smartxtrader 3.8.1-xm.0

package/src/translations/sw_KE.po

@@ -0,0 +1,1860 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dsmarttrader\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 07:48\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Swahili\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: dsmarttrader\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 397380\n"
+"X-Crowdin-Language: sw\n"
+"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 196\n"
+"Language: sw_KE\n"
+
+msgid "404"
+msgstr "404"
+
+msgid "%1 and %2 cannot be the same."
+msgstr "%1 na %2 haziwezi kuwa sawa."
+
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes"
+msgstr "%1 siku %2 masaa %3 dakika"
+
+msgid "%1 has been credited into your Virtual Account: %2."
+msgstr "%1 imepewa kwenye Akaunti yako halisi: %2."
+
+msgid "%1Return to trading page%2"
+msgstr "%1Rudi kwenye ukurasa wa biashara%2"
+
+msgid "A whole new trading experience on a powerful yet easy to use platform."
+msgstr "Uzoefu mpya kabisa wa biashara kwenye jukwaa la nguvu lakini rahisi kutumia."
+
+msgid "A word by itself is easy to guess"
+msgstr "Neno yenyewe ni rahisi kudhikiria"
+
+msgid "AM"
+msgstr "NI"
+
+msgid "Account Authenticated"
+msgstr "Akaunti Imethibitishwa"
+
+msgid "Account access is temporarily limited. Please check your inbox for more details."
+msgstr "Ufikiaji wa akaunti ni mdogo kwa muda. Tafadhali angalia sanduku lako la ujumbe kwa maelezo zaidi."
+
+msgid "Account authentication"
+msgstr "Uthibitishaji wa ak"
+
+msgid "Account balance:"
+msgstr "Salio ya akaunti:"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Ongeza"
+
+msgid "Add +/– to define a barrier offset. For example, +0.005 means a barrier that's 0.005 higher than the entry spot."
+msgstr "Ongeza +/- ili kufafanua kudhibiti kizuizi. Kwa mfano, +0.005 inamaanisha kizuizi ambacho ni 0.005 juu kuliko sehemu ya kuingia."
+
+msgid "Add another word or two. Uncommon words are better."
+msgstr "Ongeza neno lingine au mbili. Maneno isiyo ya kawaida ni bora."
+
+msgid "Adjust trade parameters"
+msgstr "Rekebisha vigezo vya biashara"
+
+msgid "Agree and accept"
+msgstr "Kukubaliana na kukubali"
+
+msgid "All markets are closed now. Please try again later."
+msgstr "Masoko yote yamefungwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye."
+
+msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase"
+msgstr "Herufi kubwa zote ni karibu rahisi kudhikiria kama herufi ndogo zote"
+
+msgid "Allow equals"
+msgstr "Ruhusu sawa"
+
+msgid "Already have an account?"
+msgstr "Tayari una akaunti?"
+
+msgid "Apply now as a professional investor"
+msgstr "Omba sasa kama mwekezaji wa kitaalamu"
+
+msgid "Apr"
+msgstr "Aprili"
+
+msgid "April"
+msgstr "Aprili"
+
+msgid "Asian Down"
+msgstr "Asia Down"
+
+msgid "Asian Up"
+msgstr "Asia Up"
+
+msgid "Asian contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "Mikataba ya Asia itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa mkataba hauishia ndani ya dakika 5."
+
+msgid "Asian options settle by comparing the <strong>last tick</strong> with the average spot over the period."
+msgstr "Chaguzi za Asia hutolewa kwa kulinganisha alama ya mwisho ya <strong></strong> na sehemu ya wastani kwa kipindi hicho."
+
+msgid "Asians"
+msgstr "Asians"
+
+msgid "At reset time, if the spot is in the opposite direction of your prediction, the barrier is reset to that spot."
+msgstr "Wakati wa upya upya, ikiwa sehemu iko katika mwelekeo tofauti na utabiri wako, kizuizi kinawekwa upya kwenye sehemu hilo."
+
+msgid "Audit"
+msgstr "Ukaguzi"
+
+msgid "Audit Page"
+msgstr "Ukurasa wa Ukaguzi"
+
+msgid "Audit page"
+msgstr "Ukurasa wa ukaguzi"
+
+msgid "Aug"
+msgstr "Ago"
+
+msgid "August"
+msgstr "Agosti"
+
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Dola ya Australia"
+
+msgid "Authenticate your account now to take full advantage of all payment methods available."
+msgstr "Thibitisha akaunti yako sasa ili kutumia faida kamili ya njia zote za malipo zinazopatikana."
+
+msgid "Automated trading at your fingertips. No coding needed."
+msgstr "Biashara ya kiotomatiki vidoleni mwako. Hakuna usimbaji unaohitajika."
+
+msgid "Average"
+msgstr "Wastani"
+
+msgid "Avoid dates and years that are associated with you"
+msgstr "Epuka tarehe na miaka ambayo inahusishwa na wewe"
+
+msgid "Avoid recent years"
+msgstr "Epuka miaka hivi karibuni"
+
+msgid "Avoid repeated words and characters"
+msgstr "Epuka maneno na wahusika mara kwa mara"
+
+msgid "Avoid sequences"
+msgstr "Epuka mlolongo"
+
+msgid "Avoid years that are associated with you"
+msgstr "Epuka miaka ambayo inahusishwa na wewe"
+
+msgid "Barrier"
+msgstr "Kizuizi"
+
+msgid "Barrier change"
+msgstr "Mabadiliko ya vizuizi"
+
+msgid "Barrier offset"
+msgstr "Kuzuia kizuizi"
+
+msgid "Binance USD"
+msgstr "Binance USD"
+
+msgid "XYZSTRATEGY Coin"
+msgstr "Sarafu ya Binari"
+
+msgid "Bitcoin"
+msgstr "Bitcoin"
+
+msgid "Buy"
+msgstr "Nunua"
+
+msgid "Buy price"
+msgstr "Kununua bei"
+
+msgid "By purchasing the %1\"Close-Low\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1close%2 and %1low%2 over the duration of the contract."
+msgstr "Kwa kununua mkataba wa %1“Close-Low”%2 , utashinda mara nyingi tofauti kati ya %1ckupoteza%2 na %1low%2 kwa muda wa mkataba."
+
+msgid "By purchasing the %1\"High-Close\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1high%2 and %1close%2 over the duration of the contract."
+msgstr "Kwa kununua mkataba wa %1“High-Close”%2 , utashinda mara nyingi tofauti kati ya %1high%2 na %1ckupoteza%2 kwa muda wa mkataba."
+
+msgid "By purchasing the %1\"High-Low\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1high%2 and %1low%2 over the duration of the contract."
+msgstr "Kwa kununua mkataba wa %1“High-Low”%2 , utashinda mara nyingi tofauti kati ya %1high%2 na %1low%2 kwa muda wa mkataba."
+
+msgid "Call Spread"
+msgstr "Uenezaji wa Simu"
+
+msgid "Call Spread/Put Spread"
+msgstr "Kueneza Pigi/Weka Uenea"
+
+msgid "Capitalization doesn't help very much"
+msgstr "Mtaji haisaidia sana"
+
+msgid "Cashier"
+msgstr "Mpesa"
+
+msgid "Cashier disabled"
+msgstr "Msafiri imezimwa"
+
+msgid "Change API Endpoint"
+msgstr "Badilisha Mwisho wa API"
+
+msgid "Chart"
+msgstr "Chati"
+
+msgid "Chart is not available for this underlying."
+msgstr "Chati haipatikani kwa msingi huu."
+
+msgid "Charting for this underlying is delayed"
+msgstr "Chati ya msingi huu umecheleweshwa"
+
+msgid "Check your connection."
+msgstr "Angalia uunganisho wako."
+
+msgid "Christmas Day"
+msgstr "Siku ya Krismasi"
+
+msgid "Click OK to proceed."
+msgstr "Bonyeza OK ili kuendelea."
+
+msgid "Click here to open a Financial Account"
+msgstr "Bonyeza hapa kufungua Akaunti ya Fedha"
+
+msgid "Click here to open a Gaming account"
+msgstr "Bonyeza hapa kufungua akaunti ya Michezo ya Michezo"
+
+msgid "Click here to open a Real Account"
+msgstr "Bonyeza hapa kufungua Akaunti Halisi"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Funga"
+
+msgid "Close time"
+msgstr "Wakati wa kufunga"
+
+msgid "Close-Low"
+msgstr "Funga-chini"
+
+msgid "Closes early (at 18:00)"
+msgstr "Inafungwa mapema (saa 18:00)"
+
+msgid "Closes early (at 21:00)"
+msgstr "Inafungwa mapema (saa 21:00)"
+
+msgid "Common names and surnames are easy to guess"
+msgstr "Majina na majina ya kawaida ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Complete details"
+msgstr "Maelezo kamili"
+
+msgid "Confirm changes"
+msgstr "thibitisha mabadiliko"
+
+msgid "Connecting to server"
+msgstr "Kuunganisha kwenye seva"
+
+msgid "Continue trading"
+msgstr "Endelea kufanya biashara"
+
+msgid "Contract Confirmation"
+msgstr "Uthibitisho wa M"
+
+msgid "Contract Details"
+msgstr "Maelezo ya Mkataba"
+
+msgid "Contract details"
+msgstr "Maelezo ya mkataba"
+
+msgid "Contract ends"
+msgstr "Mkataba unaisha"
+
+msgid "Contract has not started yet"
+msgstr "Mkataba haujaanza bado"
+
+msgid "Contract information"
+msgstr "Maelezo ya mkataba"
+
+msgid "Contract period"
+msgstr "Kipindi cha mkataba"
+
+msgid "Contract result"
+msgstr "Matokeo ya mkataba"
+
+msgid "Contract starts"
+msgstr "Mkataba huanza"
+
+msgid "Contract type"
+msgstr "Aina ya mkataba"
+
+msgid "Contract will be sold at the prevailing market price when the request is received by our servers. This price may differ from the indicated price."
