holidays 0.25__py3-none-any.whl → 0.27__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (331) hide show
  1. holidays/__init__.py +1 -1
  2. holidays/calendars/__init__.py +9 -7
  3. holidays/calendars/buddhist.py +445 -0
  4. holidays/calendars/chinese.py +1238 -431
  5. holidays/calendars/custom.py +1 -3
  6. holidays/calendars/hebrew.py +2 -2
  7. holidays/calendars/hindu.py +445 -0
  8. holidays/calendars/islamic.py +1347 -1347
  9. holidays/calendars/thai.py +229 -38
  10. holidays/countries/__init__.py +8 -0
  11. holidays/countries/albania.py +6 -17
  12. holidays/countries/andorra.py +2 -6
  13. holidays/countries/angola.py +53 -39
  14. holidays/countries/argentina.py +25 -35
  15. holidays/countries/armenia.py +1 -0
  16. holidays/countries/aruba.py +109 -48
  17. holidays/countries/australia.py +31 -69
  18. holidays/countries/austria.py +1 -0
  19. holidays/countries/azerbaijan.py +44 -71
  20. holidays/countries/bahrain.py +7 -7
  21. holidays/countries/bangladesh.py +1 -3
  22. holidays/countries/belarus.py +2 -3
  23. holidays/countries/belize.py +128 -0
  24. holidays/countries/bolivia.py +2 -6
  25. holidays/countries/bosnia_and_herzegovina.py +5 -17
  26. holidays/countries/botswana.py +37 -44
  27. holidays/countries/brazil.py +4 -7
  28. holidays/countries/brunei.py +427 -0
  29. holidays/countries/bulgaria.py +3 -6
  30. holidays/countries/burkina_faso.py +141 -0
  31. holidays/countries/burundi.py +2 -5
  32. holidays/countries/cambodia.py +323 -0
  33. holidays/countries/cameroon.py +183 -0
  34. holidays/countries/canada.py +20 -28
  35. holidays/countries/chad.py +133 -0
  36. holidays/countries/chile.py +6 -13
  37. holidays/countries/china.py +21 -25
  38. holidays/countries/colombia.py +18 -15
  39. holidays/countries/costa_rica.py +25 -27
  40. holidays/countries/cuba.py +28 -15
  41. holidays/countries/curacao.py +100 -46
  42. holidays/countries/cyprus.py +3 -6
  43. holidays/countries/czechia.py +4 -12
  44. holidays/countries/denmark.py +2 -3
  45. holidays/countries/dominican_republic.py +2 -3
  46. holidays/countries/ecuador.py +55 -54
  47. holidays/countries/egypt.py +2 -5
  48. holidays/countries/el_salvador.py +101 -0
  49. holidays/countries/eswatini.py +34 -44
  50. holidays/countries/ethiopia.py +7 -14
  51. holidays/countries/finland.py +2 -3
  52. holidays/countries/france.py +1 -0
  53. holidays/countries/gabon.py +139 -0
  54. holidays/countries/georgia.py +1 -0
  55. holidays/countries/germany.py +1 -0
  56. holidays/countries/greece.py +7 -6
  57. holidays/countries/honduras.py +17 -13
  58. holidays/countries/hongkong.py +117 -126
  59. holidays/countries/hungary.py +93 -92
  60. holidays/countries/iceland.py +1 -0
  61. holidays/countries/india.py +4 -11
  62. holidays/countries/indonesia.py +178 -142
  63. holidays/countries/ireland.py +5 -15
  64. holidays/countries/isle_of_man.py +23 -5
  65. holidays/countries/israel.py +12 -24
  66. holidays/countries/italy.py +6 -7
  67. holidays/countries/jamaica.py +10 -18
  68. holidays/countries/japan.py +11 -16
  69. holidays/countries/kazakhstan.py +7 -22
  70. holidays/countries/kenya.py +44 -26
  71. holidays/countries/kyrgyzstan.py +2 -5
  72. holidays/countries/latvia.py +2 -6
  73. holidays/countries/lesotho.py +52 -32
  74. holidays/countries/liechtenstein.py +1 -0
  75. holidays/countries/lithuania.py +4 -12
  76. holidays/countries/madagascar.py +3 -9
  77. holidays/countries/malawi.py +34 -26
  78. holidays/countries/malaysia.py +335 -343
  79. holidays/countries/marshall_islands.py +4 -9
  80. holidays/countries/mexico.py +2 -3
  81. holidays/countries/moldova.py +4 -6
  82. holidays/countries/monaco.py +17 -26
  83. holidays/countries/montenegro.py +34 -24
  84. holidays/countries/morocco.py +8 -5
  85. holidays/countries/mozambique.py +35 -31
  86. holidays/countries/namibia.py +54 -35
  87. holidays/countries/netherlands.py +1 -0
  88. holidays/countries/new_zealand.py +166 -134
  89. holidays/countries/nicaragua.py +27 -22
  90. holidays/countries/nigeria.py +6 -17
  91. holidays/countries/north_macedonia.py +3 -8
  92. holidays/countries/norway.py +2 -3
  93. holidays/countries/pakistan.py +73 -75
  94. holidays/countries/panama.py +25 -24
  95. holidays/countries/paraguay.py +55 -47
  96. holidays/countries/peru.py +1 -0
  97. holidays/countries/philippines.py +6 -2
  98. holidays/countries/poland.py +4 -9
  99. holidays/countries/portugal.py +4 -11
  100. holidays/countries/romania.py +4 -5
  101. holidays/countries/russia.py +1 -0
  102. holidays/countries/san_marino.py +26 -27
  103. holidays/countries/saudi_arabia.py +8 -22
  104. holidays/countries/serbia.py +22 -31
  105. holidays/countries/singapore.py +181 -189
  106. holidays/countries/slovakia.py +2 -4
  107. holidays/countries/south_africa.py +60 -62
  108. holidays/countries/south_korea.py +59 -26
  109. holidays/countries/spain.py +7 -10
  110. holidays/countries/sweden.py +2 -3
  111. holidays/countries/switzerland.py +1 -0
  112. holidays/countries/taiwan.py +20 -20
  113. holidays/countries/thailand.py +36 -82
  114. holidays/countries/turkey.py +1 -3
  115. holidays/countries/ukraine.py +7 -18
  116. holidays/countries/united_arab_emirates.py +23 -31
  117. holidays/countries/united_kingdom.py +124 -116
  118. holidays/countries/united_states.py +42 -72
  119. holidays/countries/uruguay.py +1 -0
  120. holidays/countries/vatican_city.py +64 -32
  121. holidays/countries/venezuela.py +9 -6
  122. holidays/countries/vietnam.py +6 -20
  123. holidays/countries/zambia.py +63 -33
  124. holidays/countries/zimbabwe.py +56 -37
  125. holidays/financial/european_central_bank.py +15 -16
  126. holidays/financial/ny_stock_exchange.py +80 -86
  127. holidays/groups/__init__.py +18 -0
  128. holidays/groups/buddhist.py +71 -0
  129. holidays/groups/chinese.py +235 -0
  130. holidays/groups/christian.py +483 -0
  131. holidays/groups/hindu.py +71 -0
  132. holidays/groups/international.py +157 -0
  133. holidays/groups/islamic.py +288 -0
  134. holidays/groups/thai.py +157 -0
  135. holidays/helpers.py +20 -0
  136. holidays/holiday_base.py +54 -76
  137. holidays/holiday_groups.py +11 -1053
  138. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  139. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.po +20 -15
  140. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.mo +0 -0
  141. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.po +184 -0
