smartxtrader 3.8.1-xm.0

package/src/translations/bn_BD.po

@@ -0,0 +1,1860 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dsmarttrader\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 05:02\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Bengali\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: dsmarttrader\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 397380\n"
+"X-Crowdin-Language: bn\n"
+"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 196\n"
+"Language: bn_BD\n"
+
+msgid "404"
+msgstr "404"
+
+msgid "%1 and %2 cannot be the same."
+msgstr "%1 এবং %2 একই হতে পারে না।"
+
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes"
+msgstr "%1 দিন %2 ঘন্টা %3 মিনিট"
+
+msgid "%1 has been credited into your Virtual Account: %2."
+msgstr "%1 আপনার ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্টে জমা করা হয়েছে: %2।"
+
+msgid "%1Return to trading page%2"
+msgstr "%1ট্রেডিং এ ফিরে যান পৃষ্ঠা%2"
+
+msgid "A whole new trading experience on a powerful yet easy to use platform."
+msgstr "একটি শক্তিশালী কিন্তু সহজে ব্যবহার করা প্ল্যাটফর্মের উপর একটি সম্পূর্ণ নতুন ট্রেডিং অভিজ্ঞতা।"
+
+msgid "A word by itself is easy to guess"
+msgstr "নিজেই একটি শব্দ অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
+
+msgid "Account Authenticated"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকৃত"
+
+msgid "Account access is temporarily limited. Please check your inbox for more details."
+msgstr "অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস সাময়িকভাবে সীমিত। আরও বিস্তারিত জানার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার ইনবক্স চেক করুন।"
+
+msgid "Account authentication"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ"
+
+msgid "Account balance:"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স:"
+
+msgid "Add"
+msgstr "যোগ করুন"
+
+msgid "Add +/– to define a barrier offset. For example, +0.005 means a barrier that's 0.005 higher than the entry spot."
+msgstr "একটি বাধা অফসেট সংজ্ঞায়িত করতে +/— যোগ করুন। উদাহরণস্বরূপ, +0.005 মানে একটি বাধা যা এন্ট্রি স্পট থেকে 0.005 বেশি।"
+
+msgid "Add another word or two. Uncommon words are better."
+msgstr "অন্য একটি শব্দ বা দুটি যোগ করুন অস্বাভাবিক শব্দ ভাল।"
+
+msgid "Adjust trade parameters"
+msgstr "ট্রেড প্যারামিটারগুলি সামঞ্জস্য করুন"
+
+msgid "Agree and accept"
+msgstr "সম্মত হন এবং গ্রহণ করুন"
+
+msgid "All markets are closed now. Please try again later."
+msgstr "সব বাজার এখন বন্ধ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase"
+msgstr "সব-বড় হাতের সব-ছোট হাতের হিসাবে অনুমান করা প্রায় সহজ"
+
+msgid "Allow equals"
+msgstr "সমতুল্যকে অনুমতি দিন"
+
+msgid "Already have an account?"
+msgstr "ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে?"
+
+msgid "Apply now as a professional investor"
+msgstr "পেশাদার বিনিয়োগকারী হিসাবে এখনই আবেদন করুন"
+
+msgid "Apr"
+msgstr "এপ্রিল"
+
+msgid "April"
+msgstr "এপ্রিল"
+
+msgid "Asian Down"
+msgstr "এশিয়ান ডাউন"
+
+msgid "Asian Up"
+msgstr "এশিয়ান আপ"
+
+msgid "Asian contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "এশিয়ান চুক্তি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ না হলে ক্রয় মূল্যে ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Asian options settle by comparing the <strong>last tick</strong> with the average spot over the period."
+msgstr "এশিয়ান বিকল্পগুলি সময়ের মধ্যে গড় স্পট দিয়ে <strong>শেষ টিক</strong> তুলনা করে বসতি স্থাপন করে।"
+
+msgid "Asians"
+msgstr "এশিয়রা"
+
+msgid "At reset time, if the spot is in the opposite direction of your prediction, the barrier is reset to that spot."
+msgstr "রিসেট সময়, স্পট আপনার ভবিষ্যদ্বাণী বিপরীত দিক হয়, বাধা যে স্পট পুনরায় সেট করা হয়।"
+
+msgid "Audit"
+msgstr "অডিট"
+
+msgid "Audit Page"
+msgstr "অডিট পৃষ্ঠা"
+
+msgid "Audit page"
+msgstr "নিরীক্ষা পাতা"
+
+msgid "Aug"
+msgstr "আগস্ট"
+
+msgid "August"
+msgstr "আগস্ট"
+
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "অস্ট্রেলিয়ান ডলার"
+
+msgid "Authenticate your account now to take full advantage of all payment methods available."
+msgstr "উপলব্ধ সমস্ত পেমেন্ট পদ্ধতি পূর্ণ সুবিধা গ্রহণ করতে এখন আপনার অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ।"
+
+msgid "Automated trading at your fingertips. No coding needed."
+msgstr "আপনার নখদর্পণে অটোমেটেড ট্রেডিং। কোন কোডিং প্রয়োজন নেই।"
+
+msgid "Average"
+msgstr "গড়"
+
+msgid "Avoid dates and years that are associated with you"
+msgstr "আপনার সাথে যুক্ত তারিখ এবং বছর এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Avoid recent years"
+msgstr "সাম্প্রতিক বছরগুলো এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Avoid repeated words and characters"
+msgstr "পুনরাবৃত্তি শব্দ এবং অক্ষর এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Avoid sequences"
+msgstr "সিকোয়েন্স এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Avoid years that are associated with you"
+msgstr "আপনার সাথে যুক্ত যে বছর এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Barrier"
+msgstr "ব্যারিয়ার"
+
+msgid "Barrier change"
+msgstr "ব্যারিয়ার পরিবর্তন"
+
+msgid "Barrier offset"
+msgstr "ব্যারিয়ার অফসেট"
+
+msgid "Binance USD"
+msgstr "বাইন্স ইউএসডি"
+
+msgid "XYZSTRATEGY Coin"
+msgstr "বাইনারি মুদ্রা"
+
+msgid "Bitcoin"
+msgstr "বিটকয়েন"
+
+msgid "Buy"
+msgstr "কিনুন"
+
+msgid "Buy price"
+msgstr "মূল্য কিনুন"
+
+msgid "By purchasing the %1\"Close-Low\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1close%2 and %1low%2 over the duration of the contract."
+msgstr "%1\"Close-Low\"%2 চুক্তি ক্রয় করে, আপনি চুক্তির সময়কালের মধ্যে %1close%2 এবং %1low%2 এর মধ্যে পার্থক্য multiplier বার জয় করবেন।"
+
+msgid "By purchasing the %1\"High-Close\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1high%2 and %1close%2 over the duration of the contract."
+msgstr "%1\"High-Close\"%2 চুক্তি ক্রয় করে, আপনি চুক্তির সময়কালের মধ্যে %1high%2 এবং %1close%2 এর মধ্যে পার্থক্য multiplier বার জয় করবেন।"
+
+msgid "By purchasing the %1\"High-Low\"%2 contract, you'll win the multiplier times the difference between the %1high%2 and %1low%2 over the duration of the contract."
+msgstr "%1\"High-Low\"%2 চুক্তি ক্রয় করে, আপনি চুক্তির সময়কালের মধ্যে %1high%2 এবং %1low%2 এর মধ্যে পার্থক্য multiplier বার জয় করবেন।"
+
+msgid "Call Spread"
+msgstr "কল স্প্রেড"
+
+msgid "Call Spread/Put Spread"
+msgstr "স্প্রেড/পুট স্প্রেড কল করুন"
+
+msgid "Capitalization doesn't help very much"
+msgstr "মূলধন খুব বেশি সাহায্য করে না"
+
+msgid "Cashier"
+msgstr "ক্যাশিয়ার"
+
+msgid "Cashier disabled"
+msgstr "ক্যাশিয়ার অক্ষম"
+
+msgid "Change API Endpoint"
+msgstr "API এন্ডপয়েন্ট পরিবর্তন করুন"
+
+msgid "Chart"
+msgstr "চার্ট"
+
+msgid "Chart is not available for this underlying."
+msgstr "এই অন্তর্নিহিত লেখচিত্রের জন্য উপলব্ধ নয়।"
+
+msgid "Charting for this underlying is delayed"
+msgstr "এই অন্তর্নিহিত জন্য চার্টিং বিলম্বিত হয়"
+
+msgid "Check your connection."
+msgstr "আপনার সংযোগ চেক করুন।"
+
+msgid "Christmas Day"
+msgstr "ক্রিসমাস দিবস"
+
+msgid "Click OK to proceed."
+msgstr "এগিয়ে যাওয়ার জন্য ওকে ক্লিক করুন।"
+
+msgid "Click here to open a Financial Account"
+msgstr "একটি আর্থিক অ্যাকাউন্ট খুলতে এখানে ক্লিক করুন"
+
+msgid "Click here to open a Gaming account"
+msgstr "একটি গেমিং অ্যাকাউন্ট খুলতে এখানে ক্লিক করুন"
+
+msgid "Click here to open a Real Account"
+msgstr "একটি রিয়েল অ্যাকাউন্ট খুলতে এখানে ক্লিক করুন"
+
+msgid "Close"
+msgstr "বন্ধ করো"
+
+msgid "Close time"
+msgstr "সময় বন্ধ করো"
+
+msgid "Close-Low"
+msgstr "ক্লোজ-লো"
+
+msgid "Closes early (at 18:00)"
+msgstr "প্রথম দিকে বন্ধ হয়ে যায় (18:00 এ)"
+
+msgid "Closes early (at 21:00)"
+msgstr "প্রথম দিকে বন্ধ হয়ে যায় (২১:০০ এ)"
+
+msgid "Common names and surnames are easy to guess"
+msgstr "প্রচলিত নাম এবং উপাধি অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Complete details"
+msgstr "সম্পূর্ণ বিবরণ"
+
+msgid "Confirm changes"
+msgstr "পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করুন"
+
+msgid "Connecting to server"
+msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে"
+
+msgid "Continue trading"
+msgstr "ট্রেডিং চালিয়ে যান"
+
+msgid "Contract Confirmation"
+msgstr "চুক্তি নিশ্চিতকরণ"
+
+msgid "Contract Details"
+msgstr "চুক্তির বিবরণ"
+
+msgid "Contract details"
+msgstr "চুক্তির বিবরণ"
+
+msgid "Contract ends"
+msgstr "চুক্তির সমাপ্তি"
+
+msgid "Contract has not started yet"
+msgstr "চুক্তি এখনো শুরু হয়নি"
+
+msgid "Contract information"
+msgstr "চুক্তির তথ্য"
+
+msgid "Contract period"
+msgstr "চুক্তির মেয়াদ"
+
+msgid "Contract result"
+msgstr "চুক্তির ফলাফল"
+
+msgid "Contract starts"
+msgstr "চুক্তি শুরু"
+
+msgid "Contract type"
+msgstr "চুক্তির ধরন"
+
+msgid "Contract will be sold at the prevailing market price when the request is received by our servers. This price may differ from the indicated price."
