rpg-engine 0.19.0 → 0.20.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (152) hide show
  1. package/README.md +9 -6
  2. package/dist/campaign/create-campaign.js +2 -2
  3. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +4 -0
  4. package/dist/campaign/find-campaign.js +5 -1
  5. package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
  6. package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
  7. package/dist/campaign/index.js +2 -2
  8. package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
  9. package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
  10. package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
  11. package/dist/campaign/settings.js +30 -6
  12. package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
  13. package/dist/chats/chat.js +50 -0
  14. package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
  15. package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
  16. package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
  17. package/dist/chats/codex.js +42 -0
  18. package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
  19. package/dist/chats/index.js +12 -0
  20. package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
  21. package/dist/chats/keep.js +50 -0
  22. package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
  23. package/dist/chats/read.js +46 -0
  24. package/dist/cli/cli.js +6 -1
  25. package/dist/cli/command-line.js +3 -2
  26. package/dist/commands/book.d.ts +55 -0
  27. package/dist/commands/book.js +105 -0
  28. package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
  29. package/dist/commands/chats.js +93 -0
  30. package/dist/commands/config/config.js +1 -1
  31. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
  32. package/dist/commands/config/dashboard.js +63 -15
  33. package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
  34. package/dist/commands/config/words.js +17 -4
  35. package/dist/commands/find.js +1 -1
  36. package/dist/commands/image.d.ts +9 -0
  37. package/dist/commands/image.js +95 -18
  38. package/dist/commands/index.js +4 -0
  39. package/dist/commands/init.js +3 -3
  40. package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
  41. package/dist/commands/scene/close.js +13 -2
  42. package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
  43. package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
  44. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +29 -0
  45. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +95 -0
  46. package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
  47. package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
  48. package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
  49. package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
  50. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
  51. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
  52. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
  53. package/dist/commands/shared/time/dawn.d.ts +1 -1
  54. package/dist/commands/shared/time/dawn.js +19 -7
  55. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  56. package/dist/commands/status.js +4 -0
  57. package/dist/commands/view/page.js +4 -3
  58. package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
  59. package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
  60. package/dist/commands/view/view.js +4 -0
  61. package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
  62. package/dist/core/consents.js +3 -3
  63. package/dist/core/context.d.ts +38 -2
  64. package/dist/core/download.js +1 -1
  65. package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
  66. package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
  67. package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
  68. package/dist/dashboard/api.js +3 -3
  69. package/dist/dashboard/app.js +2 -2
  70. package/dist/dashboard/guide/ar.md +11 -10
  71. package/dist/dashboard/guide/cs.md +10 -9
  72. package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -11
  73. package/dist/dashboard/guide/de.md +12 -11
  74. package/dist/dashboard/guide/el.md +12 -11
  75. package/dist/dashboard/guide/en.md +9 -8
  76. package/dist/dashboard/guide/es.md +10 -9
  77. package/dist/dashboard/guide/fi.md +10 -9
  78. package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -15
  79. package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -10
  80. package/dist/dashboard/guide/hi.md +10 -9
  81. package/dist/dashboard/guide/hu.md +14 -13
  82. package/dist/dashboard/guide/is.md +10 -9
  83. package/dist/dashboard/guide/it.md +13 -12
  84. package/dist/dashboard/guide/ja.md +10 -9
  85. package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -10
  86. package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -11
  87. package/dist/dashboard/guide/nl.md +10 -9
  88. package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -10
  89. package/dist/dashboard/guide/pt.md +12 -11
  90. package/dist/dashboard/guide/ro.md +10 -9
  91. package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -11
  92. package/dist/dashboard/guide/sv.md +10 -9
  93. package/dist/dashboard/guide/tr.md +13 -12
  94. package/dist/dashboard/guide/uk.md +13 -12
  95. package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -10
  96. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +31 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +31 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/da.json +31 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/de.json +31 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/el.json +31 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/es.json +31 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +31 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +31 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/he.json +31 -5
  105. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +31 -5
  106. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +31 -5
  107. package/dist/dashboard/i18n/is.json +31 -5
  108. package/dist/dashboard/i18n/it.json +32 -6
  109. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +31 -5
