scratch-l10n 6.1.142 → 6.2.0

package/www/scratch-website.parents-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "parents.title": "Ծնողներու համար",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Ձեր զաւակին հաշիւը հաստատուած է",
+    "parents.tosAcceptedTitle": "Դուք համաձայնած էք մեր Ծառայութեան պայմաններուն եւ Գաղտնիութեան քաղաքականութեան",
+    "parents.intro": "Scratch‑ը ծրագրաւորման լեզու մըն է եւ առցանց համայնք մը, ուր երեխաները \nկրնան ծրագրաւորել եւ համաօգտագործել փոխազդեցիկ բովանդակութիւններ, ինչպէս՝ պատմութիւնները, խաղերը եւ \nկենդանացումները՝ ամբողջ աշխարհէն մարդոց հետ։ Երբ երեխաները \nScratch‑ի մէջ կը ստեղծագործեն, անոնք կը սորվին ստեղծագործաբար մտածել, համատեղ աշխատիլ եւ \nհամակարգուած կերպով պատճառաբանել։ Scratch‑ը նախագծուած, մշակուած եւ չափաւորուած է {scratchFoundation} ոչ առեւտրական կազմակերպութեան կողմէ։",
+    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Հիմնարկ",
+    "parents.overview": "Ինչպէ՞ս կ՛աշխատի",
+    "parents.faq": "ՅՈՒՀ",
+    "parents.overviewTitle": "Ինչպէ՞ս կ՛աշխատի Scratch‑ը երեխաներու համար",
+    "parents.overviewLearningTitle": "Ուսուցում",
+    "parents.overviewLearningBody": "Scratch‑ը ապահով եւ զուարճալի ուսումնական միջավայր մըն է, որ կը ներգրաւէ բոլոր երեխաները ստեղծագործաբար մտածելու, համակարգուած կերպով տրամաբանելու եւ համատեղ աշխատելու մէջ։ — Իւրաքանչիւրին համար այս բոլորը կարեւոր հմտութիւններ են այսօրուան հասարակութեան մէջ։ \nԿարդացէք {creativeLearningApproach}‑ին վերաբերող յօդուածը։",
+    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Ստեղծագործական ուսուցողական մօտեցում",
+    "parents.overviewCommunityTitle": "Համայնք",
+    "parents.overviewCommunityBody": "Կայքի բոլոր մասնակիցներէն կը խնդրենք հետեւիլ {communityGuidelines}‑ին։\nԱնձնական հաշիւի վերաբերող տեղեկութիւնները ոչ մէկուն կը տրամադրենք։ Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար այցելեցէ՛ք {privacyPolicy} էջը։",
+    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Համայնքային ցուցումներ",
+    "parents.privacyPolicyLinkText": "Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն",
+    "parents.faqMoreAndAsk": "Scratch‑ին մասին յաւելեալ տեղեկութիւններ ստանալու համար այցելեցէ՛ք {faqPage} էջը։ \nԿրնաք նաեւ հարցումներ ուղղել {discussionForums}‑ին մէջ։ \nԵթէ կարիք ունիք ուղիղ կապ հաստատել մեր աշխատակազմին հետ, կրնաք սեղմել {contactUs} կոճակը, որ կը գտնուի իւրաքանչիւր էջին վարի մասը։",
+    "parents.faqLinkText": "Յաճախ ուղղուող հարցումներ",
+    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Քննարկումներու հրապարակներ",
+    "parents.faqContactUsLinkText": "Յետադարձ կապ",
+    "parents.faqAgeRangeTitle": "Ի՞նչ է Scratch‑ը ուսուցանելու տարիքային սահմանը:",
+    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch‑ը նախատեսուած է յատկապէս 8‑էն 16 տարեկան պատանիներու եւ երիտասարդներու համար, սակայն բոլոր տարիքի մարդիկ կը ստեղծեն եւ կը համօգտագործեն Scratch‑ը։ Փոքր երեխաները կրնան փափաքիլ փորձել {scratchJr}‑ը, որ Scratch‑ի պարզեցուած տարբերակն է եւ նախատեսուած է 5‑էն 7 տարեկան երեխաներու համար։",
+    "parents.faqResourcesTitle": "Ի՞նչ աղբիւրներ կան Scratch‑ը սորվելու համար։",
+    "parents.faqResourcesBody": "Եթէ նոր սկսած էք, գիտցէք, որ {stepByStepGuide}‑ը հասանելի է անմիջապէս Scratch խմբագրիչին մէջ։ Scratch‑ի համառօտ աղբիւրները տեսնելու համար այցելեցէք {ideasPage} էջը։",
+    "parents.faqIdeasLinkText": "Գաղափարներ",
+    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "քայլ առ քայլ ուղեցոյց",
+    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Սկսելու ուղեցոյց (PDF)",
+    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch քարտեր",
+    "parents.faqTipsLinkText": "Յուշումներ",
+    "parents.faqCommunityTitle": "Ի՞նչ է Scratch առցանց համայնքը։",
+    "parents.faqCommunityBody": "Միանալով Scratch‑ի առցանց համայնքին՝ անդամները կրնան սորվիլ եւ փորձարկել բաց ուսուցողական համայնք մը Scratch‑ի այլ անդամներու հետ, որոնք կրնան ունենալ տարբեր ծագում, տարիք եւ նախասիրութիւններ։ Անդամները կրնան համօգտագործել իրենց աշխատանքը, կապ հաստատել իրարու հետ եւ սորվիլ իրարմէ։",
+    "parents.faqGuidelinesTitle": "Որո՞նք են Scratch առցանց համայնքի ցուցումները:",
+    "parents.faqGuidelinesBody": "Scratch‑ի աշխատակազմը կը գործակցի համայնքին հետ՝ պահպանելու համար բարեկամական եւ յարգալից միջավայր մը ամէն տարիքի, ցեղային, ազգային պատկանելութեան, կրօնի, սեռային կողմնորոշման եւ սեռային ինքնութեան մարդոց համար։ Դուք կրնաք օգնել ձեր զաւակին սորվելու ինչպէ՛ս մասնակցիլ համայնքին՝ միասին դիտելով {communityGuidelines}‑ը։ Անդամներէն կը խնդրուի կատարել կառուցողական մեկնաբանութիւններ եւ օգնել պահպանելու կայքը՝ հաղորդելով Համայնքի ցուցումներուն չհամապատասխանող որեւէ բովանդակութեան մասին։ Scratch‑ի աշխատակազմը ամէն օր կը գործէ կայքին վրայ՝ վերահսկելու գործունէութիւնը եւ արձագանգելու զեկոյցներուն օգնութեամբ տարբեր գործիքներու, ինչպէս՝ {CleanSpeak} հայհոյանքի զտիչը։",
+    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Համայնքային ցուցումներ",
+    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Ի՞նչ է ձեր գաղտնիութեան քաղաքականութիւնը։",