  142. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  143. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.po +92 -0
  144. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.mo +0 -0
  145. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po +97 -0
  146. holidays/locale/be/LC_MESSAGES/BY.po +11 -13
  147. holidays/locale/bg/LC_MESSAGES/BG.po +13 -15
  148. holidays/locale/da/LC_MESSAGES/DK.po +13 -12
  149. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.po +14 -14
  150. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  151. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/DE.po +32 -32
  152. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.po +23 -23
  153. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/CY.po +16 -16
  154. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  155. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.po +21 -17
  156. holidays/locale/en/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
  157. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.mo +0 -0
  158. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.po +20 -20
  159. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  160. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.po +34 -33
  161. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.po +13 -13
  162. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  163. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  164. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BG.po +13 -15
  165. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  166. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  167. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BY.po +11 -13
  168. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.mo +0 -0
  169. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.po +70 -37
  170. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  171. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.po +39 -38
  172. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  173. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.po +27 -27
  174. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  175. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.po +19 -19
  176. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.po +10 -10
  177. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  178. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  179. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CY.po +16 -16
  180. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DE.po +30 -30
  181. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DK.po +12 -11
  182. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
  183. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
  184. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  185. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.po +20 -15
  186. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/FI.po +15 -15
  187. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/FR.po +27 -24
  188. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.po +23 -27
  189. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  190. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.po +21 -17
  191. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  192. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.po +17 -12
  193. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  194. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  195. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IS.po +17 -17
  196. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/JP.po +25 -25
  197. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  198. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
  199. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.po +22 -22
  200. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  201. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.po +27 -27
  202. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.po +13 -13
  203. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.po +9 -12
  204. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  205. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.po +15 -15
  206. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NL.po +12 -12
  207. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NO.po +13 -13
  208. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.po +30 -30
  209. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  210. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po +39 -36
  211. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PY.po +16 -16
  212. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.po +12 -12
  213. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  214. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.po +17 -19
  215. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RU.po +11 -10
  216. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SE.po +19 -19
  217. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SK.po +17 -18
  218. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
  219. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po +18 -19
  220. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UY.po +15 -15
  221. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/VE.po +16 -16
  222. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  223. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.po +34 -33
  224. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CL.po +39 -38
  225. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  226. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.po +24 -24
  227. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  228. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CR.po +19 -19
  229. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CU.po +10 -10
  230. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
  231. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
  232. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  233. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.po +17 -12
  234. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/MX.po +9 -12
  235. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/NI.po +12 -12
  236. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PE.po +30 -30
  237. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PY.po +16 -16
