schema-dsl 1.2.5 → 2.0.1

package/{lib/locales/es-ES.js → src/locales/es-ES.ts}

@@ -1,113 +1,160 @@
-module.exports = {
-  // Generic
-  required: '{{#label}} es obligatorio',
-  type: '{{#label}} debe ser de tipo {{#expected}}, pero se obtuvo {{#actual}}',
-  min: 'La longitud de {{#label}} debe ser al menos {{#limit}}',
-  max: 'La longitud de {{#label}} debe ser como máximo {{#limit}}',
-  length: 'La longitud de {{#label}} debe ser exactamente {{#expected}}',
-  pattern: 'El formato de {{#label}} no es válido',
-  enum: '{{#label}} debe ser uno de: {{#allowed}}',
-  custom: 'Validación fallida para {{#label}}: {{#message}}',
-  circular: 'Referencia circular detectada en {{#label}}',
-  'max-depth': 'Profundidad máxima de recursión ({{#depth}}) excedida en {{#label}}',
-  exception: 'Excepción de validación en {{#label}}: {{#message}}',
-
-  // Formats
-  'format.email': '{{#label}} debe ser una dirección de correo electrónico válida',
-  'format.url': '{{#label}} debe ser una URL válida',
-  'format.uuid': '{{#label}} debe ser un UUID válido',
-  'format.date': '{{#label}} debe ser una fecha válida (YYYY-MM-DD)',
-  'format.datetime': '{{#label}} debe ser una fecha y hora válida (ISO 8601)',
-  'format.time': '{{#label}} debe ser una hora válida (HH:mm:ss)',
-  'format.ipv4': '{{#label}} debe ser una dirección IPv4 válida',
-  'format.ipv6': '{{#label}} debe ser una dirección IPv6 válida',
-  'format.binary': '{{#label}} debe ser una cadena base64 válida',
-
-  // String
-  'string.hostname': '{{#label}} debe ser un nombre de host válido',
-  'string.pattern': 'El formato de {{#label}} no coincide con el patrón requerido',
-  'string.enum': '{{#label}} debe ser uno de: {{#valids}}',
-
-  // Number
-  'number.base': '{{#label}} debe ser un número',
-  'number.min': '{{#label}} debe ser mayor o igual a {{#limit}}',
-  'number.max': '{{#label}} debe ser menor o igual a {{#limit}}',
-  'number.integer': '{{#label}} debe ser un número entero',
-  'number.positive': '{{#label}} debe ser un número positivo',
-  'number.negative': '{{#label}} debe ser un número negativo',
-
-  // Boolean
-  'boolean.base': '{{#label}} debe ser un booleano',
-
-  // Object
-  'object.base': '{{#label}} debe ser un objeto',
-  'object.min': '{{#label}} debe tener al menos {{#limit}} propiedades',
-  'object.max': '{{#label}} debe tener como máximo {{#limit}} propiedades',
-  'object.unknown': '{{#label}} contiene una propiedad desconocida: {{#key}}',
-  // v1.1.6 - additionalProperties
-  'additionalProperties': '{{#label}} NO debe tener propiedades adicionales: {{#key}}',
-
-  // Array
-  'array.base': '{{#label}} debe ser un array',
-  'array.min': '{{#label}} debe tener al menos {{#limit}} elementos',
-  'array.max': '{{#label}} debe tener como máximo {{#limit}} elementos',
-  'array.length': '{{#label}} debe tener exactamente {{#limit}} elementos',
-  'array.unique': '{{#label}} no debe contener elementos duplicados',
-
-  // Date
-  'date.base': '{{#label}} debe ser una fecha válida',
-  'date.min': '{{#label}} no debe ser anterior a {{#limit}}',
-  'date.max': '{{#label}} no debe ser posterior a {{#limit}}',
-
-  // Any
-  'any.required': '{{#label}} es obligatorio',
-  'any.invalid': '{{#label}} contiene un valor no válido',
-  'any.only': '{{#label}} debe coincidir con {{#valids}}',
-  'any.unknown': 'El campo {{#key}} no está permitido',
-
-  // Patterns (Legacy/Specific)
-  'pattern.phone': 'Número de teléfono no válido',
-  'pattern.phone.international': 'Número de teléfono internacional no válido',
-  'pattern.idCard': 'Número de tarjeta de identificación no válido',
-  'pattern.creditCard': 'Número de tarjeta de crédito no válido',