+    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Համացանցին մէջ երեխաներու գաղտնիութիւնը պաշտպանելու համար մենք կը սահմանափակենք այն տեղեկութիւնները, զորս կը հաւաքենք արձանագրութեան ընթացքին, ինչպէս նաեւ այն, ինչ որ կը հրապարակուի կայքին վրայ։ Մենք ոչ մէկուն կը վաճառենք կամ վարձով կը տրամադրենք հաշիւին վերաբերող տեղեկութիւնները։ Աւելի մանրամասն տեղեկութիւններու համար այցելեցէք {privacyPolicy} էջը։",
+    "parents.faqFAQLinkText": "յաճախ ուղղուող հարցումներու էջ",
+    "parents.faqOfflineTitle": "Արդեօք կա՞յ Scratch‑ին միանալու տարբերակ՝ առանց համացանցի առկայութեան։",
+    "parents.faqOfflineBody": "Այո՛, Scratch ծրագիրը կը թոյլատրէ ստեղծել նախագիծեր՝ առանց համացանցի առկայութեան։ Կրնաք ներբեռնել {scratchApp}‑ը Scratch‑ի կայքէն կամ ձեր սարքին յաւելուածներու խանութէն։",
+    "parents.faqScratchApp": "Scratch ծրագիր",
+    "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 անցանց խմբագրիչ",
+    "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 անցանց խմբագրիչ"
+}

package/www/scratch-website.parents-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "parents.title": "For Parents",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
+    "parents.tosAcceptedTitle": "You have agreed to our Terms of Service and Privacy Policy",
+    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
+    "parents.scratchFoundationLinkText": "ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᕈᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᖓᕕᐊ",
+    "parents.overview": "How it works",
+    "parents.faq": "ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ",
+    "parents.overviewTitle": "How does Scratch work for children?",
+    "parents.overviewLearningTitle": "Learning",
+    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
+    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
+    "parents.overviewCommunityTitle": "ᓄᓇᓕᒃ",
+    "parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
+    "parents.communityGuidelinesLinkText": "ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᑦ",
+    "parents.privacyPolicyLinkText": "ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ",
+    "parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",
+    "parents.faqLinkText": "ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ",
+    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Discussion Forums",
+    "parents.faqContactUsLinkText": "ᐊᕐᕌᓱᕈᖅᑐᖅ",
+    "parents.faqAgeRangeTitle": "What is the age range for Scratch?",
+    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
+    "parents.faqResourcesTitle": "What resources are available for learning Scratch?",
+    "parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
+    "parents.faqIdeasLinkText": "Ideas",
+    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "step-by-step guide",
+    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
+    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch Cards",
+    "parents.faqTipsLinkText": "Tips",
+    "parents.faqCommunityTitle": "What is the Scratch online community?",
+    "parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
+    "parents.faqGuidelinesTitle": "What are the guidelines for the Scratch online community?",
+    "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
+    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᑦ",
+    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "What is your privacy policy?",
+    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
+    "parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
+    "parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
+    "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+    "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
+    "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
+    "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
+}

package/www/scratch-website.preview-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "addToStudio.title": "Աւելցնել արուեստանոցին",
+    "addToStudio.finishing": "Աւելցնել արուեստանոցին",
+    "addToStudio.inviteUser": "Հրաւիրել օգտատէրը՝ արուեստանոցին աւելցնելու համար",
+    "project.titleMaxLength": "Վերնագիրը շատ երկար է",
+    "project.musicExtensionChip": "Երաժշտութիւն",
+    "project.penExtensionChip": "Գրիչ",
+    "project.text2SpeechChip": "Գրութիւնը վերածել խօսքի",
+    "project.translateChip": "Թարգմանել",
+    "project.videoSensingChip": "Տեսազդակ",
+    "project.faceSensingChip": "Դէմքի զգացողութիւն",
+    "project.needsConnection": "Կը պահանջէ կապի առկայութիւն",
+    "project.comments.header": "Մեկնաբանութիւններ",
+    "project.comments.toggleOff": "Մեկնաբանութիւնները անջատուած են",
+    "project.comments.toggleOn": "Մեկնաբանութիւնները միացուած են",
+    "project.comments.turnedOff": "Այս նախագիծի մեկնաբանութիւնները անջատուած են։",
+    "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch‑ին մէջ ծրագիրի մեկնաբանութիւնները անջատուած են, բայց մի՛ մտահոգուիք․ ձեր մեկնաբանութիւնները պահուած են եւ շուտով պիտի վերականգնին։",