  238. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/UY.po +15 -15
  239. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/VE.po +16 -16
  240. holidays/locale/fi/LC_MESSAGES/FI.po +16 -16
  241. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
  242. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  243. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/FR.po +27 -24
  244. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MC.po +23 -23
  245. holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  246. holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  247. holidays/locale/hy/LC_MESSAGES/AM.po +16 -16
  248. holidays/locale/is/LC_MESSAGES/IS.po +18 -18
  249. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  250. holidays/locale/ja/LC_MESSAGES/JP.po +25 -25
  251. holidays/locale/ka/LC_MESSAGES/GE.po +23 -27
  252. holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  253. holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
  254. holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  255. holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  256. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  257. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  258. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  259. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  260. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/NL.po +13 -13
  261. holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po +14 -14
  262. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  263. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  264. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  265. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  266. holidays/locale/pl/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  267. holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.po +39 -36
  268. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/MD.po +14 -15
  269. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/RO.po +13 -14
  270. holidays/locale/ru/LC_MESSAGES/RU.po +11 -9
  271. holidays/locale/sk/LC_MESSAGES/SK.po +17 -18
  272. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  273. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.po +15 -17
  274. holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/FI.po +16 -16
  275. holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/SE.po +20 -20
  276. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  277. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  278. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CA.po +42 -42
  279. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  280. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.po +145 -0
  281. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
  282. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  283. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po +35 -35
  284. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.po +15 -16
  285. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  286. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  287. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.po +92 -58
  288. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po +40 -40
  289. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  290. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po +28 -29
  291. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  292. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.po +20 -21
  293. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CU.po +11 -12
  294. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  295. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  296. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DE.po +33 -34
  297. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po +14 -14
  298. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po +13 -14
  299. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EC.po +12 -14
  300. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FI.po +17 -18
  301. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.po +28 -26
  302. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  303. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.po +18 -14
  304. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  305. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  306. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/IS.po +19 -20
  307. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.po +24 -25
  308. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.po +27 -28
  309. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MD.po +14 -15
  310. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MX.po +10 -14
  311. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  312. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.po +16 -17
  313. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NL.po +14 -15
  314. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NO.po +15 -16
  315. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PE.po +31 -32
  316. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  317. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PY.po +17 -18
  318. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/RO.po +13 -14
  319. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SE.po +21 -22
  320. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SK.po +18 -20
  321. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po +17 -17
  322. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UY.po +16 -17
  323. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/VE.po +17 -18
  324. holidays/registry.py +21 -12
  325. holidays/utils.py +87 -17
  326. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/METADATA +282 -265
  327. holidays-0.27.dist-info/RECORD +449 -0
  328. holidays-0.25.dist-info/RECORD +0 -390
  329. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/LICENSE +0 -0
  330. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/WHEEL +0 -0
  331. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -11,167 +11,201 @@ msgstr ""
11
11
  "MIME-Version: 1.0\n"
12
12
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
15
- "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
14
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
16
15
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
17
16
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
17
 
