holidays 0.25__py3-none-any.whl → 0.27__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (331) hide show
  1. holidays/__init__.py +1 -1
  2. holidays/calendars/__init__.py +9 -7
  3. holidays/calendars/buddhist.py +445 -0
  4. holidays/calendars/chinese.py +1238 -431
  5. holidays/calendars/custom.py +1 -3
  6. holidays/calendars/hebrew.py +2 -2
  7. holidays/calendars/hindu.py +445 -0
  8. holidays/calendars/islamic.py +1347 -1347
  9. holidays/calendars/thai.py +229 -38
  10. holidays/countries/__init__.py +8 -0
  11. holidays/countries/albania.py +6 -17
  12. holidays/countries/andorra.py +2 -6
  13. holidays/countries/angola.py +53 -39
  14. holidays/countries/argentina.py +25 -35
  15. holidays/countries/armenia.py +1 -0
  16. holidays/countries/aruba.py +109 -48
  17. holidays/countries/australia.py +31 -69
  18. holidays/countries/austria.py +1 -0
  19. holidays/countries/azerbaijan.py +44 -71
  20. holidays/countries/bahrain.py +7 -7
  21. holidays/countries/bangladesh.py +1 -3
  22. holidays/countries/belarus.py +2 -3
  23. holidays/countries/belize.py +128 -0
  24. holidays/countries/bolivia.py +2 -6
  25. holidays/countries/bosnia_and_herzegovina.py +5 -17
  26. holidays/countries/botswana.py +37 -44
  27. holidays/countries/brazil.py +4 -7
  28. holidays/countries/brunei.py +427 -0
  29. holidays/countries/bulgaria.py +3 -6
  30. holidays/countries/burkina_faso.py +141 -0
  31. holidays/countries/burundi.py +2 -5
  32. holidays/countries/cambodia.py +323 -0
  33. holidays/countries/cameroon.py +183 -0
  34. holidays/countries/canada.py +20 -28
  35. holidays/countries/chad.py +133 -0
  36. holidays/countries/chile.py +6 -13
  37. holidays/countries/china.py +21 -25
  38. holidays/countries/colombia.py +18 -15
  39. holidays/countries/costa_rica.py +25 -27
  40. holidays/countries/cuba.py +28 -15
  41. holidays/countries/curacao.py +100 -46
  42. holidays/countries/cyprus.py +3 -6
  43. holidays/countries/czechia.py +4 -12
  44. holidays/countries/denmark.py +2 -3
  45. holidays/countries/dominican_republic.py +2 -3
  46. holidays/countries/ecuador.py +55 -54
  47. holidays/countries/egypt.py +2 -5
  48. holidays/countries/el_salvador.py +101 -0
  49. holidays/countries/eswatini.py +34 -44
  50. holidays/countries/ethiopia.py +7 -14
  51. holidays/countries/finland.py +2 -3
  52. holidays/countries/france.py +1 -0
  53. holidays/countries/gabon.py +139 -0
  54. holidays/countries/georgia.py +1 -0
  55. holidays/countries/germany.py +1 -0
  56. holidays/countries/greece.py +7 -6
  57. holidays/countries/honduras.py +17 -13
  58. holidays/countries/hongkong.py +117 -126
  59. holidays/countries/hungary.py +93 -92
  60. holidays/countries/iceland.py +1 -0
  61. holidays/countries/india.py +4 -11
  62. holidays/countries/indonesia.py +178 -142
  63. holidays/countries/ireland.py +5 -15
  64. holidays/countries/isle_of_man.py +23 -5
  65. holidays/countries/israel.py +12 -24
  66. holidays/countries/italy.py +6 -7
  67. holidays/countries/jamaica.py +10 -18
  68. holidays/countries/japan.py +11 -16
  69. holidays/countries/kazakhstan.py +7 -22
  70. holidays/countries/kenya.py +44 -26
  71. holidays/countries/kyrgyzstan.py +2 -5
  72. holidays/countries/latvia.py +2 -6
  73. holidays/countries/lesotho.py +52 -32
  74. holidays/countries/liechtenstein.py +1 -0
  75. holidays/countries/lithuania.py +4 -12
  76. holidays/countries/madagascar.py +3 -9
  77. holidays/countries/malawi.py +34 -26
  78. holidays/countries/malaysia.py +335 -343
  79. holidays/countries/marshall_islands.py +4 -9
  80. holidays/countries/mexico.py +2 -3
  81. holidays/countries/moldova.py +4 -6
  82. holidays/countries/monaco.py +17 -26
  83. holidays/countries/montenegro.py +34 -24
  84. holidays/countries/morocco.py +8 -5
  85. holidays/countries/mozambique.py +35 -31
  86. holidays/countries/namibia.py +54 -35
  87. holidays/countries/netherlands.py +1 -0
  88. holidays/countries/new_zealand.py +166 -134
  89. holidays/countries/nicaragua.py +27 -22
  90. holidays/countries/nigeria.py +6 -17
  91. holidays/countries/north_macedonia.py +3 -8
  92. holidays/countries/norway.py +2 -3
  93. holidays/countries/pakistan.py +73 -75
  94. holidays/countries/panama.py +25 -24
  95. holidays/countries/paraguay.py +55 -47
  96. holidays/countries/peru.py +1 -0
  97. holidays/countries/philippines.py +6 -2
  98. holidays/countries/poland.py +4 -9
  99. holidays/countries/portugal.py +4 -11
  100. holidays/countries/romania.py +4 -5
  101. holidays/countries/russia.py +1 -0
  102. holidays/countries/san_marino.py +26 -27
  103. holidays/countries/saudi_arabia.py +8 -22
  104. holidays/countries/serbia.py +22 -31
  105. holidays/countries/singapore.py +181 -189
  106. holidays/countries/slovakia.py +2 -4
  107. holidays/countries/south_africa.py +60 -62
  108. holidays/countries/south_korea.py +59 -26
  109. holidays/countries/spain.py +7 -10
  110. holidays/countries/sweden.py +2 -3
  111. holidays/countries/switzerland.py +1 -0
  112. holidays/countries/taiwan.py +20 -20
  113. holidays/countries/thailand.py +36 -82
  114. holidays/countries/turkey.py +1 -3
  115. holidays/countries/ukraine.py +7 -18
  116. holidays/countries/united_arab_emirates.py +23 -31
  117. holidays/countries/united_kingdom.py +124 -116
  118. holidays/countries/united_states.py +42 -72
  119. holidays/countries/uruguay.py +1 -0
  120. holidays/countries/vatican_city.py +64 -32
  121. holidays/countries/venezuela.py +9 -6
  122. holidays/countries/vietnam.py +6 -20
  123. holidays/countries/zambia.py +63 -33
  124. holidays/countries/zimbabwe.py +56 -37
  125. holidays/financial/european_central_bank.py +15 -16
  126. holidays/financial/ny_stock_exchange.py +80 -86
  127. holidays/groups/__init__.py +18 -0
  128. holidays/groups/buddhist.py +71 -0
  129. holidays/groups/chinese.py +235 -0
  130. holidays/groups/christian.py +483 -0
  131. holidays/groups/hindu.py +71 -0
  132. holidays/groups/international.py +157 -0
  133. holidays/groups/islamic.py +288 -0
  134. holidays/groups/thai.py +157 -0
  135. holidays/helpers.py +20 -0
  136. holidays/holiday_base.py +54 -76
  137. holidays/holiday_groups.py +11 -1053
  138. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  139. holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.po +20 -15
  140. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.mo +0 -0
  141. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.po +184 -0
  142. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  143. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.po +92 -0
  144. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.mo +0 -0