+    "project.share.notShared": "Ասիկա մասնաւոր նախագիծ է, — ուստի կրնաս միայն դիտել զայն։ Սեղմէ՛ «Կիսուիլ» կոճակը, որպէսզի ան հասանելի ըլլայ բոլորին։",
+    "project.share.sharedLong": "Շնորհաւորութիւններ՝ նախագիծիդ բաժնեկցման առիթով։ Այժմ ուրիշները եւս կրնան զայն գործարկել, մեկնաբանութիւններ գրել եւ ձեւափոխել։",
+    "project.share.sharedShort": "Նախագիծդ այժմ տեսանելի է հանրութեան։",
+    "project.share.shareButton": "Բաժնեկցիլ",
+    "project.seeInsideButton": "Դիտել նախագիծը",
+    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\"‑ը յաջողութեամբ ձեւափոխուած է։ Աւելցուր կերպար, տարազ եւ կատարէ՛ փոփոխութիւններ՝ զայն քու սեփականդ դարձնելու համար։",
+    "project.remixButton": "Վերամշակում",
+    "project.remixButton.altText": "Պահպանէ՛ք նախագիծի կրկնօրինակը ու աւելցուցէ՛ք ձեր գաղափարները։",
+    "project.remixButton.remixing": "Վերամշակում․․․",
+    "project.remixes": "Վերամշակումներ",
+    "project.viewAllInList": "Դիտել բոլորը",
+    "project.inviteToRemix": "Հրաւիրել օգտատէրը՝ վերամշակելու համար",
+    "project.instructionsLabel": "Հրահանգներ",
+    "project.notesAndCreditsLabel": "Նշումներ եւ երախտիք",
+    "project.credit": "Շնորհակալութիւն {userLink}‑ին՝ {projectLink} նախագիծի բնօրինակի համար։",
+    "project.deletedBanner": "Նշում․ Այս նախագիծը կը գտնուի աղբամանին մէջ։",
+    "project.defaultCensoredMessage": "Այս նախագիծը վերցուած է Scratch‑ի խումբին կողմէ, որովհետեւ անիկա անհարգալից էր, անպատշաճ էր բոլոր տարիքներուն համար կամ այլապէս կը խախտէր Scratch {communityGuidelinesLink}‑ը։",
+    "project.communityCensoredMessage": "Ձեր նախագիծը ժամանակաւորապէս հասանելի չէ ուրիշներուն, որովհետեւ քանի մը հոգի զեկուցած է, որ անիկա անպատշաճ է։",
+    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team‑ի խումբը կ'ուսումնասիրէ {communityGuidelinesLink}‑ի վրայ հիմնուած նախագիծը, որմէ ետք կա՛մ կը վերականգնէ նախագիծը, կա՛մ ալ կը հաստատէ գրաքննութիւնը։",
+    "project.tempCensoredMessage": "Կը խնդրենք կարդաք {communityGuidelinesLink}‑ը եւ փոխէ՛ք նախագիծը՝ նախքան զայն բաժնեկցիլը վստահ ըլլալով, որ անիկա յարգալից է։ ",
+    "project.permCensoredMessage": "Անիկա ապագային չի կրնար հրապարակուիլ։",
+    "project.communityGuidelines": "համայնքի ցուցմունքներ",
+    "project.moderationInfoLabel": "Տեղեկութիւն չափաւորութեան մասին",
+    "project.numScripts": "{number} գրութիւններ",
+    "project.numSprites": "{number} կերպարներ",
+    "project.descriptionMaxLength": "Նկարագրութիւնը շատ երկար է։",
+    "project.notesPlaceholder": "Ինչպէ՞ս ստեղծեցիք այս նախագիծը։ Արդեօք օգտագործեցի՞ք ուրիշներու գաղափարները, բեմագրութիւնները կամ նկարները։ Շնորհակալութիւն յայտնեցէք անոնց այստեղ։",
+    "project.descriptionPlaceholder": "Տեղեակ պահեցէք մարդոց, թէ ինչպէ՞ս պէտք է օգտուին նախագիծէն (օրինակ՝ ո՞ր ստեղները սեղմել)։",
+    "project.cloudDataAlert": "Այս նախագիծին մէջ կը գործածուին ամպային տուեալներ։ Այս յատկութիւնը հասանելի է միայն արձանագրուաթ Scratcher‑ներուն համար։",
+    "project.cloudVariables": "Ամպային փոփոխականներ",
+    "project.cloudDataLink": "Դիտել տուեալները",
+    "project.usernameBlockAlert": "Այս նախագիծը կրնայ տարբերակել, թէ ո՛վ է զայն օգտագործողը՝ \"username\" մասնիկի միջոցաւ։ Եթէ կ'ուզէք ձեր ինքնութիւնը գաղտնի պահել, նախագիծը օգտագործելէ առաջ դուրս եկէք ձեր հաշուէն։",
+    "project.inappropriateUpdate": "Հմմ… վատ բառեր յայտնաբերողը կը կարծէ, թէ ձեր գրութեան մէջ հարց մը կայ։ Կը խնդրենք փոխէք զայն եւ յիշեցէք, որ պէտք է յարգալից ըլլալ։",
+    "project.mutedAddToStudio": "Դուք կրնաք կրկին աւելցնել արուեստանոցներուն {inDuration}։",
+    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "Գաղտնիութեան պատճառներով, ամպային փոփոխականները անջատուած են այս նախագիծին մէջ, որովհետեւ անիկա կը պարունակէ տեսանիւթային կամ դէմքի զգացողութեան պլոքներ։",
+    "project.journey.controls.create": "Ստեղծել",
+    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "Ի՞նչ կը ցանկաք ստեղծել։",
+    "project.journey.controls.choose.type": "Ո՞ր տեսակն է։",
+    "project.journey.controls.choose.start": "Ինչպէ՞ս կը ցանկաք սկսել։",
+    "project.journey.controls.game": "Խաղ",
+    "project.journey.controls.animation": "Կենդանացում",
+    "project.journey.controls.music": "Երաժշտութիւն",
+    "project.journey.controls.game.clicker": "Կտտոցային խաղ",
+    "project.journey.controls.game.pong": "Փինկ փոնկ խաղ",
+    "project.journey.controls.animation.character": "Կենդանացնել կերպար մը",
+    "project.journey.controls.animation.fly": "Դարձուցէ՛ք զայն թռչող",
+    "project.journey.controls.music.record": "Ձայնագրել ձայն մը",
+    "project.journey.controls.music.make": "Ստեղծել երաժշտութիւն",
+    "project.journey.controls.tutorial": "Ուսուցողական ուղեցոյց",
+    "project.journey.controls.starterProject": "Մեկնարկային նախագիծ",
+    "project.journey.controls.onMyOwn": "Առանձինս",
+    "project.highlight.tutorials": "Սեղմեցէք այստեղ՝ ուսուցողական ուղեցոյցներու համար",
+    "project.journey.play": "Սեղմեցէք կանաչ դրօշակին՝ տեսնելու համար, թէ ի՛նչ կ՛ընէ այս նախագիծը։",
+    "project.journey.remix": "Ստեղծեցէք ձեր սեփական տարբերակը։",
+    "project.shareModal.title": "Բաժնեկցիլ նախագիծը",