+msgstr "Mkataba utauzwa kwa bei inayoendelea ya soko wakati ombi linapopokelewa na seva zetu. Bei hii inaweza kutofautiana na bei iliyoonyeshwa."
+
+msgid "Contracts bought"
+msgstr "Mikataba kununuliwa"
+
+msgid "Contracts sold"
+msgstr "Mikataba iliyouzwa"
+
+msgid "Crypto"
+msgstr "Crypto"
+
+msgid "Currency"
+msgstr "Sarafu"
+
+msgid "Current"
+msgstr "sasa"
+
+msgid "Current time"
+msgstr "Wakati wa sasa"
+
+msgid "Current time:"
+msgstr "Wakati wa sasa:"
+
+msgid "Dates are often easy to guess"
+msgstr "Tarehe mara nyingi ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Deal cancel. fee"
+msgstr "Mkataba ghairi. Ada"
+
+msgid "Dec"
+msgstr "Desemba"
+
+msgid "December"
+msgstr "Desemba"
+
+msgid "Demo"
+msgstr "onyesho"
+
+msgid "Demo Financial"
+msgstr "Demo ya Fedha"
+
+msgid "Demo Financial STP"
+msgstr "Demo ya Fedha STP"
+
+msgid "Demo Synthetic"
+msgstr "Demo ya sintetiki"
+
+msgid "Demo account"
+msgstr "Akaunti ya majaribio"
+
+msgid "Deposit"
+msgstr "Kuweka"
+
+msgid "Deposits and withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "Amana na uondoaji umezimwa kwenye akaunti yako. Tafadhali angalia barua pepe yako kwa maelezo zaidi."
+
+msgid "XYZSTRATEGY "
+msgstr "XYZSTRATEGY "
+
+msgid "XYZSTRATEGY Apps"
+msgstr "Programu za XYZSTRATEGY"
+
+msgid "XYZSTRATEGY Apps accounts"
+msgstr "Akaunti za XYZSTRATEGY Apps"
+
+msgid "Details"
+msgstr "Maelezo"
+
+msgid "Digit"
+msgstr "Takwimu"
+
+msgid "Digit Differs"
+msgstr "Taraka inatofautiana"
+
+msgid "Digit Even"
+msgstr "Takwimu hata"
+
+msgid "Digit Matches"
+msgstr "Mechi za tarakimu"
+
+msgid "Digit Odd"
+msgstr "Takwimu ya kawaida"
+
+msgid "Digit Over"
+msgstr "Takwimu ya juu"
+
+msgid "Digit Under"
+msgstr "Takwimu chini ya"
+
+msgid "Digit contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "Mikataba ya Digit itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa mkataba hauishia ndani ya dakika 5."
+
+msgid "Digits"
+msgstr "Digits"
+
+msgid "Do you want to top up for another %1? If not, you can do this later on the %2Cashier page%3, too."
+msgstr "Je! Unataka kuongeza %1nyingine? Ikiwa sivyo, unaweza kufanya hivyo baadaye kwenye ukurasa wa %2Cashier%3, pia."
+
+msgid "Does Not Touch"
+msgstr "Haigusa"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "Muda"
+
+msgid "EU XYZSTRATEGY account"
+msgstr "Akaunti ya EU XYZSTRATEGY"
+
+msgid "End Time"
+msgstr "Wakati wa Mwisho"
+
+msgid "End time"
+msgstr "Wakati wa mwisho"
+
+msgid "Endpoint"
+msgstr "Pointi ya mwisho"
+
+msgid "Ends Between"
+msgstr "Inaishia kati ya"
+
+msgid "Ends Between/Ends Outside"
+msgstr "Ends Between/Ends Outside"
+
+msgid "Ends Between/Ends Outside contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Ends Between/Ends Outside nje itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa kuna chini ya vidole 2 kati ya nyakati za mwanzo na mwisho."
+
+msgid "Ends Outside"
+msgstr "Inaishia nje"
+
+msgid "Entry Spot"
+msgstr "Sehemu ya Kuingia"
+
+msgid "Entry spot"
+msgstr "Mahali pa kuingia"
+
+msgid "Equals"
+msgstr "Sawa"
+
+msgid "Ether Classic"
+msgstr "Ether Classic"
+
+msgid "Ethereum"
+msgstr "Ethereum"
+
+msgid "Euro"
+msgstr "euro"
+
+msgid "Even/Odd"
+msgstr "Even/Odd"
+
+msgid "Even/Odd contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "Mikataba isiyo/ya kawaida itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa mkataba hauishia ndani ya dakika 5."
+
+msgid "Exclude time cannot be for more than 5 years."
+msgstr "Kuondoa muda hauwezi kuwa kwa zaidi ya miaka 5."
+
+msgid "Exclude time cannot be less than 6 months."
+msgstr "Muda wa kuondoa hauwezi kuwa chini ya miezi 6."
+
+msgid "Excluded from the website until"
+msgstr "Imeondolewa kwenye wavuti hadi"
+
+msgid "Exit Spot"
+msgstr "Sehemu ya Kutoka"
+
+msgid "Exit spot"
+msgstr "Mahali pa kuondoka"
+
+msgid "Exit spot time"
+msgstr "Wakati wa kutoka sehemu"
+
+msgid "Exit time"
+msgstr "Wakati wa kuondoka"
+
+msgid "Explanation"
+msgstr "Maelezo"
+
+msgid "Fall"
+msgstr "Kuanguka"
+
+msgid "Fall or equal"
+msgstr "Kuanguka au sawa"
+
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
+msgid "Fiat"
+msgstr "Fiat"
+
+msgid "Final price"
+msgstr "Bei ya mwisho"
+
+msgid "Financial"
+msgstr "Fedha"
+
+msgid "Financial STP"
+msgstr "STP ya Fedha"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Kumaliza"
+
+msgid "Fr"
+msgstr "Fr"
+
+msgid "Friday"
+msgstr "Ijumaa"
+
+msgid "Fridays"
+msgstr "Ijumaa"
+
+msgid "Gaming"
+msgstr "Kubahatisha"
+
+msgid "Go To Reports"
+msgstr "Nenda kwenye Ripoti"
+
+msgid "Go back"
+msgstr "Rudi nyuma"
+
+msgid "Go to statement"
+msgstr "Nenda kwenye taarifa"
+
+msgid "Goes Outside"
+msgstr "Huenda nje"
+
+msgid "Guide"
+msgstr "Mwongozo"
+
+msgid "High"
+msgstr "High"
+
+msgid "High Barrier"
+msgstr "Kizuizi cha juu"
+
+msgid "High Tick"
+msgstr "Nguo Juu"
+
+msgid "High Tick/Low Tick contracts have a strict duration of five ticks."
+msgstr "Mikataba ya High Tick/Low Tick ina muda mkali wa taa tano."
+
+msgid "High barrier"
+msgstr "Kizuizi cha juu"
+
+msgid "High barrier must be higher than low barrier"
+msgstr "Kizuizi cha juu lazima kiwe cha juu kuliko kizuizi cha chini"
+
+msgid "High barrier offset"
+msgstr "Kuzuia kizuizi cha juu"
+
+msgid "High, Low and Close"
+msgstr "Juu, Chini na Karibu"
+
+msgid "High-Close"
+msgstr "High-Close"
+
+msgid "High-Low"
+msgstr "Juu-Chini"
+
+msgid "High/Low Ticks"
+msgstr "High/Low Ticks"
+
+msgid "Higher"
+msgstr "Juu"
+
+msgid "Higher/Lower"
+msgstr "Higher/Lower"
+
+msgid "Higher/Lower contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Mikataba ya juu na ya chini itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa kuna chini ya vidole 2 kati ya nyakati za mwanzo na mwisho."
+
+msgid "Hour"
+msgstr "Saa"
+
+msgid "I want to reapply"
+msgstr "Nataka kuomba tena"
+
+msgid "IDK"
+msgstr "IDK"
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to either the <strong>Low barrier</strong> or the <strong>High barrier</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "Ikiwa mahali pa kuondoka la <strong></strong> ni sawa na kama kizuizi cha chini cha <strong></strong> au <strong>cha High kizuizi</strong>, haushinda malipo."