  145. holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po +97 -0
  146. holidays/locale/be/LC_MESSAGES/BY.po +11 -13
  147. holidays/locale/bg/LC_MESSAGES/BG.po +13 -15
  148. holidays/locale/da/LC_MESSAGES/DK.po +13 -12
  149. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/AT.po +14 -14
  150. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  151. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/DE.po +32 -32
  152. holidays/locale/de/LC_MESSAGES/LI.po +23 -23
  153. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/CY.po +16 -16
  154. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  155. holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.po +21 -17
  156. holidays/locale/en/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
  157. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.mo +0 -0
  158. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AM.po +20 -20
  159. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  160. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.po +34 -33
  161. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AT.po +13 -13
  162. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  163. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  164. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BG.po +13 -15
  165. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  166. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  167. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BY.po +11 -13
  168. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.mo +0 -0
  169. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.po +70 -37
  170. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  171. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.po +39 -38
  172. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  173. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.po +27 -27
  174. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  175. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.po +19 -19
  176. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CU.po +10 -10
  177. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  178. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  179. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CY.po +16 -16
  180. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DE.po +30 -30
  181. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DK.po +12 -11
  182. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
  183. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
  184. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.mo +0 -0
  185. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.po +20 -15
  186. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/FI.po +15 -15
  187. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/FR.po +27 -24
  188. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GE.po +23 -27
  189. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.mo +0 -0
  190. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.po +21 -17
  191. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  192. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.po +17 -12
  193. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  194. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  195. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/IS.po +17 -17
  196. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/JP.po +25 -25
  197. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  198. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
  199. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/LI.po +22 -22
  200. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
  201. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.po +27 -27
  202. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.po +13 -13
  203. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.po +9 -12
  204. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  205. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.po +15 -15
  206. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NL.po +12 -12
  207. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NO.po +13 -13
  208. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PE.po +30 -30
  209. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  210. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po +39 -36
  211. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PY.po +16 -16
  212. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.po +12 -12
  213. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  214. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.po +17 -19
  215. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RU.po +11 -10
  216. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SE.po +19 -19
  217. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SK.po +17 -18
  218. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
  219. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po +18 -19
  220. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UY.po +15 -15
  221. holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/VE.po +16 -16
  222. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  223. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.po +34 -33
  224. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CL.po +39 -38
  225. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  226. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.po +24 -24
  227. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  228. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CR.po +19 -19
  229. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CU.po +10 -10
  230. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
  231. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
  232. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  233. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.po +17 -12
  234. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/MX.po +9 -12
  235. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/NI.po +12 -12
  236. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PE.po +30 -30
  237. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PY.po +16 -16
  238. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/UY.po +15 -15
  239. holidays/locale/es/LC_MESSAGES/VE.po +16 -16
  240. holidays/locale/fi/LC_MESSAGES/FI.po +16 -16
  241. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
  242. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  243. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/FR.po +27 -24
