patina-cli 3.11.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.patina.default.yaml +211 -0
- package/CHANGELOG.md +265 -0
- package/LICENSE +21 -0
- package/README.md +319 -0
- package/README_JA.md +254 -0
- package/README_KR.md +253 -0
- package/README_ZH.md +254 -0
- package/SKILL-MAX.md +455 -0
- package/SKILL.md +730 -0
- package/assets/brand/patina-icon.svg +9 -0
- package/assets/brand/patina-logo.svg +17 -0
- package/assets/social/patina-before-after.svg +46 -0
- package/assets/social/patina-og.svg +31 -0
- package/bin/patina.js +9 -0
- package/core/scoring.md +657 -0
- package/core/standalone-prompt.md +364 -0
- package/core/stylometry.md +754 -0
- package/core/voice.md +163 -0
- package/docs/AUTHENTICATION.md +105 -0
- package/docs/AUTHENTICATION_KR.md +105 -0
- package/docs/BRANDING.md +37 -0
- package/docs/CLI.md +80 -0
- package/docs/COMPARISON.md +38 -0
- package/docs/COOKBOOK.md +173 -0
- package/docs/DEMO.md +40 -0
- package/docs/ETHICS.md +27 -0
- package/docs/EXAMPLES.md +130 -0
- package/docs/EXAMPLES_KR.md +130 -0
- package/docs/EXIT-CODES.md +25 -0
- package/docs/FAQ.md +67 -0
- package/docs/FAQ_KR.md +65 -0
- package/docs/FLAG-PARITY.md +53 -0
- package/docs/GLOSSARY.md +123 -0
- package/docs/PATTERNS-EN.md +718 -0
- package/docs/PATTERNS-JA.md +706 -0
- package/docs/PATTERNS-KO.md +707 -0
- package/docs/PATTERNS-ZH.md +706 -0
- package/docs/PATTERNS.md +22 -0
- package/docs/ROADMAP.md +315 -0
- package/docs/audits/2026-05-deep-research.md +290 -0
- package/docs/benchmarks/detector-comparison.json +442 -0
- package/docs/benchmarks/detector-comparison.md +65 -0
- package/docs/benchmarks/latest.json +988 -0
- package/docs/benchmarks/latest.md +112 -0
- package/docs/integrations/docker.md +19 -0
- package/docs/integrations/github-action.md +59 -0
- package/docs/integrations/pre-commit.md +77 -0
- package/docs/integrations/release.md +43 -0
- package/docs/internal/HARNESS.md +14 -0
- package/docs/internal/README.md +14 -0
- package/docs/internal/WARP.md +23 -0
- package/docs/research/2025-rebaseline-plan.md +89 -0
- package/docs/research/ai-human-metrics.md +380 -0
- package/docs/social/gstack-cardnews.html +236 -0
- package/docs/social/gstack-cardnews.md +88 -0
- package/docs/social/gstack-thread.md +106 -0
- package/docs/social/patina-launch-copy.md +227 -0
- package/docs/superpowers/specs/2026-04-03-meaning-preservation-design.md +299 -0
- package/lexicon/ai-en.md +162 -0
- package/lexicon/ai-ko.md +159 -0
- package/package.json +100 -0
- package/patina-max/SKILL.md +523 -0
- package/patina-max/composite.py +457 -0
- package/patterns/en-communication.md +89 -0
- package/patterns/en-content.md +133 -0
- package/patterns/en-filler.md +113 -0
- package/patterns/en-language.md +163 -0
- package/patterns/en-structure.md +173 -0
- package/patterns/en-style.md +139 -0
- package/patterns/en-viral-hook.md +211 -0
- package/patterns/ja-communication.md +101 -0
- package/patterns/ja-content.md +153 -0
- package/patterns/ja-filler.md +123 -0
- package/patterns/ja-language.md +190 -0
- package/patterns/ja-structure.md +142 -0
- package/patterns/ja-style.md +147 -0
- package/patterns/ja-viral-hook.md +216 -0
- package/patterns/ko-communication.md +98 -0
- package/patterns/ko-content.md +154 -0
- package/patterns/ko-filler.md +105 -0
- package/patterns/ko-language.md +182 -0
