homeassistant 2025.10.0b2__py3-none-any.whl → 2025.10.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/tr.json

@@ -17,8 +17,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} eklentisinin kurulumu tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 dakika s\u00fcrebilir.",
-            "start_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir.",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir."
+            "start_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -30,7 +29,6 @@
                 "title": "Zigbee kurulumu tamamland\u0131"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi kuruluyor.",
                 "title": "OpenThread Border Router eklentisini y\u00fckle"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -46,7 +44,6 @@
                 "title": "\u00dcr\u00fcn yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi art\u0131k ba\u015fl\u0131yor.",
                 "title": "OpenThread Border Router eklentisini ba\u015flatma"
             }
         }
@@ -71,8 +68,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "{addon_name} eklentisinin kurulumu tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 dakika s\u00fcrebilir.",
-            "start_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir.",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir."
+            "start_addon": "{addon_name} eklentisinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131 tamamlanana kadar l\u00fctfen bekleyin. Bu birka\u00e7 saniye s\u00fcrebilir."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -110,7 +106,6 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol eklenti kurulumu ba\u015flad\u0131"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi kuruluyor.",
                 "title": "OpenThread Border Router eklentisini y\u00fckle"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -140,7 +135,6 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol eklentisi ba\u015fl\u0131yor."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) eklentisi art\u0131k ba\u015fl\u0131yor.",
                 "title": "OpenThread Border Router eklentisini ba\u015flatma"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/zh-Hans.json

@@ -20,8 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002",
             "install_firmware": "\u8bf7\u7b49\u5f85 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5230\u60a8\u7684 {model} \u4e0a\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u5b8c\u6210\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u52ff\u5bf9\u60a8\u7684\u786c\u4ef6\u6216\u8f6f\u4ef6\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u3002",
-            "start_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002",
-            "start_otbr_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002"
+            "start_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,7 +32,6 @@
                 "title": "Zigbee \u8bbe\u7f6e\u5b8c\u6210"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u88ab\u5b89\u88c5\u3002",
                 "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88c5 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -57,7 +55,6 @@
                 "title": "\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u534f\u8bae"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u4e2d\u3002",
                 "title": "\u6b63\u5728\u542f\u52a8 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
             },
             "zigbee_installation_type": {
@@ -113,8 +110,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002",
             "install_firmware": "\u8bf7\u7b49\u5f85 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5230\u60a8\u7684 {model} \u4e0a\uff0c\u8fd9\u5c06\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u5b8c\u6210\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u52ff\u5bf9\u60a8\u7684\u786c\u4ef6\u6216\u8f6f\u4ef6\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u3002",
-            "start_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002",
-            "start_otbr_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002"
+            "start_addon": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u201c{addon_name}\u201d\u52a0\u8f7d\u9879\u542f\u52a8\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51e0\u79d2\u65f6\u95f4\u3002"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,7 +148,6 @@
                 "title": "Silicon Labs \u591a\u534f\u8bae\u52a0\u8f7d\u9879\u5b89\u88c5\u5df2\u5f00\u59cb"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u88ab\u5b89\u88c5\u3002",
                 "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88c5 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -190,7 +185,6 @@
                 "title": "\u6b63\u5728\u542f\u52a8 Silicon Labs Multiprotocol \u52a0\u8f7d\u9879\u3002"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668 (OTBR) \u52a0\u8f7d\u9879\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u4e2d\u3002",
                 "title": "\u6b63\u5728\u542f\u52a8 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/zh-Hant.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u8acb\u7b49\u5f85{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\u3002",
-            "install_firmware": "\u8acb\u7a0d\u5f8c {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u6b63\u5b89\u88dd\u81f3 {model}\u3001\u9019\u5c07\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u6642\u9593\u3002\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_firmware": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u52ff\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u505a\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_otbr_addon": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u9644\u52a0\u5143\u4ef6",
             "start_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002"
+            "start_otbr_addon": "\u555f\u52d5\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee \u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5b89\u88dd\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread \u908a\u5883\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u904e\u7a0b\u5931\u6557\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u8edf\u9ad4\u6b63\u8a66\u5716\u8207 {model} \u9032\u884c\u901a\u8a0a\u3001\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u4e26\u80fd\u5b89\u88dd\u5176\u4ed6\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\u5047\u5982\u9084\u662f\u6709\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u7522\u751f\u3001\u8acb\u53c3\u95b1 Supervisor \u65e5\u8a8c\u3002",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "\u9078\u64c7\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u4e2d\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u555f\u52d5 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u8f49\u63a5\u5668\u7684\u5b89\u88dd\u985e\u578b\u3002",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u8acb\u7b49\u5f85{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\u3002",
-            "install_firmware": "\u8acb\u7a0d\u5f8c {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u6b63\u5b89\u88dd\u81f3 {model}\u3001\u9019\u5c07\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\u6642\u9593\u3002\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_firmware": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {firmware_name} \u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u5b89\u88dd\u5b8c\u6210\u524d\uff0c\u8acb\u52ff\u5c0d\u786c\u9ad4\u6216\u8edf\u9ad4\u505a\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002",
+            "install_otbr_addon": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u9644\u52a0\u5143\u4ef6",
             "start_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002",
-            "start_otbr_addon": "{addon_name}\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u5b8c\u6210\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u79d2\u9418\u3002"
+            "start_otbr_addon": "\u555f\u52d5\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u555f\u7528\u3002"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u5df2\u5b89\u88dd\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u5b89\u88dd OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u66f4\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee \u8207 Thread \u983b\u9053\u8b8a\u66f4\u8d77\u59cb\u4e2d\uff0c\u6703\u65bc {delay_minutes} \u5206\u9418\u5f8c\u5b8c\u6210\u3002",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u7528\u4e2d\u3002"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\uff08OTBR\uff09\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u555f\u52d5\u4e2d\u3002",
-                "title": "\u6b63\u5728\u555f\u52d5 OpenThread \u908a\u754c\u8def\u7531\u5668\u9644\u52a0\u5143\u4ef6"
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json