19
18
  #. New Year's Day.
20
- #: holidays/countries/switzerland.py:62
19
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:63
21
20
  msgid "Neujahrestag"
22
21
  msgstr "Новий рік"
23
22
 
24
23
  #. Easter Sunday.
25
- #: holidays/countries/switzerland.py:65
24
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:66
26
25
  msgid "Ostern"
27
26
  msgstr "Великдень"
28
27
 
29
28
  #. Ascension Day.
30
- #: holidays/countries/switzerland.py:68
29
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:69
31
30
  msgid "Auffahrt"
32
31
  msgstr "Вознесіння Господнє"
33
32
 
34
33
  #. Whit Sunday.
35
- #: holidays/countries/switzerland.py:71
34
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:72
36
35
  msgid "Pfingsten"
37
36
  msgstr "Трійця"
38
37
 
39
38
  #. National Day.
40
- #: holidays/countries/switzerland.py:75
39
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:76
41
40
  msgid "Nationalfeiertag"
42
41
  msgstr "Національне свято"
43
42
 
44
43
  #. Christmas Day.
45
- #: holidays/countries/switzerland.py:78
44
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:79
46
45
  msgid "Weihnachten"
47
46
  msgstr "Різдво Христове"
48
47
 
49
48
  #. Good Friday.
50
- #: holidays/countries/switzerland.py:83
49
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:87
51
50
  msgid "Karfreitag"
52
51
  msgstr "Страсна пʼятниця"
53
52
 
54
53
  #. Easter Monday.
55
- #: holidays/countries/switzerland.py:86
54
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:90
56
55
  msgid "Ostermontag"
57
56
  msgstr "Великодній понеділок"
58
57
 
59
58
  #. Whit Monday.
60
- #: holidays/countries/switzerland.py:89
59
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:93
61
60
  msgid "Pfingstmontag"
62
61
  msgstr "День Святого Духа"
63
62
 
64
63
  #. St. Stephen's Day.
65
- #: holidays/countries/switzerland.py:93 holidays/countries/switzerland.py:182
64
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:97
65
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:186
66
66
  msgid "Stephanstag"
67
67
  msgstr "День Святого Стефана"
68
68
 
69
69
  #. Berchtold's Day.
70
- #: holidays/countries/switzerland.py:99 holidays/countries/switzerland.py:125
71
- #: holidays/countries/switzerland.py:128 holidays/countries/switzerland.py:142
72
- #: holidays/countries/switzerland.py:158 holidays/countries/switzerland.py:168
73
- #: holidays/countries/switzerland.py:175 holidays/countries/switzerland.py:193
74
- #: holidays/countries/switzerland.py:206 holidays/countries/switzerland.py:219
75
- #: holidays/countries/switzerland.py:223 holidays/countries/switzerland.py:247
76
- #: holidays/countries/switzerland.py:264 holidays/countries/switzerland.py:271
70
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:103
71
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:129
72
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:132
73
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:146
74
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:162
75
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:172
76
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:179
77
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:197
78
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:210
79
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:223
80
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:227
81
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:251
82
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:268
83
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:275
77
84
  msgid "Berchtoldstag"
78
85
  msgstr "День Святого Бертольда"
79
86
 
80
87
  #. Corpus Christi.
81
- #: holidays/countries/switzerland.py:106 holidays/countries/switzerland.py:160
82
- #: holidays/countries/switzerland.py:169 holidays/countries/switzerland.py:187
83
- #: holidays/countries/switzerland.py:194 holidays/countries/switzerland.py:213
84
- #: holidays/countries/switzerland.py:230 holidays/countries/switzerland.py:241
85
- #: holidays/countries/switzerland.py:258 holidays/countries/switzerland.py:265
88
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:110
89
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:164
90
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:173
91
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:191
92
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:198
93
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:217
94
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:234
95
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:245
96
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:262
97
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:269
86
98
  msgid "Fronleichnam"
87
99
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
88
100
 