- package/patterns/ko-structure.md +147 -0
- package/patterns/ko-style.md +146 -0
- package/patterns/ko-viral-hook.md +211 -0
- package/patterns/zh-communication.md +101 -0
- package/patterns/zh-content.md +153 -0
- package/patterns/zh-filler.md +118 -0
- package/patterns/zh-language.md +173 -0
- package/patterns/zh-structure.md +145 -0
- package/patterns/zh-style.md +159 -0
- package/patterns/zh-viral-hook.md +216 -0
- package/profiles/academic.md +53 -0
- package/profiles/blog.md +81 -0
- package/profiles/casual-conversation.md +105 -0
- package/profiles/code-comment.md +104 -0
- package/profiles/commit-message.md +99 -0
- package/profiles/default.md +62 -0
- package/profiles/email.md +52 -0
- package/profiles/formal.md +98 -0
- package/profiles/instructional.md +80 -0
- package/profiles/legal.md +57 -0
- package/profiles/marketing.md +56 -0
- package/profiles/medical.md +53 -0
- package/profiles/narrative.md +79 -0
- package/profiles/release-notes.md +98 -0
- package/profiles/social.md +56 -0
- package/profiles/technical.md +53 -0
- package/scripts/benchmark-report.mjs +252 -0
- package/scripts/check-release-metadata.mjs +48 -0
- package/scripts/detector-comparison.mjs +267 -0
- package/scripts/lint.mjs +40 -0
- package/scripts/precommit-score.mjs +31 -0
- package/scripts/prose-score.mjs +186 -0
- package/scripts/update-benchmark-ranges.mjs +108 -0
- package/src/api.js +330 -0
- package/src/auth.js +105 -0
- package/src/backends/claude-cli.js +112 -0
- package/src/backends/codex-cli.js +121 -0
- package/src/backends/contract.js +21 -0
- package/src/backends/gemini-cli.js +135 -0
- package/src/backends/index.js +159 -0
- package/src/cache.js +106 -0
- package/src/cli.js +1280 -0
- package/src/commands/doctor.js +229 -0
- package/src/commands/init.js +208 -0
- package/src/config.js +126 -0
- package/src/errors.js +53 -0
- package/src/features/index.js +96 -0
- package/src/features/lexicon.js +90 -0
- package/src/features/segment.js +49 -0
- package/src/features/stylometry.js +50 -0
- package/src/loader.js +103 -0
- package/src/logger.js +70 -0
- package/src/manifest.js +162 -0
- package/src/max-mode.js +207 -0
- package/src/ouroboros.js +233 -0
- package/src/output.js +480 -0
- package/src/prompt-builder.js +409 -0
- package/src/providers.js +100 -0
- package/src/scoring.js +531 -0
- package/src/security.js +133 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-01.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-02.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-03.md +17 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-04.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-05.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/ai/en-ai-06-chat-register.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/natural/en-nat-01.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/natural/en-nat-02.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/natural/en-nat-03.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/natural/en-nat-04.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/en/natural/en-nat-05.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/expected-ranges.json +939 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/ai/ja-ai-01.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/ai/ja-ai-02.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/ai/ja-ai-03.