-  'pattern.creditCard.visa': 'Número de tarjeta Visa no válido',
-  'pattern.creditCard.mastercard': 'Número de Mastercard no válido',
-  'pattern.creditCard.amex': 'Número de tarjeta American Express no válido',
-  'pattern.creditCard.discover': 'Número de tarjeta Discover no válido',
-  'pattern.creditCard.jcb': 'Número de tarjeta JCB no válido',
-  'pattern.creditCard.unionpay': 'Número de tarjeta UnionPay no válido',
-  'pattern.licensePlate': 'Número de matrícula no válido',
-  'pattern.postalCode': 'Código postal no válido',
-  'pattern.passport': 'Número de pasaporte no válido',
-  'pattern.objectId': 'ObjectId no válido',
-  'pattern.hexColor': 'Color hexadecimal no válido',
-  'pattern.macAddress': 'Dirección MAC no válida',
-  'pattern.cron': 'Expresión Cron no válida',
-  'pattern.slug': 'El slug de URL solo puede contener letras minúsculas, números y guiones',
-  // v1.0.2 新增
-  'pattern.domain': '{{#label}} debe ser un nombre de dominio válido',
-  'pattern.ip': '{{#label}} debe ser una dirección IP válida',
-  'pattern.base64': '{{#label}} debe ser una cadena Base64 válida',
-  'pattern.jwt': '{{#label}} debe ser un token JWT válido',
-  'pattern.json': '{{#label}} debe ser una cadena JSON válida',
-
-  // Username & Password
-  'pattern.username': 'El nombre de usuario debe comenzar con una letra y contener solo letras, números y guiones bajos',
-  'pattern.password.weak': 'La contraseña debe tener al menos 6 caracteres',
-  'pattern.password.medium': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener letras y números',
-  'pattern.password.strong': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener letras mayúsculas, minúsculas y números',
-  'pattern.password.veryStrong': 'La contraseña debe tener al menos 10 caracteres y contener letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales',
-
-  // Unknown error fallback
-  'UNKNOWN_ERROR': 'Error de validación desconocido',
-
-  // oneOf (unión entre tipos) - v1.1.0
-  oneOf: '{{#label}} debe coincidir con uno de los siguientes tipos',
-  'oneOf.invalid': 'El valor de {{#label}} no coincide con ningún tipo permitido',
-
-  // Custom validation
-  'CUSTOM_VALIDATION_FAILED': 'Validación fallida',
-  'ASYNC_VALIDATION_NOT_SUPPORTED': 'La validación asíncrona no es compatible en validate() síncrono',
-  'VALIDATE_MUST_BE_FUNCTION': 'validate debe ser una función'
-};
-
+import type { LocaleMessages } from './types.js'
+
+const esES: LocaleMessages = {
+  // Generic
+  required: '{{#label}} es obligatorio',
+  type: '{{#label}} debe ser de tipo {{#expected}}, pero se obtuvo {{#actual}}',
+  min: 'La longitud de {{#label}} debe ser al menos {{#limit}}',
+  max: 'La longitud de {{#label}} debe ser como máximo {{#limit}}',
+  length: 'La longitud de {{#label}} debe ser exactamente {{#expected}}',
+  pattern: 'El formato de {{#label}} no es válido',
+  enum: '{{#label}} debe ser uno de: {{#allowed}}',
+  custom: 'Validación fallida para {{#label}}: {{#message}}',
+  circular: 'Referencia circular detectada en {{#label}}',
+  'max-depth': 'Profundidad máxima de recursión ({{#depth}}) excedida en {{#label}}',
+  exception: 'Excepción de validación en {{#label}}: {{#message}}',
+
+  // Conditional (v2 additions)
+  'conditional.underAge': 'Los menores de edad no pueden registrarse',
+  'conditional.blocked': 'La cuenta ha sido bloqueada',
+  'conditional.notAllowed': 'El registro no está permitido',
+
+  // I18nError — generic (v2 additions)
+  'error.notFound': '{{#resource}} no encontrado',
+  'error.forbidden': 'Acceso a {{#resource}} está prohibido',
+  'error.unauthorized': 'No autorizado, por favor inicie sesión',
+  'error.invalid': '{{#field}} no es válido',
+  'error.duplicate': '{{#resource}} ya existe',