89
101
  #. Assumption of Mary.
90
- #: holidays/countries/switzerland.py:109 holidays/countries/switzerland.py:164
91
- #: holidays/countries/switzerland.py:170 holidays/countries/switzerland.py:188
92
- #: holidays/countries/switzerland.py:195 holidays/countries/switzerland.py:214
93
- #: holidays/countries/switzerland.py:234 holidays/countries/switzerland.py:242
94
- #: holidays/countries/switzerland.py:259 holidays/countries/switzerland.py:266
102
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:113
103
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:168
104
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:174
105
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:192
106
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:199
107
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:218
108
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:238
109
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:246
110
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:263
111
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:270
95
112
  msgid "Mariä Himmelfahrt"
96
113
  msgstr "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"
97
114
 
98
115
  #. All Saints' Day.
99
- #: holidays/countries/switzerland.py:112 holidays/countries/switzerland.py:152
100
- #: holidays/countries/switzerland.py:165 holidays/countries/switzerland.py:171
101
- #: holidays/countries/switzerland.py:189 holidays/countries/switzerland.py:199
102
- #: holidays/countries/switzerland.py:203 holidays/countries/switzerland.py:215
103
- #: holidays/countries/switzerland.py:235 holidays/countries/switzerland.py:243
104
- #: holidays/countries/switzerland.py:260 holidays/countries/switzerland.py:267
116
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:116
117
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:156
118
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:169
119
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:175
120
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:193
121
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:203
122
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:207
123
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:219
124
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:239
125
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:247
126
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:264
127
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:271
105
128
  msgid "Allerheiligen"
106
129
  msgstr "День усіх святих"
107
130
 
108
131
  #. Immaculate Conception.
109
- #: holidays/countries/switzerland.py:115 holidays/countries/switzerland.py:172
110
- #: holidays/countries/switzerland.py:190 holidays/countries/switzerland.py:200
111
- #: holidays/countries/switzerland.py:216 holidays/countries/switzerland.py:236
112
- #: holidays/countries/switzerland.py:244 holidays/countries/switzerland.py:261
113
- #: holidays/countries/switzerland.py:268
132
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:119
133
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:176
134
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:194
135
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:204
136
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:220
137
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:240
138
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:248
139
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:265
140
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:272
114
141
  msgid "Mariä Empfängnis"
115
142
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
116
143
 
117
144
  #. Labor Day.
118
- #: holidays/countries/switzerland.py:119 holidays/countries/switzerland.py:122
119
- #: holidays/countries/switzerland.py:159 holidays/countries/switzerland.py:179
120
- #: holidays/countries/switzerland.py:207 holidays/countries/switzerland.py:220
121
- #: holidays/countries/switzerland.py:224 holidays/countries/switzerland.py:229
122
- #: holidays/countries/switzerland.py:272
145
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:123
146
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:126
147
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:163
148
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:183
149
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:211
150
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:224
151
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:228
152
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:233
153
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:276
123
154
  msgid "Tag der Arbeit"
124
155
  msgstr "День праці"
125
156
 
126
157
  #. Genevan Fast.
127
- #: holidays/countries/switzerland.py:134
158
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:138
128
159
  msgid "Genfer Bettag"
129
160
  msgstr "Женевський піст"
130
161
 
131
162
  #. Restoration Day.
132
- #: holidays/countries/switzerland.py:139
163
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:143
133
164
  msgid "Wiederherstellung der Republik"
134
165
  msgstr "День відновлення республіки"
135
166
 
136
167
  #. Battle of Naefels Victory Day.
137
- #: holidays/countries/switzerland.py:150
168
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:154
138
169
  msgid "Näfelser Fahrt"
139
170
  msgstr "Свято перемоги під Нефельсом"
140
171
 
141
172
  #. Independence Day.
142
- #: holidays/countries/switzerland.py:163
173
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:167
143
174
  msgid "Fest der Unabhängigkeit"
144
175
  msgstr "День незалежності"
145
176
 
146
177
  #. Republic Day.
147
- #: holidays/countries/switzerland.py:178
178
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:182
148
179
  msgid "Jahrestag der Ausrufung der Republik"
149
180
  msgstr "Річниця проголошення Республіки"
150
181
 
151
182
  #. St. Joseph's Day.
152
- #: holidays/countries/switzerland.py:186 holidays/countries/switzerland.py:212
153
- #: holidays/countries/switzerland.py:228 holidays/countries/switzerland.py:240
154
- #: holidays/countries/switzerland.py:257
183
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:190
184
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:216
185
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:232
186
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:244
187
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:261
155
188
  msgid "Josefstag"
156
189
  msgstr "День Святого Йосипа"
157
190
 