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/natural/ja-nat-01.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/natural/ja-nat-02.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ja/natural/ja-nat-03.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-01.md +14 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-02.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-03.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-04.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-05.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/ai/ko-ai-06-chat-register.md +16 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/natural/ko-nat-01.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/natural/ko-nat-02.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/natural/ko-nat-03.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/natural/ko-nat-04.md +14 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/ko/natural/ko-nat-05.md +15 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/ai/zh-ai-01.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/ai/zh-ai-02.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/ai/zh-ai-03.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/natural/zh-nat-01.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/natural/zh-nat-02.md +11 -0
- package/tests/fixtures/suspect-zones/zh/natural/zh-nat-03.md +11 -0
- package/tests/quality/README.md +121 -0
- package/tests/quality/benchmark.mjs +306 -0
- package/tests/quality/detectors.manual.example.json +31 -0
- package/tests/quality/dogfood.mjs +44 -0
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
pack: zh-language
|
|
3
|
+
language: zh
|
|
4
|
+
name: 语言/语法模式
|
|
5
|
+
version: 1.0.0
|
|
6
|
+
patterns: 7
|
|
7
|
+
---
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
# 语言/语法模式
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
### 7. AI高频词汇堆砌
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
**高频词汇:** 赋能、助力、深耕、布局、打造、构建、引领、聚焦、链接、生态、维度、颗粒度、底层逻辑、顶层设计、全方位、多层次、宽领域、高质量发展、新质生产力
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
**问题:** 这些词在2023年后AI生成的中文文本中出现频率显著偏高。它们常常扎堆出现,成为AI文本的显著指纹。
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上高频AI词汇。
|
|
18
|
+
|
|
19
|
+
**排除条件:**
|
|
20
|
+
- 单个词独立使用1-2次(这些词在正常中文中也会出现)
|
|
21
|
+
- allowlist中的表达
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
24
|
+
**Preservation Note:** 替换AI高频词时,必须保留原词承载的具体对象、技术含义或政策语境;若原词只是空泛包装,再改成具体事实或数据。
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
**修改前:**
|
|
27
|
+
> 我们致力于深耕AI赛道,聚焦底层逻辑创新,全方位赋能千行百业,打造多层次的智能生态体系,助力高质量发展。
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
**修改后:**
|
|
30
|
+
> 公司主要做两件事:训练行业专用模型,给制造业和物流企业做部署。去年签了47个客户,比前年多了一倍。
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
---
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
### 8. 四字成语/四字格过度使用
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
**高频词汇:** 蓬勃发展、与日俱增、日新月异、任重道远、砥砺前行、不遗余力、齐心协力、众志成城、凝心聚力、守正创新、踔厉奋发、勇毅前行
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
**问题:** AI过度使用四字成语和四字格式词组,使文章读起来像官方文件或领导讲话稿。在日常写作中,四字格堆砌是AI生成的强烈信号。
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上四字成语/四字格词组,或连续2句都以四字格结尾。
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
**排除条件:**
|
|
43
|
+
- 正式的政治文件、领导讲话稿(四字格是其文体特征)
|
|
44
|
+
- 文学作品中有意使用的修辞手法
|
|
45
|
+
- 单个四字成语的自然使用