  110. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +31 -5
  111. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +31 -5
  112. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +31 -5
  113. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +31 -5
  114. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +31 -5
  115. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +31 -5
  116. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +31 -5
  117. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +31 -5
  118. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +31 -5
  119. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +31 -5
  120. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +31 -5
  121. package/dist/dashboard/journal/book.js +106 -0
  122. package/dist/dashboard/journal/journal.js +9 -8
  123. package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
  124. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +1 -1
  125. package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
  126. package/dist/dashboard/settings/settings.js +10 -4
  127. package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
  128. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +8 -5
  129. package/dist/dashboard/style.css +459 -96
  130. package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
  131. package/dist/dashboard/world/lore.js +1 -1
  132. package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
  133. package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
  134. package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
  135. package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
  136. package/dist/helpers/codex.js +2 -1
  137. package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
  138. package/dist/helpers/index.js +2 -2
  139. package/dist/images/images.d.ts +2 -0
  140. package/dist/images/images.js +16 -2
  141. package/dist/images/index.d.ts +1 -1
  142. package/dist/images/index.js +1 -1
  143. package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
  144. package/dist/server/approver.js +28 -0
  145. package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
  146. package/dist/server/chats.js +27 -0
  147. package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
  148. package/dist/server/mcp.js +37 -6
  149. package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
  150. package/dist/server/player-acts.js +10 -3
  151. package/instructions/start.md +1 -1
  152. package/package.json +2 -2
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}“ hefur verið lesið: sögumaðurinn spyr þig hvar eigi að byrja",
3
+ "{by} makes them meanwhile.": "{by} býr þær til á meðan.",
3
4
  "{count} being read": "{count} í lestri",
4
5
  "{count} books read": "{count} bækur lesnar",
5
6
  "{count} feet": "{count} fet",
@@ -34,6 +35,7 @@
34
35
  "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} af sögunni fyrir hverja {real} sem þú ert í burtu: þegar þú snýrð aftur lætur sögumaðurinn það líða við fyrsta leik þinn og segir frá því sem heimurinn gerði á meðan",
35
36
  "{hours}h": "{hours} klst.",
36
37
  "{length} across": "{length} á breidd",
38
+ "{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} hafnaði síðustu myndinni: {why}. {by} býr þær til í staðinn.",
37
39
  "{minutes}m": "{minutes} mín.",
38
40
  "{month} {year}": "{month} {year}",
39
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Útgáfa {version} af {name} þarf nýrri útgáfu af RPG Engine: uppfærðu hana undir Uppsett.",
@@ -80,6 +82,7 @@
80
82
  "{name}'s sheet": "blað {name}",
81
83
  "{name}'s turn": "Röð {name}",
82
84
  "{names} found out": "{names} komust að því",
85
+ "{number} of {count}": "{number} af {count}",
83
86
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} er ekki lengur breytt í þessari herferð: það er engu að skila.",
84
87
  "{path}: in this campaign": "{path}: í þessari herferð",
85
88
  "{place}, on {map}": "{place}, á {map}",
@@ -176,11 +179,13 @@
176
179
  "An author's name": "Nafn höfundar",
177
180
  "and": "og",
178
181
  "angry": "reiður",
182
+ "another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "annað myndaverkfæri tengt við gervigreindarforritið þitt: sögumaður spyr þig í spjallinu hvaða",
183
+ "Another tool": "Annað verkfæri",
179
184
  "Answer in the window of your computer.": "Svaraðu í glugganum á tölvunni þinni.",
180
185
  "Answer the master": "Svara sögumanni",
181
186
  "Answer: {check}": "Svara: {check}",
182
- "Answers the master": "Svarar sögumanni",
183
187
  "Answers the master: {check}": "Svarar sögumanninum: {check}",
188
+ "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity býr þær til í spjallinu þínu með Google-áskriftinni þinni.",
184
189
  "Arcs": "Söguþræðir",
185
190
  "Around": "Í kring",
186
191
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Örvar færa kortið, plús og mínus þysja, Esc lokar spjaldi staðar. Listinn yfir staði hér fyrir neðan segir það sama.",
@@ -246,6 +251,7 @@
246
251
  "Changed: your character does not know what changed.": "Breytt: persónan þín veit ekki hvað breyttist.",
247
252
  "Changing the library…": "Breyti safninu…",
248
253
  "Chapter {number}": "Kafli {number}",
254
+ "Chapters": "Kaflar",
249
255
  "Character voices": "Raddir persóna",
250
256
  "Checkpoint": "Vistunarpunktur",
251
257
  "Checks": "Próf",
@@ -275,6 +281,7 @@
275
281
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex er á þessari tölvu en ekki innskráð. Svona færðu myndir:\n1. Opnaðu skipanalínu: í Windows ýtirðu á Start og skrifar Terminal.\n2. Límdu inn `codex login` og skráðu þig inn með ChatGPT-reikningnum þínum í vafranum sem opnast.\nCodex býr þær til með ChatGPT-áskriftinni þinni, án þess að greitt sé fyrir hverja mynd.",
276
282
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex býr þær til á þessari tölvu með ChatGPT-áskriftinni þinni.",
277
283
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex á þessari tölvu greiðir fyrir hverja mynd með API-lykli, sem vélin notar aldrei. Til að búa þær til með ChatGPT-áskriftinni þinni í staðinn:\n1. Opnaðu skipanalínu: í Windows ýtirðu á Start og skrifar Terminal.\n2. Límdu inn `codex login` og skráðu þig inn með ChatGPT-reikningnum þínum í vafranum sem opnast.",