+    "project.shareModal.description1": "Դուք կը պատրաստուիք բաժնեկցիլ ձեր նախագիծը այս մանրապատկերով՝",
+    "project.shareModal.description2": "Նախագիծի մանրապատկերը կը ծառայէ իբրեւ ձեր նախագիծին կազմը։ Այս պատկերը պիտի երեւի տարբեր տեղեր, ինչպէս որոնման արդիւնքներուն եւ ձեր անձնական էջին վրայ, որպէսզի ուրիշ Scratcher-ներ տեսնեն, թէ ինչի մասին է ձեր նախագիծը։ Եթէ կ՛ուզէք փոխել ձեր նախագիծին մանրապատկերը, կրնաք ընել այդ՝ ձեր նախագիծին էջին վրայ սեղմելով <b>\"Set Thumbnail\"</b> կոճակը։ <a>Նախագիծը բացէ՛ք խմբագիրին մէջ </a>",
+    "project.shareModal.description3": "Վստա՞հ էք, որ կ՛ուզէք շարունակել այս մանրապատկերով։",
+    "project.shareModal.cancel": "Չեղարկել",
+    "project.shareModal.proceed": "Այո՛, վստահ եմ։ ",
+    "project.shareModal.dontShowAgain": "Այլեւս չցուցադրել այս հաղորդագրութիւնը",
+    "project.shareError": "Ներեցէք, ձեր նախագիծը հրապարակելուն ատեն խնդիր մը պատահեցաւ։ Խնդրեմ, քիչ մը ետք կրկին փորձեցէք։"
+}

package/www/scratch-website.preview-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "addToStudio.title": "Add to Studio",
+    "addToStudio.finishing": "Finishing up...",
+    "addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
+    "project.titleMaxLength": "Title is too long",
+    "project.musicExtensionChip": "ᑐᓴᕐᓈᖅᑐᖅ",
+    "project.penExtensionChip": "ᐃᒪᓕᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎ",
+    "project.text2SpeechChip": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᐅᖃᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ",
+    "project.translateChip": "ᑐᑭᓕᐅᕐᓗᒍ",
+    "project.videoSensingChip": "ᐊᐅᓚᔫᓕᐅᖅᑕᐅᔫᑉ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖓ",
+    "project.faceSensingChip": "Face Sensing",
+    "project.needsConnection": "Needs Connection",
+    "project.comments.header": "Comments",
+    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
+    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
+    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
+    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+    "project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
+    "project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
+    "project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
+    "project.share.shareButton": "ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕐᓂᖅ",
+    "project.seeInsideButton": "See inside",
+    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
+    "project.remixButton": "ᐊᔾᔨᒌᒃᑕᖏᑦᑐᖅ",
+    "project.remixButton.altText": "Save a copy of this project and add your own ideas.",
+    "project.remixButton.remixing": "Remixing...",
+    "project.remixes": "Remixes",
+    "project.viewAllInList": "View all",
+    "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
+    "project.instructionsLabel": "Instructions",
+    "project.notesAndCreditsLabel": "Notes and Credits",
+    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
+    "project.deletedBanner": "Note: This project is in the trash folder",
+    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
+    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
+    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
+    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
+    "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
+    "project.communityGuidelines": "community guidelines",
+    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
+    "project.numScripts": "{number} scripts",
+    "project.numSprites": "{number} sprites",
+    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
+    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
+    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
+    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
+    "project.cloudVariables": "Cloud Variables",
+    "project.cloudDataLink": "See Data",
+    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
+    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
+    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
+    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
+    "project.journey.controls.create": "Create",
+    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
+    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
+    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
+    "project.journey.controls.game": "Game",
+    "project.journey.controls.animation": "ᑎᑎᕋᒐᖅ",
+    "project.journey.controls.music": "ᑐᓴᕐᓈᖅᑐᖅ",
+    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
+    "project.journey.controls.game.pong": "ᐊᖅᓴᕐᒧᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᑎ",
+    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
+    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
+    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
+    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
+    "project.journey.controls.tutorial": "Tutorial",
+    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
+    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