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
48
|
+
**Preservation Note:** 删减四字格时,保留原文的评价方向、正式程度和情绪强度;若文体本来是正式讲话或公文,不要把必要的文体标记全部抹平。
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
**Burstiness 指引:** 替换四字格时,不要机械地用"普通话"逐个替换。有的直接删掉,有的用具体数据代替,有的换成口语化表达。让句子长短不一。
|
|
51
|
+
|
|
52
|
+
**修改前:**
|
|
53
|
+
> 在全体员工齐心协力、砥砺前行的共同努力下,公司业务蓬勃发展、蒸蒸日上,各项指标与日俱增,展现出日新月异的发展态势。
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
**修改后:**
|
|
56
|
+
> 公司去年营收增长了23%,员工数从120人扩到了190人。增长最快的是海外业务,占比从15%涨到了28%。
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
---
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
### 9. "的地得"和书面语语法过度规范化
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
**问题:** AI生成的中文往往在"的/地/得"的使用上过度规范,每个位置都精确区分。而实际的中文母语写作——特别是非学术写作——经常混用或省略。AI的"完美"反而不自然。另一个信号是句式过度书面化,日常写作中不会出现的文言语法。
|
|
63
|
+
|
|
64
|
+
**高频词汇:** 积极地、有效地、充分地、深入地、全面地、切实地、进一步地、使得、以至于、鉴于此、有鉴于此
|
|
65
|
+
|
|
66
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上"X地+动词"结构(特别是"积极地"、"有效地"、"充分地"这类程度副词),或使用明显文言语法的书面化表达在日常文体中出现。
|
|
67
|
+
|
|
68
|
+
**排除条件:**
|
|
69
|
+
- 学术论文、法律文件等需要严格语法规范的文体
|
|
70
|
+
- 单个"X地+动词"结构(正常中文中也会出现)
|
|
71
|
+
|
|
72
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
73
|
+
**Preservation Note:** 简化“的/地/得”和书面语结构时,保留动作方式、程度和因果关系;不要因省略副词而改变行为是如何发生的。
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
**修改前:**
|
|
76
|
+
> 团队积极地探索新方向,有效地整合了各方资源,充分地发挥了技术优势,切实地推动了项目进展。
|
|
77
|
+
|
|
78
|
+
**修改后:**
|
|
79
|
+
> 团队换了个方向——把原来做通用模型的算力转去做垂直场景。三个月搞定了医疗影像的原型,现在已经进了两家三甲医院试用。
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
---
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
### 10. 排比句过度使用
|
|
84
|
+
|
|
85
|
+
**问题:** AI喜欢用排比句来增加语势和"文采"。三个或更多结构相同的分句并列排列。在正式演讲中排比是有效的修辞手段,但在日常写作中大量使用是AI的典型标记。
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现2组以上排比结构,或单组排比中并列3个以上结构高度相似的分句且可以用更简练的方式表达。
|
|
88
|
+
|
|
89
|
+
**排除条件:**
|
|
90
|
+
- 演讲稿、政论文等排比为标准修辞的文体
|
|
91
|
+
- 本质上就是三项并列的内容(过去/现在/未来等天然三元结构)
|
|
92
|
+
|
|
93
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
94
|
+
**Preservation Note:** 拆解排比时,每个分句的独立主张、对象和顺序都要保留;只能去掉空泛重复,不能删掉实际并列事项。
|
|
95
|
+
|
|
96
|
+
**Burstiness 指引:** 拆解排比时,让改后的句子长度差异明显。有的一句话说完,有的展开说两三句,有的用数据代替空话。
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
**修改前:**
|
|
99
|
+
> 我们要坚持创新驱动发展,坚持人才优先战略,坚持开放合作共赢,坚持绿色可持续理念,努力开创各项事业发展新局面。
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
**修改后:**
|
|
102
|
+
> 明年的重点是招30个算法工程师,把研发投入从营收的12%提到18%。
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
---
|
|
105
|
+
|
|
106
|
+
### 11. 同义词循环替换
|
|
107
|
+
|
|
108
|
+
**问题:** AI为了避免重复,不断用不同的说法指代同一事物。一个公司在一段话里先后被称为"该企业"、"这家公司"、"该集团"、"该机构"。
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
**触发条件:** 同一段落中同一实体被3个以上不同的名称/同义词指代。
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
**排除条件:**
|
|
113
|
+
- 有意区分的场合(例:"腾讯"和"腾讯控股"分别指子公司和母公司)
|
|
114
|
+
- 精确度不同的变体("该研究"和"2023年清华论文"这种具体化引用)
|
|
115
|
+
|
|
116
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
117
|
+
**Preservation Note:** 统一同一实体称呼时,先确认不同称呼是否真的指向同一对象;若涉及母公司/子公司、机构/产品或不同身份,必须保留区分。
|
|
118
|
+
|
|
119
|
+
**修改前:**
|
|
120
|
+
> 华为在芯片领域取得了重大突破。该企业近年来持续加大研发投入。这家科技巨头的自研芯片已应用于多款产品。该公司表示将继续推进技术自主化进程。
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
**修改后:**
|
|
123
|
+
> 华为的麒麟9000S是用中芯国际的7纳米工艺造的。去年装在Mate 60上之后,这款手机国内销量超过了3500万台。
|
|
124
|
+
|
|
125
|
+
---
|
|
126
|
+
|
|
127
|
+
### 12. 冗长的介词结构
|
|
128
|
+
|
|
129
|
+