284
+ "Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "Codex málar þær á þessari tölvu, út frá ChatGPT-áskriftinni þinni (Plus eða hærri)",
278
285
  "Coin": "Mynt",
279
286
  "Coin design": "Útlit myntanna",
280
287
  "Coins": "Myntir",
@@ -339,6 +346,7 @@
339
346
  "Difficulty": "Erfiðleikastig",
340
347
  "Digital": "Stafrænir",
341
348
  "disgusted": "með óbeit",
349
+ "Do you want pictures of places and of those you meet?": "Viltu myndir af stöðum og af þeim sem þú hittir?",
342
350
  "Documents": "Skjöl",
343
351
  "done": "lokið",
344
352
  "Done": "Lokið",
@@ -348,6 +356,8 @@
348
356
  "down": "fallinn",
349
357
  "Download": "Sækja",
350
358
  "Download {name}": "Sækja {name}",
359
+ "Download as a web page": "Sækja sem vefsíðu",
360
+ "Download as Markdown": "Sækja sem Markdown",
351
361
  "drop the {count} highest": "slepptu {count} hæstu",
352
362
  "drop the {count} lowest": "slepptu {count} lægstu",
353
363
  "drop the highest": "slepptu hæsta",
@@ -444,6 +454,7 @@
444
454
  "held: {count}": "óvissir: {count}",
445
455
  "Help": "Hjálp",
446
456
  "Here": "Hér",
457
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Hér skrifar sögumaður söguna sem bók: einn kafla fyrir hvert atriði þegar því lýkur.",
447
458
  "hidden": "falið",
448
459
  "Hidden": "Falið",
449
460
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "falin: sögumaður segir þér aðeins hvernig þau fara",
@@ -468,7 +479,7 @@
468
479
  "how the dice's edges are cut": "hvernig brúnir teninganna eru skornar",
469
480
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hvernig sögumaður byggir upp sögurnar sem hann býr til; skrifað ævintýri heldur sínu eigin",
470
481
  "how the master writes": "hvernig sögumaður skrifar",
471
- "How well do you know this game?": "Hversu vel þekkirðu þennan leik?",
482
+ "How well do you know role-playing games?": "Hversu vel þekkir þú hlutverkaleiki?",
472
483
  "how your character is made in session zero": "hvernig persónan þín er gerð á núllta fundi",
473
484
  "I already have one": "Ég á nú þegar einn",
474
485
  "I attack {target} with {item}.": "Ég ræðst á {target} með {item}.",
@@ -488,7 +499,6 @@
488
499
  "I'm ready": "Byrjum",
489
500
  "Ice": "Ís",
490
501
  "if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "ef allir deyja, eða ef borðið velur það þegar einn deyr: aftur að lokum síðasta atriðis",
491
- "if your character dies: back to the end of the last scene": "ef persónan þín deyr: aftur að lokum síðasta atriðis",
492
502
  "Imperial": "Breskt",
493
503
  "Importing “{title}” in the chat": "Flyt inn „{title}“ í spjallinu",
494
504
  "Importing “{title}”: opening the document": "Flyt inn „{title}“: opna skjalið",
@@ -496,6 +506,7 @@
496
506
  "Importing “{title}”: reading its parts": "Flyt inn „{title}“: les hluta þess",
497
507
  "Importing “{title}”: writing the world": "Flyt inn „{title}“: skrifa heiminn",
498
508
  "in {container}": "í {container}",
509
+ "In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "Ef herferð er þegar hafin skaltu biðja sögumann um að skrifa söguna hingað til.",
499
510
  "In the campaign": "Í herferðinni",
500
511
  "In the chat, with the master: {settings}.": "Í spjallinu, með sögumanninum: {settings}.",
501
512
  "In the open": "Undir berum himni",
@@ -716,6 +727,7 @@
716
727
  "Only the highest {die} counts": "Aðeins hæsti {die} telur",
717
728
  "Only the lowest {die} counts": "Aðeins lægsti {die} telur",
718
729
  "only the story; ask in brackets whenever you want": "aðeins sagan; spyrðu í sviga hvenær sem þú vilt",
730
+ "only when all is lost: back to the end of the last scene": "aðeins þegar allt er tapað: aftur til loka síðasta atriðis",
719
731
  "only when the story turns on them": "aðeins þegar sagan veltur á þeim",
720
732
  "Onyx": "Ónyx",
721
733
  "Open": "Opna",
@@ -786,6 +798,7 @@
786
798
  "Read {name}": "Lesa {name}",
787
799
  "Read all you know": "Lesa allt sem þú veist",
788
800
  "Read elsewhere": "Lesin annars staðar",
801
+ "Read it": "Lesa",
789
802
  "Read the MIT licence": "Lesa MIT-leyfið",
790
803
  "Reading the map…": "Les kortið…",
791
804
  "Reading…": "Les…",
@@ -808,6 +821,7 @@
808
821
  "roll one more {condition}": "kastaðu einum í viðbót {condition}",
809
822
  "rolled at {time}": "kastað kl. {time}",
810
823
  "Rolled better: {why}": "Kastað betur: {why}",
824
+ "rolled in the game, on the dashboard": "kastað í leiknum, á stjórnborðinu",
811
825
  "Rolled with the dashboard's dice": "Kastað með teningum stjórnborðsins",
812
826
  "Rolled with your dice": "Kastað með þínum teningum",
813
827
  "Rolled worse: {why}": "Kastað verr: {why}",
@@ -964,7 +978,6 @@
964
978
  "The dice are rolling…": "Teningarnir rúlla…",
965
979
  "the dice as they roll": "teningarnir á meðan þeir rúlla",
966
980
  "the dice decide": "teningarnir ráða",
967
- "the engine rolls them": "vélin kastar þeim",
968
981
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Viðbótin er í herferðinni: hún gildir héðan í frá.",
969
982
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Skráin er stærri en {size} MB: enginn pakki er svo stór.",
970
983
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappan {name} inniheldur stafi sem npm tekur ekki: færðu hana á aðra slóð.",
@@ -993,7 +1006,9 @@
993
1006
  "The language is on this computer, for every campaign.": "Tungumálið er á þessari tölvu, fyrir allar herferðir.",
994
1007
  "the language of this page": "tungumál þessarar síðu",
995
1008
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "tungumálið sem sögumaður spilar á, og síðunnar líka ef hún er þýdd",
1009
+ "The last chapter": "Síðasti kaflinn",
996
1010
  "The master": "Sögumaður",
1011
+ "The master asks you in the chat which tool to use.": "Sögumaður spyr þig í spjallinu hvaða verkfæri á að nota.",
997
1012
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Í þessu spjalli heldur sögumaður áfram með {version}. Til að spila með {next}:",
998
1013
  "The master has already heard it.": "Sögumaður hefur þegar heyrt þetta.",
999
1014
  "The master has read it": "Sögumaður hefur lesið það",
@@ -1004,6 +1019,9 @@
1004
1019
  "The master makes it": "Sögumaður býr það til",