+    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
+    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
+    "project.journey.remix": "Make your own version!",
+    "project.shareModal.title": "Share Project",
+    "project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
+    "project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
+    "project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
+    "project.shareModal.cancel": "ᓄᖅᑲᖅᑎᓪᓗᒍ",
+    "project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
+    "project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
+    "project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
+}

package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+    "privacyApps.title": "Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն",
+    "privacyApps.updated": "Scratch‑ի Գաղտնիութեան քաղաքականութիւնը վերջին անգամ թարմացուած է 6 Յունուար 2022-ին",
+    "privacyApps.intro": "Scratch հիմնադրամը (“Scratch”, “մենք” կամ “մեզ”) կը հասկնայ, թէ որքան կարեւոր է գաղտնիութիւնը մեր համայնքի համար։ Մենք կազմեցինք այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը՝ բացատրելու համար, թէ ինչպիսի՛ Անձնական Տուեալներ (“Տուեալներ”) կը հաւաքենք մեր անցանց խմբագրիչին (the “Scratch App”) միջոցով, ինչպէ՛ս կը գործածենք, կը մշակենք ու կը բաժնեկցենք այդ տուեալները եւ ի՛նչ քայլերու կը ձեռնարկենք զանոնք ապահով պահելու համար։ Այս քաղաքականութիւնը նաեւ կը տեղեկացնէ ձեր իրաւունքներուն եւ ընտրանքներուն մասին՝ ձեր Անձնական Տուեալներուն վերաբերեալ, նաեւ՝ թէ ինչպէ՛ս կրնաք կապուիլ մեզի, եթէ ունիք հարցումներ կամ մտահոգութիւններ։",
+    "privacyApps.collectionHeader": "Ի՞նչ տուեալներ կը հաւաքէ Scratch‑ը իմ մասիս։",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "Այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան նպատակով “Տուեալներ” կը նշանակէ որեւէ տեղեկութիւն, որ կը վերաբերի ճանչցուած կամ ճանաչելի անհատի։ Scratch App‑ը իր հեռաչափական /telemetry/ համակարգին միջոցով ինքնաշխատ կերպով կը հաւաքէ եւ տեղական կերպով կը պահէ հետեւեալ Տուեալները․ ձեր նախագիծին վերնագիրը /գրութեան ձեւով/, լեզուի կարգաւորումը, ժամային գօտին, ինչպէս նաեւ ձեր Scratch App‑ի օգտագործման վերաբերող իրադարձութիւնները (մասնաւորաբար՝ երբ Scratch App‑ը բացուած կամ փակուած է, արդեօք նախագիծի նիշք մը բեռնուած կամ պահուած է, կամ նոր նախագիծ ստեղծուած է)։ Եթէ ընտրէք միացնել հեռաչափական տուեալներու բաժնեկցութեան գործառոյթը, Scratch App‑ը այս տեղեկութիւնները կը փոխանցէ Scratch‑ին։ Scratch App‑ով ստեղծուած նախագիծերը չեն փոխանցուիր եւ չեն դառնար հասանելի Scratch‑ին, եթէ դուք չընտրէք ձեր նախագիծը վերբեռնել Scratch‑ի Առցանց Համայնք։ Այդ պարագային, ձեր բաժնեկցած տեղեկութիւնները կը կարգաւորուին Scratch‑ի Առցանց Համայնքին {privacyPolicyLink}‑ին համապատասխան։ Խնդրեմ տեսնել նաեւ “Ի՞նչ կը պատահի, եթէ ես վերբեռնեմ իմ նախագիծս Scratch‑ի Առցանց Համայնք”  բաժինը ստորեւ՝ աւելի մանրամասն տեղեկութիւններու համար։",
+    "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն",
+    "privacyApps.usageHeader": "Scratch-ը ինչպէ՞ս կը գործածէ իմ տուեալներս։",
+    "privacyApps.usageIntro": "Մենք կը գործածենք այս Տուեալները հետեւեալ նպատակներով․",
+    "privacyApps.analyticsTitle": "Վերլուծում եւ Scratch App‑ի բարելաւում",
+    "privacyApps.analyticsDescription": "Մենք կը գործածենք տուեալները՝ վերլուծելու համար Scratch App‑ի օգտագործումը եւ բարելաւելու ձեր ուսուցման փորձառութիւնը Scratch App‑ի մէջ։",
+    "privacyApps.researchTitle": "Գիտական հետազօտութիւն",
+    "privacyApps.researchDescription": "Մենք անանուն կը դարձնենք եւ կը համախմբենք տուեալները՝ վիճակագրական վերլուծումի համար՝ գիտական եւ ակադեմական հետազօտութեան շրջանակին մէջ։ Օրինակ՝ մեզի օգնելու հասկնալու, թէ մարդիկ ինչպէ՛ս կը սորվին Scratch App‑ի միջոցով եւ ինչպէ՛ս կրնանք բարելաւել ուսուցման գործիքները երիտասարդներու համար։ Նման հետազօտութիւններու արդիւնքներու բաժնեկից կը դառնան մանկավարժներ եւ հետազօտողներ՝ համաժողովներու, մասնագիտական հանդէսներու եւ այլ ակադեմական կամ գիտական հրատարակութիւններու միջոցով։ Աւելի մանրամասն տեղեկութիւններ կրնաք գտնել մեր {researchPageLink} էջին վրայ։",
+    "privacyApps.researchPageLinkText": "Հետազօտութիւն",
+    "privacyApps.legalTitle": "Իրաւական",
+    "privacyApps.legalDescription": "Մենք կրնանք գործածել ձեր տուեալները՝ մեր {termsOfServiceLink}‑ը կիրարկելու, մեր իրաւական իրաւունքները պաշտպանելու, ինչպէս նաեւ մեր իրաւական պարտաւորութիւններուն եւ ներքին քաղաքականութիւններուն համապատասխանելու համար։ Այս նպատակներով մենք կրնանք վերլուծել ձեր Scratch App‑ի օգտագործումը։",
+    "privacyApps.termsOfServiceLinkText": "Օգտագործման կանոններ",
+    "privacyApps.processingHeader": "Ի՞նչ են ձեր տուեալները մշակելու իրաւական հիմքերը։",