  244. holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MC.po +23 -23
  245. holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  246. holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  247. holidays/locale/hy/LC_MESSAGES/AM.po +16 -16
  248. holidays/locale/is/LC_MESSAGES/IS.po +18 -18
  249. holidays/locale/it/LC_MESSAGES/CH.po +91 -56
  250. holidays/locale/ja/LC_MESSAGES/JP.po +25 -25
  251. holidays/locale/ka/LC_MESSAGES/GE.po +23 -27
  252. holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  253. holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
  254. holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  255. holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  256. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  257. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  258. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  259. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  260. holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/NL.po +13 -13
  261. holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po +14 -14
  262. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  263. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  264. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  265. holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  266. holidays/locale/pl/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  267. holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.po +39 -36
  268. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/MD.po +14 -15
  269. holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/RO.po +13 -14
  270. holidays/locale/ru/LC_MESSAGES/RU.po +11 -9
  271. holidays/locale/sk/LC_MESSAGES/SK.po +17 -18
  272. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.mo +0 -0
  273. holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.po +15 -17
  274. holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/FI.po +16 -16
  275. holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/SE.po +20 -20
  276. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
  277. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
  278. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CA.po +42 -42
  279. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
  280. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.po +145 -0
  281. holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
  282. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.mo +0 -0
  283. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po +35 -35
  284. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AT.po +15 -16
  285. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
  286. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
  287. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CH.po +92 -58
  288. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po +40 -40
  289. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.mo +0 -0
  290. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po +28 -29
  291. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.mo +0 -0
  292. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.po +20 -21
  293. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CU.po +11 -12
  294. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
  295. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
  296. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DE.po +33 -34
  297. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po +14 -14
  298. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po +13 -14
  299. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EC.po +12 -14
  300. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FI.po +17 -18
  301. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FR.po +28 -26
  302. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
  303. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.po +18 -14
  304. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
  305. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
  306. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/IS.po +19 -20
  307. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LI.po +24 -25
  308. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.po +27 -28
  309. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MD.po +14 -15
  310. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MX.po +10 -14
  311. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
  312. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.po +16 -17
  313. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NL.po +14 -15
  314. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NO.po +15 -16
  315. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PE.po +31 -32
  316. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po +38 -21
  317. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PY.po +17 -18
  318. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/RO.po +13 -14
  319. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SE.po +21 -22
  320. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SK.po +18 -20
  321. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po +17 -17
  322. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UY.po +16 -17
  323. holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/VE.po +17 -18
  324. holidays/registry.py +21 -12
  325. holidays/utils.py +87 -17
  326. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/METADATA +282 -265
  327. holidays-0.27.dist-info/RECORD +449 -0
  328. holidays-0.25.dist-info/RECORD +0 -390
  329. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/LICENSE +0 -0
  330. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/WHEEL +0 -0
  331. {holidays-0.25.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -3,10 +3,10 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.20\n"
7
- "POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:53-0800\n"
8
- "PO-Revision-Date: 2023-02-15 14:59-0800\n"
9
- "Last-Translator: Arkadii Yakovets <ark@cho.red>\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.26\n"
7
+ "POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:41+0300\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2023-06-01 17:44+0300\n"
9
+ "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
10
  "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
11
  "Language: en_US\n"
12
12
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,61 +16,65 @@ msgstr ""
16
16
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
17
17
 