+msgstr "আমাদের সার্ভারের অনুরোধটি প্রাপ্তিসাপেক্ষে বর্তমান মার্কেট প্রাইসে কন্ট্রাক্ট বিক্রি হবে। এই মূল্য নির্দেশিত মূল্য থেকে পৃথক হতে পারে।"
+
+msgid "Contracts bought"
+msgstr "চুক্তি কেনা"
+
+msgid "Contracts sold"
+msgstr "বিক্রিত চুক্তি"
+
+msgid "Crypto"
+msgstr "ক্রিপ্টো"
+
+msgid "Currency"
+msgstr "কারেন্সি"
+
+msgid "Current"
+msgstr "বর্তমান"
+
+msgid "Current time"
+msgstr "বর্তমান সময়"
+
+msgid "Current time:"
+msgstr "বর্তমান সময়:"
+
+msgid "Dates are often easy to guess"
+msgstr "তারিখগুলি প্রায়ই অনুমান করা সহজ হয়"
+
+msgid "Deal cancel. fee"
+msgstr "চুক্তি বাতিল। ফি"
+
+msgid "Dec"
+msgstr "ডিসেম্বর"
+
+msgid "December"
+msgstr "ডিসেম্বর"
+
+msgid "Demo"
+msgstr "ডেমো"
+
+msgid "Demo Financial"
+msgstr "আর্থিক ডেমো"
+
+msgid "Demo Financial STP"
+msgstr "আর্থিক এসটিপি ডেমো"
+
+msgid "Demo Synthetic"
+msgstr "সিন্থেটিক ডেমো"
+
+msgid "Demo account"
+msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট"
+
+msgid "Deposit"
+msgstr "ডিপোজিট"
+
+msgid "Deposits and withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টে ডিপোজিট এবং উইথড্রয়াল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো বিস্তারিত জানার জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন।"
+
+msgid "XYZSTRATEGY "
+msgstr "ডেরিভ "
+
+msgid "XYZSTRATEGY Apps"
+msgstr "XYZSTRATEGY Apps"
+
+msgid "XYZSTRATEGY Apps accounts"
+msgstr "XYZSTRATEGY Apps অ্যাকাউন্ট"
+
+msgid "Details"
+msgstr "বিস্তারিত"
+
+msgid "Digit"
+msgstr "ডিজিট"
+
+msgid "Digit Differs"
+msgstr "Digit Differs"
+
+msgid "Digit Even"
+msgstr "Digit Even"
+
+msgid "Digit Matches"
+msgstr "Digit Matches"
+
+msgid "Digit Odd"
+msgstr "Digit Odd"
+
+msgid "Digit Over"
+msgstr "Digit Over"
+
+msgid "Digit Under"
+msgstr "Digit Under"
+
+msgid "Digit contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "চুক্তি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ না হলে ডিজিট চুক্তি ক্রয় মূল্য ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Digits"
+msgstr "Digits"
+
+msgid "Do you want to top up for another %1? If not, you can do this later on the %2Cashier page%3, too."
+msgstr "আপনি কি অন্য %1এর জন্য টপ আপ করতে চান? যদি তা না হয় তবে আপনি পরে %2Cashier পৃষ্ঠায়%3এছাড়াও এটি করতে পারেন।"
+
+msgid "Does Not Touch"
+msgstr "Does Not Touch"
+
+msgid "Duration"
+msgstr "স্থিতিকাল"
+
+msgid "EU XYZSTRATEGY account"
+msgstr "ইইউ ডেরিভ অ্যাকাউন্ট"
+
+msgid "End Time"
+msgstr "সমাপ্তির সময়"
+
+msgid "End time"
+msgstr "সমাপ্তির সময়"
+
+msgid "Endpoint"
+msgstr "শেষপ্রান্ত"
+
+msgid "Ends Between"
+msgstr "Ends Between"
+
+msgid "Ends Between/Ends Outside"
+msgstr "Ends Between/Ends Outside"
+
+msgid "Ends Between/Ends Outside contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Ends Between/Ends Outside চুক্তিগুলি ক্রয় মূল্যে ফেরত দেওয়া হবে যদি শুরু এবং শেষের সময়ের মধ্যে ২ টির কম tick থাকে।"
+
+msgid "Ends Outside"
+msgstr "Ends Outside"
+
+msgid "Entry Spot"
+msgstr "এন্ট্রি স্পট"
+
+msgid "Entry spot"
+msgstr "এন্ট্রি স্পট"
+
+msgid "Equals"
+msgstr "সমান"
+
+msgid "Ether Classic"
+msgstr "ইথার ক্লাসিক"
+
+msgid "Ethereum"
+msgstr "এথরিয়াম"
+
+msgid "Euro"
+msgstr "ইউরো"
+
+msgid "Even/Odd"
+msgstr "Even/Odd"
+
+msgid "Even/Odd contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "চুক্তি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ না হলে Even/Odd চুক্তি ক্রয় মূল্য ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Exclude time cannot be for more than 5 years."
+msgstr "বর্জন সময় 5 বছরের বেশি হতে পারে না।"
+
+msgid "Exclude time cannot be less than 6 months."
+msgstr "সময় বাদ দিন 6 মাসের কম হতে পারে না।"
+
+msgid "Excluded from the website until"
+msgstr "ওয়েবসাইট থেকে বাদ দেওয়া পর্যন্ত"
+
+msgid "Exit Spot"
+msgstr "প্রস্থান স্পট"
+
+msgid "Exit spot"
+msgstr "প্রস্থান স্পট"
+
+msgid "Exit spot time"
+msgstr "স্পট টাইম প্রস্থান করুন"
+
+msgid "Exit time"
+msgstr "প্রস্থান করার সময়"
+
+msgid "Explanation"
+msgstr "ব্যাখ্যা"
+
+msgid "Fall"
+msgstr "Fall"
+
+msgid "Fall or equal"
+msgstr "পতন বা সমান"
+
+msgid "Feb"
+msgstr "ফেব্রুয়ারি"
+
+msgid "February"
+msgstr "ফেব্রুয়ারি"
+
+msgid "Fiat"
+msgstr "ক্ষমতাপ্রদান"
+
+msgid "Final price"
+msgstr "চূড়ান্ত মূল্য"
+
+msgid "Financial"
+msgstr "আর্থিক"
+
+msgid "Financial STP"
+msgstr "আর্থিক এসটিপি"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "শেষ"
+
+msgid "Fr"
+msgstr "ফ্রেড"
+
+msgid "Friday"
+msgstr "শুক্রবার"
+
+msgid "Fridays"
+msgstr "শুক্রবার"
+
+msgid "Gaming"
+msgstr "গেমিং"
+
+msgid "Go To Reports"
+msgstr "প্রতিবেদনে যান"
+
+msgid "Go back"
+msgstr "ফিরে যাও"
+
+msgid "Go to statement"
+msgstr "বিবৃতিতে যান"
+
+msgid "Goes Outside"
+msgstr "Goes Outside"
+
+msgid "Guide"
+msgstr "গাইড"
+
+msgid "High"
+msgstr "উচ্চ"
+
+msgid "High Barrier"
+msgstr "উচ্চ ব্যারিয়ার"
+
+msgid "High Tick"
+msgstr "উচ্চ টিক"
+
+msgid "High Tick/Low Tick contracts have a strict duration of five ticks."
+msgstr "হাই টিক/লো টিক চুক্তির পাঁচটি টিকটিকের কঠোর সময়কাল রয়েছে।"
+
+msgid "High barrier"
+msgstr "উচ্চ বাধা"
+
+msgid "High barrier must be higher than low barrier"
+msgstr "উচ্চ বাধা কম বাধা বেশী হতে হবে"
+
+msgid "High barrier offset"
+msgstr "উচ্চ বাধা অফসেট"
+
+msgid "High, Low and Close"
+msgstr "উচ্চ, নিম্ন এবং বন্ধ"
+
+msgid "High-Close"
+msgstr "হাই-ক্লোজ"
+
+msgid "High-Low"
+msgstr "উচ্চ-নিম্ন"
+
+msgid "High/Low Ticks"
+msgstr "উচ্চ/নিম্ন টিকটিকি"
+
+msgid "Higher"
+msgstr "Higher"
+
+msgid "Higher/Lower"
+msgstr "Higher/Lower"
+
+msgid "Higher/Lower contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "শুরু এবং শেষ সময়ের মধ্যে 2 টিকটিরও কম থাকলে Higher/Lower  চুক্তিগুলি ক্রয় মূল্যে ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Hour"
+msgstr "ঘণ্টা"
+
+msgid "I want to reapply"
+msgstr "আমি পুনরায় আবেদন করতে চাই"
+
+msgid "IDK"
+msgstr "আইডিকে"
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to either the <strong>Low barrier</strong> or the <strong>High barrier</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> হয় <strong>নিম্ন বাধা</strong> বা <strong>উচ্চ বাধা</strong>এর সমান হয়, আপনি পেআউট জিতবেন না।"
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong> or the <strong>new barrier (if a reset occurs)</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "<strong>এক্সিট স্পট</strong> যদি <strong>বাধা</strong> বা <strong>নতুন বাধা (যদি রিসেট ঘটে)</strong>এর সমান হয় তবে আপনি পেআউট জিতবেন না।"
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong> or the <stronm g>new barrier (if a reset occurs)</stronmg>, you don't win the payout."
+msgstr "যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> <strong>বাধা</strong> বা <stronm g>নতুন বাধা (যদি একটি রিসেট ঘটে) সমান হয়</stronmg>, আপনি পেআউট জিতবেন না।"
+
+msgid "If the <strong>exit spot</strong> is equal to the <strong>barrier</strong>, you don't win the payout."