+    "privacyApps.processingParagraph": "Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին, Միացեալ Թագաւորութեան կամ Զուիցերիոյ մէջ, մենք ձեր տուեալները կը մշակենք միայն այն պարագային, երբ գոյութիւն ունի վաւեր իրաւական հիմք։ “Իրաւական հիմք” կը նշանակէ պատճառ, որ կ՛արդարացնէ ձեր տուեալներու օգտագործումը։ Այս պարագային, մենք կամ երրորդ կողմ մը ունինք օրինական շահ՝ ձեր տուեալները օգտագործելու (եթէ դուք ընտրած ըլլաք Scratch App‑ին արտօնելու փոխանցել ձեր տուեալները Scratch‑ի խումբին)՝ ձեր համախմբուած կամ անանուն տուեալները ստեղծելու, վերլուծելու եւ հետազօտական նպատակներով բաժնեկցելու համար, վերլուծելու եւ բարելաւելու ձեր ուսուցման փորձառութիւնը Scratch App‑ի մէջ, ինչպէս նաեւ ապահովելու եւ բարելաւելու Scratch App‑ի անվտանգութիւնը, պաշտպանութիւնը եւ կատարողականութիւնը։ Մենք կը հիմնուինք մեր կամ երրորդ կողմի օրինական շահերուն վրայ միայն այն պարագային, երբ այդ շահերը չեն գերակշռուիր ձեր իրաւունքներով եւ շահերով։",
+    "privacyApps.sharingHeader": "Ինչպէ՞ս կը բաժնէ Scratch‑ը իմ Տուեալներս։",
+    "privacyApps.sharingIntro": "Մենք կը բացայայտենք Scratch App‑ի միջոցով հաւաքուած Տուեալները երրորդ կողմերու՝ հետեւեալ պարագաներուն․",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Ծառայութիւն մատուցողներ",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "Երրորդ կողմերու, որոնք կը մատուցեն ծառայութիւններ, ինչպիսիք են՝ կայք հիւրընկալում /website hosting/, տուեալներու վերլուծում, տեղեկատուական արհեստագիտութիւն /IT/ եւ առնչուած ենթակառոյցներու ապահովում, յաճախորդի սպասարկում, ել. նամակի առաքում, ինչպէս նաեւ այլ ծառայութիւններ։",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "Դէպի հետազօտական հաստատութիւններ, ինչպէս՝ Մասաչուսեցի Արհեստագիտական Հաստատութիւնը (MIT), հասկնալու համար, թէ մեր օգտատէրերը ինչպէ՛ս կը սորվին Scratch App‑ի միջոցով, նաեւ զարգացնելու նոր ուսուցման գործիքներ։ Այս հետազօտութիւններու կամ վիճակագրական վերլուծութիւններու արդիւնքները կրնան բաժնեկցուիլ համաժողովներու, մասնագիտական հանդէսներու եւ այլ հրապարակումներու միջոցով։",
+    "privacyApps.mergerTitle": "Միաձուլում",
+    "privacyApps.mergerDescription": "Դէպի հաւանական կամ իսկական գնորդ, յաջորդող կազմակերպութիւն կամ շահառու՝ իբրեւ որեւէ վերակազմակերպման, միաձուլման, վաճառքի, միացեալ ձեռնարկութեան, յանձնման, փոխանցման կամ մեր կազմակերպութեան կամ մեր ունեցուածքներու ամբողջութեան կամ մէկ բաժինի այլ ձեւով տնօրինման մաս։ Դուք կարելիութիւն պիտի ունենաք հրաժարելու նման փոխանցումէ, եթէ նոր միաւորի կողմէ ձեր Տուեալներու նախատեսուած մշակումը էականօրէն կը տարբերի այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան մէջ նշուածէն։",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "Եթէ պահանջուի օրէնքով կամ բարեխիղճ համոզումով կը կարծենք, թէ նման քայլ համապատասխան է, մենք կրնանք բացայայտել ձեր Տուեալները հետեւեալ պարագաներուն․ (a) գործող օրէնսդրութեան ներքոյ, ներառեալ՝ ձեր բնակութեան երկրի սահմաններէն դուրս գործող օրէնքներ, (b) օրէնսդրական գործընթացի /legal process/ պահանջներուն համապատասխանելու համար, (c) հանրային կամ կառավարական մարմիններու՝ օրինակ՝ դպրոցներու, դպրոցական շրջաններու, կամ օրէնք կիրարկող մարմիններու արցումներուն պատասխանելու համար, ներառեալ՝ ձեր բնակութեան երկրի սահմաններէն դուրս գործող մարմիններ, (d) մեր պայմաններն ու դրոյթները կիրարկելու համար, (e) մեր կամ մեր գործընկեր կազմակերպութիւններու գործունէութիւնը պաշտպանելու համար, (f) մեր, մեր գործընկերներու, ձեր կամ ուրիշներու իրաւունքները, գաղտնիութիւնը, անվտանգութիւնը կամ սեփականութիւնը պաշտպանելու համար, (g) մեզի կարելիութիւն տալու՝ կիրարկելու հասանելի իրաւական միջոցները կամ սահմանափակելու այն վնասները, զորս կրնանք կրել։",
+    "privacyApps.communityHeader": "Ի՞նչ կը պատահի, եթէ ես վերբեռնեմ իմ նախագիծս Scratch‑ի Առցանց Համայնքին մէջ։",
+    "privacyApps.communityParagraph": "Scratch App‑ը օգտագործելու ընթացքին դուք կրնաք ընտրել ձեր նախագիծը վերբեռնել Scratch‑ի առցանց համայնք (“Online Community”)։ Եթէ դուք ընտրէք ձեր նախագիծը վերբեռնել Online Community‑ին, ապա դուք ձեր Տուեալները կը բաժնեկցիք Scratch App‑էն դուրս եւ կը տրամադրէք զանոնք Online Community ծառայութեան։ Վերբեռնելու ընթացքին ձեր կողմէ բաժնեկցուող տեղեկութիւնները, օրինակ՝ ձեր հաշիւին վերաբերող տուեալները եւ ձեր նախագիծին տեղեկութիւնները, պիտի կարգաւորուին Scratch‑ի առցանց համայնքի {privacyPolicyLink}‑ին համապատասխան։",
+    "privacyApps.studentsHeader": "Երեխաներու եւ ուսանողներու գաղտնիութիւն",
+    "privacyApps.coppa": "Scratch Foundation‑ը 501(c)(3) կարգավիճակով ոչ շահութաբեր կազմակերպութիւն է։ Այդ պատճառով՝ Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA)‑ը չի կիրարկուիր Scratch‑ին։ Այնուամենայնիւ, Scratch‑ը շատ լուրջ մօտեցում կը ցուցաբերէ երեխաներու գաղտնիութեան պաշտպանութեան նկատմամբ։ Scratch‑ը իր օգտատէրերէն կը հաւաքէ միայն ամէնէն անհրաժեշտ եւ նուազագոյն Տուեալները, եւ այդ Տուեալները կը գործածէ եւ կը բացայայտէ միայն ծառայութիւնները մատուցելու եւ սահմանափակ այլ նպատակներով՝ ինչպէս հետազօտութիւն, այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան մէջ նկարագրուած ձեւով։",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch‑ը չի հաւաքեր տեղեկութիւն ուսանողի կրթական արձանագրութենէն՝ ինչպէս ճշդուած է Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)‑ով։ Scratch‑ը ուսանողներու տեղեկութիւնները չի բացայայտեր ոեւէ երրորդ կողմի, բացառութեամբ այն պարագաներուն, որոնք նկարագրուած են այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան մէջ։",
+    "privacyApps.eeaHeader": "Ձեր Տուեալներու Պաշտպանութեան Իրաւունքները (EEA)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին, Միացեալ Թագաւորութեան կամ Զուիցերիոյ մէջ, դուք ունիք որոշ իրաւունքներ՝ ձեր տուեալներուն վերաբերող։",