18
18
  #. New Year's Day.
19
- #: holidays/countries/greece.py:40
19
+ #: ./holidays/countries/greece.py:42
20
20
  msgid "Πρωτοχρονιά"
21
21
  msgstr "New Year’s Day"
22
22
 
23
23
  #. Epiphany.
24
- #: holidays/countries/greece.py:43
24
+ #: ./holidays/countries/greece.py:45
25
25
  msgid "Θεοφάνεια"
26
26
  msgstr "Epiphany"
27
27
 
28
28
  #. Clean Monday.
29
- #: holidays/countries/greece.py:46
29
+ #: ./holidays/countries/greece.py:48
30
30
  msgid "Καθαρά Δευτέρα"
31
31
  msgstr "Clean Monday"
32
32
 
33
33
  #. Independence Day.
34
- #: holidays/countries/greece.py:49
34
+ #: ./holidays/countries/greece.py:51
35
35
  msgid "Εικοστή Πέμπτη Μαρτίου"
36
36
  msgstr "Independence Day"
37
37
 
38
+ #. Good Friday.
39
+ #: ./holidays/countries/greece.py:54
40
+ msgid "Μεγάλη Παρασκευή"
41
+ msgstr "Good Friday"
42
+
38
43
  #. Easter Monday.
39
- #: holidays/countries/greece.py:52
44
+ #: ./holidays/countries/greece.py:57
40
45
  msgid "Δευτέρα του Πάσχα"
41
46
  msgstr "Easter Monday"
42
47
 
43
48
  #. Monday of the Holy Spirit.
44
- #: holidays/countries/greece.py:55
49
+ #: ./holidays/countries/greece.py:60
45
50
  msgid "Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος"
46
51
  msgstr "Easter Monday"
47
52
 
48
53
  #. Labour Day.
49
- #: holidays/countries/greece.py:60
54
+ #: ./holidays/countries/greece.py:63
50
55
  msgid "Εργατική Πρωτομαγιά"
51
56
  msgstr "Labor Day"
52
57
 
53
- #: holidays/countries/greece.py:61
58
+ #: ./holidays/countries/greece.py:64
54
59
  #, c-format
55
60
  msgid "%s (παρατηρήθηκε)"
56
61
  msgstr "%s (Observed)"
57
62
 
58
63
  #. Assumption of Mary.
59
- #: holidays/countries/greece.py:74
64
+ #: ./holidays/countries/greece.py:77
60
65
  msgid "Κοίμηση της Θεοτόκου"
61
66
  msgstr "Assumption of Mary Day"
62
67
 
63
68
  #. Ochi Day.
64
- #: holidays/countries/greece.py:77
69
+ #: ./holidays/countries/greece.py:80
65
70
  msgid "Ημέρα του Όχι"
66
71
  msgstr "Ochi Day"
67
72
 
68
73
  #. Christmas Day.
69
- #: holidays/countries/greece.py:80
74
+ #: ./holidays/countries/greece.py:83
70
75
  msgid "Χριστούγεννα"
71
76
  msgstr "Christmas Day"
72
77
 
73
- #. Day after Christmas.
74
- #: holidays/countries/greece.py:83
78
+ #: ./holidays/countries/greece.py:87
75
79
  msgid "Επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων"
76
80
  msgstr "Day After Christmas"
Binary file
@@ -3,7 +3,7 @@
3
3
  #
4
4
  msgid ""
5
5
  msgstr ""
6
- "Project-Id-Version: Python Holidays 0.22\n"
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.25\n"
7
7
  "POT-Creation-Date: 2023-03-05 12:23+0200\n"
8
8
  "PO-Revision-Date: 2023-03-05 12:55+0200\n"
9
9
  "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
@@ -17,56 +17,61 @@ msgstr ""
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
- #: holidays/countries/honduras.py:33
20
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:38
21
21
  msgid "Año Nuevo"
22
22
  msgstr "New Year's Day"
23
23
 
24
24
  #. Maundy Thursday.
25
- #: holidays/countries/honduras.py:37
25
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:41
26
26
  msgid "Jueves Santo"
27
27
  msgstr "Maundy Thursday"
28
28
 
29
29
  #. Good Friday.
30
- #: holidays/countries/honduras.py:40
30
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:44
31
31
  msgid "Viernes Santo"
32
32
  msgstr "Good Friday"
33
33
 
34
34
  #. Holy Saturday.
35
- #: holidays/countries/honduras.py:43
35
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:47
36
36
  msgid "Sábado de Gloria"
37
37
  msgstr "Holy Saturday"
38
38
 
39
39
  #. Panamerican Day.
40
- #: holidays/countries/honduras.py:46
40
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:50
41
41
  msgid "Día de las Américas"
42
42
  msgstr "Panamerican Day"
43
43
 
44
44
  #. Labor Day.
45
- #: holidays/countries/honduras.py:49
45
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:53
46
46
  msgid "Día del Trabajo"
47
47
  msgstr "Labor Day"
48
48
 
49
49
  #. Morazan's Day.
50
- #: holidays/countries/honduras.py:57
50
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:61
51
51
  msgid "Día de Morazán"
52
52
  msgstr "Morazan's Day"
53
53
 
54
54
  #. Columbus Day.
55
- #: holidays/countries/honduras.py:60
55
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:64
56
56
  msgid "Día de la Raza"
57
57
  msgstr "Columbus Day"
58
58
 