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong> or the <strong>new barrier (if a reset occurs)</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "Ikiwa sehemu ya kutoka <strong></strong> ni sawa na kizuizi cha <strong></strong> au kizuizi kipya cha <strong>(ikiwa upya unatokea)</strong>, haushinda malipo."
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong> or the <stronm g>new barrier (if a reset occurs)</stronmg>, you don't win the payout."
+msgstr "Ikiwa sehemu ya kutoka <strong></strong> ni sawa na kizuizi cha <strong></strong> au kizuizi kipya cha <stronm g>(ikiwa upya unatokea)</stronmg>, haushinda malipo."
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "Ikiwa mahali pa kuondoka la <strong></strong> ni sawa na kizuizi cha <strong></strong>, haushinda malipo."
+
+msgid "If the <strong>last tick</strong> is equal to the average of the ticks, you don't win the payout."
+msgstr "Ikiwa alama ya mwisho ya <strong></strong> ni sawa na wastani wa taa, haushinda malipo."
+
+msgid "If you select \"Allow equals\", you win the payout if exit spot is higher than or equal to entry spot for \"Rise\". Similarly, you win the payout if exit spot is lower than or equal to entry spot for \"Fall\"."
+msgstr "Ukichagua “Ruhusu sawa”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka ni kubwa kuliko au sawa na nafasi ya kuingia kwa “Kupanda”. Vivyo hivyo, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka ni chini kuliko au sawa na nafasi ya kuingia kwa “Fall”."
+
+msgid "If you select \"Asian Fall\", you will win the payout if the <strong>last tick</strong> is <strong>lower</strong> than the <strong>average</strong> of the ticks."
+msgstr "Ikiwa utachagua “Asia Fall”, utashinda malipo ikiwa alama ya mwisho ya <strong></strong> ni <strong>chini</strong> kuliko wastani wa <strong></strong> wa."
+
+msgid "If you select \"Asian Rise\", you will win the payout if the <strong>last tick</strong> is <strong>higher</strong> than the <strong>average</strong> of the ticks."
+msgstr "Ikiwa utachagua “Asia Rise”, utashinda malipo ikiwa alama ya mwisho la <strong></strong> ni <strong>ya juu</strong> kuliko wastani wa <strong></strong> wa."
+
+msgid "If you select \"Differs\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>not the same</strong> as your <strong>prediction</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Tofautiana”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya <strong></strong> ya alama ya mwisho ni <strong>sio sawa na utabiri wako wa <strong></strong>.</strong>"
+
+msgid "If you select \"Does Not Touch\", you win the payout if the market never touches the <strong>barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Haigusa”, unashinda malipo ikiwa soko haligusa kizuizi cha <strong></strong> wakati wowote wakati wowote wakati wa mkataba wa <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Ends Between\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>Low barrier</strong> AND strictly lower than the <strong>High barrier</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Inaishia Kati ya”, unashinda malipo ikiwa mahali pa kuondoka la <strong></strong> ni juu kabisa kuliko kizuizi cha chini cha <strong></strong> NA chini kabisa kuliko kizuizi cha <strong>cha juu</strong>."
+
+msgid "If you select \"Ends Outside\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is EITHER strictly higher than the <strong>High barrier</strong>, OR strictly lower than the <strong>Low barrier</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Inaishia nje”, unashinda malipo ikiwa mahali pa kuondoka la <strong></strong> NI YA juu kabisa kuliko <strong>High kizuizi</strong>, AU chini kabisa kuliko <strong>kizuizi cha chini</strong>."
+
+msgid "If you select \"Even\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is an <strong>even number (i.e., 2, 4, 6, 8, or 0).</strong>"
+msgstr "Ukichagua “Hata”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya<strong></strong>ya alama ya mwisho ni nambari ya <strong>sawa (yaani, 2, 4, 6, 8, au 0).</strong>"
+
+msgid "If you select \"Fall\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Kuanguka”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka la <strong></strong> ni chini kabisa kuliko nafasi ya kuingia <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Falls\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Falls”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kutoka <strong></strong> ni chini kabisa kuliko nafasi ya kuingia <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Goes Outside\", you win the payout if the market touches either the <strong>High barrier</strong> or the <strong>Low barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Huenda nje”, unashinda malipo ikiwa soko linagusa kama <strong>High kizuizi</strong> au <strong>Chini cha kizuizi</strong> wakati wowote wakati wowote wakati wa kipindi cha mkataba wa <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Higher\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>barrier</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Juu”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka la <strong></strong> ni juu kabisa kuliko kizuizi cha <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Lower\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>barrier</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Chini”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kutoka <strong></strong> ni chini kabisa kuliko kizuizi cha <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Matches\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is the <strong>same</strong> as your <strong>prediction.</strong>"
+msgstr "Ukichagua “Mechi”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya <strong></strong> ya alama ya mwisho ni <strong>sawa</strong> na utabiri wako wa <strong>.</strong>"
+
+msgid "If you select \"Odd\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is an <strong>odd number (i.e., 1, 3, 5, 7, or 9).</strong>"
+msgstr "Ukichagua “Ajabu”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya<strong></strong>ya alama ya mwisho ni nambari ya kawaida ya <strong>(yaani, 1, 3, 5, 7, au 9).</strong>"
+
+msgid "If you select \"Over\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>greater than your prediction.</strong>"
+msgstr "Ukichagua “Zaidi ya”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya<strong></strong>ya alama ya mwisho ni <strong>kubwa kuliko utabiri wako.</strong>"
+
+msgid "If you select \"Reset-Call\", you win the payout if the exit spot is strictly higher than either the entry spot or the spot at reset time."
+msgstr "Ukichagua “Rudisha Piga simu”, unashinda malipo ikiwa mahali pa kuondoka ni juu kabisa kuliko mahali pa kuingia au sehemu wakati wa kuweka upya."
+
+msgid "If you select \"Reset-Put\", you win the payout if the exit spot is strictly lower than either the entry spot or the spot at reset time."
+msgstr "Ukichagua “Reset-Weka”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka ni chini kabisa kuliko mahali pa kuingia au sehemu wakati wa upya."
+
+msgid "If you select \"Rise\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Panda”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kutoka <strong></strong> ni juu kabisa kuliko nafasi ya kuingia <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Rises\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Kuongezeka”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka la <strong></strong> ni juu kabisa kuliko nafasi ya kuingia <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Stays Between\", you win the payout if the market stays between (does not touch) either the <strong>High barrier</strong> or the <strong>Low barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Kukaa Kati ya”, unashinda malipo ikiwa soko linakaa kati ya (haligusa) ama <strong>High kizuizi</strong> au <strong>Chini kizuizi</strong> wakati wowote wakati wowote wakati wa kipindi cha mkataba wa <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Touches\", you win the payout if the market touches the <strong>barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "Ukichagua “Gusa”, unashinda malipo ikiwa soko linagusa kizuizi cha <strong></strong> wakati wowote wakati wowote wakati wa mkataba wa <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"Under\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>less than your prediction.</strong>"
+msgstr "Ukichagua “Chini”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya<strong></strong>ya alama ya mwisho ni<strong>chini ya utabiri wako.</strong>"
+
+msgid "If you select \"falls\", you win the payout if the market price is lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ikiwa unachagua “anguka”, unashinda malipo ikiwa bei ya soko ni chini kuliko nafasi ya kuingia la <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"falls\", you win the payout if the market price is lower than the entry spot."
+msgstr "Ukichagua “kuanguka”, unashinda malipo ikiwa bei ya soko ni chini kuliko nafasi ya kuingia."
+
+msgid "If you select \"rises\", you win the payout if the market price is higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "Ikiwa unachagua “kupanda”, unashinda malipo ikiwa bei ya soko ni ya juu kuliko nafasi ya kuingia la <strong></strong>."
+
+msgid "If you select \"rises\", you win the payout if the market price is higher than the entry spot."
+msgstr "Ikiwa unachagua “kupanda”, unashinda malipo ikiwa bei ya soko ni ya juu kuliko nafasi ya kuingia."
+
+msgid "If you select %1\"High Tick\"%2, you win the payout if the selected tick is the %1highest among the next five ticks%2."
+msgstr "Ikiwa unachagua %1“High Tick”%2, unashinda malipo ikiwa alama iliyochaguliwa ni %1highest kati ya tikko tano zifuatazo%2."
+
+msgid "If you select %1\"Low Tick\"%2, you win the payout if the selected tick is the %1lowest among the next five ticks%2."
+msgstr "Ikiwa unachagua %1“Low Tick”%2, unashinda malipo ikiwa alama iliyochaguliwa ni %1lomagharibi kati ya tikko tano zifuatazo%2."
+
+msgid "If you select %1\"Only Downs\"%2, you win the payout if consecutive ticks fall successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick rises or is equal to any of the previous ticks."