158
191
  #. St. Nicholas of Flüe.
159
- #: holidays/countries/switzerland.py:198
192
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:202
160
193
  msgid "Bruder Klaus"
161
194
  msgstr "День Святого Ніклауса з Флюе"
162
195
 
163
196
  #. Epiphany.
164
- #: holidays/countries/switzerland.py:211 holidays/countries/switzerland.py:227
165
- #: holidays/countries/switzerland.py:239
197
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:215
198
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:231
199
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:243
166
200
  msgid "Heilige Drei Könige"
167
201
  msgstr "Богоявлення"
168
202
 
169
203
  #. Saints Peter and Paul.
170
- #: holidays/countries/switzerland.py:233
204
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:237
171
205
  msgid "Peter und Paul"
172
206
  msgstr "День Святих Петра і Павла"
173
207
 
174
208
  #. Prayer Monday.
175
- #: holidays/countries/switzerland.py:252
209
+ #: ./holidays/countries/switzerland.py:256
176
210
  msgid "Bettagsmontag"
177
211
  msgstr "Молитовний понеділок"
@@ -12,123 +12,123 @@ msgstr ""
12
12
  "MIME-Version: 1.0\n"
13
13
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
16
- "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
15
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
17
16
  "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
18
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
19
18
 
20
- #: holidays/countries/chile.py:36 holidays/countries/chile.py:80
19
+ #: ./holidays/countries/chile.py:33 ./holidays/countries/chile.py:80
21
20
  msgid "Feriado nacional"
22
21
  msgstr "Національне свято"
23
22
 
24
- #. New Year's Day (Law 2.977)
25
- #: holidays/countries/chile.py:77
23
+ #. New Year's Day (Law 2.977).
24
+ #: ./holidays/countries/chile.py:77
26
25
  msgid "Año Nuevo"
27
26
  msgstr "Новий рік"
28
27
 
29
- #: holidays/countries/chile.py:84
28
+ #. Holy Week (Law 2.977)
29
+ #: ./holidays/countries/chile.py:83
30
30
  msgid "Viernes Santo"
31
31
  msgstr "Страсна п'ятниця"
32
32
 
33
- #: holidays/countries/chile.py:85
33
+ #: ./holidays/countries/chile.py:84
34
34
  msgid "Sábado Santo"
35
35
  msgstr "Велика субота"
36
36
 
37
- #: holidays/countries/chile.py:89
37
+ #: ./holidays/countries/chile.py:88
38
38
  msgid "Ascensión del Señor"
39
39
  msgstr "Вознесіння Господнє"
40
40
 
41
- #: holidays/countries/chile.py:95
41
+ #: ./holidays/countries/chile.py:94
42
42
  msgid "Corpus Christi"
43
43
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
44
44
 
45
- #: holidays/countries/chile.py:99
45
+ #: ./holidays/countries/chile.py:100
46
46
  msgid "Día Nacional del Trabajo"
47
47
  msgstr "День праці"
48
48
 
49
- #. Naval Glories Day (Law 2.977)
50
- #: holidays/countries/chile.py:102
49
+ #. Naval Glories Day (Law 2.977).
50
+ #: ./holidays/countries/chile.py:103
51
51
  msgid "Día de las Glorias Navales"
52
52
  msgstr "День військово-морської слави"
53
53
 
54
- #. National Day of Indigenous Peoples
55
- #: holidays/countries/chile.py:105
54
+ #. National Day of Indigenous Peoples.
55
+ #: ./holidays/countries/chile.py:107
56
56
  msgid "Día Nacional de los Pueblos Indígenas"
57
57
  msgstr "Національний день корінних народів"
58
58
 
59
- #: holidays/countries/chile.py:121
59
+ #: ./holidays/countries/chile.py:116
60
60
  msgid "San Pedro y San Pablo"
61
61
  msgstr "День Святих Петра і Павла"
62
62
 
63
- #: holidays/countries/chile.py:127
63
+ #: ./holidays/countries/chile.py:120
64
64
  msgid "Virgen del Carmen"
65
65
  msgstr "Матір Божа Кармельська"
66
66
 