@@ -35,6 +35,12 @@
       "install_addon": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::install_addon::title%]"
       },
+      "install_thread_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_thread_firmware::title%]"
+      },
+      "install_zigbee_firmware": {
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_zigbee_firmware::title%]"
+      },
       "notify_channel_change": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::notify_channel_change::title%]",
         "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::step::notify_channel_change::description%]"
@@ -92,12 +98,10 @@
         "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::confirm_zigbee::description%]"
       },
       "install_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::install_otbr_addon::title%]"
       },
       "start_otbr_addon": {
-        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]",
-        "description": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::description%]"
+        "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::start_otbr_addon::title%]"
       },
       "otbr_failed": {
         "title": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::step::otbr_failed::title%]",
@@ -154,9 +158,10 @@
     },
     "progress": {
       "install_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::install_addon%]",
+      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]",
+      "install_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_otbr_addon%]",
       "start_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::silabs_multiprotocol_hardware::options::progress::start_addon%]",
-      "install_firmware": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::install_firmware%]"
+      "start_otbr_addon": "[%key:component::homeassistant_hardware::firmware_picker::options::progress::start_otbr_addon%]"
     }
   },
   "entity": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/bg.json

@@ -23,8 +23,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
-            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438.",
-            "start_otbr_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -57,9 +56,16 @@
                 "title": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f"
             },
             "pick_firmware": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f Thread Border Router \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "\u041d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440."
+                },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Thread \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
                 }
             },
             "reboot_menu": {
@@ -74,6 +80,29 @@
                 "data": {
                     "disable_multi_pan": "\u0414\u0435\u0437\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430"
                 }
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Zigbee."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043da",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f"
+                },
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 Home Assistant \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 Zigbee \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ca.json

@@ -18,8 +18,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
-            "start_otbr_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -65,7 +64,6 @@
                 "title": "Ha comen\u00e7at la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                 "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
             },
             "main_menu": {
@@ -108,7 +106,6 @@
                 "title": "El complement Silicon Labs Multiprotocol s'est\u00e0 iniciant."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                 "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/cs.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed instalace dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.",
-            "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
+            "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+            "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
             "start_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund."
+            "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Multiprotocol byla zah\u00e1jena"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "Spou\u0161t\u00ed se dopln\u011bk Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/de.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend die Installation des Add-ons {addon_name} abgeschlossen wird. Dies kann mehrere Minuten dauern.",
-            "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_firmware": "{firmware_name}-Firmware wird installiert. \n \nNimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_otbr_addon": "Add-on wird installiert",
             "start_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern.",
-            "start_otbr_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern."
+            "start_otbr_addon": "Add-on wird gestartet"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "Die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll Add-ons wurde gestartet"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
-                "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "Das Silicon Labs Multiprotokoll Add-on wird gestartet."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
-                "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/el.json

@@ -31,8 +31,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
             "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
-            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
+            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,7 +77,6 @@
                 "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Multiprotocol \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                 "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
             "main_menu": {
@@ -123,7 +121,6 @@
                 "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Multiprotocol."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                 "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/en-GB.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/en.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/es.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Por favor, espera mientras la instalaci\u00f3n del complemento {addon_name} finaliza. Puede tardar varios minutos.",
-            "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_firmware": "Instalando el firmware {firmware_name}. \n \nNo realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_otbr_addon": "Instalando el complemento",
             "start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos."
+            "start_otbr_addon": "Iniciando el complemento"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "La instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol ha comenzado"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "El complemento Silicon Labs Multiprotocol se est\u00e1 iniciando."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
-                "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/et.json

@@ -30,9 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Oota kuni lisandmooduli {addon_name} paigaldamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda mitu minutit.",
-            "install_firmware": "Oota kuni Zigbee p\u00fcsivara {firmware_name} paigaldatakse seadmesse {model}, see v\u00f5tab paar minutit. \u00c4ra tee mingeid muudatusi oma riistvaras v\u00f5i tarkvaras kuni see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_firmware": "P\u00fcsivara {firmware_name} paigaldamine. \n \n \u00c4ra tee oma riist- ega tarkvaras mingeid muudatusi enne kui see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_otbr_addon": "Lisandmooduli paigaldamine",
             "start_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund."
+            "start_otbr_addon": "Lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,8 +79,13 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol add-on paigaldus on alanud"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Paigaldamisel on OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisadmooduli paigaldamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -131,8 +137,7 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol lisandmoodul k\u00e4ivitub."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul on n\u00fc\u00fcd k\u00e4ivitumas.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/fr.json

@@ -31,8 +31,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
             "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
-            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes.",
-            "start_otbr_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
+            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -78,7 +77,6 @@
                 "title": "L'installation du module compl\u00e9mentaire multi-protocoles de Silicon Labs a commenc\u00e9."
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours d'installation.",
                 "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
             "main_menu": {
@@ -123,7 +121,6 @@
                 "title": "Le module compl\u00e9mentaire multi-protocoles de Silicon Labs d\u00e9marre."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router (OTBR) est en cours de d\u00e9marrage.",
                 "title": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {