tiddlywiki 5.3.6 → 5.3.8

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/GitFixUm.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+created: 20150621212120755
+modified: 20241201110715436
+original-modified: 20150621214507584
+tags: Examples
+title: Interactive Git Documentation by Devin Weaver
+ja-title: Devin WeaverのインタラクティブGitドキュメント
+url: http://sukima.github.io/GitFixUm/
+
+A git choose-your-own-adventure!ⓡ for walking yourself though fixing a //broken// Git repository.
+//壊れた//Gitリポジトリを自分で修復するための、git choose-your-own-adventure!ⓡ。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+このドキュメントは、gitの使用時に意図していなかった事態から回復するための、かなり包括的なガイドとなることを目指しています。gitが非常に複雑で、特定の問題に対処するために大きなドキュメントが必要なわけではありません。むしろ、実行した可能性のある操作のセットが非常に大きいため、実行した操作と実行したい操作に応じて異なるテクニックが必要になります。
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/PESpot Lesson Planner by Patrick Detzner.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+created: 20150403104722092
+modified: 20241201111442269
+original-modified: 20150403105247619
+tags: Examples
+title: PESpot Lesson Planner by Patrick Detzner
+ja-title: Patrick DetznerのPESpotレッスンプランナー
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://pespot.tiddlyspot.com
+
+TiddlyWikiで構築されたレッスンプランニングシステム。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+私は、レッスンプラン情報を入力して保存し、実際のレッスンプラン文書の作成に伴う面倒な作業の一部を容易化/自動化するプログラムを構築しました。
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/PETTIL.tid

@@ -0,0 +1,21 @@
+created: 20140716085406905
+modified: 20241201105625382
+original-modified: 20140716084548184
+tags: Examples
+title: "PETTIL - Forth for the Commodore PET" by Charlie Hitselberger
+ja-title: Charlie Hitselbergerの"PETTIL - コモドールPET用Forth"
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://pettilmobile.com/tw/
+
+6502アセンブリ言語で書かれた、[[コモドールPET|https://en.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET]]用の高速Forthインタープリタです。プログラムドキュメントを含むTiddlyWikiは、ソースコードから自動的に生成されます。https://github.com/chitselb/pettilを参照してください。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+プロジェクトの目的は、以下のとおりです(順不同): 
+
+* Commodore PET 2001で動作するForthを作成する
+* 楽しむ
+* "6502アセンブリゴルフ"のスキルを向上させる
+* このプロジェクトに興味のある人を見つける
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/Simple Zork like Game.tid

@@ -0,0 +1,17 @@
+created: 20141118143636664
+modified: 20241201112046756
+original-modified: 20141118143636664
+tags: Examples
+title: Simple Zork-like Game by Jed Carty
+ja-title: Jed CartyのシンプルなZorkライクゲーム
+url: http://zorklike.tiddlyspot.com
+
+[[この投稿|https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/4aRpZht1vOs/discussion]]で紹介されている、TiddlyWikiで構築されたシンプルなゲーム。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+プラグインやJavaScriptを使わずに、Coreのtiddlywikiだけを使って、なんらかのゲームが作れるかどうか試してみることにしました。私は、非常に基本的なZork/インタラクティブフィクションタイプのゲームを作りました。これは、現時点では私が作ることができ、ゲームだと言える最もシンプルなものですが、将来的には改造していくかもしれません。action-setfieldウィジェットによってマクロ作成の作業が大幅に軽減されたため、5.1.5 プレリリースを使用しています。
+
+この目標の1つは、Coreのtiddlywikiに含まれているもの以外は何も使用しないことです。そのため、JavaScriptやプラグインはありません。
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/TriTarget.org by Devin Weaver.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+created: 20160424111304190
+modified: 20241201112847005
+original-modified: 20160424112155381
+tags: Examples
+title: TriTarget.org by Devin Weaver
+ja-title: Devin WeaverのTriTarget.org
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: https://tritarget.org
+
+TiddlyWikiで構築された個人のWebサイト。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+TriTarget.org は、私が高校生のときに思いついた名前です。私はコンピュータープログラミングに夢中だったので、ちょっとキャッチーな会社名が欲しかったのです。BASICでいくつかのプログラムを作成するときは、自分の会社をアピールするために、TriTargetというブランド名を付けていました(会社を持っていませんでしたが)。
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/examples/_Lucky Sushi_ online shop by sini-Kit.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20141122093837330
+modified: 20241130111825331
+original-modified: 20210106151027143
+tags: Examples
+title: "Lucky Sushi" online shop by sini-Kit
+ja-title: sini-Kitのオンラインショップ"ラッキー寿司"
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://luckysushi.ru/habarovsk/heeg.html#index
+
+~TiddlyWikiで作られた完全なオンラインショップ!
+
+{{!!url}}
+

package/editions/ja-JP/tiddlers/community/resources/Gospel_Bubbles_by_Rev_David_Gifford.tid

@@ -0,0 +1,28 @@
+created: 20141122093837330
+modified: 20241201105444692
+original-modified: 20210106151027081
+tags: Examples
+title: "Gospel Bubbles" by Rev. David Gifford
+ja-title: Rev. David Giffordの"ゴスペルバブル"
+type: text/vnd.tiddlywiki
+url: http://giffmex.org/gospels.bubbles.html#Gospels%20Bubbles
+
+Creates bubble maps of Biblical texts.
+聖書のテキストのバブルマップを作成します。
+
+{{!!url}}
+
+<<<
+この~TiddlyWikiは、まだ構築中ですが、新約聖書の福音書の文章、文章の種類、テーマ、人物、場所、画像をすばやく見つけられるいくつかの機能があります。バブルマップは、各福音書の概要を色分けしたものです。文章の種類(奇跡物語、寓話など)ごとに色が割り当てられています。バブルマップでは、次の3つのことができます:
+
+#バブルマップは、各福音書の概要を色分けしたものです。各タイプの一節(奇跡物語、たとえ話など)には色が割り当てられています。バブルマップを使用すると、次の3つのことが可能になります: 
+##それぞれの福音書の中で、さまざまな種類の一節がどのように分布しているかを確認します。
+##一節の上にマウスを置くと、詩とタイトルが表示されます。
+##一節をクリックすると、その文章が開き、そこに記載されているテーマやその他のデータが表示されます。
+
+#''一節ごとのテーマ''索引は、各福音書の一節のリストで、その後にその一節にあるテーマやその他のデータが続きます。テーマをクリックすると、そのテーマについて言及しているすべての一節のリストが表示されます。
+
+#テーマの索引には、各テーマ、人物、グループ、場所、画像へのリンクのリストが含まれています。テーマをクリックすると、そのテーマについて言及しているすべての一節のリストが表示されます。
+
+#右側のメニューに''検索ウィンドウ''が隠れています。検索ウィンドウを使用して、sowerやparalyticなどの単語を入力して、一節をすばやく検索します。画面の右上にある矢印をクリックしてメニューを開き、検索します。
+<<<

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/ExternalImages.tid

@@ -0,0 +1,72 @@
+created: 20140610213500000
+modified: 20241209112247651
+original-modified: 20241030132047048
+tags: Concepts Features
+title: ExternalImages
+ja-title: 外部画像
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiの外部画像は、画像データすべてを埋め込むのではなく、画像のURIを指定するTiddlerです。特に画像の数やサイズが大きい場合、埋め込み画像よりもパフォーマンスが向上します。ただし、外部画像を使用すると、TiddlyWikiの単一ファイルパターンが崩れます。
+
+外部画像はブラウザで使用されます。TiddlyWikiをビルドするときにNode.js構成によって作成されるか、ブラウザ内で手動で作成されます。
+
+! 外部画像とは
+
+外部画像は、画像のURIを含む''_canonical_uri''フィールドを持つ通常の画像Tiddlerです。URIは、HTMLドキュメントに対する絶対パスや相対パスで指定することができます。Canonical URIが指定されている場合は、Tiddlerの''text''フィールドは無視されるため、省略する必要があります。
+
+! 外部画像を手動で作成する
+
+外部画像を手動で作成するには、適切な画像コンテンツタイプでTiddlerを作成し、実際の画像の場所を指すURIを含む''_canonical_uri''フィールドを追加します。
+
+''重要:'' スペルを再度確認してください。``_canonical_uri``は、URLではなく[[URI|https://en.wikipedia.org/wiki/URI#The_relationship_between_URIs.2C_URLs.2C_and_URNs]]と綴られます。
+
+! Node.jsで外部画像を作成する
+
+参照される外部画像を含む''images''フォルダーを伴うWikiの静的HTMLファイルバージョンを作成するには、次の手順を使用します: 
+
+# 通常の方法でTiddlyWikiFoldersに画像Tiddlerを作成します
+# 画像を別ファイルとして保存します (慣例により、''images''という名前のサブフォルダに保存します)
+# ''_canonical_uri''フィールドを追加して画像Tiddlerを外部化します
+# メインのHTMLファイルを保存します
+
+画像ファイルは外部化する前に保存する必要があることに注意してください。外部化すると、Wikiストアのメモリ内コピーの''text''フィールドが破壊され、保存の試みが失敗します。
+
+たとえば、''tw5.com'' Wikiの''externalimages''ビルドターゲットを参照してください: 
+
+```
+--save [is[image]] images
+--setfield [is[image]] _canonical_uri $:/core/templates/canonical-uri-external-image text/plain
+--setfield [is[image]] text "" text/plain
+--render $:/core/save/all externalimages.html text/plain
+```
+
+!! 個別の画像ファイルを保存する
+
+次の`--save`コマンド ([[Saveコマンド|SaveCommand]]を参照)を使用すると、Wikiの画像を''images''サブフォルダーに保存できます: 
+
+```
+--save [is[image]] images
+```
+
+!! 画像Tiddlerの外部化
+
+2つの`--setfield`コマンドが使用されています: 最初のコマンドは、''_canonical_uri''フィールドをTiddlerのタイトルから派生したURIに設定し、2番目のコマンドはtextフィールドをクリアします。
+
+```
+--setfield [is[image]] _canonical_uri $:/core/templates/canonical-uri-external-image text/plain
+--setfield [is[image]] text "" text/plain
+```
+
+テンプレートTiddler  [[$:/core/templates/canonical-uri-external-image]]には以下が含まれます: 
+
+<pre>
+
+<$view tiddler="$:/core/templates/canonical-uri-external-image" field="text" format="text"/>
+
+</pre>
+
+これらの操作により、Wikiストア内のTiddlerが変更されるため、後続のコマンド操作に影響する可能性があることに注意してください。
+
+! 外部画像の使用について
+
+URIフィールドを別の画像を指すように変更しない限り、ブラウザで外部画像を直接編集することはできません。

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/Filters.tid

@@ -0,0 +1,30 @@
+created: 20130827080000000
+list: [[Introduction to filter notation]] [[Filter Syntax]]
+modified: 20250218103107943
+original-modified: 20230710074511095
+tags: Reference Concepts TableOfContents
+title: Filters
+ja-title: フィルタ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define openAdvancedSearch()
+<$action-setfield $tiddler="$:/state/tab--1498284803" text="$:/core/ui/AdvancedSearch/Filter"/>
+<$action-setfield $tiddler="$:/temp/advancedsearch/input" text="[tag[Filters]]"/>
+<$action-setfield $tiddler="$:/temp/advancedsearch" text="[tag[Filters]]"/>
+\end
+
+TiddlyWikiは、レコードがTiddlerであるデータベースと考えることができます。データベースは通常、どのレコードが特定のパターンに一致するかを発見する方法を提供します。~TiddlyWikiでは、これはフィルタを使用して行われます
+
+<<.def フィルタ>>は、その<<.def "アウトプット">>として特定の[[Tiddlerセット|Title Selection]]を選択するための簡潔な表記法です。~TiddlyWikiはフィルタに遭遇するたびにアウトプットを計算します。その後、それらのTiddlerを使って、[[数を数え|CountWidget]]たり、[[リストし|ListWidget]]たりするなど、さらなる処理を行うことができます
+
+次の例では、フィルタを<<.mlink list-links>>マクロに渡します。<<.olink2 tag tag>> <<.word フィルタ>>であるTiddlerのリストを表示します:
+
+<<wikitext-example-without-html """<<list-links "[tag[Filters]]">>""" >>
+
+Wiki内でTiddlerが追加や削除されると、フィルタのアウトプットが変更される可能性があります。~TiddlyWikiは即再計算し、フィルタベースのカウントやリストも自動的に更新します
+
+''さらに詳細:''
+
+* <$linkcatcher message="tm-navigate" actions=<<openAdvancedSearch>> >[[高度な検索|$:/AdvancedSearch]]</$linkcatcher> -- フィルタを簡単に試すことができる<<.advancedsearch-tab Filter>>タブがあります
+
+* [[WikiTextでのフィルタされたトランスクルージョン|Transclusion in WikiText]] -- テキスト内でフィルタ結果を使用したい場合

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/InfoPanel.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+created: 20150917193630604
+modified: 20241212114212647 
+original-modified: 20201129183045031
+tags: Features
+title: InfoPanel
+ja-title: 情報パネル
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+各Tiddlerには追加情報のパネルがあります。それを表示するには、Tiddlerのツールバーの<<.icon $:/core/images/down-arrow>>ボタンをクリックし、ドロップダウンリストから<<.icon $:/core/images/info-button>> ''情報''を選択します。
+
+情報パネルには次のタブがあります。:
+
+* ''ツール'' - このTiddlerで実行できるさまざまなアクションのボタンがあります。各ボタンの横にあるチェックボックスを使用すると、アクションをTiddlerのツールバーに昇格できます。これは、Wiki内のすべてのTiddlerに影響します
+* ''参照''、''この名でタグ付''、''一覧''、''被リスト'' - これらはさまざまな種類の関連するTiddlerをリストします。[[リンクを使用してTiddler間を移動する|Using links to navigate between tiddlers]]ティドラー間の移動にリンクを使用するを参照してください
+* ''項目'' - Tiddlerの''テキスト''以外の[[フィールド|TiddlerFields]]をすべてまとめたものです
+* ''詳細'' - これは、Tiddlerが[[隠し|ShadowTiddlers]]であるかどうかを示します。隠しである場合、どのプラグインからのものか、通常のTiddlerによって上書きされているかどうかも明らかになります
+
+情報パネルを閉じるには、情報パネルの外側の任意の場所をクリックします。

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/PermaLinks.tid

@@ -0,0 +1,64 @@
+created: 20140502213500000
+modified: 20241216111540858
+original-modified: 20210406131243532
+tags: Features Concepts
+title: PermaLinks
+ja-title: パーマリンク
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+パーマリンクを使用すると、TiddlyWiki内の個々のTiddlerへの直接リンクが可能になります。
+
+! シンプルなパーマリンク
+
+パーマリンク(<<.icon $:/core/images/permalink-button>>)の最も単純な形式は、`#`をともなうベースURLに1つのターゲットTiddlerタイトルを追加したものです:
+
+https://tiddlywiki.com/#HelloThere
+
+必要なら、Tiddlerタイトルにスペースを含めることができます: 
+
+[[https://tiddlywiki.com/#Using TiddlyWiki on Node.js]]
+
+ターゲットTiddlerのタイトルを囲む二重角括弧は不要であることに注意してください。ただし、存在する場合は暗黙的に削除されます。
+
+! ストーリーのパーマリンク
+
+パーマリンクでは、対象のTiddlerと一緒に開くTiddlerのストーリーリストを[[Tiddlerフィルター|Filters]]として指定することもできます: 
+
+[[https://tiddlywiki.com/#TiddlerFields:Tiddlers TiddlerTags TiddlerFields ContentType]]
+
+ターゲットTiddlerがストーリーリストに存在しない場合は、自動的に先頭に挿入されます。つまり、次の2つの例はどちらもストーリーシーケンス`Tiddlers`、`Tags`、`TiddlerFields`内の`Tiddlers`Tiddlerをターゲットにしています: 
+
+[[https://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tags TiddlerFields]]
+
+[[https://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tiddlers Tags TiddlerFields]]
+
+ナビゲーションのターゲットTiddlerを指定せずにストーリーフィルターを指定することもできます: 
+
+<a href="https://tiddlywiki.com/#:[tag[task]]" rel="noopener noreferrer">~https://tiddlywiki.com/#:[tag[task]]</a>
+
+! URLエンコードについて
+
+URLフラグメント内の有効な文字には技術的な制限があります。すべてのTiddlerタイトルに対応できるようにするために、不正な文字は"URL エンコード"と呼ばれるプロセスの対象となり、問題のある文字は数値コードに置き換えられます。たとえば、スペース文字は`%20`に置き換えられます。
+
+ターゲットTiddlerのタイトルとストーリーフィルターは両方ともURLエンコードされている必要があります(区切りのコロンはエンコードされません)。TiddlyWikiは適切にエンコードされたURLを生成しますが、見た目がかなり醜い場合があります。ただし、実際には、ブラウザーは通常、URLフラグメント内の任意の文字を問題なく処理します。したがって、パーマリンクを手動で作成する場合は、URLエンコードを無視することを選択できます。
+
+! パーマリンクの動作
+
+TiddlyWikiのパーマリンクの動作に関する2つの重要な側面は、[[コントロールパネル|$:/ControlPanel]] <<.icon $:/core/images/options-button>>の''設定''タブのオプションで制御できます: 
+
+* 各ナビゲーションでアドレスバーを自動的に更新するかどうか、また更新する場合は、対象のTiddlerだけでなくストーリーシーケンスも含めるかどうか
+* アドレスバーの更新がブラウザの履歴に反映されるかどうか。デフォルトは''いいえ''です。 ''はい''に切り替えると、ブラウザの「戻る」ボタンと「進む」ボタンを使用して、Tiddler間のナビゲーションを巻き戻すことができます
+
+パーマリンクを入力または移動すると、常にパーマリンクが処理され、Tiddlerが適宜開閉されることに注意してください。
+
+!! 技術詳細
+
+TiddlyWikiが起動すると、以下の手順に従ってパーマリンクを処理します。パーマリンクが動的に変更される場合(たとえば、ユーザーがアドレスバーを編集したことに応じて変更される場合)、同じ手順が繰り返されます。
+
+# パーマリンクにコロンが含まれている場合は、その前の文字列を''ターゲット''として扱い、その後ろの文字列を''ストーリーフィルター''として扱います
+# パーマリンクにコロンが含まれていない場合は、文字列全体を''ターゲット''として扱い、''ストーリーフィルター''を//未指定//としてマークします
+# ''ストーリーフィルター''が指定されておらず、起動中の場合、''ターゲット''が指定されている場合は''ストーリーフィルター''を空の文字列に設定し、''ターゲット''が指定されていない場合はデフォルトのTiddlerに設定します
+# ''ストーリーフィルター''が指定されておらず、起動中でない場合は、''ストーリーフィルター''を現在のストーリーリストに設定します
+# ''ストーリーフィルター''を''ストーリーリスト''として評価します
+# ''ターゲット''が指定されていて''ストーリーリスト''にない場合は、一番上に追加します
+# ''ターゲット''が指定されている場合はそこに移動し、そうでない場合は''ストーリーリスト''の最初のTiddlerに移動します