+    "privacyApps.accessTitle": "Մուտք, Ուղղում եւ Տուեալներու Փոխադրելիութիւն",
+    "privacyApps.accessDescription": "Դուք կրնաք խնդրել ընդհանուր ակնարկ մը այն Տուեալներուն մասին, զորս մենք կը մշակենք ձեր մասին, եւ ստանալ ձեր Տուեալներու պատճէն մը։ Դուք նաեւ իրաւունք ունիք պահանջելու ուղղել անաւարտ, անճիշդ կամ հինցած Տուեալները։ Ի գործադրումն համապատասխան օրէնսդրութեան, դուք կրնաք պահանջել, որ մենք ձեր Տուեալները տրամադրենք այլ ընկերութեան։",
+    "privacyApps.objectionTitle": "Առարկում",
+    "privacyApps.objectionDescription": "Դուք կրնաք առարկել (այսինքն՝ “խնդրել, որ մենք դադրեցնենք”) ձեր Տուեալներու որեւէ ձեւի օգտագործում, եթէ անիկա չի հանդիսանար․ (i) օրէնքի պահանջին համաձայն մշակուած, (ii) անհրաժեշտութիւն՝ Scratch‑ի եւ ձեր միջեւ կնքուած պայմանագիրի կատարումը ապահովելու համար, կամ (iii) հիմնուած մեր ծանրակշիռ պատճառներուն վրայ (օրինակ՝ մեր առցանց համայնքի անվտանգութիւնը եւ պաշտպանութիւնը ապահովելու համար)։ Եթէ դուք առարկէք, մենք ձեզի հետ պիտի աշխատինք՝ գտնելու համար ողջամիտ լուծում մը։",
+    "privacyApps.deletionTitle": "Ջնջում",
+    "privacyApps.deletionDescription": "Դուք կրնաք նաեւ պահանջել ձեր Տուեալներու ջնջումը՝ այնքան ատեն որ նման բան կը թոյլատրէ գործող օրէնսդրութիւնը։ Այս իրաւունքը կը կիրարկուի, օրինակ, այն պարագաներուն, երբ ձեր տուեալները հինցած են, կամ մշակումը այլեւս անհրաժեշտ չէ, կամ անօրինական է։ Դուք կրնաք նաեւ պահանջել ջնջում, երբ դուք կը չեղարկէք ձեր համաձայնութիւնը այն մշակման, որ հիմնուած էր այդ համաձայնութեան վրայ, կամ երբ դուք առարկած էք մեր մշակման դէմ։ Որոշ պարագաներու մենք կրնանք պարտաւոր ըլլալ պահել ձեր տուեալները՝ օրէնքի պահանջով կամ դատական գործընթացներու նպատակով։ Եթէ կը փափաքիք, որ ձեր բոլոր Տուեալները ամբողջովին վերցուին մեր սպասարկիչներէն, խնդրեմ կապուեցէք {helpEmail} հասցէով։",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "Մշակման Սահմանափակում",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "Դուք կրնաք պահանջել, որ մենք սահմանափակենք ձեր տուեալներու մշակումը այն ժամանակ, երբ մենք կը մշակենք ձեր կողմէ ներկայացուած հարցում մը, որ կը վերաբերի՝ (i) ձեր Տուեալներու ճշգրտութեան, (ii) ձեր տուեալներու մշակման օրէնսդրական համապատասխանութեան, կամ (iii) մեր օրինական շահերուն՝ ձեր Տուեալները մշակելու համար։ Դուք կրնաք նաեւ պահանջել ձեր տուեալներու մշակման սահմանափակում, եթէ կը փափաքիք օգտագործել այդ տուեալները դատական գործընթացի նպատակներով։",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "Համաձայնութեան Չեղարկում ",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "Եթէ մենք կը հիմնուինք ձեր համաձայնութեան վրայ՝ ձեր տուեալները մշակելու համար, դուք իրաւունք ունիք այդ համաձայնութիւնը որեւէ պահու եւ անվճար չեղարկելու։ Երբ դուք չեղարկէք ձեր համաձայնութիւնը, այդ քայլը չ՛ազդեր մինչ այդ տուեալներու մշակման օրինականութեան վրայ։ ",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "Վերոնշեալ իրաւունքներուն կողքին, դուք նաեւ իրաւունք ունիք ներկայացնելու բողոք մը համապատասխան վերահսկիչ մարմինին՝ գործող օրէնսդրութեան սահմաններուն մէջ։ Այնուամենայնիւ, այս իրաւունքներէն իւրաքանչիւրը ունի բացառութիւններ եւ սահմանափակումներ։ Օրինակ, մենք կրնանք մերժել ձեր հարցումը, եթէ անիկա ակնյայտօրէն անհիմն կամ չափազանցուած է, կամ՝ եթէ այդ հարցումը կրնայ ժխտական ազդեցութիւն ունենալ այլոց իրաւունքներուն եւ ազատութիւններուն վրայ, վնասել օրէնքի կիրարկումին, խանգարել ընթացիկ կամ ապագայ դատական գործընթացները կամ հակասել գործող օրէնքին։ Ձեր իրաւունքները գործադրելու համար դիմում ներկայացնելու նպատակով, կապուեցէք {helpEmail} հասցէով։",
+    "privacyApps.retentionHeader": "Տուեալներու Պահպանում",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "Մենք կը ձեռնարկենք քայլերու՝ ձեր տուեալները ջնջելու կամ պահելու այնպիսի ձեւաչափով, որ չի թոյլատրեր ձեր ինքնութեան ացայայտումը, երբ այդ Տուեալները այլեւս անհրաժեշտ չեն այն նպատակներուն, որոնց համար մենք զանոնք կը մշակենք, ացառութեամբ այն պարագաներուն, երբ օրէնքը մեզի կը պարտադրէ պահել այդ Տուեալները աւելի երկար ժամանակ։ Պահպանումի ժամկէտը որոշելու ատեն մենք նկատի կ՛առնենք բազմաթիւ չափանիշեր, ինչպիսիք են՝ ձեր կողմէ պահանջուած կամ ձեզի տրամադրուած ծառայութիւններու տեսակը, մեր ունեցած յարաբերութեան բնոյթը եւ տեւողութիւնը, մեր ծառայութիւններուն վերագրուելիք հնարաւոր վերագրանցումները, այն ազդեցութիւնը, որուն կրնան ենթարկուիլ մեր ծառայութիւնները, եթէ մենք ջնջենք ձեր որոշ Տուեալներ, օրէնքով սահմանուած պարտադիր պահպանումի ժամկէտները, եւ սահմանափակումներու ժամկէտները։",