67
- #. Day of Assumption of the Virgin (Law 2.977)
68
- #: holidays/countries/chile.py:130
67
+ #. Day of Assumption of the Virgin (Law 2.977).
68
+ #: ./holidays/countries/chile.py:123
69
69
  msgid "Asunción de la Virgen"
70
70
  msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
71
71
 
72
- #: holidays/countries/chile.py:134
72
+ #: ./holidays/countries/chile.py:127
73
73
  msgid "Día de la Liberación Nacional"
74
74
  msgstr "День національного визволення"
75
75
 
76
- #: holidays/countries/chile.py:139
76
+ #: ./holidays/countries/chile.py:131
77
77
  msgid "Día de la Unidad Nacional"
78
78
  msgstr "День національної єдності"
79
79
 
80
- #: holidays/countries/chile.py:146 holidays/countries/chile.py:150
81
- #: holidays/countries/chile.py:160 holidays/countries/chile.py:164
80
+ #: ./holidays/countries/chile.py:138 ./holidays/countries/chile.py:142
81
+ #: ./holidays/countries/chile.py:152 ./holidays/countries/chile.py:156
82
82
  msgid "Fiestas Patrias"
83
83
  msgstr "Національне свято"
84
84
 
85
- #. Independence Day (Law 2.977)
86
- #: holidays/countries/chile.py:153
85
+ #. Independence Day (Law 2.977).
86
+ #: ./holidays/countries/chile.py:145
87
87
  msgid "Día de la Independencia"
88
88
  msgstr "День Незалежності"
89
89
 
90
- #. Day of Glories of the Army of Chile (Law 2.977)
91
- #: holidays/countries/chile.py:156
90
+ #. Day of Glories of the Army of Chile (Law 2.977).
91
+ #: ./holidays/countries/chile.py:148
92
92
  msgid "Día de las Glorias del Ejército"
93
93
  msgstr "День військової слави"
94
94
 
95
- #: holidays/countries/chile.py:169
95
+ #: ./holidays/countries/chile.py:161
96
96
  msgid "Día del Encuentro de dos Mundos"
97
97
  msgstr "День зустрічі двох світів"
98
98
 
99
- #: holidays/countries/chile.py:171
99
+ #: ./holidays/countries/chile.py:161
100
100
  msgid "Día de la Raza"
101
101
  msgstr "День Колумба"
102
102
 
103
- #: holidays/countries/chile.py:184
103
+ #: ./holidays/countries/chile.py:176
104
104
  msgid "Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes"
105
105
  msgstr "День Реформації"
106
106
 
107
- #. All Saints Day (Law 2.977)
108
- #: holidays/countries/chile.py:189
107
+ #. All Saints Day (Law 2.977).
108
+ #: ./holidays/countries/chile.py:181
109
109
  msgid "Día de Todos los Santos"
110
110
  msgstr "День усіх святих"
111
111
 
112
- #. Immaculate Conception (Law 2.977)
113
- #: holidays/countries/chile.py:192
112
+ #. Immaculate Conception (Law 2.977).
113
+ #: ./holidays/countries/chile.py:184
114
114
  msgid "La Inmaculada Concepción"
115
115
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
116
116
 
117
- #: holidays/countries/chile.py:195
117
+ #. Christmas Eve.
118
+ #: ./holidays/countries/chile.py:188
118
119
  msgid "Víspera de Navidad"
119
120
  msgstr "Святий вечір"
120
121
 
121
- #. Christmas (Law 2.977)
122
- #: holidays/countries/chile.py:198
122
+ #. Christmas (Law 2.977).
123
+ #: ./holidays/countries/chile.py:191
123
124
  msgid "Navidad"
124
125
  msgstr "Різдво Христове"
125
126
 
126
- #. Law 20.663
127
- #: holidays/countries/chile.py:203
127
+ #. Región de Arica y Parinacota.
128
+ #: ./holidays/countries/chile.py:197
128
129
  msgid "Asalto y Toma del Morro de Arica"
129
130
  msgstr "Штурм і захоплення Морро-де-Аріка"
130
131
 