1005
1020
  "the master makes it from a few words of yours": "sögumaðurinn býr hana til út frá nokkrum orðum frá þér",
1006
1021
  "the master makes them in session zero": "sögumaðurinn býr þær til á núllta fundi",
1022
+ "the master makes them with {tool}": "sögumaður býr þær til með {tool}",
1023
+ "The master makes them with {tool}.": "Sögumaður býr þær til með {tool}.",
1024
+ "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "sögumaður býr þær til með ElevenLabs, tengdu við gervigreindarforritið þitt, út frá ElevenLabs-áskriftinni þinni",
1007
1025
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Sögumaður spilar á {language} og síðan er líka á því tungumáli.",
1008
1026
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Sögumaðurinn spilar á {language}; síðan helst á ensku: Codex eða Claude Code gætu þýtt hana á þessari tölvu.",
1009
1027
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "Sögumaður spilar á {language}; síðan helst á ensku.",
@@ -1058,6 +1076,8 @@
1058
1076
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Það er engin persóna enn: persónublaðið kemur þegar sögumaðurinn skrifar eina.",
1059
1077
  "These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "Þessar síður leikjakerfisins breyttust fyrir þessa herferð: í hverri línu stendur fyrst hvað leikjakerfið gaf, síðan hvernig það er núna, með feitletrun.",
1060
1078
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Þessar síður leikjakerfisins breyttust fyrir þessa herferð.",
1079
+ "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Þessi orð svara sögumanninum í stað kasts eða hnapps: {question}",
1080
+ "These words answer the master's question: {question}": "Þessi orð svara spurningu sögumannsins: {question}",
1061
1081
  "This campaign does not use {name}.": "Þessi herferð notar ekki {name}.",
1062
1082
  "this campaign has": "þessi herferð hefur",
1063
1083
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Þessi herferð er með {name} {version} sem er þegar í spilun: ævintýri í spilun er ekki uppfært.",
@@ -1078,6 +1098,7 @@
1078
1098
  "Threat clocks": "Ógnarklukkur",
1079
1099
  "Time is up": "Tíminn er úti",
1080
1100
  "Time passes: {from} → {to}": "Tíminn líður: {from} → {to}",
1101
+ "Timeline": "Tímalína",
1081
1102
  "Title": "Titill",
1082
1103
  "to": "til",
1083
1104
  "To choose": "Eftir að velja",
@@ -1141,7 +1162,7 @@
1141
1162
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Það sem er þegar í spilinu helst eins og það er, og þú getur skipt aftur hvenær sem þú vilt.",
1142
1163
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Það sem hann skrifaði í herferðina helst og kemur aftur ef þú setur hann upp aftur.",
1143
1164
  "what lights your way, as long as it lasts": "það sem lýsir þér leið, á meðan það endist",
1144
- "what never appears in the game": "það sem birtist aldrei í leiknum",
1165
+ "what must never appear in the game": "það sem má aldrei koma fyrir í leiknum",
1145
1166
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Það sem knýr leikinn: verkfæri sögumanns og þessi síða.",
1146
1167
  "What the master asks": "Hvað sögumaðurinn spyr um",
1147
1168
  "what the master asks you to roll": "það sem sögumaðurinn biður þig að kasta",
@@ -1162,6 +1183,9 @@
1162
1183
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "hvort tími sögunnar líður meðan þú ert í burtu, frá einu lotu til annarrar",
1163
1184
  "Which page": "Hvaða síða",
1164
1185
  "Who is where": "Hver er hvar",
1186
+ "who makes the pictures": "hver býr myndirnar til",
1187
+ "Who makes them": "Hver býr þær til",
1188
+ "Who makes them?": "Hver býr þær til?",
1165
1189
  "who rolls your character's dice": "hver kastar teningum persónunnar þinnar",
1166
1190
  "who speaks for the characters you meet": "hver talar fyrir persónurnar sem þú hittir",
1167
1191
  "Whose card": "Hvers spjald",
@@ -1206,7 +1230,9 @@
1206
1230
  "You read it": "Þú last það",
1207
1231
  "you roll your own and tell the values": "þú kastar eigin teningum og gefur upp gildin",
1208
1232
  "You said no: nothing changed.": "Þú sagðir nei: engu var breytt.",
1233
+ "Your AI app": "Gervigreindarforritið þitt",
1209
1234
  "your AI app decides, as it does in any chat": "gervigreindarforritið þitt ákveður, eins og í öllum spjöllum",
1235
+ "your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "gervigreindarforritið þitt, með eigin leiðum: Claude teiknar þær sem vektormyndir, Codex og Antigravity mála þær, hvort um sig út frá áskriftinni þinni",
1210
1236
  "Your app decides": "Forritið ákveður",
1211
1237
  "Your books": "Bækurnar þínar",
1212
1238
  "Your character": "Persónan þín",
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "Lettura di «{title}» finita: il master ti chiede da dove cominciare",
3
+ "{by} makes them meanwhile.": "Nel frattempo le fa {by}.",
3
4
  "{count} being read": "{count} in lettura",
4
5
  "{count} books read": "{count} libri letti",
5
6
  "{count} feet": "{count} piedi",
@@ -34,6 +35,7 @@
34
35
  "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} di storia per ogni {real} di assenza: quando torni, alla tua prima mossa il master lo fa passare e racconta cosa ha fatto il mondo nel frattempo",
35
36
  "{hours}h": "{hours}h",
36
37
  "{length} across": "{length} di diametro",
38
+ "{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} ha rifiutato l'ultima immagine: {why}. Al suo posto le fa {by}.",
37
39
  "{minutes}m": "{minutes}m",
38
40
  "{month} {year}": "{month} {year}",
39
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} chiede un RPG Engine più nuovo: aggiornalo in Installati.",
@@ -80,6 +82,7 @@
80
82
  "{name}'s sheet": "scheda di {name}",
81
83
  "{name}'s turn": "Turno di {name}",
82
84
  "{names} found out": "{names} hanno scoperto",
85
+ "{number} of {count}": "{number} di {count}",
83
86
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} non ha più modifiche in questa campagna: non c'è niente da ripristinare.",
84
87
  "{path}: in this campaign": "{path}: in questa campagna",
85
88
  "{place}, on {map}": "{place}, su {map}",
@@ -176,11 +179,13 @@
176
179
  "An author's name": "Il nome di un autore",
177
180
  "and": "e",
178
181
  "angry": "rabbia",
182