59
59
  #. Army Day.
60
- #: holidays/countries/honduras.py:63
60
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:67
61
61
  msgid "Día de las Fuerzas Armadas"
62
62
  msgstr "Army Day"
63
63
 
64
64
  #. Morazan Weekend.
65
- #: holidays/countries/honduras.py:66
65
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:70
66
66
  msgid "Semana Morazánica"
67
67
  msgstr "Morazan Weekend"
68
68
 
69
69
  #. Christmas.
70
- #: holidays/countries/honduras.py:74
70
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:78
71
71
  msgid "Navidad"
72
72
  msgstr "Christmas"
73
+
74
+ #. Independence Day.
75
+ #: ./holidays/countries/honduras.py:56
76
+ msgid "Día de la Independencia"
77
+ msgstr "Independence Day"
Binary file
@@ -0,0 +1,109 @@
1
+ # Hungary holidays en_US localization.
2
+ # Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
3
+ #
4
+ msgid ""
5
+ msgstr ""
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.27\n"
7
+ "POT-Creation-Date: 2023-06-12 19:06+0300\n"
8
+ "PO-Revision-Date: 2023-06-12 19:32+0300\n"
9
+ "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
10
+ "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
+ "Language: en_US\n"
12
+ "MIME-Version: 1.0\n"
13
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
16
+ "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
17
+ "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
+
19
+ #. Day off before
20
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:45 ./holidays/countries/hungary.py:70
21
+ #, c-format
22
+ msgid "%s előtti pihenőnap"
23
+ msgstr "Day off before %s"
24
+
25
+ #. Day off after
26
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:51
27
+ #, c-format
28
+ msgid "%s utáni pihenőnap"
29
+ msgstr "Day off after %s"
30
+
31
+ #. New Year's Day.
32
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:64
33
+ msgid "Újév"
34
+ msgstr "New Year's Day"
35
+
36
+ #. National Day.
37
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:74 ./holidays/countries/hungary.py:115
38
+ msgid "Nemzeti ünnep"
39
+ msgstr "National Day"
40
+
41
+ #. Good Friday.
42
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:78
43
+ msgid "Nagypéntek"
44
+ msgstr "Good Friday"
45
+
46
+ #. Easter.
47
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:81
48
+ msgid "Húsvét"
49
+ msgstr "Easter"
50
+
51
+ #. Easter Monday.
52
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:85
53
+ msgid "Húsvét Hétfő"
54
+ msgstr "Easter Monday"
55
+
56
+ #. Whit Sunday.
57
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:88
58
+ msgid "Pünkösd"
59
+ msgstr "Whit Sunday"
60
+
61
+ #. Whit Monday.
62
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:92
63
+ msgid "Pünkösdhétfő"
64
+ msgstr "Whit Monday"
65
+
66
+ #. Labor Day.
67
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:96
68
+ msgid "A Munka ünnepe"
69
+ msgstr "Labor Day"
70
+
71
+ #. Bread Day.
72
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:105
73
+ msgid "A kenyér ünnepe"
74
+ msgstr "Bread Day"
75
+
76
+ #. State Foundation Day.
77
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:107
78
+ msgid "Az államalapítás ünnepe"
79
+ msgstr "State Foundation Day"
80
+
81
+ #. All Saints' Day.
82
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:119
83
+ msgid "Mindenszentek"
84
+ msgstr "All Saints' Day"
85
+
86
+ #. Christmas Day.
87
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:122
88
+ msgid "Karácsony"
89
+ msgstr "Christmas Day"
90
+
91
+ #. Second Day of Christmas.
92
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:127
93
+ msgid "Karácsony másnapja"
94
+ msgstr "Second Day of Christmas"
95
+
96
+ #. Proclamation of Soviet Republic Day.
97
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:136
98
+ msgid "A Tanácsköztársaság kikiáltásának ünnepe"
99
+ msgstr "Proclamation of Soviet Republic Day"
100
+
101
+ #. Liberation Day.
102
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:142
103
+ msgid "A felszabadulás ünnepe"
104
+ msgstr "Liberation Day"
105
+
106
+ #. Great October Socialist Revolution Day.
107
+ #: ./holidays/countries/hungary.py:147
108
+ msgid "A nagy októberi szocialista forradalom ünnepe"
109
+ msgstr "Great October Socialist Revolution Day"
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
19
  #. New Year's Day.
20
- #: holidays/countries/iceland.py:39
20
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:40
21
21
  msgid "Nýársdagur"
22
22
  msgstr "New Year's Day"
23
23
 
24
24
  #. Maundy Thursday.
25
- #: holidays/countries/iceland.py:42
25
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:43
26
26
  msgid "Skírdagur"
27
27
  msgstr "Maundy Thursday"
28
28
 
29
29
  #. Good Friday.
30
- #: holidays/countries/iceland.py:45
30
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:46
31
31
  msgid "Föstudagurinn langi"
32
32
  msgstr "Good Friday"
33
33
 