+msgstr "Ukichagua %1“Only Downs”%2, unashinda malipo ikiwa mfululizo zinaanguka mfululizo baada ya %1entry spot%2.%3No malipo ikiwa alama yoyote inaongezeka au ni sawa na taa yoyote ya awali."
+
+msgid "If you select %1\"Only Ups\"%2, you win the payout if consecutive ticks rise successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick falls or is equal to any of the previous ticks."
+msgstr "Ukichagua %1“Only Ups”%2, unashinda malipo ikiwa mfululizo huongezeka mfululizo baada ya %1entry spot%2.%3No malipo ikiwa alama yoyote inaanguka au ni sawa na taa yoyote ya awali."
+
+msgid "If you select a <strong>start time</strong> in the future, the <strong>start time</strong> is that which is selected and the <strong>entry spot</strong> is the price in effect at that time."
+msgstr "Ikiwa utachagua wakati wa kuanza <strong></strong> katika siku zijazo, wakati wa kuanza <strong></strong> ni ule ambao umechaguliwa na mahali pa kuingia <strong></strong> ni bei inayotumika wakati huo."
+
+msgid "If you select a <strong>start time</strong> of \"Now\", the <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong> (if less than one day in duration), or at the end of the trading day (if one day or more in duration)."
+msgstr "Ukichagua wakati wa kuanza <strong></strong> wa “Sasa”, wakati wa mwisho wa <strong></strong> ni idadi ya dakika/masaa iliyochaguliwa baada ya wakati wa kuanza <strong></strong> (ikiwa chini ya siku moja kwa muda), au mwisho wa siku ya biashara (ikiwa siku moja au zaidi kwa muda)."
+
+msgid "If you select a specific <strong>end time</strong>, the <strong>end time</strong> is the selected time."
+msgstr "Ikiwa unachagua wakati maalum wa mwisho wa <strong></strong>, wakati wa mwisho wa <strong></strong> ni wakati uliochaguliwa."
+
+msgid "In the EU, financial binary options are only available to professional investors."
+msgstr "Katika EU, chaguzi za binari za kifedha zinapatikana tu kwa wawekezaji wa kitaalam."
+
+msgid "In/Out"
+msgstr "In/Out"
+
+msgid "Indicates required field"
+msgstr "Inaonyesha uwanja unaohit"
+
+msgid "Indicative"
+msgstr "Maonyesho"
+
+msgid "Indicative barrier"
+msgstr "Kizuizi cha kiashi"
+
+msgid "Invalid app id"
+msgstr "Kitambulisho cha programu halali"
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Anwani ya barua pepe halali."
+
+msgid "Invalid verification code."
+msgstr "Nambari mbaya ya uthibitishaji."
+
+msgid "Investment"
+msgstr "Uwekezaji"
+
+msgid "Jan"
+msgstr "Januari"
+
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
+
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
+
+msgid "July"
+msgstr "Julai"
+
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
+
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+msgid "Language settings"
+msgstr "Mipangilio ya lugha"
+
+msgid "Last Digit Prediction"
+msgstr "Utabiri wa tarakimu ya mwish"
+
+msgid "Last Digit Stats"
+msgstr "Takwimu za tarakimu za mwish"
+
+msgid "Last digit stats for the latest %1 ticks on %2"
+msgstr "Takwimu za mwisho za tarakimu za %1 za hivi karibuni kwenye %2"
+
+msgid "Litecoin"
+msgstr "Litecoin"
+
+msgid "Live chat"
+msgstr "Mazungumzo mubashara"
+
+msgid "Log in"
+msgstr "Ingia"
+
+msgid "Log in here"
+msgstr "Ingia hapa"
+
+msgid "Log out"
+msgstr "Toka"
+
+msgid "Login ID"
+msgstr "ID ya kuingia"
+
+msgid "Login at:"
+msgstr "Ingia katika:"
+
+msgid "Lookbacks"
+msgstr "Lookbacks"
+
+msgid "Looking for CFD accounts? Go to Trader's hub"
+msgstr "Unatafuta akaunti za CFD? Nenda kwenye kitovu cha Mfanyabiashara"
+
+msgid "Welcome to XYZSTRATTEGY!"
+msgstr "Unatafuta CFDs? Nenda kwenye kitovu cha Mfanyabiashara"
+
+msgid "Loss"
+msgstr "Kupoteza"
+
+msgid "Low"
+msgstr "Chini"
+
+msgid "Low Barrier"
+msgstr "Kizuizi cha chini"
+
+msgid "Low Tick"
+msgstr "Nguo la chini"
+
+msgid "Low barrier"
+msgstr "Kizuizi cha chini"
+
+msgid "Low barrier offset"
+msgstr "Kuzuia kizuizi cha chini"
+
+msgid "Lower"
+msgstr "Chini"
+
+msgid "MT5"
+msgstr "MT5"
+
+msgid "MT5 withdrawal disabled"
+msgstr "Uondoaji wa MT5 ulizimwa"
+
+msgid "MT5 withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "Uondoaji wa MT5 umezimwa kwenye akaunti yako. Tafadhali angalia barua pepe yako kwa maelezo zaidi."
+
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "Dhibiti akaunti"
+
+msgid "Manage funds"
+msgstr "Dhibiti fedha"
+
+msgid "Mar"
+msgstr "Haribu"
+
+msgid "March"
+msgstr "Machi"
+
+msgid "Market"
+msgstr "Soko"
+
+msgid "Matches/Differs"
+msgstr "Matches/Differs"
+
+msgid "Maximum multiplier of 1000."
+msgstr "Kiwango cha juu cha 1000."
+
+msgid "Maximum payout"
+msgstr "Malipo ya juu"
+
+msgid "Maximum:"
+msgstr "Kiwango cha juu:"
+
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Menyu"
+
+msgid "Minimum of %1 characters required."
+msgstr "Kiwango cha chini cha %1 zinahitajika."
+
+msgid "Minimum:"
+msgstr "Kiwango cha chini:"
+
+msgid "Minute"
+msgstr "Dakika"
+
+msgid "Mo"
+msgstr "Mo"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "Jumatatu"
+
+msgid "More information can be found in an email sent to you."
+msgstr "Maelezo zaidi inaweza kupatikana katika barua pepe iliyotumwa kwako."
+
+msgid "Multi-Collateral"
+msgstr "Dhamana nyingi"
+
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplier"
+
+msgid "Multiplier Down"
+msgstr "Kiongezaji Down"
+
+msgid "Multiplier Up"
+msgstr "Kiongezaji Hupu"
+
+msgid "Multipliers"
+msgstr "Multipliers"
+
+msgid "Names and surnames by themselves are easy to guess"
+msgstr "Majina na majina wenyewe ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Net profit"
+msgstr "Faida halisi"
+
+msgid "Network status"
+msgstr "Hali ya mtandao"
+
+msgid "New Year's Day"
+msgstr "Siku ya Mwaka Mpya"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ifuatayo"
+
+msgid "No currency assigned"
+msgstr "Hakuna sarafu iliyopewa"
+
+msgid "No currency selected"
+msgstr "Hakuna fedha iliyochaguliwa"
+
+msgid "No need for symbols, digits, or uppercase letters"
+msgstr "Hakuna haja ya alama, tarakimu, au herufi kubwa"
+
+msgid "No notifications"
+msgstr "Hakuna arifa"
+
+msgid "Non-EU XYZSTRATEGY "
+msgstr "Matokeo yasiyo ya EU "
+
+msgid "Not"
+msgstr "Sio"
+
+msgid "Note"
+msgstr "Kumbuka"
+
+msgid "Notifications"
+msgstr "Arifa"
+
+msgid "Nov"
+msgstr "Novemba"
+
+msgid "November"
+msgstr "Novemba"
+
+msgid "Now"
+msgstr "Sasa"
+
+msgid "Number of ticks:"
+msgstr "Idadi ya taa:"
+
+msgid "OAuth App ID"
+msgstr "Kitambulisho cha Programu ya OAuth"
+
+msgid "Oct"
+msgstr "Okt"
+
+msgid "October"
+msgstr "Oktoba"
+
+msgid "Offline"
+msgstr "nje ya mtandao"
+
+msgid "Online"
+msgstr "Mtandaoni"
+
+msgid "Online trading platform"
+msgstr "Jukwaa la biashara ya mt"
+
+msgid "Only Downs"
+msgstr "Ni Downs tu"
+
+msgid "Only Ups"
+msgstr "Ups tu"
+
+msgid "Only letters, numbers, space, and hyphen are allowed."
+msgstr "Herufi, nambari, nafasi, na nyama tu zinaruhusiwa."
+
+msgid "Only letters, numbers, space, and these special characters are allowed: %1"
+msgstr "Barua tu, nambari, nafasi, na herufi hizi maalum zinaruhusiwa: %1"
+
+msgid "Only letters, numbers, space, hyphen, period, and apostrophe are allowed."
+msgstr "Barua tu, nambari, nafasi, kipindi, kipindi, na apostrophe zinaruhusiwa."
+
+msgid "Only letters, space, hyphen, period, and apostrophe are allowed."
+msgstr "Barua tu, nafasi, kipindi, kipindi, na apostrophe zinaruhusiwa."