+ "another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "un altro strumento per le immagini collegato alla tua app di AI: il master ti chiede quale in chat",
183
+ "Another tool": "Un altro strumento",
179
184
  "Answer in the window of your computer.": "Rispondi nella finestra del tuo computer.",
180
185
  "Answer the master": "Rispondi al master",
181
186
  "Answer: {check}": "Rispondi: {check}",
182
- "Answers the master": "Risponde al master",
183
187
  "Answers the master: {check}": "Risponde al master: {check}",
188
+ "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Le fa Antigravity nella tua chat, col tuo piano Google.",
184
189
  "Arcs": "Archi",
185
190
  "Around": "Intorno",
186
191
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Le frecce muovono la mappa, più e meno ingrandiscono, Esc chiude la scheda di un luogo. L'elenco dei luoghi qui sotto dice le stesse cose.",
@@ -246,6 +251,7 @@
246
251
  "Changed: your character does not know what changed.": "Cambiato, ma il tuo personaggio non sa in cosa.",
247
252
  "Changing the library…": "Cambio la biblioteca…",
248
253
  "Chapter {number}": "Capitolo {number}",
254
+ "Chapters": "Capitoli",
249
255
  "Character voices": "Voci dei personaggi",
250
256
  "Checkpoint": "Checkpoint",
251
257
  "Checks": "Prove",
@@ -275,6 +281,7 @@
275
281
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex è su questo computer, ma senza accesso. Per avere le immagini:\n1. Apri un terminale: su Windows, Start, poi scrivi Terminale.\n2. Incolla `codex login` e accedi col tuo account ChatGPT nel browser che si apre.\nCodex le fa col tuo piano ChatGPT, senza mai pagare a immagine.",
276
282
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Le fa Codex su questo computer, col tuo piano ChatGPT.",
277
283
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex su questo computer paga ogni immagine con una chiave API, che il motore non usa mai. Per farle invece col tuo piano ChatGPT:\n1. Apri un terminale: su Windows, Start, poi scrivi Terminale.\n2. Incolla `codex login` e accedi col tuo account ChatGPT nel browser che si apre.",
284
+ "Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "le dipinge Codex su questo computer, col tuo piano ChatGPT (Plus o superiore)",
278
285
  "Coin": "Moneta",
279
286
  "Coin design": "Disegno delle monete",
280
287
  "Coins": "Monete",
@@ -339,6 +346,7 @@
339
346
  "Difficulty": "Difficoltà",
340
347
  "Digital": "Digitali",
341
348
  "disgusted": "disgusto",
349
+ "Do you want pictures of places and of those you meet?": "Vuoi le immagini dei luoghi e di chi incontri?",
342
350
  "Documents": "Documenti",
343
351
  "done": "fatto",
344
352
  "Done": "Fatto",
@@ -348,6 +356,8 @@
348
356
  "down": "a terra",
349
357
  "Download": "Scarica",
350
358
  "Download {name}": "Scarica {name}",
359
+ "Download as a web page": "Scarica come pagina web",
360
+ "Download as Markdown": "Scarica come Markdown",
351
361
  "drop the {count} highest": "scarta i {count} più alti",
352
362
  "drop the {count} lowest": "scarta i {count} più bassi",
353
363
  "drop the highest": "scarta il più alto",
@@ -444,6 +454,7 @@
444
454
  "held: {count}": "in sospeso: {count}",
445
455
  "Help": "Guida",
446
456
  "Here": "Qui",
457
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Qui il master scrive la storia come un libro: un capitolo per ogni scena, quando finisce.",
447
458
  "hidden": "nascosto",
448
459
  "Hidden": "Nascosto",
449
460
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "nascosti: il master ti dice solo come vanno a finire",
@@ -468,7 +479,7 @@
468
479
  "how the dice's edges are cut": "come sono tagliati gli spigoli dei dadi",
469
480
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "come il master costruisce le storie che inventa; un'avventura scritta tiene la sua",
470
481
  "how the master writes": "come scrive il master",
471
- "How well do you know this game?": "Quanto conosci questo gioco?",
482
+ "How well do you know role-playing games?": "Quanto conosci i giochi di ruolo?",
472
483
  "how your character is made in session zero": "come viene creato il tuo personaggio nella sessione zero",
473
484
  "I already have one": "Ce l'ho già",
474
485
  "I attack {target} with {item}.": "Attacco {target} con {item}.",
@@ -488,7 +499,6 @@
488
499
  "I'm ready": "Ci sono",
489
500
  "Ice": "Ghiaccio",
490
501
  "if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "se muoiono tutti, o se il tavolo lo sceglie quando ne muore uno: si torna alla fine dell'ultima scena",
491
- "if your character dies: back to the end of the last scene": "se il tuo personaggio muore: si torna alla fine dell'ultima scena",
492
502
  "Imperial": "Imperiale",
493
503
  "Importing “{title}” in the chat": "Importo «{title}» nella chat",
494
504
  "Importing “{title}”: opening the document": "Importo «{title}»: apro il documento",
@@ -496,6 +506,7 @@
496
506
  "Importing “{title}”: reading its parts": "Importo «{title}»: leggo le sue parti",
497
507
  "Importing “{title}”: writing the world": "Importo «{title}»: scrivo il mondo",
498
508
  "in {container}": "in {container}",
509
+ "In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "In una campagna cominciata prima, chiedi al master di scrivere la storia fin qui.",
499
510
  "In the campaign": "Nella campagna",
500
511
  "In the chat, with the master: {settings}.": "In chat, con il master: {settings}.",
501
512
  "In the open": "All'aperto",
@@ -629,7 +640,7 @@
629
640
  "New note": "Nuova nota",
630
641
  "New places, quests and those you meet": "Luoghi, missioni e chi incontri",
631
642
  "New.": "Nuovo.",
632
- "Next": "Dopo",
643
+ "Next": "Avanti",
633
644
  "Next month": "Mese dopo",
634
645
  "next to {name}": "accanto a {name}",
635
646
  "next to you": "accanto a te",
@@ -716,6 +727,7 @@
716
727
  "Only the highest {die} counts": "Conta solo il {die} più alto",
717
728
  "Only the lowest {die} counts": "Conta solo il {die} più basso",
718
729
  "only the story; ask in brackets whenever you want": "solo la storia; chiedi tra parentesi quando vuoi",
730
+ "only when all is lost: back to the end of the last scene": "solo quando tutto è perduto: si torna alla fine dell'ultima scena",