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/Selection Constructors.tid

@@ -0,0 +1,19 @@
+created: 20150117204109000
+modified: 20250222112113766
+original-modified: 20240708201746542
+tags: Filters
+title: Selection Constructors
+ja-title: セレクションコンストラクタ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[フィルタステップ|Filter Step]]のアウトプットはその[[オペレータ|Filter Operators]]によって異なります: 
+
+* ほとんどのオペレータは、インプットからアウトプットを派生します。たとえば、それらの多くはインプットのサブセットをアウトプットし、まさに<<.word フィルタ>>の名にふさわしく、含んでいる[[ラン|Filter Run]]の全体的なアウトプットを絞り込みます。これらのオペレータは<<.def "セレクションモディファイア">>と呼ばれます。
+
+* いくつかのオペレータはインプットを無視し、代わりに独立したアウトプットを生成します。これらは<<.def "セレクションコンストラクタ">>と呼ばれ、完全に新しい[[セレクション|Title Selection]]を構築します。
+
+コンストラクタの良い例は<<.olink title>>です。`[title[A]title[B]]`のアウトプットは<<.tid B>>です。しかし、<<.olink field>>オペレータはモディファイアなので、`[title[A]field:title[B]`は何もアウトプットしません。
+
+次の[[フィルタオペレータ|filter Operator]]は<<tag>>でタグ付けされています:
+
+<<list-links "[tag<currentTiddler>]" class:"multi-columns">>

package/editions/ja-JP/tiddlers/concepts/TiddlyWikiFolders.tid

@@ -0,0 +1,42 @@
+created: 20130825214200000
+modified: 20250203103623306
+original-modified: 20161015134454785
+tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
+title: TiddlyWikiFolders
+ja-title: TiddlyWikiフォルダ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[Node.js上のTiddlyWiki|TiddlyWiki on Node.js]]は、従来の単一ファイルWikiと同様に、フォルダーに保存される個々のTiddlerファイルのWikiもサポートします。
+
+! Wikiフォルダ構造
+
+Wikiフォルダーには、次のファイルとフォルダーを含めることができます: 
+
+* ''tiddlywiki.info'' - Wikiのメタデータを含むJSONファイル -- [[tiddlywiki.infoファイル|tiddlywiki.info Files]]を参照
+* ''\tiddlers'' - Wikiを構成するTiddlerファイルを含むフォルダ
+* ''\plugins'' - Wikiに含める[[プラグインフォルダ|PluginFolders]]を含むフォルダ
+* ''\languages'' - Wikiに含める言語プラグインの[[プラグインフォルダ|PluginFolders]]を含むフォルダ
+* ''\themes'' - Wikiに含めるテーマプラグインの[[プラグインフォルダ|PluginFolders]]を含むフォルダ
+
+''tiddlywiki.info''ファイルのみが必須で、その他はすべてオプションです。上記にリストされていないファイルとフォルダーは無視されます。
+
+!! プラグイン処理
+
+ブラウザで使用できるようにするには、プラグインをWikiに含める必要があります。サーバー上で生成されるWikiの場合、[[TiddlyWikiフォルダ|TiddlyWikiFolders]]には、このWikiに含めるプラグインの識別を[[tiddlywiki.infoファイル|tiddlywiki.info Files]]に含めることができます:
+
+```
+{
+	"plugins": [
+		"tiddlywiki/slider",
+		"tiddlytools/chooser"
+	]
+}
+```
+
+プラグイン名は、TiddlyWiki5のルート`plugins`フォルダーにリストされているプラ​​グインフォルダーを参照します。プラグインは、Wikiの`plugins`サブフォルダーにコピーして手動で含めることもできます。
+
+!! `tiddlers`フォルダの処理
+
+`tiddlers`フォルダー内のすべての[[Tiddlerファイル|TiddlerFiles]]は、起動時にWikiに読み込まれます。サブフォルダーは[[Tiddlerファイル|TiddlerFiles]]の再帰スキャンの対象となります。新しく作成されたTiddlerは、[[特に設定されて|Customising Tiddler File Naming]]いない限り、`tiddlers`フォルダーの直下の[[Tiddlerファイル|TiddlerFiles]]に保存されます。
+
+`tiddlers`フォルダー内のサブフォルダーのデフォルトの処理は、`tiddlywiki.files`と呼ばれるJSONファイルを提供することで上書きできます -- [[tiddlywiki.filesファイル|tiddlywiki.files Files]]を参照。