+
+msgid "Oops... Page Not Available"
+msgstr "Ups... Ukurasa Haipatikani"
+
+msgid "Open a Financial Account"
+msgstr "Fungua Akaunti ya Fedha"
+
+msgid "Open a Real Account"
+msgstr "Fungua Akaunti Halisi"
+
+msgid "Open a free account"
+msgstr "Fungua akaunti ya bure"
+
+msgid "Open positions"
+msgstr "Nafasi za wazi"
+
+msgid "Options & Multipliers"
+msgstr "Chaguzi na Viongezaji"
+
+msgid "Options trading can become a real addiction, as can any other activity pushed to its limits. To avoid the danger of such an addiction, we provide a reality-check that gives you a summary of your trades and accounts on a regular basis."
+msgstr "Biashara ya chaguzi inaweza kuwa ulevi halisi, kama shughuli nyingine yoyote inaweza kusukumwa hadi mipaka yake. Ili kuepuka hatari ya ulevi kama huo, tunatoa ukaguzi wa ukweli ambao hukupa muhtasari wa biashara zako na akaunti mara kwa mara."
+
+msgid "Over/Under"
+msgstr "Over/Under"
+
+msgid "Over/Under contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "Mikataba ya Zaidi/Chini itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa mkataba hauishia ndani ya dakika 5."
+
+msgid "PM"
+msgstr "JIONI"
+
+msgid "Password should have lower and uppercase English letters with numbers."
+msgstr "Nenosiri linapaswa kuwa na herufi ndogo na kubwa za Kiingereza na nambari."
+
+msgid "Paxos Standard"
+msgstr "Kiwango cha Paxos"
+
+msgid "Pay-out"
+msgstr "Malipo"
+
+msgid "Payout"
+msgstr "Malipo"
+
+msgid "Payout range"
+msgstr "Aina ya malipo"
+
+msgid "Percentage"
+msgstr "Asilimia"
+
+msgid "Please %1complete your account profile%2 to lift your withdrawal and trading limits."
+msgstr "Tafadhali %1ckamilisha wasifu wako wa akaunti%2 ili kuinua mipaka yako ya uondoaji na biashara."
+
+msgid "Please %1log in%2 or %3sign up%4 to view this page."
+msgstr "Tafadhali %1log katika%2 au %3sign up%4 ili kutazama ukurasa huu."
+
+msgid "Please accept the terms and conditions."
+msgstr "Tafadhali kukubali sheria na masharti."
+
+msgid "Please complete the %1Real Account form%2 to verify your age as required by the %3UK Gambling%4 Commission (UKGC)."
+msgstr "Tafadhali jaza fomu ya Akaunti Halisi ya %1%2 ili kuthibitisha umri wako kama inavyohitajika na Tume ya %3UK Kamari%4 (UKGC)."
+
+msgid "Please complete the %1financial assessment form%2 to lift your withdrawal and trading limits."
+msgstr "Tafadhali kamilisha fomu ya tathmini ya kijamii ya %1f%2 ili kuinua mipaka yako ya uondoaji na biashara."
+
+msgid "Please confirm that you are not a politically exposed person."
+msgstr "Tafadhali thibitisha kuwa wewe sio mtu aliyefunuliwa na kisiasa."
+
+msgid "Please ensure that you have the Telegram app installed on your device."
+msgstr "Tafadhali hakikisha kuwa una programu ya Telegram iliyowekwa kwenye kifaa chako."
+
+msgid "Please enter a valid phone number (e.g. +15417541234)."
+msgstr "Tafadhali ingiza nambari halali ya simu (mfano +15417541234)."
+
+msgid "Please reapply once the required criteria has been fulfilled."
+msgstr "Tafadhali ombe tena mara tu vigezo vinavyohitajika vimetimizwa."
+
+msgid "Please reload the page"
+msgstr "Tafadhali pakia upya ukurasa"
+
+msgid "Please select"
+msgstr "Tafadhali chagua"
+
+msgid "Please select a valid time."
+msgstr "Tafadhali chagua wakati halali."
+
+msgid "Please select the checkbox."
+msgstr "Tafadhali chagua kisanduku cha kuhakikisha."
+
+msgid "Please set the currency of your account."
+msgstr "Tafadhali weka sarafu ya akaunti yako."
+
+msgid "Please set your %130-day turnover limit%2 to remove deposit limits."
+msgstr "Tafadhali weka kikomo chako cha mauzo ya siku 0 ya %13%2 ili kuondoa mipaka ya amana."
+
+msgid "Please specify your preferred interval reality check in minutes:"
+msgstr "Tafadhali taja ukaguzi wa ukweli wa muda uliopendelea kwa dakika:"
+
+msgid "Please submit your proof of address."
+msgstr "Tafadhali wasilisha uthibitisho wako wa anwani."
+
+msgid "Please submit your proof of identity."
+msgstr "Tafadhali wasilisha ushahidi wako wa utambulisho"
+
+msgid "Potential Payout"
+msgstr "Malipo Uwezekano"
+
+msgid "Potential Profit"
+msgstr "Faida inayowezekana"
+
+msgid "Potential payout"
+msgstr "Malipo stahiki"
+
+msgid "Potential profit"
+msgstr "Faida inayowezekana"
+
+msgid "Potential profit/loss"
+msgstr "Faida/hasara inayowezekana"
+
+msgid "Pound Sterling"
+msgstr "Pauni Sterling"
+
+msgid "Predict the direction<br />and purchase"
+msgstr "Utabiri mwelekeo<br />na ununuzi"
+
+msgid "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much"
+msgstr "Mbadala zinazotabirika kama '@' badala ya 'a' hazisaidii sana"
+
+msgid "Previous"
+msgstr "Iliyotangulia"
+
+msgid "Profit"
+msgstr "Faida"
+
+msgid "Profit / Loss"
+msgstr "Faida/Hasara"
+
+msgid "Profit table"
+msgstr "Jedwali la faida"
+
+msgid "Profit/loss"
+msgstr "Faida/hasara"
+
+msgid "Proof of address"
+msgstr "Uthibitisho wa anwani"
+
+msgid "Proof of address expired"
+msgstr "Uthibitisho wa anwani iliyopita"
+
+msgid "Proof of address required"
+msgstr "Uthibitisho wa anwani muhimu"
+
+msgid "Proof of identity"
+msgstr "Uthibitisho wa utambulish"
+
+msgid "Proof of identity expired"
+msgstr "Uthibitisho wa kitambulisho"
+
+msgid "Proof of identity required"
+msgstr "Uthibitisho wa kitambulisho"
+
+msgid "Purchase"
+msgstr "Ununuzi"
+
+msgid "Purchase Time"
+msgstr "Wakati wa Ununuzi"
+
+msgid "Purchase price"
+msgstr "Bei ya ununuzi"
+
+msgid "Purchase request sent"
+msgstr "Ombi la ununuzi ilitumwa"
+
+msgid "Purchase time"
+msgstr "Wakati wa ununuzi"
+
+msgid "Put Spread"
+msgstr "Weka Kuenea"
+
+msgid "Ready to trade?"
+msgstr "Tayari kufanya biashara?"
+
+msgid "Real"
+msgstr "Halisi"
+
+msgid "Real Financial"
+msgstr "Fedha halisi"
+
+msgid "Real Financial STP"
+msgstr "STP halisi ya Fedha"
+
+msgid "Real Synthetic"
+msgstr "Halisi ya Kweli"
+
+msgid "Reality Check"
+msgstr "Angalia Ukweli"
+
+msgid "Recent years are easy to guess"
+msgstr "Miaka ya hivi karibuni ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Remaining time"
+msgstr "Wakati uliobaki"
+
+msgid "Remove deposit limits"
+msgstr "Ondoa mipaka ya amana"
+
+msgid "Repeats like \"aaa\" are easy to guess"
+msgstr "Kurudia kama “aaa” ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\""
+msgstr "Kurudia kama “abcabcabc” ni vigumu kidogo tu kudhikiria kuliko “abc”"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "Ripoti"
+
+msgid "Requires your browser's web storage to be enabled in order to function properly. Please enable it or exit private browsing mode."
+msgstr "Inahitaji uhifadhi wa wavuti ya kivinjari chako kuwezeshwa ili kufanya kazi vizuri. Tafadhali wezesha au uondoke hali ya kuvinjari kibinafsi."