+  'error.conflict': 'Conflicto de operación: {{#reason}}',
+
+  // Account (v2 additions)
+  'account.notFound': { code: 'ACCOUNT_NOT_FOUND', message: 'Cuenta no encontrada' },
+  'account.inactive': 'La cuenta está inactiva',
+  'account.banned': 'La cuenta ha sido suspendida',
+  'account.insufficientBalance': {
+    code: 'INSUFFICIENT_BALANCE',
+    message: 'Saldo insuficiente, actual: {{#balance}}, requerido: {{#required}}',
+  },
+  'account.insufficientCredits': 'Créditos insuficientes, actual: {{#credits}}, requerido: {{#required}}',
+
+  // User (v2 additions)
+  'user.notFound': 'Usuario no encontrado',
+  'user.notVerified': 'El usuario no está verificado',
+  'user.noPermission': 'Sin permisos de administrador',
+
+  // Order (v2 additions)
+  'order.notPaid': { code: 'ORDER_NOT_PAID', message: 'Pedido no pagado' },
+  'order.paymentMissing': 'Falta información de pago',
+  'order.addressMissing': 'Falta la dirección de envío',
+
+  // Format
+  'format.email': '{{#label}} debe ser una dirección de correo electrónico válida',
+  'format.url': '{{#label}} debe ser una URL válida',
+  'format.uuid': '{{#label}} debe ser un UUID válido',
+  'format.date': '{{#label}} debe ser una fecha válida (YYYY-MM-DD)',
+  'format.datetime': '{{#label}} debe ser una fecha y hora válida (ISO 8601)',
+  'format.time': '{{#label}} debe ser una hora válida (HH:mm:ss)',
+  'format.ipv4': '{{#label}} debe ser una dirección IPv4 válida',
+  'format.ipv6': '{{#label}} debe ser una dirección IPv6 válida',
+  'format.binary': '{{#label}} debe ser una cadena base64 válida',
+
+  // String
+  'string.hostname': '{{#label}} debe ser un nombre de host válido',
+  'string.pattern': 'El formato de {{#label}} no coincide con el patrón requerido',
+  'string.enum': '{{#label}} debe ser uno de: {{#valids}}',
+  'string.length': 'La longitud de {{#label}} debe ser exactamente {{#limit}} caracteres',
+  'string.alphanum': '{{#label}} solo puede contener caracteres alfanuméricos',
+  'string.trim': '{{#label}} no debe tener espacios al principio ni al final',
+  'string.lowercase': '{{#label}} debe estar en minúsculas',
+  'string.uppercase': '{{#label}} debe estar en mayúsculas',
+
+  // Number
+  'number.base': '{{#label}} debe ser un número',
+  'number.min': '{{#label}} debe ser mayor o igual a {{#limit}}',
+  'number.max': '{{#label}} debe ser menor o igual a {{#limit}}',
+  'number.integer': '{{#label}} debe ser un número entero',
+  'number.positive': '{{#label}} debe ser un número positivo',
+  'number.negative': '{{#label}} debe ser un número negativo',
+  'number.precision': '{{#label}} debe tener como máximo {{#limit}} decimales',
+  'number.port': '{{#label}} debe ser un número de puerto válido (1-65535)',
+
+  // Boolean
+  'boolean.base': '{{#label}} debe ser un booleano',
+
+  // Object
+  'object.base': '{{#label}} debe ser un objeto',
+  'object.min': '{{#label}} debe tener al menos {{#limit}} propiedades',
+  'object.max': '{{#label}} debe tener como máximo {{#limit}} propiedades',
+  'object.unknown': '{{#label}} contiene una propiedad desconocida: {{#key}}',
+  'object.missing': 'A {{#label}} le faltan propiedades requeridas',
+  'object.schema': '{{#label}} contiene propiedades adicionales',
+  'additionalProperties': '{{#label}} NO debe tener propiedades adicionales: {{#key}}',
+
+  // Array
+  'array.base': '{{#label}} debe ser un array',
+  'array.min': '{{#label}} debe tener al menos {{#limit}} elementos',
+  'array.max': '{{#label}} debe tener como máximo {{#limit}} elementos',
+  'array.length': '{{#label}} debe tener exactamente {{#limit}} elementos',
+  'array.unique': '{{#label}} no debe contener elementos duplicados',