719
731
  "only when the story turns on them": "solo quando la storia dipende da loro",
720
732
  "Onyx": "Onice",
721
733
  "Open": "Apri",
@@ -786,6 +798,7 @@
786
798
  "Read {name}": "Leggi {name}",
787
799
  "Read all you know": "Leggi tutto ciò che sai",
788
800
  "Read elsewhere": "Letti altrove",
801
+ "Read it": "Leggi",
789
802
  "Read the MIT licence": "Leggi la licenza MIT",
790
803
  "Reading the map…": "Leggo la mappa…",
791
804
  "Reading…": "Lettura…",
@@ -808,6 +821,7 @@
808
821
  "roll one more {condition}": "tira un dado in più {condition}",
809
822
  "rolled at {time}": "tirato alle {time}",
810
823
  "Rolled better: {why}": "Si tira meglio: {why}",
824
+ "rolled in the game, on the dashboard": "si tirano nel gioco, sulla plancia",
811
825
  "Rolled with the dashboard's dice": "Tirato coi dadi della plancia",
812
826
  "Rolled with your dice": "Tirato coi tuoi dadi",
813
827
  "Rolled worse: {why}": "Si tira peggio: {why}",
@@ -964,7 +978,6 @@
964
978
  "The dice are rolling…": "I dadi rotolano…",
965
979
  "the dice as they roll": "i dadi mentre rotolano",
966
980
  "the dice decide": "decidono i dadi",
967
- "the engine rolls them": "li tira il motore",
968
981
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "L'estensione è nella campagna: vale da ora in poi.",
969
982
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Il file supera i {size} MB: nessun pacchetto è così grande.",
970
983
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "La cartella {name} ha caratteri che npm non accetta: spostala in un altro percorso.",
@@ -993,7 +1006,9 @@
993
1006
  "The language is on this computer, for every campaign.": "La lingua è su questo computer, per ogni campagna.",
994
1007
  "the language of this page": "la lingua di questa pagina",
995
1008
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "la lingua in cui gioca il master, e anche quella della pagina, se è tradotta",
1009
+ "The last chapter": "L'ultimo capitolo",
996
1010
  "The master": "Il master",
1011
+ "The master asks you in the chat which tool to use.": "Il master ti chiede in chat quale strumento usare.",
997
1012
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "In questa chat il master va avanti con la {version}. Per giocare con la {next}:",
998
1013
  "The master has already heard it.": "Il master l'ha già sentita.",
999
1014
  "The master has read it": "Il master l'ha letta",
@@ -1004,6 +1019,9 @@
1004
1019
  "The master makes it": "Lo crea il master",
1005
1020
  "the master makes it from a few words of yours": "il master lo crea a partire da poche tue parole",
1006
1021
  "the master makes them in session zero": "li crea il master nella sessione zero",
1022
+ "the master makes them with {tool}": "le fa il master con {tool}",
1023
+ "The master makes them with {tool}.": "Le fa il master con {tool}.",
1024
+ "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "le fa il master con ElevenLabs, collegato alla tua app di AI, col tuo piano ElevenLabs",
1007
1025
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Il master gioca in {language}, e anche la pagina è scritta in questa lingua.",
1008
1026
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Il master gioca in {language}; la pagina resta in inglese: la tradurrebbero Codex o Claude Code su questo computer.",
1009
1027
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "Il master gioca in {language}; la pagina resta in inglese.",
@@ -1058,6 +1076,8 @@
1058
1076
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Non c'è ancora un personaggio: la scheda arriva quando il master lo scrive.",
1059
1077
  "These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "Per questa campagna queste pagine del sistema di gioco sono cambiate: in ogni riga c'è prima com'era nel sistema, poi in grassetto com'è ora.",
1060
1078
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Per questa campagna queste pagine del sistema di gioco sono cambiate.",
1079
+ "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Queste parole rispondono al master al posto del tiro o del pulsante: {question}",
1080
+ "These words answer the master's question: {question}": "Queste parole rispondono alla domanda del master: {question}",
1061
1081
  "This campaign does not use {name}.": "Questa campagna non usa {name}.",
1062
1082
  "this campaign has": "questa campagna ha",
1063
1083
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Questa campagna ha {name} {version}, già in gioco: un'avventura in gioco non si aggiorna.",
@@ -1078,6 +1098,7 @@
1078
1098
  "Threat clocks": "Orologi delle minacce",
1079
1099
  "Time is up": "Tempo scaduto",
1080
1100
  "Time passes: {from} → {to}": "Il tempo passa: {from} → {to}",
1101
+ "Timeline": "Cronologia",
1081
1102
  "Title": "Titolo",
1082
1103
  "to": "verso",
1083
1104
  "To choose": "Da scegliere",
@@ -1141,7 +1162,7 @@
1141
1162
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Ciò che è già in gioco resta com'è, e puoi tornare indietro quando vuoi.",
1142
1163
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Ciò che ha scritto nella campagna resta, e torna se lo installi di nuovo.",
1143
1164
  "what lights your way, as long as it lasts": "ciò che ti fa luce, finché dura",
1144
- "what never appears in the game": "ciò che non compare mai nel gioco",
1165
+ "what must never appear in the game": "ciò che non deve mai comparire nel gioco",
1145
1166
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Ciò che fa girare il gioco: gli strumenti del master e questa pagina.",
1146
1167
  "What the master asks": "Cosa chiede il master",
1147
1168
  "what the master asks you to roll": "ciò che il master ti chiede di tirare",
@@ -1162,6 +1183,9 @@
1162
1183
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "se il tempo della storia scorre mentre sei via, da una sessione all'altra",
1163
1184
  "Which page": "Quale pagina",
1164
1185
  "Who is where": "Chi è dove",
1186
+ "who makes the pictures": "chi fa le immagini",
1187
+ "Who makes them": "Chi le fa",
1188
+ "Who makes them?": "Chi le fa?",
1165
1189
  "who rolls your character's dice": "chi tira i dadi del tuo personaggio",
1166
1190