+msgstr "যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> <strong>বাধা</strong>সমান হয়, আপনি পেআউট জিতবেন না।"
+
+msgid "If the <strong>last tick</strong> is equal to the average of the ticks, you don't win the payout."
+msgstr "যদি <strong>শেষ টিকটিকি গড়ের সমান</strong> হয়, তাহলে আপনি পেআউট জিতবেন না।"
+
+msgid "If you select \"Allow equals\", you win the payout if exit spot is higher than or equal to entry spot for \"Rise\". Similarly, you win the payout if exit spot is lower than or equal to entry spot for \"Fall\"."
+msgstr "আপনি যদি “সমান অনুমতি দিন” নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পট \"Rise\" এর জন্য এন্ট্রি স্পটের চেয়ে বেশি বা সমান হলে আপনি অর্থ প্রদান জয় করেন। একইভাবে, যদি এক্সিট স্পট \"Fall\" জন্য এন্ট্রি স্পটের চেয়ে কম বা সমান হয় তবে আপনি পেআউট জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"Asian Fall\", you will win the payout if the <strong>last tick</strong> is <strong>lower</strong> than the <strong>average</strong> of the ticks."
+msgstr "আপনি যদি “এশিয়ান পতন” নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>শেষ</strong></strong> টিকটিকগুলির <strong>গড়</strong> থেকে <strong>কম হলে আপনি পেউটি জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"Asian Rise\", you will win the payout if the <strong>last tick</strong> is <strong>higher</strong> than the <strong>average</strong> of the ticks."
+msgstr "আপনি যদি “এশিয়ান রাইজ” নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>শেষ টিক</strong> টিকটিকের <strong>গড়</strong></strong> থেকে <strong>বেশি হলে আপনি পেউটি জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"Differs\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>not the same</strong> as your <strong>prediction</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “Differs” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পরিশোধ জিতবেন যদি শেষ টিকের <strong>শেষ সংখ্যা</strong> হয় <strong>আপনার <strong>ভবিষ্যদ্বাণী</strong>হিসাবে একই</strong> না।"
+
+msgid "If you select \"Does Not Touch\", you win the payout if the market never touches the <strong>barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “Does Not Touch” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি বাজার <strong>চুক্তির সময়কালে যে কোনও</strong> সময় <strong>বাধা স্পর্শ না করে</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Ends Between\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>Low barrier</strong> AND strictly lower than the <strong>High barrier</strong>."
+msgstr "যদি আপনি \"Ends Between\" নির্বাচন করেন, তবে আপনি পেআউট জিতবেন যদি <strong>প্রস্থান বিন্দু</strong> কঠোরভাবে <strong>নিম্ন বাধা</strong>র চেয়ে উচ্চ এবং <strong>উচ্চ বাধা</strong>র চেয়ে কঠোরভাবে নিচু হয়।"
+
+msgid "If you select \"Ends Outside\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is EITHER strictly higher than the <strong>High barrier</strong>, OR strictly lower than the <strong>Low barrier</strong>."
+msgstr "যদি আপনি “Ends Outside” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> হয় <strong>উচ্চ বাধা</strong>এর চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর, অথবা <strong>নিম্ন বাধা</strong>এর চেয়ে কঠোরভাবে কম।"
+
+msgid "If you select \"Even\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is an <strong>even number (i.e., 2, 4, 6, 8, or 0).</strong>"
+msgstr "যদি আপনি “Even” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পরিশোধ জিতবেন যদি শেষ টিকের<strong>শেষ সংখ্যা</strong>একটি <strong>এমনকি সংখ্যা (অর্থাৎ, 2, 4, 6, 8, বা 0) হয়।</strong>"
+
+msgid "If you select \"Fall\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি \"Fall\", নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>প্রস্থান স্পট <strong>এন্ট্রি স্পট</strong> থেকে কঠোরভাবে কম হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Falls\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “ফলস” নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>প্রস্থান স্পট <strong>এন্ট্রি স্পট</strong> থেকে কঠোরভাবে কম হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Goes Outside\", you win the payout if the market touches either the <strong>High barrier</strong> or the <strong>Low barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "যদি আপনি “Goes Outside” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পরিশোধটি জিতেছেন যদি মার্কেট <strong>উচ্চ বাধা</strong> বা <strong>নিম্ন বাধা</strong> স্পর্শ করে <strong>চুক্তির সময়কালে যে কোন সময়</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Higher\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>barrier</strong>."
+msgstr "আপনি যদি \"Higher\" নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> কঠোরভাবে <strong>বাধা</strong>এর চেয়ে বেশি হয়।"
+
+msgid "If you select \"Lower\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly lower than the <strong>barrier</strong>."
+msgstr "যদি আপনি \"Lower\" নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি <strong>প্রস্থান স্পট</strong> কঠোরভাবে <strong>বাধা</strong>এর চেয়ে কম হয়।"
+
+msgid "If you select \"Matches\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is the <strong>same</strong> as your <strong>prediction.</strong>"
+msgstr "আপনি যদি “Matches” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের <strong>শেষ অঙ্কটি আপনার</strong> <strong>ভবিষ্যদ্বাণীর <strong></strong> মতই হলে আপনি অর্থ পরিশোধ জিতবেন।</strong>"
+
+msgid "If you select \"Odd\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is an <strong>odd number (i.e., 1, 3, 5, 7, or 9).</strong>"
+msgstr "যদি আপনি “Odd” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পরিশোধ জিতবেন যদি শেষ টিকের<strong>শেষ সংখ্যা</strong>একটি <strong>বিজোড় সংখ্যা (অর্থাৎ, 1, 3, 5, 7, অথবা 9) হয়।</strong>"
+
+msgid "If you select \"Over\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>greater than your prediction.</strong>"
+msgstr "আপনি যদি “Over” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের<strong>শেষ সংখ্যাটি আপনার</strong>ভবিষ্যদ্বাণীর <strong>চেয়ে বড় হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন।</strong>"
+
+msgid "If you select \"Reset-Call\", you win the payout if the exit spot is strictly higher than either the entry spot or the spot at reset time."
+msgstr "আপনি যদি “রিসেট-কল” নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পটটি এন্ট্রি স্পট বা রিসেট সময়ের স্পটের চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হলে আপনি অর্থ পরিশোধটি জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"Reset-Put\", you win the payout if the exit spot is strictly lower than either the entry spot or the spot at reset time."
+msgstr "আপনি যদি “রিসেট-পুট” নির্বাচন করেন, তাহলে এন্ট্রি স্পট বা রিসেট সময় স্পট থেকে প্রস্থান স্পট কঠোরভাবে কম হলে আপনি পরিশোধটি জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"Rise\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি \"Rise\" নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>প্রস্থান স্পট <strong>এন্ট্রি স্পটের</strong> চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হলে আপনি অর্থ প্রদান জয় করেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Rises\", you win the payout if the <strong>exit spot</strong> is strictly higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “রিজ” নির্বাচন করেন, তাহলে <strong>প্রস্থান স্পটটি <strong>এন্ট্রি স্পটের</strong> চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হলে আপনি অর্থ প্রদান জয় করেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Stays Between\", you win the payout if the market stays between (does not touch) either the <strong>High barrier</strong> or the <strong>Low barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "যদি আপনি “Stays Between” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি যদি <strong>চুক্তির সময়কালে যে কোনও সময় মার্কেট <strong>উচ্চ বাধা</strong> বা <strong>নিম্ন বাধা</strong> (স্পর্শ না করে) মধ্যে থাকে তবে আপনি অর্থ পরিশোধটি জয় করেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"Touches\", you win the payout if the market touches the <strong>barrier</strong> at any time during the <strong>contract period</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “Touches” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতেছেন যদি মার্কেট <strong>কন্ট্রাক্ট পিরিয়ড</strong>এর মধ্যে যেকোনো সময় <strong>বাধা</strong> স্পর্শ করে।"
+
+msgid "If you select \"Under\", you will win the payout if the <strong>last digit</strong> of the last tick is <strong>less than your prediction.</strong>"
+msgstr "আপনি যদি “Under” নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের<strong>শেষ অঙ্ক আপনার</strong>ভবিষ্যদ্বাণীর চেয়ে<strong>কম হলে আপনি অর্থ প্রদান জিতবেন।</strong>"
+
+msgid "If you select \"falls\", you win the payout if the market price is lower than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “ফলস” নির্বাচন করেন, তাহলে মার্কেট প্রাইস <strong>এন্ট্রি স্পটের চেয়ে কম হলে আপনি পেউটি জিতবেন</strong>।"
+
+msgid "If you select \"falls\", you win the payout if the market price is lower than the entry spot."
+msgstr "আপনি যদি “ফলস” নির্বাচন করেন, তাহলে মার্কেট প্রাইস এন্ট্রি স্পটের চেয়ে কম হলে আপনি পেউটি জিতবেন।"
+
+msgid "If you select \"rises\", you win the payout if the market price is higher than the <strong>entry spot</strong>."
+msgstr "আপনি যদি “rises” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি বাজার মূল্য <strong>এন্ট্রি স্পটের চেয়ে বেশি হয়</strong>।"
+
+msgid "If you select \"rises\", you win the payout if the market price is higher than the entry spot."
+msgstr "আপনি যদি “rises” নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পেউটি জিতবেন যদি বাজার মূল্য এন্ট্রি স্পটের চেয়ে বেশি হয়।"
+
+msgid "If you select %1\"High Tick\"%2, you win the payout if the selected tick is the %1highest among the next five ticks%2."
+msgstr "যদি আপনি %1“উচ্চ টিক”%2নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি পরিশোধটি জিতবেন যদি নির্বাচিত টিক পরবর্তী পাঁচটি টিকটিকের মধ্যে %1hiগেস্ট হয়%2।"
+
+msgid "If you select %1\"Low Tick\"%2, you win the payout if the selected tick is the %1lowest among the next five ticks%2."
+msgstr "আপনি যদি %1“Low Tick” নির্বাচন%2করেন, তাহলে পরবর্তী পাঁচটি টিকটিকের মধ্যে নির্বাচিত টিক %1loপশ্চিম হলে আপনি পেউটি জিতবেন%2।"
+
+msgid "If you select %1\"Only Downs\"%2, you win the payout if consecutive ticks fall successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick rises or is equal to any of the previous ticks."