**高频词汇:** 在~的过程中、在~的背景下、在~的基础上、在~的推动下、在~的带领下、以~为目标、以~为契机、以~为抓手、对于~而言、从~的角度来看
|
|
130
|
+
|
|
131
|
+
**问题:** AI使用冗长的介词框架结构来填充句子。"在数字化转型的背景下"可以直接说"数字化转型中"甚至直接省略。
|
|
132
|
+
|
|
133
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现2个以上冗长介词结构,或删除后完全不影响意思的介词结构被单独使用。
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
**排除条件:**
|
|
136
|
+
- 法律/合同文件中为了精确而必要的介词结构
|
|
137
|
+
- 删除后确实会影响语义的场合
|
|
138
|
+
|
|
139
|
+
**Semantic Risk:** MEDIUM
|
|
140
|
+
**Preservation Note:** 删除介词框架时,若框架内含有背景条件或限定语境(如"在政策推动的基础上"暗示政策依赖关系),该条件信息须以更简洁的形式保留,而非直接删除。
|
|
141
|
+
|
|
142
|
+
**修改前:**
|
|
143
|
+
> 在数字化转型的大背景下,在政策大力推动的基础上,以提升核心竞争力为目标,我们以此次改革为契机,全面推进业务升级。
|
|
144
|
+
|
|
145
|
+
**修改后:**
|
|
146
|
+
> 公司今年把ERP系统换成了自研的,砍掉了三层审批流程。结果订单处理时间从4天缩到了1天半。
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
---
|
|
149
|
+
|
|
150
|
+
### 32. “更”比较副词滥用
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
**注意词汇:** 更具体、更高效、更全面、更深入、更清晰、更积极、更系统、更有效、更稳健、更广泛、更优质、更可持续、更具战略性
|
|
153
|
+
|
|
154
|
+
**问题:** AI中文常用“更X”来制造进步感,却不说明和什么相比。“更具体的方案”“更高效的机制”“更深入的讨论”连续出现时,句子像在承诺优化,却没有给出基准、对象或实际变化。
|
|
155
|
+
|
|
156
|
+
**触发条件:** 同一文档中出现2个以上“更 + 形容词/副词/抽象名词化短语”,且没有明确比较对象、基准或指标。若同一段落中只有1处“更X”,但同时出现“系统推进”“全面提升”“战略框架”“协同机制”等正式AI标记,也可以触发。
|
|
157
|
+
|
|
158
|
+
**排除条件:**
|
|
159
|
+
- 明确的真实比较,如“比去年更高效”“新版比旧版更稳定”
|
|
160
|
+
- 带有可验证指标的改善,如“处理时间从4天缩短到1天半”
|
|
161
|
+
- 数量表达,如“更多用户”“超过10人”
|
|
162
|
+
- 口语中自然的单次使用,且没有其他AI正式腔标记
|
|
163
|
+
|
|
164
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
165
|
+
**Preservation Note:** “更X”有时承载真实的改善方向。若原文含有比较对象、指标或优先级,必须保留;若没有,就把空泛的比较改成具体需求、动作或结果。
|
|
166
|
+
|
|
167
|
+
**Burstiness 指引:** 不要把所有“更X”机械替换成同一种表达。可以一处保留“更”,一处改成具体指标,一处直接删去比较副词,或用动作说明替代。
|
|
168
|
+
|
|
169
|
+
**修改前:**
|
|
170
|
+
> 下一阶段,我们将制定更具体的项目里程碑,建立更高效的资源配置机制,并通过更深入的沟通推动更全面的协同。相关团队也将形成更具战略性的执行框架。
|
|
171
|
+
|
|
172
|
+
**修改后:**
|
|
173
|
+
> 下一阶段先做三件事:把里程碑拆到每周,给每个任务指定负责人,重新核对预算表。产品、运营和法务每周二开30分钟会,专门处理跨部门卡住的事项。
|
|
@@ -0,0 +1,145 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
pack: zh-structure
|
|
3
|
+
language: zh
|
|
4
|
+
name: 结构模式
|
|
5
|
+
version: 1.1.0
|
|
6
|
+
patterns: 5
|
|
7
|
+
phase: structure
|
|
8
|
+
---
|
|
9
|
+
|
|
10
|
+
# 结构模式
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
### 25. 结构性重复
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
**问题:** AI用相同的段落模板反复"印"文章。每段都是"总述→展开→意义"或"问题→措施→成效"。真人写的文章段落结构各不相同——有的以问题开头,有的直接给数据,有的根本没有结尾。
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
**触发条件:** 连续3个以上段落遵循相同的内部结构模板。例如:每段都以总述开头、以"意义/展望"收尾。
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
**排除条件:**
|
|
19
|
+
- 论文摘要、报告总结等有固定格式要求的文档
|
|
20
|
+
- 对比/评测类文章(如"A产品 vs B产品"按相同标准逐项对比)
|
|
21
|
+
- 只有2段以下的短文本
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
**Semantic Risk:** MEDIUM
|
|
24
|
+
**Preservation Note:** 打破重复段落结构时,每段原有的实质内容(数据、论点、案例)须完整保留,不可在调整结构的过程中删减任何段落的核心信息。
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
**Burstiness 指引:** 打破结构后,有意让段落功能不同。有的段落只呈现数据不做评论。有的段落只有一句话。有的以问题或反例开头。
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
**修改前:**
|
|
29
|
+
> 在医疗领域,人工智能正在发挥越来越重要的作用。例如,AI辅助诊断系统已在多家医院投入使用。这一技术的应用为提升医疗服务质量奠定了基础。
|
|
30
|
+
>
|
|
31
|
+
> 在教育领域,人工智能同样展现出巨大潜力。例如,智能辅导系统能够为学生提供个性化学习方案。这一创新为教育公平化开辟了新的途径。
|
|
32
|
+
>
|
|
33
|
+
> 在交通领域,人工智能的应用也在不断深入。例如,自动驾驶技术正在加速商业化落地。这一发展为城市交通治理提供了全新思路。
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
**修改后:**
|
|
36
|
+