+
+msgid "Resale not offered"
+msgstr "Uuzaji tena haujatolewa"
+
+msgid "Reset Barrier"
+msgstr "Weka upya kizuizi"
+
+msgid "Reset Call"
+msgstr "Weka upya simu"
+
+msgid "Reset Call/Reset Put"
+msgstr "Reset Call/Reset Put"
+
+msgid "Reset Put"
+msgstr "Weka upya"
+
+msgid "Reset Time"
+msgstr "Weka upya wakati"
+
+msgid "Reset balance"
+msgstr "Weka upya usawa"
+
+msgid "Reset barrier"
+msgstr "Weka upya kizuizi"
+
+msgid "Reset time"
+msgstr "Weka upya wakati"
+
+msgid "Reset to original settings"
+msgstr "Rudisha kwenye mipangilio ya awali"
+
+msgid "Return"
+msgstr "Kurudi"
+
+msgid "Reversed words aren't much harder to guess"
+msgstr "Maneno yaliyobadilishwa sio vigumu sana kudhani"
+
+msgid "Rise"
+msgstr "Kuinuka"
+
+msgid "Rise or equal"
+msgstr "Kuongezeka au sawa"
+
+msgid "Rise/Fall"
+msgstr "Rise/Fall"
+
+msgid "Rise/Fall contracts will be refunded if:"
+msgstr "Mikataba ya kuongeza/kuanguka itarejeshwa ikiwa:"
+
+msgid "STASIS Euro"
+msgstr "STASIS Euro"
+
+msgid "Sa"
+msgstr "Sa"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "Jumamosi"
+
+msgid "Search..."
+msgstr "Tafuta..."
+
+msgid "Select Asset"
+msgstr "Chagua Mali"
+
+msgid "Select Trade Type"
+msgstr "Chagua Aina ya Biashara"
+
+msgid "Select date"
+msgstr "Chagua tarehe"
+
+msgid "Select market:"
+msgstr "Chagua soko:"
+
+msgid "Select your market and underlying asset"
+msgstr "Chagua soko lako na mali ya msingi"
+
+msgid "Select your trade type"
+msgstr "Chagua aina yako ya biashara"
+
+msgid "Selected tick"
+msgstr "Alama iliyochaguliwa"
+
+msgid "Self-exclusion"
+msgstr "Kujijitoa"
+
+msgid "Sell"
+msgstr "Uza"
+
+msgid "Sell at market"
+msgstr "Kuuza kwenye soko"
+
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "September"
+msgstr "Septemba"
+
+msgid "Sequences like abc or 6543 are easy to guess"
+msgstr "Mlolongo kama abc au 6543 ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Server"
+msgstr "Seva"
+
+msgid "Session duration limit cannot be more than 6 weeks."
+msgstr "Kikomo cha muda wa kikao haiwezi kuwa zaidi ya wiki 6."
+
+msgid "Session duration:"
+msgstr "Muda wa kikao:"
+
+msgid "Set account currency"
+msgstr "Weka sarafu ya akaunti"
+
+msgid "Short keyboard patterns are easy to guess"
+msgstr "Mifumo fupi ya kibodi ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Should be %1"
+msgstr "Inapaswa kuwa %1"
+
+msgid "Should be a valid number."
+msgstr "Inapaswa kuwa nambari halali."
+
+msgid "Should be between %1 and %2"
+msgstr "Inapaswa kuwa kati ya %1 na %2"
+
+msgid "Should be less than %1"
+msgstr "Inapaswa kuwa chini ya %1"
+
+msgid "Should be more than %1"
+msgstr "Inapaswa kuwa zaidi ya %1"
+
+msgid "Should start with letter or number, and may contain hyphen and underscore."
+msgstr "Inapaswa kuanza na herufi au namba, na inaweza kuwa na nyama na msingi."
+
+msgid "Sign out"
+msgstr "Kuondoa"
+
+msgid "Sign up"
+msgstr "Jisajili"
+
+msgid "SmartTrader"
+msgstr "SmartTrader"
+
+msgid "SmartTrader is unavailable for this account"
+msgstr "SmartTrader haipatikani kwa akaunti hii"
+
+msgid "Sorry, an error occurred while processing your request."
+msgstr "Samahani, hitilafu ilitokea wakati wa kusindika ombi lako."
+
+msgid "Sorry, but binary options trading is not available in your country."
+msgstr "Samahani, lakini biashara ya chaguzi za binari haipatikani katika nchi yako."
+
+msgid "Sorry, but binary options trading is not available in your financial account."
+msgstr "Samahani, lakini biashara ya chaguzi za binari haipatikani katika akaunti yako ya kifedha."
+
+msgid "Sorry, options trading isn’t available in the United Kingdom and the Isle of Man."
+msgstr "Samahani, biashara ya chaguzi haipatikani nchini Uingereza na Kisiwa cha Man."
+
+msgid "Sorry, this feature is available to virtual accounts only."
+msgstr "Samahani, huduma hii inapatikana kwa akaunti halisi tu."
+
+msgid "Spot"
+msgstr "Sehemu"
+
+msgid "Spot time"
+msgstr "Wakati wa sehemu"
+
+msgid "Spot time (GMT)"
+msgstr "Wakati wa mahali (GMT)"
+
+msgid "Stake"
+msgstr "Dau"
+
+msgid "Start Time"
+msgstr "Wakati wa Kuanza"
+
+msgid "Start time"
+msgstr "Wakati wa kuanza"
+
+msgid "Statements"
+msgstr "Taarifa"
+
+msgid "Stays Between"
+msgstr "Kukaa kati ya"
+
+msgid "Stays Between/Goes Outside"
+msgstr "Stays Between/Goes Outside"
+
+msgid "Stays Between/Goes Outside Contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Mikataba ya kukaa kati yaliyo/kwenda nje yatarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa kuna chini ya vidole 2 kati ya nyakati za mwanzo na mwisho."
+
+msgid "Step"
+msgstr "Hatua"
+
+msgid "Straight rows of keys are easy to guess"
+msgstr "Safu za moja kwa moja za funguo ni rahisi kudhani"
+
+msgid "Su"
+msgstr "Su"
+
+msgid "Submit"
+msgstr "Wasilisha"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Jumapili"
+
+msgid "Switch to another account"
+msgstr "Badilisha kwenye akaunti nyingine"
+
+msgid "Synthetic"
+msgstr "Sanisi"
+
+msgid "Target"
+msgstr "Lengo"
+
+msgid "Tether ERC20"
+msgstr "Tether ERC20"
+
+msgid "Tether Omni"
+msgstr "Tether Omni"
+
+msgid "Tether TRC20"
+msgstr "Tether TRC20"
+
+msgid "Th"
+msgstr "Th"
+
+msgid "Thank you, we'll get back to you within 24 hours"
+msgstr "Asante, tutakurudia ndani ya masaa 24"
+
+msgid "The %1close%2 is the latest tick at or before the %1end time%2. If you selected a specific %1end time,%2 the %1end time%2 is the selected time."
+msgstr "%1ckupoteza%2 ni alama ya hivi karibuni wakati wa %1ewa%2au kabla ya wakati wa nd. Ikiwa umechagua wakati maalum wa %1e,%2 wakati wa %1end%2 ni wakati uliochaguliwa."
+
+msgid "The %1contract period%2 is the period between the %1first tick%2 (after start time) and the %1end time%2."
+msgstr "Kipindi cha %1ccha kuondoa%2 ni kipindi kati ya %1fya kwanza%2 (baada ya wakati wa kuanza) na wakati wa %1e%2."
+
+msgid "The %1end time%2 is the selected number of minutes/hours after the %1start time%2."
+msgstr "Wakati wa %1ewa nd%2 ni idadi ya dakika/masaa iliyochaguliwa baada ya wakati wa %1start%2."
+
+msgid "The %1exit spot%2 is the last tick when the contract ends. Contract ends when all ticks rise or fall successively, or when a single tick breaks the predicted pattern."
+msgstr "%1exit spot%2 ni alama ya mwisho wakati mkataba unapoisha. Mkataba unaishia wakati mvuko wote huongezeka au kuanguka mfululizo, au wakati alama moja inavunja muundo uliotabiriwa."
+
+msgid "The %1high%2 is the highest point ever reached by the market during the contract period."
+msgstr "%1high%2 ndio hatua ya juu iliyowahi kufikiwa na soko wakati wa mkataba."
+
+msgid "The %1low%2 is the lowest point ever reached by the market during the contract period."
+msgstr "%1low%2 ndio hatua ya chini kabisa iliyowahi kufikiwa na soko wakati wa mkataba."
+
+msgid "The %1start time%2 begins when the contract is processed by our servers."
+msgstr "Wakati wa tart wa %1s%2 huanza wakati mkataba unashindika na seva zetu."
+
+msgid "The %1start time%2 is when the contract has been processed by our servers and the %1entry spot%2 is the %1next tick%2 thereafter."
+msgstr "Wakati wa %1start%2 ni wakati mkataba umesindika na seva zetu na %1entry spot%2 ni %1next%2 baadaye."
+
+msgid "The <strong>contract period</strong> is the period between the <strong>next tick</strong> after the <strong>start time</strong> and the <strong>end time</strong>."
+msgstr "Kipindi cha mkataba wa <strong></strong> ni kipindi kati ya <strong>inayofuata</strong> baada ya wakati wa kuanza <strong></strong> na wakati wa mwisho</strong>. <strong>"
+
+msgid "The <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong> (if less than one day in duration), or at the end of the trading day (if one day or more in duration)."
+msgstr "Wakati wa mwisho wa <strong></strong> ni idadi ya dakika/masaa iliyochaguliwa baada ya wakati wa kuanza <strong></strong> (ikiwa chini ya siku moja kwa muda), au mwishoni mwa siku ya biashara (ikiwa siku moja au zaidi katika muda)."
+
+msgid "The <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong>."
+msgstr "Wakati wa mwisho wa <strong></strong> ni idadi ya dakika/masaa iliyochaguliwa baada ya wakati wa kuanza <strong></strong>."
+
+msgid "The <strong>entry spot</strong> is the first tick after the contract is processed by our servers."
+msgstr "Sehemu ya kuingia la <strong></strong> ni alama ya kwanza baada ya mkataba kusindika na seva zetu."
+
+msgid "The <strong>exit spot</strong> is the latest tick at or before the <strong>end time</strong>."
+msgstr "Sehemu ya kutoka <strong></strong> ni alama ya hivi karibuni kwenye au kabla ya wakati wa mwisho wa <strong></strong>."
+
+msgid "The <strong>start time</strong> is when the contract is processed by our servers and the <strong>entry spot</strong> is the <strong>next tick</strong> thereafter."
+msgstr "Wakati wa kuanza wa <strong></strong> ni wakati mkataba unashindika na seva zetu na mahali pa kuingia <strong></strong> ni alama inayofuata <strong></strong> baadaye."
+
+msgid "The <strong>start time</strong> is when the contract is processed by our servers."
+msgstr "Wakati wa kuanza wa <strong></strong> ni wakati mkataba unashindika na seva zetu."
+
+msgid "The Average"
+msgstr "Wastani"
+
+msgid "The average is the average of the ticks, including the entry spot and the last tick."
+msgstr "Wastani ni wastani wa matuka, ikiwa ni pamoja na sehemu ya kuingia na kitambaa cha mwisho."
+
+msgid "The contract doesn't end within 5 minutes (for tick duration contracts)"
+msgstr "Mkataba hauishia ndani ya dakika 5 (kwa mikataba ya muda wa alama)"
+
+msgid "The entry spot is the first tick after the contract is processed by our servers."
+msgstr "Mahali pa kuingia ni alama ya kwanza baada ya mkataba kusindika na seva zetu."
+
+msgid "The page you requested could not be found. Either it no longer exists or the address is wrong. Please check for any typos."
+msgstr "Ukurasa uliyoomba haukupatikana. Ama haipo tena au anwani ni mbaya. Tafadhali angalia maandishi yoyote."
+
+msgid "The reset time is %1"
+msgstr "Wakati wa kuweka upya ni %1"
+
+msgid "The server <a href=\"%1\">endpoint</a> is: %2"
+msgstr "Seva ya <a href=\"%1\">mwisho</a> ni: %2"
+
+msgid "The two passwords that you entered do not match."
+msgstr "Nywila mbili uliyoingiza hazilingani."
+
+msgid "There are less than 2 ticks between the start and end times"
+msgstr "Kuna ndogo chini ya 2 kati ya nyakati za mwanzo na mwisho"
+
+msgid "There was a problem accessing the server during purchase."
+msgstr "Kulikuwa na shida kufikia seva wakati wa ununuzi."
+
+msgid "There was a problem accessing the server."
+msgstr "Kulikuwa na shida kufikia seva."
+
+msgid "There was an error"
+msgstr "Kulikuwa na kosa"
+
+msgid "There was some invalid character in an input field."
+msgstr "Kulikuwa na tabia mbaya katika uwanja wa pembejeo."
+
+msgid "This contract is only available on %1DTrader%2."
+msgstr "Mkataba huu unapatikana tu kwenye %1DTrader%2."
+
+msgid "This contract is only available on DTrader.%1%2Go to Dtrader%3 to close or cancel this contract."
+msgstr "Mkataba huu unapatikana tu kwenye dTrader.%1%2Go kwa Dtrader%3 kufunga au kufuta mkataba huu."
+
+msgid "This contract lost"
+msgstr "Mkataba huu ulipoteza"
+
+msgid "This contract type only offers 5 ticks"
+msgstr "Aina hii ya mkataba hutoa taa 5 tu"
+
+msgid "This contract won"
+msgstr "Mkataba huu ulishinda"
+
+msgid "This feature is not relevant to virtual-money accounts."
+msgstr "Kipengele hiki sio muhimu kwa akaunti za pesa halisi."
+
+msgid "This field is required."
+msgstr "Eneo hili linahitajika."
+
+msgid "This is a staging server - For testing purposes only"
+msgstr "Hii ni seva ya kuanzisha - Kwa madhumuni ya upimaji tu"
+
+msgid "This is a top-10 common password"
+msgstr "Hii ni nenosiri la kawaida ya juu 10"
+
+msgid "This is a top-100 common password"
+msgstr "Hii ni nenosiri la kawaida ya juu 100"
+
+msgid "This is a very common password"
+msgstr "Hii ni nenosiri la kawaida sana"
+
+msgid "This is an indicative barrier. Actual barrier will be the entry spot plus the barrier offset."
+msgstr "Hii ni kizuizi cha kuashiria. Kizuizi halisi kitakuwa sehemu ya kuingia pamoja na kizuizi cha kuzuia."
+
+msgid "This is similar to a commonly used password"
+msgstr "Hii ni sawa na nenosiri linalotumiwa kawaida"
+
+msgid "This page is only available to logged out clients."
+msgstr "Ukurasa huu unapatikana tu kwa wateja walioingia."
+
+msgid "This password is on the blacklist"
+msgstr "Nenosiri hili liko kwenye orodha nyeusi"
+
+msgid "Thursday"
+msgstr "Alhamisi"
+
+msgid "Tick"
+msgstr "Alama"
+
+msgid "Tick Prediction"
+msgstr "Utabiri wa Alama"
+
+msgid "Ticks"
+msgstr "Vipiga"
+
+msgid "Ticks history returned an empty array."
+msgstr "Historia ya kutaka ilirudisha safu tupu."
+
+msgid "Time is in the wrong format."
+msgstr "Wakati ni katika muundo mbaya."
+
+msgid "Time out cannot be in the past."
+msgstr "Muda hauwezi kuwa zamani."
+
+msgid "Time out cannot be more than 6 weeks."
+msgstr "Muda hauwezi kuwa zaidi ya wiki 6."
+
+msgid "Time out must be after today."
+msgstr "Wakati lazima uwe baada ya leo."
+
+msgid "Timed out until"
+msgstr "Imeelekea hadi"
+
+msgid "Today"
+msgstr "Leo"
+
+msgid "Top up"
+msgstr "Ongeza"
+
+msgid "Top up Virtual Account?"
+msgstr "Kujaza Akaunti Halisi?"
+
+msgid "Top up error"
+msgstr "Hitilafu ya kuongeza"
+
+msgid "Top-up successful"
+msgstr "Kuongeza imefanikiwa"
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Jumla ya Gharama"
+
+msgid "Total assets"
+msgstr "Jumla ya mali"
+
+msgid "Total assets in your XYZSTRATEGY accounts"
+msgstr "Jumla ya mali katika akaunti zako za XYZSTRATEGY"
+
+msgid "Total profit/loss"
+msgstr "Jumla ya faida/hasara"
+
+msgid "Touch/No Touch"
+msgstr "Touch/No Touch"
+
+msgid "Touch/No Touch contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Mikataba ya Kugusa/Hakuna Kugusa itarejeshwa kwa bei ya ununuzi ikiwa kuna chini ya vidole 2 kati ya nyakati za mwanzo na mwisho."
+
+msgid "Touches"
+msgstr "Kugusa"
+
+msgid "Trade"
+msgstr "Biashara"
+
+msgid "Trade digital options on the world’s markets with SmartTrader, a powerful, user-friendly online trading platform."
+msgstr "Biashara chaguzi za dijiti kwenye masoko ya ulimwengu na SmartTrader, jukwaa la biashara mkondoni yenye nguvu, linalofaa rafiki."
+
+msgid "Trade the world's markets with our popular user-friendly platform."
+msgstr "Biashara masoko ya ulimwengu na jukwaa letu maarufu la rafiki."
+
+msgid "Trade types"
+msgstr "Aina za biashara"
+
+msgid "Trader's hub"
+msgstr "Kitovu cha mfanyabiashara"
+
+msgid "Trading and deposit disabled"
+msgstr "Biashara na amana imezimwa"
+
+msgid "Trading and deposits have been disabled on your account. Kindly %1contact customer support%2 for assistance."
+msgstr "Biashara na amana zimezimwa kwenye akaunti yako. Tafadhali %1cwasiliana na msaada wa wateja%2 kwa usaidizi."
+
+msgid "Trading statistics report"
+msgstr "Ripoti ya takwimu za biashara"
+
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Kitambulisho cha U"
+
+msgid "Transaction performed by %1 (App ID: %2)"
+msgstr "Shughuli iliyofanywa na %1 (Kitambulisho cha App: %2)"
+
+msgid "True USD"
+msgstr "USD ya kweli"
+
+msgid "Try our %1Synthetic Indices%2."
+msgstr "Jaribu Fahirisi zetu za %1Sza nyingi%2."
+
+msgid "Try our other markets."