34
34
  #. Easter Sunday.
35
- #: holidays/countries/iceland.py:48
35
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:49
36
36
  msgid "Páskadagur"
37
37
  msgstr "Easter Sunday"
38
38
 
39
39
  #. Easter Monday.
40
- #: holidays/countries/iceland.py:51
40
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:52
41
41
  msgid "Annar í páskum"
42
42
  msgstr "Easter Monday"
43
43
 
44
44
  #. First Day of Summer.
45
- #: holidays/countries/iceland.py:55
45
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:56
46
46
  msgid "Sumardagurinn fyrsti"
47
47
  msgstr "First Day of Summer"
48
48
 
49
- #. Labour Day.
50
- #: holidays/countries/iceland.py:60
49
+ #. Labor Day.
50
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:61
51
51
  msgid "Verkalýðsdagurinn"
52
52
  msgstr "Labor Day"
53
53
 
54
54
  #. Ascension Day.
55
- #: holidays/countries/iceland.py:63
55
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:64
56
56
  msgid "Uppstigningardagur"
57
57
  msgstr "Ascension Day"
58
58
 
59
59
  #. Whit Sunday.
60
- #: holidays/countries/iceland.py:66
60
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:67
61
61
  msgid "Hvítasunnudagur"
62
62
  msgstr "Whit Sunday"
63
63
 
64
64
  #. Whit Monday.
65
- #: holidays/countries/iceland.py:69
65
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:70
66
66
  msgid "Annar í hvítasunnu"
67
67
  msgstr "Whit Monday"
68
68
 
69
69
  #. National Day.
70
- #: holidays/countries/iceland.py:72
70
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:73
71
71
  msgid "Þjóðhátíðardagurinn"
72
72
  msgstr "National Day"
73
73
 
74
74
  #. Commerce Day.
75
- #: holidays/countries/iceland.py:76
75
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:77
76
76
  msgid "Frídagur verslunarmanna"
77
77
  msgstr "Commerce Day"
78
78
 
79
79
  #. Christmas Eve.
80
- #: holidays/countries/iceland.py:81
80
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:82
81
81
  msgid "Aðfangadagur"
82
82
  msgstr "Christmas Eve"
83
83
 
84
84
  #. Christmas Day.
85
- #: holidays/countries/iceland.py:84
85
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:85
86
86
  msgid "Jóladagur"
87
87
  msgstr "Christmas Day"
88
88
 
89
89
  #. Second Day of Christmas.
90
- #: holidays/countries/iceland.py:87
90
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:88
91
91
  msgid "Annar í jólum"
92
92
  msgstr "Second Day of Christmas"
93
93
 
94
94
  #. New Year's Eve.
95
- #: holidays/countries/iceland.py:90
95
+ #: ./holidays/countries/iceland.py:91
96
96
  msgid "Gamlársdagur"
97
97
  msgstr "New Year's Eve"
@@ -17,122 +17,122 @@ msgstr ""
17
17
  "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
18
18
 
19
19
  #. The Crown Prince marriage ceremony.
20
- #: holidays/countries/japan.py:39 holidays/countries/japan.py:42
20
+ #: ./holidays/countries/japan.py:31 ./holidays/countries/japan.py:34
21
21
  msgid "結婚の儀"
22
22
  msgstr "The Crown Prince Marriage Ceremony"
23
23
 
24
24
  #. State Funeral of Emperor Shōwa.
25
- #: holidays/countries/japan.py:40
25
+ #: ./holidays/countries/japan.py:32
26
26
  msgid "大喪の礼"
27
27
  msgstr "Emperor Shōwa Funeral Ceremony"
28
28
 
29
29
  #. Enthronement ceremony.
30
- #: holidays/countries/japan.py:41
30
+ #: ./holidays/countries/japan.py:33
31
31
  msgid "即位礼正殿の儀"
32
32
  msgstr "Enthronement Ceremony"
33
33
 
34
34
  #. Enthronement day.
35
- #: holidays/countries/japan.py:44
35
+ #: ./holidays/countries/japan.py:36
36
36
  msgid "天皇の即位の日"
37
37
  msgstr "Emperor's Enthronement Day"
38
38
 
39
39
  #. Enthronement ceremony.
40
- #: holidays/countries/japan.py:45
40
+ #: ./holidays/countries/japan.py:37
41
41
  msgid "即位礼正殿の儀が行われる日"
42
42
  msgstr "Emperor's Enthronement Day"
43
43
 
44
44
  #. New Year's Day.
45
- #: holidays/countries/japan.py:57
45
+ #: ./holidays/countries/japan.py:50
46
46
  msgid "元日"
47
47
  msgstr "New Year's Day"
48
48
 
49
49
  #. Coming of Age Day.
50
- #: holidays/countries/japan.py:62
50
+ #: ./holidays/countries/japan.py:55
51
51
  msgid "成人の日"
52
52
  msgstr "Coming of Age Day"
53
53
 