> AI在医院里最实用的不是什么高大上的东西,是帮放射科医生看片子。北京协和的数据是:AI筛查肺结节的漏诊率比人工低了12个百分点。
|
|
37
|
+
>
|
|
38
|
+
> 教育是另一回事。
|
|
39
|
+
>
|
|
40
|
+
> 自适应学习系统已经做了五六年了,但实际效果很难量化。松鼠AI号称覆盖了200万学生,但独立的第三方评估几乎找不到。交通倒是有硬数据——百度Apollo在武汉的无人出租车已经跑了400多万公里。
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
---
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
### 26. 翻译腔/欧化语法
|
|
45
|
+
|
|
46
|
+
**问题:** AI生成的中文常带有英文直译痕迹。"这是一个事实"(It is a fact that)、"可以被认为是"(can be considered as)、"作为一种…的方式"(as a way of)等表达在自然中文中很少出现。
|
|
47
|
+
|
|
48
|
+
**高频词汇:** 这是一个~的事实、可以被认为是、作为一种~的方式、被~所~、对于~来说、基于~的原因、关于~的问题、通过~来实现
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现2个以上翻译腔表达。单次使用可容忍——正常中文偶尔也会出现。
|
|
51
|
+
|
|
52
|
+
**排除条件:**
|
|
53
|
+
- 实际的翻译文档(有英文原文的译文)
|
|
54
|
+
- 学术论文中已约定俗成的翻译体表达
|
|
55
|
+
- 法律/合同文件
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
58
|
+
**Preservation Note:** 自然化翻译腔时,保留原句的施事、受事、因果、比较和条件限制;不要为了顺口而改变谁做了什么。
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
**Burstiness 指引:** 修正翻译腔时,替换后的句子长度不要整齐划一。有的缩短,有的展开,让节奏变化。
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
**修改前:**
|
|
63
|
+
> 这是一个不争的事实——该技术可以被认为是行业的一个重大突破。通过使用这一技术来实现效率提升,对于企业来说是一个值得考虑的选择。
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
**修改后:**
|
|
66
|
+
> 这技术确实有用。A公司用了之后,生产效率提高了25%,次品率降了一半。
|
|
67
|
+
|
|
68
|
+
---
|
|
69
|
+
|
|
70
|
+
### 27. 被字句/被动语态过度使用
|
|
71
|
+
|
|
72
|
+
**问题:** AI在中文中过度使用"被"字句。中文是主动语态偏好语言——大量使用"被"字句会使文本不自然,读起来像翻译文本。
|
|
73
|
+
|
|
74
|
+
**高频词汇:** 被广泛应用于、被认为是、被视为、被誉为、被用于、被证明是、被期望
|
|
75
|
+
|
|
76
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上"被"字句,或"被"字句出现在主语明确的场合。
|
|
77
|
+
|
|
78
|
+
**排除条件:**
|
|
79
|
+
- 法律文件中的惯例被动表达
|
|
80
|
+
- 有意省略施事者的场合(保护隐私等)
|
|
81
|
+
- 单个"被"字句在正常中文中是可以的
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
84
|
+
**Preservation Note:** 处理被动句时,只有施事明确且改写后更自然才改成主动;若施事未知、刻意隐藏或法律上不重要,应保留被动含义。
|
|
85
|
+
|
|
86
|
+
**Burstiness 指引:** 将"被"字句改为主动态时,不要把每句都改成"谁做了什么"的统一结构。有的用无主语句,有的用"把"字句,有的直接换句式。
|
|
87
|
+
|
|
88
|
+
**修改前:**
|
|
89
|
+
> 这项技术被广泛应用于医疗领域,被认为是近年来最重要的创新之一。它被期望在未来五年内被推广到更多场景,被更多企业和机构所采用。
|
|
90
|
+
|
|
91
|
+
**修改后:**
|
|
92
|
+
> 这项技术目前在150多家医院使用,主要用在影像诊断和病理分析上。预计三年内覆盖县级医院。
|
|
93
|
+
|
|
94
|
+
---
|
|
95
|
+
|
|
96
|
+
### 28. 总分总结构过度使用
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
**问题:** AI特别喜欢"总-分-总"结构:先给总论点,再分几个方面展开,最后再总结一遍。这在议论文教学中是标准套路,但在实际写作中反复使用会让文章显得套路化。
|
|
99
|
+
|
|
100
|
+
**触发条件:** 文章整体或单个段落呈现"开头总述→中间分点展开→结尾再次总结"的三段式结构,且结尾总结基本重复开头内容。
|
|
101
|
+
|
|
102
|
+
**排除条件:**
|
|
103
|
+
- 教学目的的范文
|
|
104
|
+
- 有格式要求的正式报告
|
|
105
|
+
- 议论文/社论等该结构为文体特征的场合
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
**Semantic Risk:** MEDIUM
|
|
108
|
+
**Preservation Note:** 去除总述和结尾总结时,若开头的总论点或结尾的结论包含原文核心立场,该立场须在改写后以其他形式呈现,不可因删除结构而使整体论点消失。
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
**Burstiness 指引:** 改写时不要简单地砍掉开头和结尾。可以从一个具体细节或问题切入,把"总论点"放到中间或干脆不说(让读者自己得出结论)。
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
**修改前:**
|
|
113
|
+
> 数字化转型是当前企业发展的核心战略。在技术层面,企业纷纷引入云计算和大数据技术。在管理层面,组织架构正在向扁平化方向调整。在文化层面,创新意识日益深入人心。综上所述,数字化转型已成为企业不可逆转的发展趋势。
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
**修改后:**
|
|
116
|
+
> 一家做了20年的外贸公司,去年把所有订单流程搬到了飞书上。老板说原因很简单:疫情后海外客户全在线上谈,传真和邮件跟不上了。IT部门就3个人,花了两个月搞定。
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
---
|
|
119
|
+
|
|
120
|
+
### 30. 修辞性疑问句段首
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