+msgstr "Jaribu masoko yetu mengine."
+
+msgid "Tu"
+msgstr "Tu"
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Jumanne"
+
+msgid "Turnover"
+msgstr "Mauzo"
+
+msgid "US Dollar"
+msgstr "Dola ya Marekani"
+
+msgid "USD Coin"
+msgstr "Sarafu ya USD"
+
+msgid "USDK"
+msgstr "USDK"
+
+msgid "Understood"
+msgstr "Imeelewa"
+
+msgid "Unfortunately, this trading platform is not available for EU XYZSTRATEGY account. Please switch to a non-EU account to continue trading."
+msgstr "Kwa bahati mbaya, jukwaa hili la biashara halipatikani kwa akaunti ya EU XYZSTRATEGY. Tafadhali badilisha kwenye akaunti isiyo ya EU ili kuendelea na biashara."
+
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "OS isiyojulikana"
+
+msgid "Up to %1 decimal places are allowed."
+msgstr "Hadi maeneo ya kufikia %1 zinaruhusiwa."
+
+msgid "Up/Down"
+msgstr "Up/Down"
+
+msgid "Use a few words, avoid common phrases"
+msgstr "Tumia maneno machache, epuka maneno ya kawaida"
+
+msgid "Use a longer keyboard pattern with more turns"
+msgstr "Tumia muundo mrefu wa kibodi na mageuzo zaidi"
+
+msgid "Verification code is wrong. Please use the link sent to your email."
+msgstr "Nambari ya uthibitishaji ni mbaya. Tafadhali tumia kiungo kilichotumwa kwa barua pepe yako."
+
+msgid "View"
+msgstr "Tazama"
+
+msgid "View chart"
+msgstr "Tazama chati"
+
+msgid "Virtual"
+msgstr "Halisi"
+
+msgid "Waiting for contract settlement."
+msgstr "Kusubiri utulivu wa mkataba."
+
+msgid "Waiting for entry tick."
+msgstr "Kusubiri alama ya kuingia."
+
+msgid "Waiting for exit tick."
+msgstr "Kusubiri alama ya kuondoka."
+
+msgid "We"
+msgstr "Sisi"
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Jumatano"
+
+msgid "We’ll update your limits. Click %1Agree and accept%2 to acknowledge that you are fully responsible for your actions, and we are not liable for any addiction or loss."
+msgstr "Tutasasisha mipaka yako. Bonyeza %1Agree na kukubali%2 ili kukubali kwamba unawajibika kikamilifu kwa matendo yako, na hatuwajibiki kwa ulevi au upotezaji wowote."
+
+msgid "WhatsApp"
+msgstr "WhatsApp"
+
+msgid "When you click \"OK\" you will be excluded from trading on the site until the selected date."
+msgstr "Unapobofya “OK” utaondolewa kutoka kwa biashara kwenye tovuti hadi tarehe iliyochaguliwa."
+
+msgid "Win payout if exit spot is also equal to entry spot."
+msgstr "Kushinda malipo ikiwa nafasi ya kuondoka pia ni sawa na nafasi ya kuingia."
+
+msgid "Winning the contract"
+msgstr "Kushinda mkataba"
+
+msgid "Withdrawal"
+msgstr "Kutoa"
+
+msgid "Withdrawal and trading limits"
+msgstr "Uondoaji na mipaka ya biashara"
+
+msgid "Withdrawal disabled"
+msgstr "Uondoaji ulizimwa"
+
+msgid "Withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "Uondoaji umezimwa kwenye akaunti yako. Tafadhali angalia barua pepe yako kwa maelezo zaidi."
+
+msgid "Would you like to check your statement first? %1Check Statement%2"
+msgstr "Je, ungependa kuangalia taarifa yako kwanza? Taarifa ya %1Check%2"
+
+msgid "You are offline"
+msgstr "Uko nje ya mtandao"
+
+msgid "You can close this window without interrupting your trade."
+msgstr "Unaweza kufunga dirisha hili bila kuvuruga biashara yako."
+
+msgid "You did not change anything."
+msgstr "Hukubadilisha chochote."
+
+msgid "You have reached the rate limit of requests per second. Please try later."
+msgstr "Umefikia kikomo cha kiwango cha maombi kwa sekunde. Tafadhali jaribu baadaye."
+
+msgid "You have sold this contract at %1 %2"
+msgstr "Umeuza mkataba huu kwa %1 %2"
+
+msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/."
+msgstr "Lazima ujiandikishe na upate Kitambulisho cha Programu kabla ya kutumia seva tofauti ya OAuth kwa uthibitishaji. Kwa habari zaidi rejelea maelezo ya OAuth kwenye https://api.deriv.com/."
+
+msgid "You have yet to receive any notifications"
+msgstr "Bado haujapata arifa yoyote"
+
+msgid "You should enter %1 characters."
+msgstr "Unapaswa kuingiza herufi za %1 ."
+
+msgid "You will be redirected to a third-party website which is not owned by XYZSTRATEGY.com."
+msgstr "Utaelekezwa kwenye wavuti ya tatu ambayo haimamiliki na XYZSTRATEGY.com."
+
+msgid "You win the payout if the market price does not end in the digit you have selected."
+msgstr "Unashinda malipo ikiwa bei ya soko haiishia katika tarakimu uliyochagua."
+
+msgid "You win the payout if the market price ends in the digit you have selected."
+msgstr "Unashinda malipo ikiwa bei ya soko inaishia katika tarakimu uliyochagua."
+
+msgid "Your account is restricted. Kindly %1contact customer support%2 for assistance."
+msgstr "Akaunti yako imezuiliwa. Tafadhali %1cwasiliana na msaada wa wateja%2 kwa usaidizi."
+
+msgid "Your application to be treated as a professional client is being processed."
+msgstr "Maombi yako ya kutibiwa kama mteja wa kitaalamu linasindika."
+
+msgid "Your changes have been updated."
+msgstr "Mabadiliko yako yamesasishwa."
+
+msgid "Your password cannot be the same as your email address."
+msgstr "Nenosiri lako haiwezi kuwa sawa na anwani yako ya barua pepe."
+
+msgid "Your preferred time interval between each report:"
+msgstr "Muda uliopendelea kati ya kila ripoti:"
+
+msgid "Your professional client request is %1not approved%2."
+msgstr "Ombi lako la mteja wa kitaalam ni %1nau iliyoidhinishwa%2."
+
+msgid "Your session duration limit will end in %1 seconds."
+msgstr "Kikomo chako cha muda wa kikao kitaisha katika sekunde %1 ."
+
+msgid "Your trading statistics since %1."
+msgstr "Takwimu zako za biashara tangu %1."
+
+msgid "Your transaction reference is"
+msgstr "Kumbukumbu yako ya shughuli ni"
+
+msgid "Your transaction reference number is %1"
+msgstr "Nambari yako ya kumbukumbu ya manunuzi ni %1"
+
+msgid "Your virtual balance has been reset."
+msgstr "Usawa wako halisi umewekwa upya."
+
+msgid "Your web browser (%1) is out of date and may affect your trading experience. Proceed at your own risk. %2Update browser%3"
+msgstr "Kivinjari chako cha wavuti (%1) kimepitwa na kinaweza kuathiri uzoefu wako wa biashara. Endelea kwa hatari yako mwenyewe. %2Ukivinjari cha pdate%3"
+
+msgid "account"
+msgstr "akaunti"
+
+msgid "accounts"
+msgstr "akaunti"
+
+msgid "binary options, forex, forex trading, online trading, financial trading, binary trading, index trading, trading stock indices, forex trades, trading commodities, binary options strategy, binary broker, binary bet, binary options trading platform, binary strategy, finance, investment, trading"
+msgstr "chaguzi za binari, forex, biashara ya forex, biashara ya mtandaoni, biashara ya kifedha, biashara ya binari, biashara ya faharisi, biashara za hisa za biashara, biashara za forex, bidhaa za biashara, mkakati wa chaguzi za binari, broker, dau binari, jukwaa la biashara ya chaguzi za binari, fedha, uwekezaji, biashara"
+
+msgid "day"
+msgstr "siku"
+
+msgid "days"
+msgstr "siku"
+
+msgid "e.g. frontend.derivws.com"
+msgstr "mfano frontend.derivws.com"
+
+msgid "hour"
+msgstr "saa"
+
+msgid "hours"
+msgstr "saa"
+
+msgid "including Deal Cancel. Fee"
+msgstr "pamoja na Ghairi ya Mkataba. Ada"
+
+msgid "login"
+msgstr "ingia"
+
+msgid "logout"
+msgstr "kujitoa"
+
+msgid "minute"
+msgstr "dakika"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "dakika"
+
+msgid "second"
+msgstr "pili"
+
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+msgid "tick"
+msgstr "kupe"
+
+msgid "ticks"
+msgstr "kupe"
+
+msgid "today"
+msgstr "leo"
+
+msgid "today, Fridays"
+msgstr "leo, Ijumaa"
+
+msgid "virtual money credit to account"
+msgstr "mkopo wa pesa halisi kwa akaunti"
+