package/editions/ja-JP/tiddlers/customising/Alternative page layouts.tid

@@ -0,0 +1,48 @@
+created: 20201123172925848
+modified: 20241111112628221
+original-modified: 20240801020629394
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Alternative page layouts
+ja-title: ページレイアウトを変更する
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<.from-version "5.1.23">>複数のページレイアウトを用意し、切り替えることができます。使用可能なレイアウトのリストを表示し、レイアウトを切り替えるには、キーボードショートカット<kbd><<displayshortcuts ((layout-switcher))>></kbd>を使用します
+
+!ページレイアウトの作成
+
+代替のレイアウトを作成すると、デフォルトのインターフェイスである[[標準レイアウト|$:/core/ui/PageTemplate]]に[[機能の追加・削除|Customising TiddlyWiki's user interface]]だけでなく、まったく新しいレイアウトを作成することもできます。
+
+代替のページレイアウトを作成し、切り替えることができるようにするには、[[SystemTag: $:/tags/Layout]]を使用して代替ページテンプレートTiddlerを作成します。
+
+この代替ページテンプレートは、[[デフォルトのページテンプレート|$:/core/ui/PageTemplate]]を、微調整して修正したバージョンであることも、まったく異なるものを作成することもできます。レイアウト切り替えメカニズムでは、ページテンプレートTiddlerに`name`と`description` 
+フィールドが必要です。これらのフィールドは、ユーザーインターフェイス切り替えのリストで使用されます。
+
+!! 共通レイアウト設定
+
+```tid
+\whitespace trim
+\import [subfilter{$:/core/config/GlobalImportFilter}]
+\define containerClasses()
+tc-page-container tc-language-$(languageTitle)$ your-plugin-name-container
+\end
+\procedure redirected-navigate-actions()
+  <$action-setfield $tiddler="$:/layout" text="" $timestamp="no" />
+  <$action-navigate $to=<<event-navigateTo>> $scroll="yes" />
+\end
+
+<$navigator story="$:/StoryList" history="$:/HistoryList" openLinkFromInsideRiver={{$:/config/Navigation/openLinkFromInsideRiver}} openLinkFromOutsideRiver={{$:/config/Navigation/openLinkFromOutsideRiver}} relinkOnRename={{$:/config/RelinkOnRename}}>
+	<$messagecatcher $tm-navigate=<<redirected-navigate-actions>>>
+		{{$:/core/ui/CommandPaletteTemplate}}
+		<div class=<<containerClasses>>>
+			<!-- Your layout content here -->
+		</div>
+	</$messagecatcher>
+</$navigator>
+```
+
+以下を含んでいます
+
+# 標準レイアウトでグローバルに使用できるマクロをインポートすると、標準レイアウトで機能するWikiテキストが独自レイアウトでも機能します。
+# トップレベルのCSSクラスを定義します。一部のスタイルはそれに依存する場合があります。ここで、CSSクラスにプラグインの名前を追加できます。
+# リンクをクリックしたときにナビゲーションを処理します。レイアウトにストーリービューが含まれていない場合(たとえば、カレンダーやホワイトボードレイアウトを作成している場合)、`redirected-navigate-actions` `$navigator`と`$messagecatcher`の組み合わせにより、ユーザーは標準レイアウトにリダイレクトされ、そこでTiddlerが表示されます。
+# 独自レイアウト上に、たとえば、`$:/core/ui/CommandPaletteTemplate`や`$:/core/ui/PageTemplate/sidebar`などを配置したい場合は、[[PageTemplate|$:/tags/PageTemplate]]を再度追加します。