+msgstr "আপনি যদি %1“শুধুমাত্র ডাউনস” নির্বাচন করেন%2, তাহলে এন্ট্রি স্পট পরে ধারাবাহিকভাবে টিক পড়ে গেলে আপনি পেউটি %1eজিতবেন।%2%3Nকোন টিক উঠায় বা পূর্ববর্তী টিকগুলির সমান হলে পরিশোধ করতে হবে।"
+
+msgid "If you select %1\"Only Ups\"%2, you win the payout if consecutive ticks rise successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick falls or is equal to any of the previous ticks."
+msgstr "আপনি যদি %1“শুধুমাত্র আপগুলি” নির্বাচন করেন%2, তাহলে এন্ট্রি স্পটের পরে ধারাবাহিকভাবে টিক বৃদ্ধি পেলে আপনি অর্থ প্রদান %1eজিতবেন।%2%3No পরিশোধ যদি কোন টিক পড়ে বা পূর্ববর্তী টিকগুলির সমান হয়।"
+
+msgid "If you select a <strong>start time</strong> in the future, the <strong>start time</strong> is that which is selected and the <strong>entry spot</strong> is the price in effect at that time."
+msgstr "যদি আপনি ভবিষ্যতে <strong>প্রারম্ভিক সময়</strong> নির্বাচন করেন, তবে <strong>প্রারম্ভিক সময়</strong> হল যা নির্বাচিত এবং <strong>এন্ট্রি স্পট</strong> সেই সময়ে কার্যকর মূল্য।"
+
+msgid "If you select a <strong>start time</strong> of \"Now\", the <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong> (if less than one day in duration), or at the end of the trading day (if one day or more in duration)."
+msgstr "যদি আপনি “Now” এর <strong>প্রারম্ভিক সময়</strong> নির্বাচন করেন, তবে <strong>শেষের সময়</strong> হল <strong>প্রারম্ভিক সময়</strong> (যদি এক দিনের কম সময়ের মধ্যে), অথবা ট্রেডিং দিনের শেষে (যদি এক দিন বা তার বেশি সময়কাল) পরে নির্বাচিত মিনিট/ঘন্টা নির্বাচিত সংখ্যা।"
+
+msgid "If you select a specific <strong>end time</strong>, the <strong>end time</strong> is the selected time."
+msgstr "যদি আপনি একটি নির্দিষ্ট <strong>শেষ সময়</strong>নির্বাচন করেন, তবে <strong>শেষ সময়</strong> হল নির্বাচিত সময়।"
+
+msgid "In the EU, financial binary options are only available to professional investors."
+msgstr "ইইউতে, আর্থিক বাইনারি বিকল্প শুধুমাত্র পেশাদার বিনিয়োগকারীদের জন্য উপলব্ধ।"
+
+msgid "In/Out"
+msgstr "In/Out"
+
+msgid "Indicates required field"
+msgstr "প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র নির্দেশ করে"
+
+msgid "Indicative"
+msgstr "ইঙ্গিতপূর্ণ"
+
+msgid "Indicative barrier"
+msgstr "সূচক বাধা"
+
+msgid "Invalid app id"
+msgstr "অকার্যকর অ্যাপ আইডি"
+
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "অকার্যকর ইমেইল ঠিকানা।"
+
+msgid "Invalid verification code."
+msgstr "বৈধ যাচাইকরণ কোড।"
+
+msgid "Investment"
+msgstr "ইনভেস্টমেন্ট"
+
+msgid "Jan"
+msgstr "জানুয়ারী"
+
+msgid "January"
+msgstr "জানুয়ারী"
+
+msgid "Jul"
+msgstr "জুলাই"
+
+msgid "July"
+msgstr "জুলাই"
+
+msgid "Jun"
+msgstr "জুন"
+
+msgid "June"
+msgstr "জুন"
+
+msgid "Language settings"
+msgstr "ভাষা সেটিংস"
+
+msgid "Last Digit Prediction"
+msgstr "শেষ সংখ্যার ভবিষ্যদ্বাণী"
+
+msgid "Last Digit Stats"
+msgstr "শেষ সংখ্যার পরিসংখ্যান"
+
+msgid "Last digit stats for the latest %1 ticks on %2"
+msgstr "সর্বশেষ %1 টিকটিকগুলির জন্য সর্বশেষ অঙ্কের পরিসংখ্যান %2"
+
+msgid "Litecoin"
+msgstr "লাইটকয়েন"
+
+msgid "Live chat"
+msgstr "লাইভ চ্যাট"
+
+msgid "Log in"
+msgstr "লগ ইন"
+
+msgid "Log in here"
+msgstr "এখানে লগইন করুন"
+
+msgid "Log out"
+msgstr "লগ আউট"
+
+msgid "Login ID"
+msgstr "লগইন আইডি"
+
+msgid "Login at:"
+msgstr "লগইন করুন:"
+
+msgid "Lookbacks"
+msgstr "লুকব্যাক"
+
+msgid "Looking for CFD accounts? Go to Trader's hub"
+msgstr "CFD অ্যাকাউন্ট খুঁজছেন? ট্রেডারের হাব এ যান"
+
+msgid "Welcome to XYZSTRATTEGY!"
+msgstr "সিএফডি খুঁজছেন? ট্রেডারের হাবে যান"
+
+msgid "Loss"
+msgstr "ক্ষতি"
+
+msgid "Low"
+msgstr "নিচু"
+
+msgid "Low Barrier"
+msgstr "নিম্ন ব্যারিয়ার"
+
+msgid "Low Tick"
+msgstr "নিম্ন টিক"
+
+msgid "Low barrier"
+msgstr "নিম্ন বাধা"
+
+msgid "Low barrier offset"
+msgstr "নিম্ন বাধা অফসেট"
+
+msgid "Lower"
+msgstr "Lower"
+
+msgid "MT5"
+msgstr "MT5"
+
+msgid "MT5 withdrawal disabled"
+msgstr "MT5 উইথড্রয়াল নিষ্ক্রিয়"
+
+msgid "MT5 withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টে MT5 উইথড্রয়াল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো বিস্তারিত জানার জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন।"
+
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট পরিচালনা"
+
+msgid "Manage funds"
+msgstr "তহবিল পরিচালনা"
+
+msgid "Mar"
+msgstr "নষ্ট করা"
+
+msgid "March"
+msgstr "মার্চ"
+
+msgid "Market"
+msgstr "বাজার"
+
+msgid "Matches/Differs"
+msgstr "Matches/Differs"
+
+msgid "Maximum multiplier of 1000."
+msgstr "১০০০ এর সর্বোচ্চ multiplier।"
+
+msgid "Maximum payout"
+msgstr "সর্বোচ্চ পরিশোধ"
+
+msgid "Maximum:"
+msgstr "সর্বোচ্চ:"
+
+msgid "May"
+msgstr "মে"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "মেনু"
+
+msgid "Minimum of %1 characters required."
+msgstr "সর্বনিম্ন %1 অক্ষর প্রয়োজন।"
+
+msgid "Minimum:"
+msgstr "সর্বনিম্ন:"
+
+msgid "Minute"
+msgstr "মিনিট"
+
+msgid "Mo"
+msgstr "মো"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "সোমবার"
+
+msgid "More information can be found in an email sent to you."
+msgstr "আপনার কাছে পাঠানো ইমেলে আরও তথ্য পাওয়া যাবে।"
+
+msgid "Multi-Collateral"
+msgstr "বহু-সমান্তরাল"
+
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplier"
+
+msgid "Multiplier Down"
+msgstr "Multiplier Down"
+
+msgid "Multiplier Up"
+msgstr "Multiplier Up"
+
+msgid "Multipliers"
+msgstr "Multipliers"
+
+msgid "Names and surnames by themselves are easy to guess"
+msgstr "নাম এবং উপনামগুলি নিজেদের দ্বারা অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Net profit"
+msgstr "নিট মুনাফা"
+
+msgid "Network status"
+msgstr "নেটওয়ার্ক স্ট্যাটাস"
+
+msgid "New Year's Day"
+msgstr "নববর্ষের দিন"
+
+msgid "Next"
+msgstr "পরবর্তী"
+
+msgid "No currency assigned"
+msgstr "কোন কারেন্সি বরাদ্দ করা হয়নি"
+
+msgid "No currency selected"
+msgstr "কোন মুদ্রা নির্বাচন করা হয়নি"
+
+msgid "No need for symbols, digits, or uppercase letters"
+msgstr "চিহ্ন, সংখ্যা, বা বড় হাতের অক্ষরের প্রয়োজন নেই"
+
+msgid "No notifications"
+msgstr "কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"
+
+msgid "Non-EU XYZSTRATEGY "
+msgstr "অ-ইইউ ডেরিভ "
+
+msgid "Not"
+msgstr "না"
+
+msgid "Note"
+msgstr "নোট"
+
+msgid "Notifications"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি"
+
+msgid "Nov"
+msgstr "নভেম্বর"
+
+msgid "November"
+msgstr "নভেম্বর"
+
+msgid "Now"
+msgstr "এখনই"
+
+msgid "Number of ticks:"
+msgstr "টিকটিকি সংখ্যা:"
+
+msgid "OAuth App ID"
+msgstr "অথ অ্যাপ আইডি"
+
+msgid "Oct"
+msgstr "অক্টোবর"
+
+msgid "October"
+msgstr "অক্টোবর"
+
+msgid "Offline"
+msgstr "অফলাইন"
+
+msgid "Online"
+msgstr "অনলাইন"
+
+msgid "Online trading platform"
+msgstr "অনলাইন ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম"
+
+msgid "Only Downs"
+msgstr "শুধুমাত্র ডাউনস"
+
+msgid "Only Ups"
+msgstr "শুধু আপগুলি"
+
+msgid "Only letters, numbers, space, and hyphen are allowed."
+msgstr "শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, স্থান, এবং হাইফেন অনুমোদিত।"
+
+msgid "Only letters, numbers, space, and these special characters are allowed: %1"
+msgstr "শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, স্থান, এবং এই বিশেষ অক্ষরগুলি অনুমোদিত: %1"
+
+msgid "Only letters, numbers, space, hyphen, period, and apostrophe are allowed."
+msgstr "শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, স্থান, হাইফেন, সময়কাল, এবং apostrophy অনুমোদিত হয়।"
+
+msgid "Only letters, space, hyphen, period, and apostrophe are allowed."