**问题:** AI 喜欢用修辞性疑问句作为段首("那么...呢?"、"为什么会...?")来支撑文章结构。作者其实已经知道答案,疑问只是让段落看起来更完整的填充手法。真正的写作者会直接陈述观察。修辞性疑问应该出现在演讲和社论中,而不是信息性文章里。
|
|
123
|
+
|
|
124
|
+
**触发条件:** 段落首句是疑问形("为什么...?"、"如何...?"、"什么...?"、"怎样才能..."),且答案在同段或下段立即给出。或者全文中作为段首的修辞性疑问出现 2 次以上。
|
|
125
|
+
|
|
126
|
+
**排除条件:**
|
|
127
|
+
- 采访、FAQ、问答格式的文档
|
|
128
|
+
- 作者真正不知道答案的开放性疑问(研究问题、哲学探讨)
|
|
129
|
+
- 演讲或讲座稿,受众参与是目的
|
|
130
|
+
- 学术论文的研究问题章节
|
|
131
|
+
|
|
132
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
133
|
+
**Preservation Note:** 区分结构填充和真正强调性的提问。改写为陈述时,确保新句仍带原本的强调感。
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
**Burstiness 指引:** 改写修辞性疑问时不要把所有疑问统一改成同一种结构。短促的断言句和较长的解释句混用,避免新的机械模式。
|
|
136
|
+
|
|
137
|
+
**修改前:**
|
|
138
|
+
> 那么韩国咖啡文化为什么发展得如此迅速呢?答案出乎意料地简单。咖啡馆已经从单纯的饮品店变成了社交据点。
|
|
139
|
+
>
|
|
140
|
+
> 那么未来又会怎样?专家们认为这一趋势在短期内不会停止。
|
|
141
|
+
|
|
142
|
+
**修改后:**
|
|
143
|
+
> 韩国咖啡文化发展得快,原因很简单:咖啡馆早已不只是卖咖啡的地方,而是人们的社交据点。
|
|
144
|
+
>
|
|
145
|
+
> 这股势头看上去会延续下去。专家们意见也基本一致。
|
|
@@ -0,0 +1,159 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
pack: zh-style
|
|
3
|
+
language: zh
|
|
4
|
+
name: 风格模式
|
|
5
|
+
version: 1.0.0
|
|
6
|
+
patterns: 6
|
|
7
|
+
dedupe-with:
|
|
8
|
+
- source: "zh-style:13"
|
|
9
|
+
target: "zh-filler:22"
|
|
10
|
+
owner: "zh-filler:22"
|
|
11
|
+
reason: "断言型填充词由 filler #22 作为 canonical owner;style #13 仅在它们承担段落连接/过渡功能时作为辅助信号。"
|
|
12
|
+
- source: "zh-style:13"
|
|
13
|
+
target: "zh-filler:31"
|
|
14
|
+
owner: "zh-filler:31"
|
|
15
|
+
reason: "结论信号词由 filler #31 作为 canonical owner;style #13 仅记录其作为过渡词密集出现时的共现。"
|
|
16
|
+
---
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
# 风格模式
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
### 13. 过度使用连接词/过渡词
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
**高频词汇:** 与此同时、此外、另外、不仅如此、更为重要的是、值得一提的是、值得注意的是、在此基础上、总而言之、综上所述、由此可见、毋庸置疑
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
**问题:** AI在每句话前都加连接词或过渡语,看起来逻辑性强,实际上只是在凑字数。
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
**触发条件:** 连续3句以上每句都以连接词/过渡词开头,或同一段落中出现3个以上高频连接词。
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
**排除条件:**
|
|
29
|
+
- 论文/报告中用于段落转换的单次使用
|
|
30
|
+
- 确实需要表示因果、对比或补充关系的连接词(如"但是"、"然而")
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
**Semantic Risk:** MEDIUM
|
|
33
|
+
**Preservation Note:** 删除过渡词时,若连接词承载真实的逻辑关系(因果、对比、递进),该逻辑关系须通过句式或语序调整保留,不可因删除连接词而使逻辑断裂。
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
**Burstiness 指引:** 删除连接词时,不要让所有句子都变成短句。有的直接去掉连接词,有的合并到前一句,有的另起一段。
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
**修改前:**
|
|
38
|
+
> 与此同时,公司加大了研发投入。此外,人才战略也进行了调整。不仅如此,组织架构也进行了优化。更为重要的是,企业文化也在悄然转变。
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
**修改后:**
|
|
41
|
+
> 公司去年研发投入增加了30%,同时把技术团队从3个拆成了5个小组,每组独立负责一条产品线。
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
---
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
### 14. 加粗滥用
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
**问题:** AI机械地给关键词加粗,像在做PPT而不是写文章。
|
|
48
|
+
|
|
49
|
+
**触发条件:** 同一段落中加粗处理的词/短语达3个以上,或全文达5个以上。
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
**排除条件:**
|
|
52
|
+
- UI文档中的按钮名/字段名标注(如 **保存**、**取消**)
|
|
53
|
+
- 安全警告("**请勿删除**")
|
|
54
|
+
- 术语表等参考资料中标注核心术语
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
57
|
+
**Preservation Note:** 去掉加粗时,保留必要的导航、警示或界面元素标识;若加粗承担真实强调功能,应改用清楚措辞而不是直接删除。
|
|
58
|
+
|
|
59
|
+
**修改前:**
|
|