+  'array.sparse': '{{#label}} no debe ser un array disperso',
+  'array.includesRequired': '{{#label}} debe incluir los elementos requeridos',
+
+  // Date
+  'date.base': '{{#label}} debe ser una fecha válida',
+  'date.min': '{{#label}} no debe ser anterior a {{#limit}}',
+  'date.max': '{{#label}} no debe ser posterior a {{#limit}}',
+  'date.format': 'El formato de fecha de {{#label}} no es válido',
+  'date.greater': '{{#label}} debe ser posterior a {{#limit}}',
+  'date.less': '{{#label}} debe ser anterior a {{#limit}}',
+
+  // Any
+  'any.required': '{{#label}} es obligatorio',
+  'any.invalid': '{{#label}} contiene un valor no válido',
+  'any.only': '{{#label}} debe coincidir con {{#valids}}',
+  'any.unknown': 'El campo {{#key}} no está permitido',
+
+  // Patterns
+  'pattern.phone': 'Número de teléfono no válido',
+  'pattern.phone.international': 'Número de teléfono internacional no válido',
+  'pattern.idCard': 'Número de tarjeta de identificación no válido',
+  'pattern.creditCard': 'Número de tarjeta de crédito no válido',
+  'pattern.creditCard.visa': 'Número de tarjeta Visa no válido',
+  'pattern.creditCard.mastercard': 'Número de Mastercard no válido',
+  'pattern.creditCard.amex': 'Número de tarjeta American Express no válido',
+  'pattern.creditCard.discover': 'Número de tarjeta Discover no válido',
+  'pattern.creditCard.jcb': 'Número de tarjeta JCB no válido',
+  'pattern.creditCard.unionpay': 'Número de tarjeta UnionPay no válido',
+  'pattern.licensePlate': 'Número de matrícula no válido',
+  'pattern.postalCode': 'Código postal no válido',
+  'pattern.passport': 'Número de pasaporte no válido',
+  'pattern.objectId': 'ObjectId no válido',
+  'pattern.hexColor': 'Color hexadecimal no válido',
+  'pattern.macAddress': 'Dirección MAC no válida',
+  'pattern.cron': 'Expresión Cron no válida',
+  'pattern.slug': 'El slug de URL solo puede contener letras minúsculas, números y guiones',
+  'pattern.domain': '{{#label}} debe ser un nombre de dominio válido',
+  'pattern.ip': '{{#label}} debe ser una dirección IP válida',
+  'pattern.base64': '{{#label}} debe ser una cadena Base64 válida',
+  'pattern.jwt': '{{#label}} debe ser un token JWT válido',
+  'pattern.json': '{{#label}} debe ser una cadena JSON válida',
+  'pattern.username': 'El nombre de usuario debe comenzar con una letra y contener solo letras, números y guiones bajos',
+  'pattern.password.weak': 'La contraseña debe tener al menos 6 caracteres',
+  'pattern.password.medium': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener letras y números',
+  'pattern.password.strong': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener letras mayúsculas, minúsculas y números',
+  'pattern.password.veryStrong': 'La contraseña debe tener al menos 10 caracteres y contener letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales',
+  'pattern.emailOrPhone': 'Debe ser un correo electrónico o número de teléfono',
+  'pattern.usernameOrEmail': 'Debe ser un nombre de usuario o correo electrónico',
+  'pattern.httpOrHttps': 'Debe ser una URL que comience con http o https',
+
+  // oneOf
+  oneOf: '{{#label}} debe coincidir con uno de los siguientes tipos',
+  'oneOf.invalid': 'El valor de {{#label}} no coincide con ningún tipo permitido',
+
+  // Error fallback
+  UNKNOWN_ERROR: 'Error de validación desconocido',
+  CUSTOM_VALIDATION_FAILED: 'Validación fallida',
+  ASYNC_VALIDATION_NOT_SUPPORTED: 'La validación asíncrona no es compatible en validate() síncrono',
+  VALIDATE_MUST_BE_FUNCTION: 'validate debe ser una función',
+}
+
+export default esES

package/{lib/locales/fr-FR.js → src/locales/fr-FR.ts}

@@ -1,113 +1,160 @@
-module.exports = {
-  // Generic