package/editions/ja-JP/tiddlers/customising/Configuring startup tiddlers.tid

@@ -0,0 +1,29 @@
+created: 20180305174809089
+modified: 20241112113136035
+original-modified: 20180306161405033
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Configuring startup tiddlers
+ja-title: スタートアップTiddlerを構成する
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[デフォルトTiddler|DefaultTiddlers]]メカニズムを使用して、一つ、もしくは、複数のTiddlerを起動時に表示するように、~TiddlyWikiを設定できます。
+
+コントロールパネルの情報タブの下には、「このファイルを開いたときに初期表示されるTiddlerを設定してください」という説明のある入力フィールドがあります。起動時に表示したいTiddlerを列挙します。スペースを含むタイトルには二重角括弧を使用します。例えば: 
+
+```
+FirstTiddler
+SecondTiddler
+[[Third Tiddler]]
+```
+
+[[フィルター式|Filter Expression]]を使用して、複数のTiddlerを開くこともできます。例えば: 
+
+```
+[tag[HelloThere]]
+```
+
+は、<<tag HelloThere>>でタグ付けされたすべてのTiddlerを表示します。
+
+[[開いているtiddlerを起動時に保持する|Preserving open tiddlers at startup]]のテクニックを使用することもできます。
+
+起動時の動作をより高度に制御するには、[[起動時アクション|StartupActions]]も参照してください。

package/editions/ja-JP/tiddlers/customising/Creating new toolbar buttons.tid

@@ -0,0 +1,37 @@
+created: 20211124205415217
+modified: 20241114113201979
+original-modified: 20230803050345698
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Creating new toolbar buttons
+ja-title: ツールバーボタンを新しく作成する
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+'レシピテンプレート'というスケルトンTiddlerを使って、オンデマンドで新しいレシピTiddlerを作成するためにViewToolbar Tiddlerで使用できるボタンを用意したいとします。これには次の手順が必要になります:
+
+# ボタンには画像が必要になります。コアイメージ($:/core/images/で始まる名前のシャドウTiddler)がどれも適合しない場合は、SVGイメージ(たとえば、 http://flaticon.com にあるイメージの一つ)をファイルにドラッグしてTiddlerにし、Tiddlerを編集して高さと幅がを22pxに調整します。
+# そのTiddlerを含むTiddlerを作成するとよいでしょう。Tiddlerを作成し、タイトルを付け、ボタンのコードを追加します(例として、下記のコードを参照してください。変更が必要な箇所にはヒントが含まれています)。[[$:/tags/ViewToolbar]]のタグを付けます。
+# ボタンをツールバーに表示するか非表示にするかをTiddlyWikiに伝えるTiddlerを作成する必要があります。[[$:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/Recipe]]というタイトルにします。テキスト領域に`show`と入力して保存します。非表示にしたい場合は、テキスト領域に`hide`と入力して保存します。このボタンには、''コントロールパネル : 外観 : ツールバー : 閲覧画面''タブからもアクセスできます。
+# ボタンを適切な位置に配置する場合は、$:/tags/ViewToolbar Tiddlerを開き、ボタンTiddlerのタイトルをリストフィールドの適切な場所に挿入します。
+
+```
+\define newHereButtonTags()
+[[$(currentTiddler)$]]
+\end
+\define newHereButton()
+<$button class=<<tv-config-toolbar-class>>>
+<$action-sendmessage
+  $message="tm-new-tiddler"
+$param="TITLE OF YOUR SKELETON BUTTON"
+title="New tiddler"
+  tags=<<newHereButtonTags>> />
+<$list filter="[<tv-config-toolbar-icons>match[yes]]">
+{{TITLE OF YOUR SVG IMAGE TIDDLER}}
+</$list>
+<$list filter="[<tv-config-toolbar-text>match[yes]]">
+<span class="tc-btn-text"><$text text="CAPTION FOR YOUR BUTTON"/></span>
+</$list>
+</$button>
+\end
+
+<<newHereButton>>
+```

package/editions/ja-JP/tiddlers/customising/Customise TiddlyWiki.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+created: 20140904101600000
+list: [[Adding a table of contents to the sidebar]] [[Alternative page layouts]] [[Configuring startup tiddlers]] [[Configuring the default TiddlerInfo tab]] [[Creating a custom export format]] [[Creating a splash screen]] [[Creating new toolbar buttons]] [[Customising search results]] [[Customising TiddlyWiki's user interface]] [[Hidden Settings]] [[How to add a new tab to the sidebar]] [[How to apply custom styles]] [[How to create a custom story tiddler template]] [[How to create a custom tiddler icon rule]] [[How to create a custom tiddler colour rule]] [[How to create keyboard shortcuts]] [[How to turn off camel case linking]] [[How to widen tiddlers (aka storyriver)]] [[Making a custom journal button]] [[Preserving open tiddlers at startup]] [[Setting a favicon]] [[Setting a page background image]] [[Using Stylesheets]]
+modified: 20241110115757128
+original-modified: 20211206162235300
+tags: TableOfContents
+title: Customise TiddlyWiki
+ja-title: TiddlyWikiのカスタマイズ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiのカスタマイズに関する情報。採用されているメカニズムの概要については、[[TiddlyWikiのユーザーインターフェイスをカスタマイズする|Customising TiddlyWiki's user interface]]を参照してください。
+
+<<list-links "[tag[Customise TiddlyWiki]]">>

package/editions/ja-JP/tiddlers/customising/Customising TiddlyWiki's user interface.tid