  "who speaks for the characters you meet": "chi dà voce ai personaggi che incontri",
1167
1191
  "Whose card": "Di chi è la carta",
@@ -1206,7 +1230,9 @@
1206
1230
  "You read it": "L'hai letto",
1207
1231
  "you roll your own and tell the values": "tiri i tuoi dadi e dici i valori",
1208
1232
  "You said no: nothing changed.": "Hai detto no: non è cambiato niente.",
1233
+ "Your AI app": "La tua app di AI",
1209
1234
  "your AI app decides, as it does in any chat": "decide la tua app di IA, come in qualsiasi chat",
1235
+ "your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "la tua app di AI, con i suoi mezzi: Claude le disegna come immagini vettoriali, Codex e Antigravity le dipingono, ognuno col tuo piano",
1210
1236
  "Your app decides": "Decide la tua app",
1211
1237
  "Your books": "I tuoi libri",
1212
1238
  "Your character": "Il tuo personaggio",
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "「{title}」の読み取りが完了しました。GMがどこから始めるかを尋ねます。",
3
+ "{by} makes them meanwhile.": "その間は{by}が作成します。",
3
4
  "{count} being read": "{count}冊読み込み中",
4
5
  "{count} books read": "{count}冊読み込み済み",
5
6
  "{count} feet": "{count}フィート",
@@ -34,6 +35,7 @@
34
35
  "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "不在の間、{real}ごとに物語の中で{game}が経過します。戻って最初の行動をすると、GMがその時間を進め、その間に世界で起きたことを語ります。",
35
36
  "{hours}h": "{hours}時間",
36
37
  "{length} across": "幅{length}",
38
+ "{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker}が直前の画像を拒否しました:{why}。代わりに{by}が作成します。",
37
39
  "{minutes}m": "{minutes}分",
38
40
  "{month} {year}": "{year}年{month}",
39
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} にはより新しい RPG Engine が必要です。「インストール済み」で更新してください。",
@@ -80,6 +82,7 @@
80
82
  "{name}'s sheet": "{name}のシート",
81
83
  "{name}'s turn": "{name}のターン",
82
84
  "{names} found out": "{names}が知ったこと",
85
+ "{number} of {count}": "{number}/{count}",
83
86
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page}はこのキャンペーンでは変更されていないため、元に戻すものはありません。",
84
87
  "{path}: in this campaign": "{path}:このキャンペーンで使用",
85
88
  "{place}, on {map}": "{place}({map})",
@@ -176,11 +179,13 @@
176
179
  "An author's name": "作家の名前",
177
180
  "and": "と",
178
181
  "angry": "怒り",
182
+ "another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "お使いのAIアプリに接続した別の画像ツール:どれを使うかはGMがチャットで尋ねます",
183
+ "Another tool": "別のツール",
179
184
  "Answer in the window of your computer.": "コンピューターのウィンドウで答えてください。",
180
185
  "Answer the master": "GMに返答",
181
186
  "Answer: {check}": "回答:{check}",
182
- "Answers the master": "GMへの返答",
183
187
  "Answers the master: {check}": "GMへの返答:{check}",
188
+ "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "チャットの中でAntigravityが、Googleのプランで作成します。",
184
189
  "Arcs": "アーク",
185
190
  "Around": "周辺",
186
191
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "矢印キーでマップを動かし、プラスとマイナスで拡大縮小し、Escで場所のカードを閉じます。下の場所の一覧にも同じ内容があります。",
@@ -246,6 +251,7 @@
246
251
  "Changed: your character does not know what changed.": "変更済み:何が変わったかは、キャラクターにはわかりません。",
247
252
  "Changing the library…": "ライブラリを変更中…",
248
253
  "Chapter {number}": "第{number}章",
254
+ "Chapters": "章",
249
255
  "Character voices": "キャラクターの声",
250
256
  "Checkpoint": "チェックポイント",
251
257
  "Checks": "判定",
@@ -275,6 +281,7 @@
275
281
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codexはこのコンピューターにありますが、ログインしていません。画像を使うには:\n1. ターミナルを開きます。Windowsでは、スタートから「ターミナル」と入力します。\n2. `codex login` を貼り付けて、開いたブラウザーでChatGPTアカウントにサインインします。\nCodexはChatGPTのプランで作成するため、画像ごとの課金はありません。",
276
282
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "このコンピューター上でCodexが、ChatGPTのプランで作成します。",
277
283
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "このコンピューターのCodexは、画像ごとにAPIキーで課金されます。エンジンはAPIキーを使いません。代わりにChatGPTのプランで作成するには:\n1. ターミナルを開きます。Windowsでは、スタートから「ターミナル」と入力します。\n2. `codex login` を貼り付けて、開いたブラウザーでChatGPTアカウントにサインインします。",
284
+ "Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "CodexがこのコンピューターでChatGPTのプラン(Plus以上)を使って作成",
278
285
  "Coin": "コイン",
279
286
  "Coin design": "コインのデザイン",
280
287
  "Coins": "コイン",
@@ -339,6 +346,7 @@
339
346
  "Difficulty": "難易度",
340
347
  "Digital": "デジタル",
341
348
  "disgusted": "嫌悪",
349
+ "Do you want pictures of places and of those you meet?": "場所や出会った人物の画像を作成しますか?",
342
350
  "Documents": "文書",
343
351
  "done": "完了",
344
352
  "Done": "完了",
@@ -348,6 +356,8 @@
348
356
  "down": "戦闘不能",
349
357
  "Download": "ダウンロード",
350
358
  "Download {name}": "{name}をダウンロード",
359
+ "Download as a web page": "Webページとしてダウンロード",
360
+ "Download as Markdown": "Markdownでダウンロード",
351
361
  "drop the {count} highest": "大きい順に{count}個除く",
352
362
  "drop the {count} lowest": "小さい順に{count}個除く",
353
363
  "drop the highest": "最大を除く",
@@ -444,6 +454,7 @@
444
454
  "held: {count}": "保留:{count}",
445
455
  "Help": "ヘルプ",
446
456
  "Here": "現在地",
457
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "ここではGMが、シーンが終わるたびに1章ずつ、物語を本のように書きます。",
447
458
  "hidden": "非表示",
448
459
  "Hidden": "非表示",
449
460
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "非公開:GMは結果だけを伝える",
@@ -468,7 +479,7 @@
468
479
  "how the dice's edges are cut": "ダイスの角の削り方",
469
480
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "GMが創作するストーリーの組み立て方です。既成のアドベンチャーは元の構成のままになります。",
470
481
  "how the master writes": "GMの書き方",
471
- "How well do you know this game?": "このゲームをどのくらい知っていますか?",
482
+ "How well do you know role-playing games?": "ロールプレイングゲームはどのくらい知っていますか?",
472
483
  "how your character is made in session zero": "セッションゼロでのキャラクターの作り方",
473
484
  "I already have one": "すでに持っている",
474
485
  "I attack {target} with {item}.": "{item}で{target}を攻撃します。",
@@ -488,7 +499,6 @@
488
499
  "I'm ready": "準備完了",
489
500
  "Ice": "氷",
490
501
  "if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "全員が死んだ場合、または一人が死んでテーブルが選んだ場合:直前のシーンの終わりに戻ります",
491
- "if your character dies: back to the end of the last scene": "キャラクターが死んだ場合:直前のシーンの終わりに戻ります",
492
502
  "Imperial": "ヤード・ポンド法",
493
503
  "Importing “{title}” in the chat": "チャットで「{title}」をインポート中",
494
504
  "Importing “{title}”: opening the document": "「{title}」をインポート中:ドキュメントを開いています",
@@ -496,6 +506,7 @@
496
506
  "Importing “{title}”: reading its parts": "「{title}」をインポート中:各パートを読み取っています",
497
507
  "Importing “{title}”: writing the world": "「{title}」をインポート中:世界を書き起こしています",
498
508