-  required: '{{#label}} est requis',
-  type: '{{#label}} doit être de type {{#expected}}, mais {{#actual}} a été reçu',
-  min: 'La longueur de {{#label}} doit être d\'au moins {{#limit}}',
-  max: 'La longueur de {{#label}} doit être d\'au plus {{#limit}}',
-  length: 'La longueur de {{#label}} doit être exactement {{#expected}}',
-  pattern: 'Le format de {{#label}} n\'est pas valide',
-  enum: '{{#label}} doit être l\'un de : {{#allowed}}',
-  custom: 'Validation échouée pour {{#label}} : {{#message}}',
-  circular: 'Référence circulaire détectée dans {{#label}}',
-  'max-depth': 'Profondeur maximale de récursion ({{#depth}}) dépassée dans {{#label}}',
-  exception: 'Exception de validation dans {{#label}} : {{#message}}',
-
-  // Formats
-  'format.email': '{{#label}} doit être une adresse e-mail valide',
-  'format.url': '{{#label}} doit être une URL valide',
-  'format.uuid': '{{#label}} doit être un UUID valide',
-  'format.date': '{{#label}} doit être une date valide (YYYY-MM-DD)',
-  'format.datetime': '{{#label}} doit être une date et heure valide (ISO 8601)',
-  'format.time': '{{#label}} doit être une heure valide (HH:mm:ss)',
-  'format.ipv4': '{{#label}} doit être une adresse IPv4 valide',
-  'format.ipv6': '{{#label}} doit être une adresse IPv6 valide',
-  'format.binary': '{{#label}} doit être une chaîne base64 valide',
-
-  // String
-  'string.hostname': '{{#label}} doit être un nom d\'hôte valide',
-  'string.pattern': 'Le format de {{#label}} ne correspond pas au modèle requis',
-  'string.enum': '{{#label}} doit être l\'un de : {{#valids}}',
-
-  // Number
-  'number.base': '{{#label}} doit être un nombre',
-  'number.min': '{{#label}} doit être supérieur ou égal à {{#limit}}',
-  'number.max': '{{#label}} doit être inférieur ou égal à {{#limit}}',
-  'number.integer': '{{#label}} doit être un nombre entier',
-  'number.positive': '{{#label}} doit être un nombre positif',
-  'number.negative': '{{#label}} doit être un nombre négatif',
-
-  // Boolean
-  'boolean.base': '{{#label}} doit être un booléen',
-
-  // Object
-  'object.base': '{{#label}} doit être un objet',
-  'object.min': '{{#label}} doit avoir au moins {{#limit}} propriétés',
-  'object.max': '{{#label}} doit avoir au plus {{#limit}} propriétés',
-  'object.unknown': '{{#label}} contient une propriété inconnue : {{#key}}',
-  // v1.1.6 - additionalProperties
-  'additionalProperties': '{{#label}} NE doit PAS avoir de propriétés supplémentaires : {{#key}}',
-
-  // Array
-  'array.base': '{{#label}} doit être un tableau',
-  'array.min': '{{#label}} doit avoir au moins {{#limit}} éléments',
-  'array.max': '{{#label}} doit avoir au plus {{#limit}} éléments',
-  'array.length': '{{#label}} doit avoir exactement {{#limit}} éléments',
-  'array.unique': '{{#label}} ne doit pas contenir d\'éléments en double',
-
-  // Date
-  'date.base': '{{#label}} doit être une date valide',
-  'date.min': '{{#label}} ne doit pas être antérieur à {{#limit}}',
-  'date.max': '{{#label}} ne doit pas être postérieur à {{#limit}}',
-
-  // Any
-  'any.required': '{{#label}} est requis',
-  'any.invalid': '{{#label}} contient une valeur non valide',
-  'any.only': '{{#label}} doit correspondre à {{#valids}}',
-  'any.unknown': 'Le champ {{#key}} n\'est pas autorisé',
-
-  // Patterns (Legacy/Specific)
-  'pattern.phone': 'Numéro de téléphone non valide',
-  'pattern.phone.international': 'Numéro de téléphone international non valide',
-  'pattern.idCard': 'Numéro de carte d\'identité non valide',
-  'pattern.creditCard': 'Numéro de carte de crédit non valide',
-  'pattern.creditCard.visa': 'Numéro de carte Visa non valide',
-  'pattern.creditCard.mastercard': 'Numéro Mastercard non valide',