+msgstr "শুধুমাত্র অক্ষর, স্থান, হাইফেন, সময়কাল, এবং apostrophy অনুমোদিত হয়।"
+
+msgid "Oops... Page Not Available"
+msgstr "ওহো... পৃষ্ঠাটি উপলভ্য নয়"
+
+msgid "Open a Financial Account"
+msgstr "একটি আর্থিক অ্যাকাউন্ট খুলুন"
+
+msgid "Open a Real Account"
+msgstr "একটি রিয়েল অ্যাকাউন্ট খুলুন"
+
+msgid "Open a free account"
+msgstr "একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট খুলুন"
+
+msgid "Open positions"
+msgstr "ওপেন পজিশন"
+
+msgid "Options & Multipliers"
+msgstr "অপশন এবং Multipliers"
+
+msgid "Options trading can become a real addiction, as can any other activity pushed to its limits. To avoid the danger of such an addiction, we provide a reality-check that gives you a summary of your trades and accounts on a regular basis."
+msgstr "অপশন ট্রেডিং একটি বাস্তব আসক্তি হতে পারে, অন্য কোন কার্যকলাপ তার সীমা ধাক্কা পারেন হিসাবে। এই ধরনের আসক্তি বিপদ এড়ানোর জন্য, আমরা একটি বাস্তবতা-চেক প্রদান করি যা আপনাকে নিয়মিত ভিত্তিতে আপনার ট্রেড এবং অ্যাকাউন্টগুলির একটি সারসংক্ষেপ দেয়।"
+
+msgid "Over/Under"
+msgstr "Over/Under"
+
+msgid "Over/Under contracts will be refunded at the purchase price if the contract doesn't end within 5 minutes."
+msgstr "চুক্তি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ না হলে চুক্তিগুলি ক্রয়ের মূল্যে ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "PM"
+msgstr "অপরাহ্ন"
+
+msgid "Password should have lower and uppercase English letters with numbers."
+msgstr "পাসওয়ার্ডের সংখ্যা সহ নিম্ন এবং বড় হাতের ইংরেজি অক্ষর থাকতে হবে।"
+
+msgid "Paxos Standard"
+msgstr "প্যাক্সস স্ট্যান্ডার্ড"
+
+msgid "Pay-out"
+msgstr "পে-আউট"
+
+msgid "Payout"
+msgstr "পরিশোধ"
+
+msgid "Payout range"
+msgstr "পরিশোধ পরিসীমা"
+
+msgid "Percentage"
+msgstr "শতকরা হার"
+
+msgid "Please %1complete your account profile%2 to lift your withdrawal and trading limits."
+msgstr "আপনার উইথড্রয়াল এবং ট্রেডিং %1cলিমিট উত্তোলনের%2 জন্য অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্ট প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন।"
+
+msgid "Please %1log in%2 or %3sign up%4 to view this page."
+msgstr "অনুগ্রহ করে %1log in%2 অথবা %3sসাইন আপ করুন%4 এই পৃষ্ঠাটি দেখতে।"
+
+msgid "Please accept the terms and conditions."
+msgstr "দয়া করে নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিন।"
+
+msgid "Please complete the %1Real Account form%2 to verify your age as required by the %3UK Gambling%4 Commission (UKGC)."
+msgstr "%3Uকে জুয়া%4 কমিশন (ইউকেজিসি) দ্বারা প্রয়োজনীয় আপনার বয়স যাচাই%2 করতে দয়া করে %1রিয়েল অ্যাকাউন্ট ফর্মটি পূরণ করুন।"
+
+msgid "Please complete the %1financial assessment form%2 to lift your withdrawal and trading limits."
+msgstr "আপনার উইথড্রয়াল এবং ট্রেডিং লিমিট উত্তোলনের জন্য অনুগ্রহ করে %1fটি আর্থিক মূল্যায়ন ফর্ম%2 পূরণ করুন।"
+
+msgid "Please confirm that you are not a politically exposed person."
+msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি রাজনৈতিকভাবে উন্মুক্ত ব্যক্তি নন।"
+
+msgid "Please ensure that you have the Telegram app installed on your device."
+msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইসে Telegram অ্যাপ ইন্সটল আছে।"
+
+msgid "Please enter a valid phone number (e.g. +15417541234)."
+msgstr "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখুন (উদাঃ +15417541234)।"
+
+msgid "Please reapply once the required criteria has been fulfilled."
+msgstr "প্রয়োজনীয় মানদণ্ড পূরণ হয়ে গেলে অনুগ্রহ করে পুনরায় আবেদন করুন।"
+
+msgid "Please reload the page"
+msgstr "অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন"
+
+msgid "Please select"
+msgstr "অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন"
+
+msgid "Please select a valid time."
+msgstr "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ সময় নির্বাচন করুন।"
+
+msgid "Please select the checkbox."
+msgstr "অনুগ্রহ করে চেকবক্স নির্বাচন করুন।"
+
+msgid "Please set the currency of your account."
+msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের মুদ্রা সেট করুন।"
+
+msgid "Please set your %130-day turnover limit%2 to remove deposit limits."
+msgstr "ডিপোজিট লিমিট মুছে%2 ফেলার জন্য আপনার %13০ দিনের টার্নওভার লিমিট সেট করুন।"
+
+msgid "Please specify your preferred interval reality check in minutes:"
+msgstr "মিনিটের মধ্যে আপনার পছন্দের ব্যবধান বাস্তবতা চেক নির্দিষ্ট করুন:"
+
+msgid "Please submit your proof of address."
+msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার ঠিকানা প্রমাণ জমা দিন।"
+
+msgid "Please submit your proof of identity."
+msgstr "দয়া করে আপনার পরিচয়ের প্রমাণ জমা দিন।"
+
+msgid "Potential Payout"
+msgstr "সম্ভাব্য পরিশোধ"
+
+msgid "Potential Profit"
+msgstr "সম্ভাব্য মুনাফা"
+
+msgid "Potential payout"
+msgstr "সম্ভাব্য পরিশোধ"
+
+msgid "Potential profit"
+msgstr "সম্ভাব্য মুনাফা"
+
+msgid "Potential profit/loss"
+msgstr "সম্ভাব্য মুনাফা/ক্ষতি"
+
+msgid "Pound Sterling"
+msgstr "পাউন্ড স্টার্লিং"
+
+msgid "Predict the direction<br />and purchase"
+msgstr "পূর্বাভাস দিক<br />এবং ক্রয়"
+
+msgid "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much"
+msgstr "'ক' এর পরিবর্তে '@' মত পূর্বাভাসের প্রতিস্থাপনগুলি খুব বেশি সাহায্য করে না"
+
+msgid "Previous"
+msgstr "পূর্ববর্তী"
+
+msgid "Profit"
+msgstr "মুনাফা"
+
+msgid "Profit / Loss"
+msgstr "মুনাফা/লস"
+
+msgid "Profit table"
+msgstr "মুনাফা টেবিল"
+
+msgid "Profit/loss"
+msgstr "মুনাফা/ক্ষতি"
+
+msgid "Proof of address"
+msgstr "ঠিকানার প্রমাণ"
+
+msgid "Proof of address expired"
+msgstr "ঠিকানার প্রমাণের মেয়াদ শেষ"
+
+msgid "Proof of address required"
+msgstr "ঠিকানার প্রমাণ প্রয়োজন"
+
+msgid "Proof of identity"
+msgstr "পরিচয়ের প্রমাণ"
+
+msgid "Proof of identity expired"
+msgstr "পরিচয়ের প্রমাণ মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে"
+
+msgid "Proof of identity required"
+msgstr "পরিচয়ের প্রমাণ প্রয়োজন"
+
+msgid "Purchase"
+msgstr "ক্রয়"
+
+msgid "Purchase Time"
+msgstr "ক্রয়ের সময়"
+
+msgid "Purchase price"
+msgstr "ক্রয় মূল্য"
+
+msgid "Purchase request sent"
+msgstr "ক্রয়ের অনুরোধ পাঠানো হয়েছে"
+
+msgid "Purchase time"
+msgstr "ক্রয় করার সময়"
+
+msgid "Put Spread"
+msgstr "রাখুন স্প্রেড"
+
+msgid "Ready to trade?"
+msgstr "ট্রেড করতে প্রস্তুত?"
+
+msgid "Real"
+msgstr "বাস্তব"
+
+msgid "Real Financial"
+msgstr "প্রকৃত আর্থিক"
+
+msgid "Real Financial STP"
+msgstr "রিয়েল ফাইন্যান্সিয়াল এসটিপি"
+
+msgid "Real Synthetic"
+msgstr "বাস্তব সিন্থেটিক"
+
+msgid "Reality Check"
+msgstr "রিয়েলিটি চেক"
+
+msgid "Recent years are easy to guess"
+msgstr "সাম্প্রতিক বছরগুলি অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Remaining time"
+msgstr "বাকি সময়"
+
+msgid "Remove deposit limits"
+msgstr "ডিপোজিটের সীমা সরিয়ে ফেলুন"
+
+msgid "Repeats like \"aaa\" are easy to guess"
+msgstr "“aaa” মত পুনরাবৃত্তি অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\""
+msgstr "“abcabc” এর মত পুনরাবৃত্তি “abc” এর চেয়ে অনুমান করা সামান্য কঠিন"
+
+msgid "Reports"
+msgstr "প্রতিবেদন"
+
+msgid "Requires your browser's web storage to be enabled in order to function properly. Please enable it or exit private browsing mode."
+msgstr "সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ব্রাউজারের ওয়েব স্টোরেজ সক্ষম করতে হবে। অনুগ্রহ করে এটি সক্রিয় করুন অথবা ব্যক্তিগত ব্রাউজিং মোড থেকে প্রস্থান করুন।"
+
+msgid "Resale not offered"
+msgstr "রিসেলিং দেওয়া হয়নি"
+
+msgid "Reset Barrier"
+msgstr "ব্যারিয়ার রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset Call"
+msgstr "কল রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset Call/Reset Put"
+msgstr "কল/রিসেট করা রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset Put"
+msgstr "পুট রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset Time"
+msgstr "রিসেট করার সময়"
+
+msgid "Reset balance"
+msgstr "ব্যালেন্স রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset barrier"
+msgstr "বাধা রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset time"
+msgstr "সময় রিসেট করুন"
+
+msgid "Reset to original settings"
+msgstr "মূল সেটিংসে রিসেট করুন"
+
+msgid "Return"
+msgstr "রিটার্ন"
+
+msgid "Reversed words aren't much harder to guess"
+msgstr "বিপরীত শব্দ অনুমান করা অনেক কঠিন নয়"
+
+msgid "Rise"
+msgstr "Rise"
+
+msgid "Rise or equal"
+msgstr "উত্থান বা সমান"
+
+msgid "Rise/Fall"
+msgstr "Rise/Fall"
+
+msgid "Rise/Fall contracts will be refunded if:"
+msgstr "উত্থান/পতনের চুক্তি ফেরত দেওয়া হবে যদি:"
+
+msgid "STASIS Euro"
+msgstr "স্ট্যাসিস ইউরো"
+
+msgid "Sa"
+msgstr "সা"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "শনিবার"
+
+msgid "Search..."