54
54
  #. Foundation Day.
55
- #: holidays/countries/japan.py:71
55
+ #: ./holidays/countries/japan.py:64
56
56
  msgid "建国記念の日"
57
57
  msgstr "Foundation Day"
58
58
 
59
59
  #. Emperor's Birthday.
60
- #: holidays/countries/japan.py:75 holidays/countries/japan.py:89
61
- #: holidays/countries/japan.py:181
60
+ #: ./holidays/countries/japan.py:68 ./holidays/countries/japan.py:75
61
+ #: ./holidays/countries/japan.py:158
62
62
  msgid "天皇誕生日"
63
63
  msgstr "Emperor's Birthday"
64
64
 
65
65
  #. Vernal Equinox Day.
66
- #: holidays/countries/japan.py:85
66
+ #: ./holidays/countries/japan.py:71
67
67
  msgid "春分の日"
68
68
  msgstr "Vernal Equinox Day"
69
69
 
70
70
  #. Greenery Day.
71
- #: holidays/countries/japan.py:92 holidays/countries/japan.py:103
71
+ #: ./holidays/countries/japan.py:78 ./holidays/countries/japan.py:89
72
72
  msgid "みどりの日"
73
73
  msgstr "Greenery Day"
74
74
 
75
75
  #. Showa Day.
76
- #: holidays/countries/japan.py:95
76
+ #: ./holidays/countries/japan.py:81
77
77
  msgid "昭和の日"
78
78
  msgstr "Showa Day"
79
79
 
80
80
  #. Constitution Day.
81
- #: holidays/countries/japan.py:99
81
+ #: ./holidays/countries/japan.py:85
82
82
  msgid "憲法記念日"
83
83
  msgstr "Constitution Day"
84
84
 
85
85
  #. Children's Day.
86
- #: holidays/countries/japan.py:106
86
+ #: ./holidays/countries/japan.py:92
87
87
  msgid "こどもの日"
88
88
  msgstr "Children's Day"
89
89
 
90
90
  #. Marine Day.
91
- #: holidays/countries/japan.py:120
91
+ #: ./holidays/countries/japan.py:104
92
92
  msgid "海の日"
93
93
  msgstr "Marine Day"
94
94
 
95
95
  #. Mountain Day.
96
- #: holidays/countries/japan.py:129
96
+ #: ./holidays/countries/japan.py:113
97
97
  msgid "山の日"
98
98
  msgstr "Mountain Day"
99
99
 
100
100
  #. Respect for the Aged Day.
101
- #: holidays/countries/japan.py:135
101
+ #: ./holidays/countries/japan.py:119
102
102
  msgid "敬老の日"
103
103
  msgstr "Respect for the Aged Day"
104
104
 
105
105
  #. Autumnal Equinox Day.
106
- #: holidays/countries/japan.py:150
106
+ #: ./holidays/countries/japan.py:127
107
107
  msgid "秋分の日"
108
108
  msgstr "Autumnal Equinox"
109
109
 
110
110
  #. Physical Education Day.
111
- #: holidays/countries/japan.py:159
111
+ #: ./holidays/countries/japan.py:136
112
112
  msgid "体育の日"
113
113
  msgstr "Physical Education Day"
114
114
 
115
115
  #. Sports Day.
116
- #: holidays/countries/japan.py:156
116
+ #: ./holidays/countries/japan.py:133
117
117
  msgid "スポーツの日"
118
118
  msgstr "Sports Day"
119
119
 
120
120
  #. Culture Day.
121
- #: holidays/countries/japan.py:174
121
+ #: ./holidays/countries/japan.py:151
122
122
  msgid "文化の日"
123
123
  msgstr "Culture Day"
124
124
 
125
125
  #. Labor Thanksgiving Day.
126
- #: holidays/countries/japan.py:177
126
+ #: ./holidays/countries/japan.py:154
127
127
  msgid "勤労感謝の日"
128
128
  msgstr "Labor Thanksgiving Day"
129
129
 
130
130
  #. Substitute Holiday.
131
- #: holidays/countries/japan.py:196
131
+ #: ./holidays/countries/japan.py:173
132
132
  msgid "振替休日"
133
133
  msgstr "Substitute Holiday"
134
134
 