@@ -0,0 +1,77 @@
+created: 20211127084727217
+modified: 20241115113055145
+original-modified: 20211204120054422
+tags: [[Customise TiddlyWiki]]
+title: Customising TiddlyWiki's user interface
+ja-title: TiddlyWikiのユーザーインターフェイスのカスタマイズ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiのユーザーインターフェイスは、高度に拡張できるように設計されています。すべての要素は、追加、削除、または再配置することができます
+
+これを実現するために、いくつかの異なるメカニズムが使用されます: 
+
+* 特殊フィールド
+* 特殊タイトル
+* 特殊タグ
+* カスケード
+
+これらのメカニズムの概要と、それらがどのように相互に関連しているかを説明します
+
+!! 特殊フィールド
+
+特殊フィールドは、個々のTiddlerに外観や動作を割り当てるために使用されます。これらは、適用されるTiddlerを直接制御するフラグや値と考えることができます
+
+例:
+
+* `icon`フィールドは、Tiddlerのアイコンとして使用する画像Tiddlerのタイトルを設定します
+* `color`フィールドは、Tiddlerに関連付けられたアイコンとタグマークのCSSカラーを設定します
+* `hide-body`フィールドは、`yes` にすると、Tiddlerのビューテンプレートのボディを非表示にします
+
+すべての特別フィールドの詳細については、[[Tiddlerフィールド|TiddlerFields]]を参照してください
+
+!! 特殊タイトル
+
+特定の特殊タイトルは、TiddlyWikiの外観や動作をカスタマイズする設定用のTiddlerです。これらは、Wiki全体に影響するグローバル設定と考えることができます
+
+例:
+
+* $:/DefaultTiddlersは、起動時に表示されるTiddlerのタイトルを生成するフィルターです
+* $:/SiteTitleは、Wikiタイトルのテキストを指定します
+* $:/config/Tags/MinLengthは、タグのオートコンプリートをトリガーする最小文字数を制御します
+
+TiddlyWikiの設定に関するTiddlerの多くは、[[$:/ControlPanel]]にオプションとして表示されます。あまり一般的には使用されない設定用のTiddlerにはユーザーインターフェイスがありませんが、[[隠し設定|Hidden Settings]]に文書化されています
+
+!! 特殊タグ
+
+特殊タグは、それらが適用されるすべてのTiddlerに特別な動作や外観を割り当てます。これらは、特定の方法で処理される、または、表示されるTiddlerの順序付きリストを確立すると考えることができます
+
+例:
+
+* $:/tags/Globalにより、Tiddler内の定義がグローバルに有効になります
+* $:/tags/Stylesheetにより、TiddlerがCSSスタイルシートとして解釈されます
+* $:/tags/SideBarにより、Tiddlerがサイドバーのタブとして表示されます
+
+すべての特殊タグの詳細については、[[システムタグ|SystemTags]]を参照してください
+
+TiddlyWikiのユーザーインターフェース全体は、特殊システムタグから形成されたリストから構築されています
+
+これらのリストの順序は、[[タグ付けされたTiddlerの順序|Order of Tagged Tiddlers]]ルールによって決まります。ユーザーは、タグドロップダウン内でドラッグアンドドロップを使用してタグを並べ替えることができます
+
+!! カスケード
+
+カスケードは、柔軟で拡張可能な基準に基づいて複数の値の1つを選択する手段を提供します。これらは、条件の1つが一致するまで順番に評価される条件のリストと考えることができます
+
+例えば、コアは表示モードではテンプレート$:/core/ui/ViewTemplateを使用してTiddlerを表示し、編集モードではテンプレート$:/core/ui/EditTemplateを使用して Tiddlerを表示します。カスケードは、特定のTiddlerに使用するテンプレートを選択するために使用されます
+
+# Tiddlerがドラフトの場合は、$:/core/ui/EditTemplateを使用します
+# それ以外の場合は、$:/core/ui/ViewTemplateを使用します
+
+条件のリストは特殊タグを介して定義されるため、リスト内の任意の場所に追加の条件を挿入できます
+
+例えば、プラグインは追加のルールを挿入することで、タグ[[$:/tags/Map]]を持つTiddler用の特別なテンプレート$:/plugins/example/map-templateを追加できます: 
+
+# Tiddlerがドラフトの場合は、$:/core/ui/EditTemplateを使用します
+# @@background: yellow; Tiddlerに$:/tags/Mapタグが付けられている場合は、$:/plugins/example/map-templateを使用します@@
+# それ以外の場合は、$:/core/ui/ViewTemplateを使用します
+
+詳細については、[[カスケード|Cascades]]を参照してください