  "in {container}": "{container}内",
509
+ "In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "以前に始めたキャンペーンでは、GMにここまでの物語を書くよう頼めます。",
499
510
  "In the campaign": "キャンペーンに追加済み",
500
511
  "In the chat, with the master: {settings}.": "チャットでGMと決める:{settings}。",
501
512
  "In the open": "野外",
@@ -716,6 +727,7 @@
716
727
  "Only the highest {die} counts": "最も高い{die}のみ有効です",
717
728
  "Only the lowest {die} counts": "最も低い{die}のみ有効です",
718
729
  "only the story; ask in brackets whenever you want": "物語のみ。知りたいときはいつでも括弧で質問できます",
730
+ "only when all is lost: back to the end of the last scene": "すべてを失ったときだけ:直前のシーンの終わりに戻ります",
719
731
  "only when the story turns on them": "物語に関わるときのみ",
720
732
  "Onyx": "オニキス",
721
733
  "Open": "開く",
@@ -786,6 +798,7 @@
786
798
  "Read {name}": "{name}を読む",
787
799
  "Read all you know": "知っていることをすべて読む",
788
800
  "Read elsewhere": "他で読んだもの",
801
+ "Read it": "読む",
789
802
  "Read the MIT licence": "MITライセンスを読む",
790
803
  "Reading the map…": "マップを読み込み中…",
791
804
  "Reading…": "読み込み中…",
@@ -808,6 +821,7 @@
808
821
  "roll one more {condition}": "{condition}ならダイスをもう1個振る",
809
822
  "rolled at {time}": "{time}にロール",
810
823
  "Rolled better: {why}": "ロールが有利:{why}",
824
+ "rolled in the game, on the dashboard": "ゲーム内のダッシュボードで振ります",
811
825
  "Rolled with the dashboard's dice": "ダッシュボードのダイスで振ったロール",
812
826
  "Rolled with your dice": "手持ちのダイスで振ったロール",
813
827
  "Rolled worse: {why}": "ロールが不利:{why}",
@@ -964,7 +978,6 @@
964
978
  "The dice are rolling…": "ダイスを振っています…",
965
979
  "the dice as they roll": "転がるダイス",
966
980
  "the dice decide": "ダイスが決めます",
967
- "the engine rolls them": "エンジンが振る",
968
981
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "拡張機能がキャンペーンに追加されました。今後から有効です。",
969
982
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "ファイルが {size} MB を超えています。これほど大きなパッケージはありません。",
970
983
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "フォルダー {name} に npm で扱えない文字が含まれています。別のパスに移動してください。",
@@ -993,7 +1006,9 @@
993
1006
  "The language is on this computer, for every campaign.": "言語がこのコンピューターに追加されました。すべてのキャンペーンで使えます。",
994
1007
  "the language of this page": "このページの言語",
995
1008
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "GMが使う言語。ページも翻訳済みなら同じ言語になります",
1009
+ "The last chapter": "最新の章",
996
1010
  "The master": "GM",
1011
+ "The master asks you in the chat which tool to use.": "どのツールを使うか、GMがチャットで尋ねます。",
997
1012
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "このチャットでは、GMは {version} のまま続けます。{next} で遊ぶには:",
998
1013
  "The master has already heard it.": "GMはすでに聞いています。",
999
1014
  "The master has read it": "GMが読みました",
@@ -1004,6 +1019,9 @@
1004
1019
  "The master makes it": "GMが作成",
1005
1020
  "the master makes it from a few words of yours": "いくつかの言葉をもとに、GMが作ります",
1006
1021
  "the master makes them in session zero": "セッションゼロでGMが作ります",
1022
+ "the master makes them with {tool}": "GMが{tool}で作成",
1023
+ "The master makes them with {tool}.": "GMが{tool}で作成します。",
1024
+ "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "お使いのAIアプリに接続したElevenLabsで、GMがElevenLabsのプランを使って作成",
1007
1025
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "GMは{language}でプレイし、ページも同じ言語で表示されます。",
1008
1026
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "GMは{language}でプレイします。ページは英語のままです。このコンピューターでCodexまたはClaude Codeを使えば翻訳できます。",
1009
1027
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "GMは{language}でプレイしますが、ページは英語のままです。",
@@ -1058,6 +1076,8 @@
1058
1076
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "キャラクターがまだいません。GMが作成するとシートが表示されます。",
1059
1077
  "These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "このキャンペーンでは、ゲームシステムの以下のページが変更されています。各行に、ゲームシステムの元の内容と、変更後の内容(太字)を表示しています。",
1060
1078
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "このキャンペーンでは、ゲームシステムの以下のページが変更されています。",
1079
+ "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "この言葉はロールやボタンの代わりにGMへの答えになります:{question}",
1080
+ "These words answer the master's question: {question}": "この言葉がGMの質問への答えになります:{question}",
1061
1081
  "This campaign does not use {name}.": "このキャンペーンは {name} を使用していません。",
1062
1082
  "this campaign has": "このキャンペーンの設定",
1063
1083
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "このキャンペーンにはすでにプレイ中の {name} {version} があります。プレイ中のアドベンチャーは更新されません。",
@@ -1078,6 +1098,7 @@
1078
1098
  "Threat clocks": "脅威クロック",
1079
1099
  "Time is up": "時間切れ",
1080
1100
  "Time passes: {from} → {to}": "時間が経過:{from} → {to}",
1101
+ "Timeline": "年表",
1081
1102
  "Title": "タイトル",
1082
1103
  "to": "行き先",
1083
1104
  "To choose": "選択待ち",
@@ -1141,7 +1162,7 @@
1141
1162
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "すでにプレイ中のものはそのままです。いつでも元に戻せます。",
1142
1163
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "キャンペーンに書き込まれた内容は残り、再インストールすると元に戻ります。",
1143
1164
  "what lights your way, as long as it lasts": "持続する間、行く手を照らすもの",
1144
- "what never appears in the game": "ゲームに決して出さない内容",
1165
+ "what must never appear in the game": "ゲームに絶対に登場させたくないもの",
1145
1166
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "ゲームを動かすもの:GMのツールとこのページ。",
1146
1167
  "What the master asks": "GMからの質問",
1147
1168
  "what the master asks you to roll": "GMが求めるロール",
@@ -1162,6 +1183,9 @@
1162
1183
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "セッションとセッションの間、不在の間も物語の時間が進むかどうか",
1163
1184
  "Which page": "表示するページ",
1164
1185
  "Who is where": "誰がどこに",
1186
+ "who makes the pictures": "画像を作成するのは誰か",
1187
+ "Who makes them": "作成するのは誰か",
1188
+ "Who makes them?": "誰が作成しますか?",
1165
1189
  "who rolls your character's dice": "キャラクターのダイスを振る人",
1166
1190
  "who speaks for the characters you meet": "出会うキャラクターの声を担当するのは",
1167
1191
  "Whose card": "誰のカード",
@@ -1206,7 +1230,9 @@
1206
1230
  "You read it": "読んだ",
1207
1231
  "you roll your own and tell the values": "自分でダイスを振って出目を伝える",
1208
1232
  "You said no: nothing changed.": "許可されなかったため、何も変更されていません。",
1233
+ "Your AI app": "お使いのAIアプリ",
1209
1234
  "your AI app decides, as it does in any chat": "通常のチャットと同じく、お使いのAIアプリが決めます。",
1235
+ "your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "お使いのAIアプリが独自の方法で作成:Claudeはベクター画像として描き、CodexとAntigravityはペイントします(いずれもご自身のプランを使用)",
1210
1236
  "Your app decides": "アプリに任せる",
1211
1237
  "Your books": "自分の本",
1212
1238
  "Your character": "自分のキャラクター",