135
135
  #. National Holiday.
136
- #: holidays/countries/japan.py:207
136
+ #: ./holidays/countries/japan.py:184
137
137
  msgid "国民の休日"
138
138
  msgstr "National Holiday"
Binary file
@@ -0,0 +1,139 @@
1
+ # Cambodia holidays en_US localization.
2
+ # Authors: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>, (c) 2023.
3
+ #
4
+ msgid ""
5
+ msgstr ""
6
+ "Project-Id-Version: Python Holidays 0.27\n"
7
+ "POT-Creation-Date: 2023-06-07 20:10+0700\n"
8
+ "PO-Revision-Date: \n"
9
+ "Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
10
+ "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
11
+ "Language: en_US\n"
12
+ "MIME-Version: 1.0\n"
13
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
16
+ "X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
17
+
18
+ #. Khmer New Year's Replacement Holiday
19
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:58
20
+ msgid "ថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជំនួសឲ្យពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ"
21
+ msgstr "Khmer New Year's Replacement Holiday"
22
+
23
+ #. Special Public Holiday
24
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:63
25
+ msgid "ថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជំនួស"
26
+ msgstr "Special Public Holiday"
27
+
28
+ #. International New Year Day.
29
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:101
30
+ msgid "ទិវាចូលឆ្នាំសាកល"
31
+ msgstr "International New Year Day"
32
+
33
+ #. Day of Victory over the Genocidal Regime.
34
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:108
35
+ msgid "ទិវាជ័យជម្នះលើរបបប្រល័យពូជសាសន៍"
36
+ msgstr "Day of Victory over the Genocidal Regime"
37
+
38
+ #. International Women's Rights Day
39
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:114
40
+ msgid "ទិវាអន្តរជាតិនារី"
41
+ msgstr "International Women's Rights Day"
42
+
43
+ #. Khmer New Year's Day
44
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:123
45
+ msgid "ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ"
46
+ msgstr "Khmer New Year's Day"
47
+
48
+ #. International Labor Day
49
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:133
50
+ msgid "ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ"
51
+ msgstr "International Labor Day"
52
+
53
+ #. Birthday of His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM
54
+ #. SIHAMONI,
55
+ #. King of Cambodia
56
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:141
57
+ msgid ""
58
+ "ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម "
59
+ "សីហមុនី"
60
+ msgstr "HM King Norodom Sihamoni's Birthday"
61
+
62
+ #. National Day of Remembrance
63
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:161
64
+ msgid "ទិវាជាតិនៃការចងចាំ"
65
+ msgstr "National Day of Remembrance"
66
+
67
+ #. International Children Day
68
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:169
69
+ msgid "ទិវាកុមារអន្តរជាតិ"
70
+ msgstr "International Children Day"
71
+
72
+ #. Birthday of Her Majesty the Queen-Mother NORODOM MONINEATH SIHANOUK of
73
+ #. Cambodia
74
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:180
75
+ msgid ""
76
+ "ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតា នរោត្តម "
77
+ "មុនិនាថ​ សីហនុ"
78
+ msgstr "HM Queen Norodom Monineath Sihanouk the Queen-Mother's Birthday"
79
+
80
+ #. Constitution Day
81
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:193
82
+ msgid "ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញ"
83
+ msgstr "Constitution Day"
84
+
85
+ #. Mourning Day of the Late King-Father NORODOM SIHANOUK of Cambodia
86
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:205
87
+ msgid ""
88
+ "ទិវាប្រារព្ឋពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ឋ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម "
89
+ "សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ "
90
+ "ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ"
91
+ msgstr "HM King Norodom Sihanouk Mourning Day"
92
+
93
+ #. Paris Peace Agreement's Day
94
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:222
95
+ msgid "ទិវារំលឹកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស"
96
+ msgstr "Paris Peace Agreement's Day"
97
+
98
+ #. Coronation Day of His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM
99
+ #. SIHAMONI, King of Cambodia
100
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:237
101
+ msgid ""
102
+ "ព្រះរាជពិធីគ្រងព្រះបរមរាជសម្បត្តិ របស់ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ "
103
+ "នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា"
104
+ msgstr "HM King Norodom Sihamoni's Coronation Day"
105
+
106
+ #. National Independence Day
107
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:251
108
+ msgid "ពិធីបុណ្យឯករាជ្យជាតិ"
109
+ msgstr "National Independence Day"
110
+
111
+ #. International Human Rights Day
112
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:259
113
+ msgid "ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ"
114
+ msgstr "International Human Rights Day"
115
+
116
+ #. Meak Bochea Day
117
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:272
118
+ msgid "ពិធីបុណ្យមាឃបូជា"
119
+ msgstr "Meak Bochea Day"
120
+
121
+ #. Visaka Bochea Day
122
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:281
123
+ msgid "ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា"
124
+ msgstr "Visaka Bochea Day"
125
+
126
+ #. Royal Ploughing Ceremony
127
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:289
128
+ msgid "ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល"
129
+ msgstr "Royal Ploughing Ceremony"
130
+
131
+ #. Pchum Ben Day
132
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:297
133
+ msgid "ពិធីបុណ្យភ្ផុំបិណ្ឌ"
134
+ msgstr "Pchum Ben Day"
135
+
136
+ #. Water Festival
137
+ #: ./holidays/countries/cambodia.py:308
138
+ msgid "ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែអកអំបុក"
139
+ msgstr "Water Festival"