+    "privacyApps.protectHeader": "Scratch-ը ինչպէ՞ս Կը Պաշտպանէ Իմ Տուեալներս։",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch‑ը ունի վարչական, ֆիզիքական եւ թեքնիք ընթացակարգեր, որոնք նախատեսուած են պաշտպանելու Scratch App‑ի միջոցով հաւաքագրուած տուեալները՝ պատահական կամ անօրինական ոչնչացումէ, պատահական կորուստէ, անթոյլատրելի փոփոխութենէ, անթոյլատրելի բացայայտումէ կամ մուտքէ, չարաշահումէ, ինչպէս նաեւ Տուեալներու որեւէ այլ անօրինական մշակման ձեւերէ։ Այնուամենայնիւ, որքան ալ արդիւնաւէտ ըլլան այս միջոցները, ոչ մէկ ապահովական համակարգ ամբողջովին անթափանցելի է։ Մենք չենք կրնար լիովին երաշխաւորել մեր տուեալներու շտեմարանի ապահովութիւնը, նաեւ չենք կրնար երաշխաւորել, որ ձեր փոխանցած տուեալները չեն կորսուիր կամ չեն խափանուիր համացանցի միջոցով մեզի փոխանցուելու ատեն։ ",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "Միջազգային Տուեալներու Փոխանցում",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "Մենք կրնանք փոխանցել ձեր տուեալները այնպիսի երկիրներու, որոնք տարբեր են ձեր գտնուած երկրէն, ներառեալ՝ Միացեալ Նահանգներ (ուր կը գտնուին Scratch‑ի սպասարկիչները) կամ որեւէ այլ երկիր, ուր մենք կամ մեր ծառայութիւն մատուցողներուն ենթակառոյցները կը գտնուին։ Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին, Միացեալ Թագաւորութեան, Զուիցերիոյ կամ այլ շրջաններու մէջ, ուր տուեալներու հաւաքագրման եւ օգտագործման օրէնքները կրնան տարբեր ըլլալ ԱՄՆ‑ի օրէնքներէն, նկատի ունեցէք, որ մենք կրնանք փոխանցել ձեր տուեալները այնպիսի երկիրի եւ իրաւասութեան, որ չունի ձեր շրջանին համարժէք տուեալներու պաշտպանութեան օրէնքներ։ Մենք կը կիրարկենք համապատասխան պաշտպանական միջոցներ՝ ապահովելու համար, որ մեր անունով մշակուող եւ փոխանցուող տուեալները պաշտպանուած ըլլան։ Կիրարկուող պաշտպանական միջոցներուն մասին յաւելեալ տեղեկութիւններ ունենալու համար կապուեցէք մեզի։",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան Փոփոխութիւններու Մասին Ծանուցումներ",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "Մենք պարբերաբար կը վերանայենք մեր Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը եւ անհրաժեշտութեան պարագային կրնանք կատարել փոփոխութիւններ։ Մենք ձեզ պիտի տեղեկացնենք որեւէ էական փոփոխութեան մասին։ Մենք կը խրախուսենք, որ դուք կանոնաւոր կերպով վերանայիք մեր Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը։ Այս էջի վերին մասի  “Վերջին Թարմացում” նշումը ցոյց կու տայ, թէ այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը վերջին անգամ ե՛րբ վերանայուած է։ Scratch App‑ը մնայուն կերպով օգտագործելով՝ այս փոփոխութիւններէն ետք, դուք կը յայտնէք ձեր համաձայնութիւնը թարմացուած Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան։",
+    "privacyApps.contactHeader": "Կապը մեզի հետ",
+    "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation‑ը այն միաւորն է, որ պատասխանատու է ձեր տուեալներու մշակմանը։ Եթէ այս Գաղտնիութեան աղաքականութեան մասին հարցումներ ունիք, կամ եթէ կը փափաքիք գործադրել ձեր Տուեալներուն վերաբերող իրաւունքները, կրնաք կապուիլ մեզի {helpEmail} հասցէով կամ նամակով՝ հետեւեալ հասցէին․"
+}

package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+    "privacyApps.title": "ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ",
+    "privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
+    "privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
+    "privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
+    "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
+    "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ",
+    "privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
+    "privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
+    "privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
+    "privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
+    "privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
+    "privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
+    "privacyApps.researchPageLinkText": "ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ",
+    "privacyApps.legalTitle": "Legal",
+    "privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfServiceLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
+    "privacyApps.termsOfServiceLinkText": "Terms of Service",
+    "privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
+    "privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
+    "privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
+    "privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
+    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
+    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
+    "privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
+    "privacyApps.mergerTitle": "Merger",
+    "privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+    "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
+    "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
+    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
+    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
+    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
+    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
+    "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
+    "privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
+    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
+    "privacyApps.objectionTitle": "Objection",
+    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
+    "privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
+    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
+    "privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
+    "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
+    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.contactHeader": "ᐊᕐᕌᓱᕈᖅᑐᖅ",
+    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+}