+msgstr "অনুসন্ধান করুন..."
+
+msgid "Select Asset"
+msgstr "অ্যাসেট সিলেক্ট করুন"
+
+msgid "Select Trade Type"
+msgstr "ট্রেডের ধরন নির্বাচন করুন"
+
+msgid "Select date"
+msgstr "তারিখ নির্বাচন করুন"
+
+msgid "Select market:"
+msgstr "মার্কেট নির্বাচন করুন:"
+
+msgid "Select your market and underlying asset"
+msgstr "আপনার বাজার এবং অন্তর্নিহিত সম্পদ নির্বাচন করুন"
+
+msgid "Select your trade type"
+msgstr "আপনার ট্রেড টাইপ নির্বাচন করুন"
+
+msgid "Selected tick"
+msgstr "নির্বাচিত টিক"
+
+msgid "Self-exclusion"
+msgstr "আত্ম বর্জন"
+
+msgid "Sell"
+msgstr "বিক্রয়"
+
+msgid "Sell at market"
+msgstr "বাজারে বিক্রি"
+
+msgid "Sep"
+msgstr "সেপ্টেম্বর"
+
+msgid "September"
+msgstr "সেপ্টেম্বর"
+
+msgid "Sequences like abc or 6543 are easy to guess"
+msgstr "abc বা 6543 এর মত সিকোয়েন্স অনুমান করা সহজ।"
+
+msgid "Server"
+msgstr "সার্ভার"
+
+msgid "Session duration limit cannot be more than 6 weeks."
+msgstr "সেশনের সময়কাল সীমা ৬ সপ্তাহের বেশি হতে পারে না।"
+
+msgid "Session duration:"
+msgstr "সেশনের সময়কাল:"
+
+msgid "Set account currency"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট কারেন্সি সেট করুন"
+
+msgid "Short keyboard patterns are easy to guess"
+msgstr "ছোট কীবোর্ড নিদর্শন অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Should be %1"
+msgstr "%1হতে হবে"
+
+msgid "Should be a valid number."
+msgstr "একটি বৈধ সংখ্যা হতে হবে।"
+
+msgid "Should be between %1 and %2"
+msgstr "%1 এবং %2এর মধ্যে হওয়া উচিত"
+
+msgid "Should be less than %1"
+msgstr "%1এর কম হওয়া উচিত"
+
+msgid "Should be more than %1"
+msgstr "%1এর চেয়ে বেশি হওয়া উচিত"
+
+msgid "Should start with letter or number, and may contain hyphen and underscore."
+msgstr "অক্ষর বা সংখ্যা দিয়ে শুরু করা উচিত, এবং হাইফেন এবং আন্ডারস্কোর থাকতে পারে।"
+
+msgid "Sign out"
+msgstr "সাইন আউট"
+
+msgid "Sign up"
+msgstr "সাইন আপ"
+
+msgid "SmartTrader"
+msgstr "স্মার্টট্রেডার"
+
+msgid "SmartTrader is unavailable for this account"
+msgstr "SmartTrader এই অ্যাকাউন্টের জন্য অনুপলব্ধ"
+
+msgid "Sorry, an error occurred while processing your request."
+msgstr "দুঃখিত, আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।"
+
+msgid "Sorry, but binary options trading is not available in your country."
+msgstr "দুঃখিত, কিন্তু বাইনারি অপশন ট্রেডিং আপনার দেশে উপলব্ধ নয়।"
+
+msgid "Sorry, but binary options trading is not available in your financial account."
+msgstr "দুঃখিত, কিন্তু বাইনারি অপশন ট্রেডিং আপনার আর্থিক অ্যাকাউন্টে উপলব্ধ নয়।"
+
+msgid "Sorry, options trading isn’t available in the United Kingdom and the Isle of Man."
+msgstr "দুঃখিত, যুক্তরাজ্য এবং আইল অফ ম্যানে অপশন ট্রেডিং উপলব্ধ নয়।"
+
+msgid "Sorry, this feature is available to virtual accounts only."
+msgstr "দুঃখিত, এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্টের জন্য উপলব্ধ।"
+
+msgid "Spot"
+msgstr "স্পট"
+
+msgid "Spot time"
+msgstr "স্পট টাইম"
+
+msgid "Spot time (GMT)"
+msgstr "স্পট টাইম (GMT)"
+
+msgid "Stake"
+msgstr "পণ"
+
+msgid "Start Time"
+msgstr "শুরুর সময়"
+
+msgid "Start time"
+msgstr "আরম্ভের সময়"
+
+msgid "Statements"
+msgstr "বিবৃতি"
+
+msgid "Stays Between"
+msgstr "Stays Between"
+
+msgid "Stays Between/Goes Outside"
+msgstr "Stays Between/Goes Outside"
+
+msgid "Stays Between/Goes Outside Contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "Stays Between/Goes Outside চুক্তিগুলি ক্রয় মূল্যে ফেরত দেওয়া হবে যদি শুরু এবং শেষের সময়ের মধ্যে ২ টির কম tick থাকে।"
+
+msgid "Step"
+msgstr "ধাপ"
+
+msgid "Straight rows of keys are easy to guess"
+msgstr "কী সোজা সারি অনুমান করা সহজ"
+
+msgid "Su"
+msgstr "সু"
+
+msgid "Submit"
+msgstr "জমা দিন"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "রবিবার"
+
+msgid "Switch to another account"
+msgstr "অন্য অ্যাকাউন্টে স্যুইচ করুন"
+
+msgid "Synthetic"
+msgstr "সিন্থেটিক"
+
+msgid "Target"
+msgstr "টার্গেট"
+
+msgid "Tether ERC20"
+msgstr "টিথার ইআরসি 20"
+
+msgid "Tether Omni"
+msgstr "টিথার ওমনি"
+
+msgid "Tether TRC20"
+msgstr "Tether TRC20"
+
+msgid "Th"
+msgstr "তম"
+
+msgid "Thank you, we'll get back to you within 24 hours"
+msgstr "আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে আপনার কাছে ফিরে পাবেন"
+
+msgid "The %1close%2 is the latest tick at or before the %1end time%2. If you selected a specific %1end time,%2 the %1end time%2 is the selected time."
+msgstr "%1cহারান%2 %1end সময়%2এর আগে সর্বশেষ টিক হয়। আপনি একটি নির্দিষ্ট নির্বাচন করা হলে %1eএবং সময়,%2 এবং %1eএবং সময়%2 নির্বাচিত সময় হয়।"
+
+msgid "The %1contract period%2 is the period between the %1first tick%2 (after start time) and the %1end time%2."
+msgstr "%1cচুক্তি%2 সময়টি %1fপ্রথম টিক%2 (শুরুর সময় পরে) এবং শেষ সময়ের মধ্যে সময়কাল। %1e%2"
+
+msgid "The %1end time%2 is the selected number of minutes/hours after the %1start time%2."
+msgstr "শেষ %1eসময়%2 হল %1sশুরু হওয়ার পর নির্বাচিত মিনিট/ঘন্টা।%2"
+
+msgid "The %1exit spot%2 is the last tick when the contract ends. Contract ends when all ticks rise or fall successively, or when a single tick breaks the predicted pattern."
+msgstr "চুক্তি শেষ হলে %1eপ্রস্থান স্পট%2 শেষ টিক হয়। চুক্তি শেষ হয় যখন সমস্ত টিকটিকি ক্রমান্বয়ে বেড়ে যায় বা পড়ে যায়, অথবা যখন একটি একক টিক পূর্বাভাসের প্যাটার্ন ভেঙে যায়।"
+
+msgid "The %1high%2 is the highest point ever reached by the market during the contract period."
+msgstr "%1hiঘ%2 চুক্তি সময়ের মধ্যে বাজার দ্বারা পৌঁছেছেন সর্বোচ্চ পয়েন্ট।"
+
+msgid "The %1low%2 is the lowest point ever reached by the market during the contract period."
+msgstr "চুক্তি সময়ের মধ্যে বাজার দ্বারা পৌঁছেছেন %1low%2 সর্বনিম্ন পয়েন্ট।"
+
+msgid "The %1start time%2 begins when the contract is processed by our servers."
+msgstr "%1sটার্ট টাইম%2 শুরু হয় যখন চুক্তিটি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়।"
+
+msgid "The %1start time%2 is when the contract has been processed by our servers and the %1entry spot%2 is the %1next tick%2 thereafter."
+msgstr "%1sশুরু করার সময়%2 হল যখন চুক্তিটি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়েছে এবং %1eএন্ট্রি%2 স্পটটি %1nপরবর্তী টিক%2 পরে।"
+
+msgid "The <strong>contract period</strong> is the period between the <strong>next tick</strong> after the <strong>start time</strong> and the <strong>end time</strong>."
+msgstr "<strong>চুক্তি সময়কাল</strong> <strong>পরবর্তী টিক</strong> <strong>শুরুর সময়</strong> এবং <strong>শেষ সময়</strong>এর মধ্যে সময়কাল।"
+
+msgid "The <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong> (if less than one day in duration), or at the end of the trading day (if one day or more in duration)."
+msgstr "<strong>শেষ সময়</strong> হল <strong>শুরুর সময়</strong> (যদি সময়কালের মধ্যে একদিনের কম), অথবা ট্রেডিং দিনের শেষে (যদি এক দিন বা তার বেশি সময়কাল) পরে মিনিট/ঘন্টা নির্বাচিত সংখ্যা।"
+
+msgid "The <strong>end time</strong> is the selected number of minutes/hours after the <strong>start time</strong>."
