\u5883\u754c\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
                 "zha_still_using_stick": "\u3053\u306e{model} Zigbee \u30db\u30fc\u30e0 \u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Zigbee \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5225\u306e\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7d71\u5408\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "{firmware_name}\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u304c{model}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "title": "OpenThread\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
-                    "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002",
-                    "title": "OpenThread Border Router\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u8d77\u52d5"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ko.json

@@ -12,14 +12,6 @@
                 },
                 "confirm_zigbee": {
                     "title": "Zigbee \uc124\uc815 \uc644\ub8cc"
-                },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-                    "title": "OpenThread Border Router \uc560\ub4dc\uc628\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294\uc911"
-                },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "OpenThread Border Router (OTBR) add-on\uc774 \uc9c0\uae08 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-                    "title": "OpenThread Border Router add-on \uc2dc\uc791 \uc911"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/lt.json

@@ -10,9 +10,6 @@
                 "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",
                 "zha_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja Zigbee Home Automation integracija. Perkelkite \u201eZigbee\u201c tinkl\u0105 \u012f kit\u0105 adapter\u012f arba i\u0161trinkite integracij\u0105 ir bandykite dar kart\u0105."
             },
-            "progress": {
-                "install_firmware": "Palaukite, kol j\u016bs\u0173 {model} \u012frenginyje bus \u012fdiegta {firmware_name} programin\u0117 \u012franga. Tai u\u017etruks kelias minutes. Kol procesas nebus baigtas, neatlikite joki\u0173 aparatin\u0117s ar programin\u0117s \u012frangos pakeitim\u0173."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "J\u016bs\u0173 {model} dabar yra OpenThread Border Router ir bus rodomas Thread integracijoje.",
@@ -22,10 +19,6 @@
                     "description": "J\u016bs\u0173 {model} dabar yra Zigbee koordinatorius ir bus rodomas kaip aptiktas Zigbee nam\u0173 automatizavimo integracijos.",
                     "title": "Zigbee s\u0105ranka baigta"
                 },
-                "install_otbr_addon": {
-                    "description": "\u012ediegiamas \u201eOpenThread Border Router\u201c (OTBR) priedas.",
-                    "title": "OpenThread Border Router priedo \u012fdiegimas"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "OpenThread Border Router priedo diegimas buvo nes\u0117kmingas. \u012esitikinkite, kad jokia kita programin\u0117 \u012franga nebando susisiekti su {model}, turite prieig\u0105 prie interneto ir galite \u012fdiegti kitus priedus, ir bandykite dar kart\u0105. Patikrinkite pri\u017ei\u016br\u0117tojo \u017eurnalus, jei problema i\u0161lieka.",
                     "title": "Nepavyko nustatyti OpenThread Border Router"
@@ -46,10 +39,6 @@
                     },
                     "title": "Pasirinkite savo protokol\u0105"
                 },
-                "start_otbr_addon": {
-                    "description": "Dabar paleid\u017eiamas OpenThread Border Router (OTBR) priedas.",
-                    "title": "Paleid\u017eiamas OpenThread Border Router priedas"
-                },
                 "zigbee_installation_type": {
                     "description": "Pasirinkite Zigbee adapterio diegimo tip\u0105.",
                     "menu_option_descriptions": {