-  'pattern.creditCard.amex': 'Numéro de carte American Express non valide',
-  'pattern.creditCard.discover': 'Numéro de carte Discover non valide',
-  'pattern.creditCard.jcb': 'Numéro de carte JCB non valide',
-  'pattern.creditCard.unionpay': 'Numéro de carte UnionPay non valide',
-  'pattern.licensePlate': 'Numéro de plaque d\'immatriculation non valide',
-  'pattern.postalCode': 'Code postal non valide',
-  'pattern.passport': 'Numéro de passeport non valide',
-  'pattern.objectId': 'ObjectId non valide',
-  'pattern.hexColor': 'Couleur hexadécimale non valide',
-  'pattern.macAddress': 'Adresse MAC non valide',
-  'pattern.cron': 'Expression Cron non valide',
-  'pattern.slug': 'Le slug d\'URL ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets',
-  // v1.0.2 新增
-  'pattern.domain': '{{#label}} doit être un nom de domaine valide',
-  'pattern.ip': '{{#label}} doit être une adresse IP valide',
-  'pattern.base64': '{{#label}} doit être une chaîne Base64 valide',
-  'pattern.jwt': '{{#label}} doit être un token JWT valide',
-  'pattern.json': '{{#label}} doit être une chaîne JSON valide',
-
-  // Username & Password
-  'pattern.username': 'Le nom d\'utilisateur doit commencer par une lettre et contenir uniquement des lettres, des chiffres et des tirets bas',
-  'pattern.password.weak': 'Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères',
-  'pattern.password.medium': 'Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et inclure des lettres et des chiffres',
-  'pattern.password.strong': 'Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et inclure des lettres majuscules, minuscules et des chiffres',
-  'pattern.password.veryStrong': 'Le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères et inclure des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux',
-
-  // Unknown error fallback
-  'UNKNOWN_ERROR': 'Erreur de validation inconnue',
-
-  // oneOf (union de types) - v1.1.0
-  oneOf: '{{#label}} doit correspondre à l\'un des types suivants',
-  'oneOf.invalid': 'La valeur de {{#label}} ne correspond à aucun type autorisé',
-
-  // Custom validation
-  'CUSTOM_VALIDATION_FAILED': 'Validation échouée',
-  'ASYNC_VALIDATION_NOT_SUPPORTED': 'La validation asynchrone n\'est pas prise en charge dans validate() synchrone',
-  'VALIDATE_MUST_BE_FUNCTION': 'validate doit être une fonction'
-};
-
+import type { LocaleMessages } from './types.js'
+
+const frFR: LocaleMessages = {
+  // Generic
+  required: '{{#label}} est requis',
+  type: "{{#label}} doit être de type {{#expected}}, mais {{#actual}} a été reçu",
+  min: "La longueur de {{#label}} doit être d'au moins {{#limit}}",
+  max: "La longueur de {{#label}} doit être d'au plus {{#limit}}",
+  length: 'La longueur de {{#label}} doit être exactement {{#expected}}',
+  pattern: "Le format de {{#label}} n'est pas valide",
+  enum: '{{#label}} doit être l\'un de : {{#allowed}}',
+  custom: 'Validation échouée pour {{#label}} : {{#message}}',
+  circular: 'Référence circulaire détectée dans {{#label}}',
+  'max-depth': 'Profondeur maximale de récursion ({{#depth}}) dépassée dans {{#label}}',
+  exception: 'Exception de validation dans {{#label}} : {{#message}}',
+
+  // Conditional (v2 additions)
+  'conditional.underAge': 'Les mineurs ne peuvent pas s\'inscrire',
+  'conditional.blocked': 'Le compte a été bloqué',
+  'conditional.notAllowed': 'L\'inscription n\'est pas autorisée',
+
+  // I18nError — generic (v2 additions)
+  'error.notFound': '{{#resource}} introuvable',
+  'error.forbidden': 'Accès à {{#resource}} interdit',
+  'error.unauthorized': 'Non autorisé, veuillez vous connecter',
+  'error.invalid': '{{#field}} n\'est pas valide',
+  'error.duplicate': '{{#resource}} existe déjà',
+  'error.conflict': 'Conflit d\'opération : {{#reason}}',
+
+  // Account (v2 additions)
+  'account.notFound': { code: 'ACCOUNT_NOT_FOUND', message: 'Compte introuvable' },
+  'account.inactive': 'Le compte est inactif',
+  'account.banned': 'Le compte a été banni',
+  'account.insufficientBalance': {
+    code: 'INSUFFICIENT_BALANCE',
+    message: 'Solde insuffisant, actuel : {{#balance}}, requis : {{#required}}',
+  },
+  'account.insufficientCredits': 'Crédits insuffisants, actuels : {{#credits}}, requis : {{#required}}',
+
+  // User (v2 additions)
+  'user.notFound': 'Utilisateur introuvable',
+  'user.notVerified': "L'utilisateur n'est pas vérifié",
+  'user.noPermission': 'Pas de permission d\'administrateur',
+
+  // Order (v2 additions)
+  'order.notPaid': { code: 'ORDER_NOT_PAID', message: 'Commande non payée' },
+  'order.paymentMissing': 'Informations de paiement manquantes',
+  'order.addressMissing': 'Adresse de livraison manquante',
+
+  // Format
+  'format.email': '{{#label}} doit être une adresse e-mail valide',
+  'format.url': '{{#label}} doit être une URL valide',
+  'format.uuid': '{{#label}} doit être un UUID valide',
+  'format.date': '{{#label}} doit être une date valide (YYYY-MM-DD)',
+  'format.datetime': '{{#label}} doit être une date et heure valide (ISO 8601)',
+  'format.time': '{{#label}} doit être une heure valide (HH:mm:ss)',
+  'format.ipv4': '{{#label}} doit être une adresse IPv4 valide',
+  'format.ipv6': '{{#label}} doit être une adresse IPv6 valide',
+  'format.binary': '{{#label}} doit être une chaîne base64 valide',
+
+  // String
+  'string.hostname': "{{#label}} doit être un nom d'hôte valide",
+  'string.pattern': 'Le format de {{#label}} ne correspond pas au modèle requis',
+  'string.enum': '{{#label}} doit être l\'un de : {{#valids}}',
+  'string.length': 'La longueur de {{#label}} doit être exactement {{#limit}} caractères',
+  'string.alphanum': '{{#label}} ne doit contenir que des caractères alphanumériques',
+  'string.trim': '{{#label}} ne doit pas avoir d\'espaces en début ou en fin',
+  'string.lowercase': '{{#label}} doit être en minuscules',
+  'string.uppercase': '{{#label}} doit être en majuscules',
+
+  // Number
+  'number.base': '{{#label}} doit être un nombre',
+  'number.min': '{{#label}} doit être supérieur ou égal à {{#limit}}',
+  'number.max': '{{#label}} doit être inférieur ou égal à {{#limit}}',
+  'number.integer': '{{#label}} doit être un nombre entier',
+  'number.positive': '{{#label}} doit être un nombre positif',
+  'number.negative': '{{#label}} doit être un nombre négatif',
+  'number.precision': '{{#label}} doit avoir au plus {{#limit}} décimales',
+  'number.port': '{{#label}} doit être un numéro de port valide (1-65535)',
+
+  // Boolean
+  'boolean.base': '{{#label}} doit être un booléen',
+
+  // Object
+  'object.base': '{{#label}} doit être un objet',
+  'object.min': '{{#label}} doit avoir au moins {{#limit}} propriétés',
+  'object.max': '{{#label}} doit avoir au plus {{#limit}} propriétés',
+  'object.unknown': '{{#label}} contient une propriété inconnue : {{#key}}',
+  'object.missing': '{{#label}} est manquant les propriétés requises',
+  'object.schema': '{{#label}} contient des propriétés supplémentaires',
+  'additionalProperties': '{{#label}} NE doit PAS avoir de propriétés supplémentaires : {{#key}}',
+
+  // Array
+  'array.base': '{{#label}} doit être un tableau',
+  'array.min': '{{#label}} doit avoir au moins {{#limit}} éléments',
+  'array.max': '{{#label}} doit avoir au plus {{#limit}} éléments',
+  'array.length': '{{#label}} doit avoir exactement {{#limit}} éléments',
+  'array.unique': '{{#label}} ne doit pas contenir d\'éléments en double',