+msgstr "<strong>শেষ সময়</strong> <strong>শুরু সময় পরে মিনিট/ঘন্টা নির্বাচিত সংখ্যা।</strong>"
+
+msgid "The <strong>entry spot</strong> is the first tick after the contract is processed by our servers."
+msgstr "চুক্তি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয় পরে <strong>এন্ট্রি স্পট</strong> প্রথম টিক।"
+
+msgid "The <strong>exit spot</strong> is the latest tick at or before the <strong>end time</strong>."
+msgstr "<strong>প্রস্থান স্পট</strong> হল <strong>শেষ সময়</strong>এর আগে বা তার আগে সর্বশেষ টিক।"
+
+msgid "The <strong>start time</strong> is when the contract is processed by our servers and the <strong>entry spot</strong> is the <strong>next tick</strong> thereafter."
+msgstr "<strong>শুরু সময়</strong> যখন চুক্তি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয় এবং <strong>এন্ট্রি স্পট <strong>পরবর্তী টিক</strong> পরে</strong> হয়।"
+
+msgid "The <strong>start time</strong> is when the contract is processed by our servers."
+msgstr "<strong>শুরু সময়</strong> যখন চুক্তি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়।"
+
+msgid "The Average"
+msgstr "দ্য এভারেজ"
+
+msgid "The average is the average of the ticks, including the entry spot and the last tick."
+msgstr "গড় টিকটিকির গড়, এন্ট্রি স্পট এবং শেষ টিক সহ।"
+
+msgid "The contract doesn't end within 5 minutes (for tick duration contracts)"
+msgstr "চুক্তি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ হয় না (টিক সময়কাল চুক্তির জন্য)"
+
+msgid "The entry spot is the first tick after the contract is processed by our servers."
+msgstr "চুক্তি আমাদের সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয় পরে এন্ট্রি স্পট প্রথম টিক হয়।"
+
+msgid "The page you requested could not be found. Either it no longer exists or the address is wrong. Please check for any typos."
+msgstr "আপনার অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয় এটি আর বিদ্যমান নেই অথবা ঠিকানাটি ভুল। দয়া করে যেকোনো টাইপসের জন্য চেক করুন।"
+
+msgid "The reset time is %1"
+msgstr "রিসেট সময় %1"
+
+msgid "The server <a href=\"%1\">endpoint</a> is: %2"
+msgstr "সার্ভারের <a href=\"%1\">শেষবিন্দু</a> হল: %2"
+
+msgid "The two passwords that you entered do not match."
+msgstr "আপনার প্রবেশ করা দুটি পাসওয়ার্ডগুলি মেলে না।"
+
+msgid "There are less than 2 ticks between the start and end times"
+msgstr "শুরু এবং শেষ সময়ের মধ্যে 2 টিকটিরও কম আছে"
+
+msgid "There was a problem accessing the server during purchase."
+msgstr "ক্রয়ের সময় সার্ভার অ্যাক্সেস করার সময় একটি সমস্যা ছিল।"
+
+msgid "There was a problem accessing the server."
+msgstr "সার্ভার অ্যাক্সেস করার একটি সমস্যা ছিল।"
+
+msgid "There was an error"
+msgstr "একটি ত্রুটি ছিল"
+
+msgid "There was some invalid character in an input field."
+msgstr "একটি ইনপুট ক্ষেত্রের মধ্যে কিছু অবৈধ অক্ষর ছিল।"
+
+msgid "This contract is only available on %1DTrader%2."
+msgstr "এই চুক্তিটি শুধুমাত্র %1Dট্রেডার%2এ উপলব্ধ।"
+
+msgid "This contract is only available on DTrader.%1%2Go to Dtrader%3 to close or cancel this contract."
+msgstr "এই চুক্তিটি শুধুমাত্র dTrader এ উপলব্ধ। এই চুক্তিটি বন্ধ বা বাতিল করতে%1%2Gটি DTrader%3 এ যান।"
+
+msgid "This contract lost"
+msgstr "এই চুক্তি হেরে গেছে"
+
+msgid "This contract type only offers 5 ticks"
+msgstr "এই কন্ট্রাক্ট টাইপ শুধুমাত্র 5 টি টিকটিকি অফার করে"
+
+msgid "This contract won"
+msgstr "এই চুক্তি জিতেছে"
+
+msgid "This feature is not relevant to virtual-money accounts."
+msgstr "এই বৈশিষ্ট্যটি ভার্চুয়াল-অর্থ অ্যাকাউন্টের সাথে প্রাসঙ্গিক নয়।"
+
+msgid "This field is required."
+msgstr "এই ক্ষেত্রটি প্রয়োজন।"
+
+msgid "This is a staging server - For testing purposes only"
+msgstr "এটি একটি স্টেজিং সার্ভার - শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যে"
+
+msgid "This is a top-10 common password"
+msgstr "এটি একটি টপ-১০ সাধারণ পাসওয়ার্ড"
+
+msgid "This is a top-100 common password"
+msgstr "এটি একটি টপ-১০০ সাধারণ পাসওয়ার্ড"
+
+msgid "This is a very common password"
+msgstr "এটি একটি খুব সাধারণ পাসওয়ার্ড"
+
+msgid "This is an indicative barrier. Actual barrier will be the entry spot plus the barrier offset."
+msgstr "এটি একটি ইঙ্গিতপূর্ণ বাধা। প্রকৃত বাধা এন্ট্রি স্পট এবং বাধা অফসেট হবে।"
+
+msgid "This is similar to a commonly used password"
+msgstr "এটি একটি সাধারণ ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের অনুরূপ"
+
+msgid "This page is only available to logged out clients."
+msgstr "এই পৃষ্ঠাটি শুধুমাত্র লগ-আউট ক্লায়েন্টদের জন্য উপলব্ধ।"
+
+msgid "This password is on the blacklist"
+msgstr "এই পাসওয়ার্ডটি ব্ল্যাকলিস্টে রয়েছে"
+
+msgid "Thursday"
+msgstr "বৃহস্পতিবার"
+
+msgid "Tick"
+msgstr "টিক"
+
+msgid "Tick Prediction"
+msgstr "টিক ভবিষ্যদ্বাণী"
+
+msgid "Ticks"
+msgstr "টিকটিক্স"
+
+msgid "Ticks history returned an empty array."
+msgstr "টিক ইতিহাস একটি ফাঁকা অ্যারে ফিরিয়ে দিয়েছে।"
+
+msgid "Time is in the wrong format."
+msgstr "সময় ভুল বিন্যাসে।"
+
+msgid "Time out cannot be in the past."
+msgstr "টাইম আউট অতীতে হতে পারে না।"
+
+msgid "Time out cannot be more than 6 weeks."
+msgstr "টাইম আউট 6 সপ্তাহের বেশি হতে পারে না।"
+
+msgid "Time out must be after today."
+msgstr "টাইম আউট আজকের পরে হতে হবে।"
+
+msgid "Timed out until"
+msgstr "সময়সীমা শেষ হওয়া পর্যন্ত"
+
+msgid "Today"
+msgstr "আজ"
+
+msgid "Top up"
+msgstr "টপ আপ"
+
+msgid "Top up Virtual Account?"
+msgstr "টপ আপ ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্ট?"
+
+msgid "Top up error"
+msgstr "টপ-আপ ত্রুটি"
+
+msgid "Top-up successful"
+msgstr "টপ-আপ সফল"
+
+msgid "Total Cost"
+msgstr "মোট খরচ"
+
+msgid "Total assets"
+msgstr "মোট সম্পদ"
+
+msgid "Total assets in your XYZSTRATEGY accounts"
+msgstr "আপনার XYZSTRATEGY অ্যাকাউন্টে মোট সম্পদ"
+
+msgid "Total profit/loss"
+msgstr "মোট মুনাফা/ক্ষতি"
+
+msgid "Touch/No Touch"
+msgstr "Touch/No Touch"
+
+msgid "Touch/No Touch contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times."
+msgstr "শুরু এবং শেষ সময়ের মধ্যে 2 টিকটিরও কম থাকলে ক্রয় মূল্যে Touch/No Touch চুক্তি ফেরত দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Touches"
+msgstr "Touches"
+
+msgid "Trade"
+msgstr "ট্রেড"
+
+msgid "Trade digital options on the world’s markets with SmartTrader, a powerful, user-friendly online trading platform."
+msgstr "স্মার্টট্রেডার, একটি শক্তিশালী, ব্যবহারকারী-বন্ধুত্বপূর্ণ অনলাইন ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম দিয়ে বিশ্বের বাজারে ডিজিটাল বিকল্পগুলি ট্রেড করুন।"
+
+msgid "Trade the world's markets with our popular user-friendly platform."
+msgstr "আমাদের জনপ্রিয় ব্যবহারকারী-বন্ধুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্মের সাথে বিশ্বের বাজারে ট্রেড করুন।"
+
+msgid "Trade types"
+msgstr "বাণিজ্যের ধরন"
+
+msgid "Trader's hub"
+msgstr "ট্রেডারের হাব"
+
+msgid "Trading and deposit disabled"
+msgstr "ট্রেডিং এবং ডিপোজিট নিষ্ক্রিয়"
+
+msgid "Trading and deposits have been disabled on your account. Kindly %1contact customer support%2 for assistance."
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টে ট্রেডিং এবং ডিপোজিট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। সহায়তার%2 জন্য দয়া করে গ্রাহক সহায়তার %1cসাথে যোগাযোগ করুন।"
+
+msgid "Trading statistics report"
+msgstr "ট্রেডিং পরিসংখ্যান রিপোর্ট"
+
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "লেনদেনের আইডি"
+
+msgid "Transaction performed by %1 (App ID: %2)"
+msgstr "%1 দ্বারা সঞ্চালিত লেনদেন (অ্যাপ আইডি: %2)"
+
+msgid "True USD"
+msgstr "সত্যিকারের ইউএসডি"
+
+msgid "Try our %1Synthetic Indices%2."
+msgstr "আপনার %1Sসিন্থেটিক সূচকগুলি%2চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "Try our other markets."
+msgstr "আমাদের অন্যান্য বাজারের চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "Tu"
+msgstr "তু"
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr "মঙ্গলবার"
+
+msgid "Turnover"
+msgstr "টার্নওভার"
+
+msgid "US Dollar"
+msgstr "মার্কিন ডলার"
+
+msgid "USD Coin"
+msgstr "ইউএসডি মুদ্রা"
+
+msgid "USDK"
+msgstr "ইউএসডিকে"
+
+msgid "Understood"
+msgstr "বোঝা"
+
+msgid "Unfortunately, this trading platform is not available for EU XYZSTRATEGY account. Please switch to a non-EU account to continue trading."