131
- #. Law 20.678
132
- #: holidays/countries/chile.py:210
132
+ #: ./holidays/countries/chile.py:204
133
133
  msgid "Nacimiento del Prócer de la Independencia (Chillán y Chillán Viejo)"
134
134
  msgstr "Річниця Бернардо О'Гіґґінса (свято комун Чіллан і Чіллан В'єхо)"
Binary file
@@ -3,101 +3,100 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.21\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.25\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-03-01 15:30-0800\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-03-05 13:25+0200\n"
9
- "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2023-05-03 18:38-0700\n"
9
+ "Last-Translator: Arkadii Yakovets <ark@cho.red>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: uk\n"
12
12
  "MIME-Version: 1.0\n"
13
13
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
16
- "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
15
+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
17
16
  "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
18
- "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
19
-
20
- #: holidays/countries/colombia.py:52
21
- #, c-format
22
- msgid "%s (Observado)"
23
- msgstr "%s (вихідний)"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.3\n"
24
18
 
25
19
  #. New Year's Day
26
- #: holidays/countries/colombia.py:60
20
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:68
27
21
  msgid "Año Nuevo"
28
22
  msgstr "Новий рік"
29
23
 
30
- #: holidays/countries/colombia.py:66
24
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:74
31
25
  msgid "Día de los Reyes Magos"
32
26
  msgstr "Богоявлення"
33
27
 
34
- #: holidays/countries/colombia.py:72
28
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:80
35
29
  msgid "Día de San José"
36
30
  msgstr "День Святого Йосипа"
37
31
 
38
32
  #. Labor Day
39
- #: holidays/countries/colombia.py:76
33
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:84
40
34
  msgid "Día del Trabajo"
41
35
  msgstr "День праці"
42
36
 
43
- #: holidays/countries/colombia.py:82
37
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:90
44
38
  msgid "San Pedro y San Pablo"
45
39
  msgstr "День Святих Петра і Павла"
46
40
 
47
41
  #. Independence Day
48
- #: holidays/countries/colombia.py:86
42
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:94
49
43
  msgid "Día de la Independencia"
50
44
  msgstr "День незалежності"
51
45
 
52
46
  #. Battle of Boyaca
53
- #: holidays/countries/colombia.py:89
47
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:97
54
48
  msgid "Batalla de Boyacá"
55
49
  msgstr "Річниця перемоги при Бояка"
56
50
 
57
- #: holidays/countries/colombia.py:95
51
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:103
58
52
  msgid "La Asunción"
59
53
  msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
60
54
 
61
- #: holidays/countries/colombia.py:101
55
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:109
62
56
  msgid "Día de la Raza"
63
57
  msgstr "День Колумба"
64
58
 
65
- #: holidays/countries/colombia.py:108
59
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:116
66
60
  msgid "Día de Todos los Santos"
67
61
  msgstr "День усіх святих"
68
62
 
69
- #: holidays/countries/colombia.py:114
63
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:122
70
64
  msgid "Independencia de Cartagena"
71
65
  msgstr "День незалежності Картахени"
72
66
 
73
67
  #. Immaculate Conception
74
- #: holidays/countries/colombia.py:119
68
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:127
75
69
  msgid "La Inmaculada Concepción"
76
70
  msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
77
71
 
78
72
  #. Christmas
79
- #: holidays/countries/colombia.py:122
73
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:130
80
74
  msgid "Navidad"
81
75
  msgstr "Різдво Христове"
82
76
 
83
77
  #. Maundy Thursday
84
- #: holidays/countries/colombia.py:128
78
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:134
85
79
  msgid "Jueves Santo"
86
80
  msgstr "Великий четвер"
87
81
 
88
82
  #. Good Friday
89
- #: holidays/countries/colombia.py:131
83
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:137
90
84
  msgid "Viernes Santo"
91
85
  msgstr "Страсна пʼятниця"
92
86
 
93
- #: holidays/countries/colombia.py:136
87
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:142
94
88
  msgid "Ascensión del señor"
95
89
  msgstr "Вознесіння Господнє"
96
90
 
97
- #: holidays/countries/colombia.py:142
91
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:148
98
92
  msgid "Corpus Christi"
99
93
  msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
100
94
 
101
- #: holidays/countries/colombia.py:149
95
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:155
102
96
  msgid "Sagrado Corazón"
103
97
  msgstr "Свято Найсвятішого Серця Ісуса"
98
+
99
+ #: ./holidays/countries/colombia.py:58
100
+ #, c-format
101
+ msgid "%s (Observado)"
102
+ msgstr "%s (вихідний)"
Binary file