+  'array.sparse': '{{#label}} ne doit pas être un tableau clairsemé',
+  'array.includesRequired': '{{#label}} doit inclure les éléments requis',
+
+  // Date
+  'date.base': '{{#label}} doit être une date valide',
+  'date.min': '{{#label}} ne doit pas être antérieur à {{#limit}}',
+  'date.max': '{{#label}} ne doit pas être postérieur à {{#limit}}',
+  'date.format': "Le format de date de {{#label}} n'est pas valide",
+  'date.greater': '{{#label}} doit être après {{#limit}}',
+  'date.less': '{{#label}} doit être avant {{#limit}}',
+
+  // Any
+  'any.required': '{{#label}} est requis',
+  'any.invalid': '{{#label}} contient une valeur non valide',
+  'any.only': '{{#label}} doit correspondre à {{#valids}}',
+  'any.unknown': 'Le champ {{#key}} n\'est pas autorisé',
+
+  // Patterns
+  'pattern.phone': 'Numéro de téléphone non valide',
+  'pattern.phone.international': 'Numéro de téléphone international non valide',
+  'pattern.idCard': "Numéro de carte d'identité non valide",
+  'pattern.creditCard': 'Numéro de carte de crédit non valide',
+  'pattern.creditCard.visa': 'Numéro de carte Visa non valide',
+  'pattern.creditCard.mastercard': 'Numéro Mastercard non valide',
+  'pattern.creditCard.amex': 'Numéro de carte American Express non valide',
+  'pattern.creditCard.discover': 'Numéro de carte Discover non valide',
+  'pattern.creditCard.jcb': 'Numéro de carte JCB non valide',
+  'pattern.creditCard.unionpay': 'Numéro de carte UnionPay non valide',
+  "pattern.licensePlate": "Numéro de plaque d'immatriculation non valide",
+  'pattern.postalCode': 'Code postal non valide',
+  'pattern.passport': 'Numéro de passeport non valide',
+  'pattern.objectId': 'ObjectId non valide',
+  'pattern.hexColor': 'Couleur hexadécimale non valide',
+  'pattern.macAddress': 'Adresse MAC non valide',
+  'pattern.cron': 'Expression Cron non valide',
+  "pattern.slug": "Le slug d'URL ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets",
+  'pattern.domain': '{{#label}} doit être un nom de domaine valide',
+  'pattern.ip': '{{#label}} doit être une adresse IP valide',
+  'pattern.base64': '{{#label}} doit être une chaîne Base64 valide',
+  'pattern.jwt': '{{#label}} doit être un token JWT valide',
+  'pattern.json': '{{#label}} doit être une chaîne JSON valide',
+  "pattern.username": "Le nom d'utilisateur doit commencer par une lettre et contenir uniquement des lettres, des chiffres et des tirets bas",
+  'pattern.password.weak': 'Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères',
+  'pattern.password.medium': 'Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et inclure des lettres et des chiffres',
+  'pattern.password.strong': 'Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et inclure des lettres majuscules, minuscules et des chiffres',
+  'pattern.password.veryStrong': 'Le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères et inclure des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux',
+  'pattern.emailOrPhone': 'Doit être un e-mail ou un numéro de téléphone',
+  'pattern.usernameOrEmail': "Doit être un nom d'utilisateur ou un e-mail",
+  'pattern.httpOrHttps': 'Doit être une URL commençant par http ou https',
+
+  // oneOf
+  oneOf: "{{#label}} doit correspondre à l'un des types suivants",
+  'oneOf.invalid': '{{#label}} ne correspond à aucun type autorisé',
+
+  // Error fallback
+  UNKNOWN_ERROR: 'Erreur de validation inconnue',
+  CUSTOM_VALIDATION_FAILED: 'Validation échouée',
+  ASYNC_VALIDATION_NOT_SUPPORTED: 'La validation asynchrone n\'est pas prise en charge dans validate() synchrone',
+  VALIDATE_MUST_BE_FUNCTION: 'validate doit être une fonction',
+}
+
+export default frFR