+msgstr "দুর্ভাগ্যবশত, এই ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম ইইউ XYZSTRATEGY অ্যাকাউন্টের জন্য উপলব্ধ নয়। ট্রেডিং চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে একটি অ-ইইউ অ্যাকাউন্টে যান।"
+
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "অজানা অপারেটিং সিস্টেম"
+
+msgid "Up to %1 decimal places are allowed."
+msgstr "%1 দশমিক স্থান পর্যন্ত অনুমতি দেওয়া হয়।"
+
+msgid "Up/Down"
+msgstr "Up/Down"
+
+msgid "Use a few words, avoid common phrases"
+msgstr "কয়েকটি শব্দ ব্যবহার করুন, সাধারণ বাক্যাংশগুলি এড়িয়ে চলুন"
+
+msgid "Use a longer keyboard pattern with more turns"
+msgstr "আরো মোড় সহ একটি দীর্ঘ কীবোর্ড প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"
+
+msgid "Verification code is wrong. Please use the link sent to your email."
+msgstr "যাচাইকরণ কোড ভুল। অনুগ্রহ করে আপনার ইমেইলে পাঠানো লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।"
+
+msgid "View"
+msgstr "দেখুন"
+
+msgid "View chart"
+msgstr "চার্ট দেখুন"
+
+msgid "Virtual"
+msgstr "ভার্চুয়াল"
+
+msgid "Waiting for contract settlement."
+msgstr "চুক্তি নিষ্পত্তির জন্য অপেক্ষা করছি।"
+
+msgid "Waiting for entry tick."
+msgstr "এন্ট্রি টিক এর জন্য অপেক্ষা করছে।"
+
+msgid "Waiting for exit tick."
+msgstr "প্রস্থান টিক এর জন্য অপেক্ষা করছে।"
+
+msgid "We"
+msgstr "আমরা"
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr "বুধবার"
+
+msgid "We’ll update your limits. Click %1Agree and accept%2 to acknowledge that you are fully responsible for your actions, and we are not liable for any addiction or loss."
+msgstr "আমরা আপনার সীমা আপডেট করব। আপনি আপনার কর্মের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী তা স্বীকার করতে %1Aগ্রে ক্লিক করুন এবং স্বীকার করুন%2 , এবং আমরা কোন আসক্তি বা ক্ষতির জন্য দায়ী নই।"
+
+msgid "WhatsApp"
+msgstr "হোয়াটসঅ্যাপ"
+
+msgid "When you click \"OK\" you will be excluded from trading on the site until the selected date."
+msgstr "আপনি যখন “OK” ক্লিক করেন তখন আপনাকে নির্বাচিত তারিখ পর্যন্ত সাইটে ট্রেডিং থেকে বাদ দেওয়া হবে।"
+
+msgid "Win payout if exit spot is also equal to entry spot."
+msgstr "এক্সিট স্পট এন্ট্রি স্পট সমান হলে জয় পেআউট।"
+
+msgid "Winning the contract"
+msgstr "চুক্তি জিতেছে"
+
+msgid "Withdrawal"
+msgstr "প্রত্যাহার"
+
+msgid "Withdrawal and trading limits"
+msgstr "উইথড্রয়াল এবং ট্রেডিং লিমিট"
+
+msgid "Withdrawal disabled"
+msgstr "উইথড্রয়াল অক্ষম"
+
+msgid "Withdrawals have been disabled on your account. Please check your email for more details."
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টে উইথড্রয়াল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো বিস্তারিত জানার জন্য আপনার ইমেইল চেক করুন।"
+
+msgid "Would you like to check your statement first? %1Check Statement%2"
+msgstr "আপনি কি প্রথমে আপনার বিবৃতি চেক করতে চান? %1Cচেক বিবৃতি%2"
+
+msgid "You are offline"
+msgstr "আপনি অফলাইনে আছেন"
+
+msgid "You can close this window without interrupting your trade."
+msgstr "আপনি আপনার ট্রেড বিঘ্নিত না করেই এই উইন্ডোটি বন্ধ করতে পারেন।"
+
+msgid "You did not change anything."
+msgstr "আপনি কিছু পরিবর্তন না।"
+
+msgid "You have reached the rate limit of requests per second. Please try later."
+msgstr "আপনি প্রতি সেকেন্ডে অনুরোধের হার সীমা পৌঁছেছেন। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "You have sold this contract at %1 %2"
+msgstr "আপনি এই চুক্তি %1 %2এ বিক্রি করেছেন"
+
+msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/."
+msgstr "প্রমাণীকরণের জন্য বিভিন্ন OAuth সার্ভার ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে এবং অ্যাপ আইডি পেতে হবে। আরও তথ্যের জন্য https://api.deriv.com/ এ OAuth বিস্তারিত দেখুন।"
+
+msgid "You have yet to receive any notifications"
+msgstr "আপনি এখনও কোন বিজ্ঞপ্তি পাবেন"
+
+msgid "You should enter %1 characters."
+msgstr "আপনি %1 অক্ষর লিখতে হবে।"
+
+msgid "You will be redirected to a third-party website which is not owned by XYZSTRATEGY.com."
+msgstr "আপনি একটি তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে পুনঃনির্দেশিত করা হবে যা XYZSTRATEGY.com এর মালিকানাধীন নয়।"
+
+msgid "You win the payout if the market price does not end in the digit you have selected."
+msgstr "আপনি অর্থ প্রদান জিতেছেন যদি মার্কেট মূল্য আপনার নির্বাচিত অঙ্কের মধ্যে শেষ না হয়।"
+
+msgid "You win the payout if the market price ends in the digit you have selected."
+msgstr "আপনি পেআউট জিতেছেন যদি বাজার মূল্য আপনার নির্বাচিত অঙ্কের মধ্যে শেষ হয়।"
+
+msgid "Your account is restricted. Kindly %1contact customer support%2 for assistance."
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট সীমাবদ্ধ। সহায়তার%2 জন্য দয়া করে গ্রাহক সহায়তার %1cসাথে যোগাযোগ করুন।"
+
+msgid "Your application to be treated as a professional client is being processed."
+msgstr "একটি পেশাদারী ক্লায়েন্ট হিসাবে গণ্য করা আপনার আবেদন প্রক্রিয়া করা হচ্ছে।"
+
+msgid "Your changes have been updated."
+msgstr "আপনার পরিবর্তনগুলি আপডেট করা হয়েছে।"
+
+msgid "Your password cannot be the same as your email address."
+msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ইমেল ঠিকানা হিসাবে একই হতে পারে না।"
+
+msgid "Your preferred time interval between each report:"
+msgstr "প্রতিটি প্রতিবেদনের মধ্যে আপনার পছন্দের সময় ব্যবধান:"
+
+msgid "Your professional client request is %1not approved%2."
+msgstr "আপনার পেশাদার ক্লায়েন্ট অনুরোধ অনুমোদিত %1nথেকে%2।"
+
+msgid "Your session duration limit will end in %1 seconds."
+msgstr "আপনার সেশনের সময়কাল সীমা %1 সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হবে।"
+
+msgid "Your trading statistics since %1."
+msgstr "আপনার ট্রেডিং পরিসংখ্যান %1।"
+
+msgid "Your transaction reference is"
+msgstr "আপনার লেনদেনের রেফারেন্স হল"
+
+msgid "Your transaction reference number is %1"
+msgstr "আপনার লেনদেনের রেফারেন্স নম্বর %1"
+
+msgid "Your virtual balance has been reset."
+msgstr "আপনার ভার্চুয়াল ব্যালেন্স রিসেট করা হয়েছে।"
+
+msgid "Your web browser (%1) is out of date and may affect your trading experience. Proceed at your own risk. %2Update browser%3"
+msgstr "আপনার ওয়েব ব্রাউজার (%1) পুরানো এবং আপনার ট্রেডিং অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনার নিজের ঝুঁকিতে এগিয়ে যান। %2Uআপডেট ব্রাউজার%3"
+
+msgid "account"
+msgstr "হিসাব"
+
+msgid "accounts"
+msgstr "হিসাব"
+
+msgid "binary options, forex, forex trading, online trading, financial trading, binary trading, index trading, trading stock indices, forex trades, trading commodities, binary options strategy, binary broker, binary bet, binary options trading platform, binary strategy, finance, investment, trading"
+msgstr "বাইনারি অপশন, ফরেক্স, ফরেক্স ট্রেডিং, অনলাইন ট্রেডিং, আর্থিক ট্রেডিং, বাইনারি ট্রেডিং, ইনডেক্স ট্রেডিং, ট্রেডিং স্টক সূচক, ফরেক্স ট্রেড, ট্রেডিং পণ্য, বাইনারি অপশন কৌশল, বাইনারি ব্রোকার, বাইনারি বিট, বাইনারি অপশন ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম, বাইনারি কৌশল, অর্থ, বিনিয়োগ, ট্রেডিং"
+
+msgid "day"
+msgstr "দিন"
+
+msgid "days"
+msgstr "দিনগুলো"
+
+msgid "e.g. frontend.derivws.com"
+msgstr "উদাহরণস্বরূপ frontend.derivws.com"
+
+msgid "hour"
+msgstr "ঘন্টা"
+
+msgid "hours"
+msgstr "ঘণ্টা"
+
+msgid "including Deal Cancel. Fee"
+msgstr "যার মধ্যে রয়েছে চুক্তি বাতিল। ফি"
+
+msgid "login"
+msgstr "লগ ইন করা"
+
+msgid "logout"
+msgstr "লগ আউট"
+
+msgid "minute"
+msgstr "মিনিট"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "মিনিট"
+
+msgid "second"
+msgstr "দ্বিতীয়"
+
+msgid "seconds"
+msgstr "সেকেন্ড"
+
+msgid "tick"
+msgstr "টিক্ টিক্ শব্দ"
+
+msgid "ticks"
+msgstr "গদির খোল"
+
+msgid "today"
+msgstr "আজ"
+
+msgid "today, Fridays"
+msgstr "আজ, শুক্রবার"
+
+msgid "virtual money credit to account"
+msgstr "অ্যাকাউন্টে ভার্চুয়াল অর্থ ক্রেডিট"
+