60
|
+
> **人工智能**是**计算机科学**的一个分支,它使用**机器学习**和**深度学习**等**核心技术**来实现**智能决策**。
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
**修改后:**
|
|
63
|
+
> 人工智能是计算机科学的一个分支,主要通过机器学习和深度学习来实现自动决策。
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
---
|
|
66
|
+
|
|
67
|
+
### 15. 内联标题列表
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
**问题:** AI把正常文本转换成每个条目都带加粗标题和冒号的列表格式。
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
**触发条件:** 同一列表中出现2个以上"**标签:** 说明"格式的条目。
|
|
72
|
+
|
|
73
|
+
**排除条件:**
|
|
74
|
+
- API参数表、变更日志、功能对比等标签-说明结构为标准格式的参考文档
|
|
75
|
+
- 技术规格文档
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
78
|
+
**Preservation Note:** 把内联标题列表改成散文时,保留每个标签和对应说明的关系;不要在合并句子时混淆字段、步骤或条件。
|
|
79
|
+
|
|
80
|
+
**Burstiness 指引:** 修改时不要把所有条目合成一个长句。有的合并成段落叙述,有序的改成编号列表,短条目去掉加粗保留为普通列表。
|
|
81
|
+
|
|
82
|
+
**修改前:**
|
|
83
|
+
> - **用户体验:** 新界面大幅提升了用户体验。
|
|
84
|
+
> - **性能优化:** 通过算法改进,性能提升了50%。
|
|
85
|
+
> - **安全升级:** 采用端到端加密,安全性显著增强。
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
**修改后:**
|
|
88
|
+
> 这次更新改了界面、优化了算法(速度快了一半),还加上了端到端加密。
|
|
89
|
+
|
|
90
|
+
---
|
|
91
|
+
|
|
92
|
+
### 16. "~地"副词修饰过度
|
|
93
|
+
|
|
94
|
+
**高频词汇:** 大力地、不断地、持续地、积极地、深入地、全面地、有效地、切实地、扎实地、稳步地
|
|
95
|
+
|
|
96
|
+
**问题:** AI在动词前堆砌"~地"副词修饰语。每个动作都要加上"积极地"、"深入地"、"全面地"等修饰,使文章充满空洞的程度强调。
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上"~地+动词"结构,或连续2句都包含"~地+动词"修饰。
|
|
99
|
+
|
|
100
|
+
**排除条件:**
|
|
101
|
+
- 实际描述动作方式的单个副词使用(例:"他快速地跑过马路"——具体描述)
|
|
102
|
+
- 时间副词的正常使用("持续地"用于表示时间跨度时)
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
105
|
+
**Preservation Note:** 删除“~地”副词时,保留其表达的方式或程度;若“快速地”“谨慎地”等信息影响动作含义,应换成更自然但等价的表达。
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
**Burstiness 指引:** 删除副词时,不要把每句都改成"主语+动词+宾语"。有的副词直接删掉,有的换成具体数据,有的改变句式。
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
**修改前:**
|
|
110
|
+
> 公司积极地拓展海外市场,不断地完善产品体系,持续地加大技术投入,深入地推进数字化转型。
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
**修改后:**
|
|
113
|
+
> 公司去年在东南亚开了3个办公室,产品线从5个扩到了8个。技术投入增加了40%,主要花在了云原生改造上。
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
---
|
|
116
|
+
|
|
117
|
+
### 17. 表情符号
|
|
118
|
+
|
|
119
|
+
**问题:** AI在标题或列表中添加表情符号作为装饰。
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
**触发条件:** 专业、学术或编辑类文本中出现1个以上表情符号。
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
**排除条件:**
|
|
124
|
+
- 个人博客、社交媒体文案、非正式通讯等表情符号为有意风格的文体
|
|
125
|
+
- 被分析的引文中包含的表情符号
|
|
126
|
+
|
|
127
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
128
|
+
**Preservation Note:** 删除装饰性表情时,保留原有情绪、提醒或行动号召;若表情在社交媒体语境中是品牌语气的一部分,不要强行清除。
|
|
129
|
+
|
|
130
|
+
**修改前:**
|
|
131
|
+
> 🚀 **产品发布:** 新版将于第三季度上线
|
|
132
|
+
> 💡 **核心洞察:** 用户偏好简洁的界面
|
|
133
|
+
> ✅ **下一步:** 安排后续会议
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
**修改后:**
|
|
136
|
+
> 新版定在第三季度上线。用户调研显示简洁界面的偏好度最高。下一步是安排后续会议确定细节。
|
|
137
|
+
|
|
138
|
+
---
|
|
139
|
+
|
|
140
|
+
### 18. 过度使用书面/公文体
|
|
141
|
+
|
|
142
|
+
**高频词汇:** 切实、务必、着力、扎实推进、统筹协调、部署落实、深入贯彻、狠抓落实、严格把关、高度重视、强化担当、压实责任
|
|
143
|
+
|
|
144
|
+
**问题:** AI在日常文本中使用党政公文和政府报告式的表达,使文章读起来像领导讲话或工作报告。
|
|
145
|
+
|
|
146
|
+
**触发条件:** 同一段落中出现3个以上公文体表达,或"深入贯彻"、"狠抓落实"、"统筹协调"等政府文件专用表达出现在一般文章中。
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
**排除条件:**
|
|
149
|
+
- 实际的政府公文、政策文件、工作报告
|
|
150
|
+
- 对此类文件的引用或分析
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
**Semantic Risk:** LOW
|
|
153
|
+
**Preservation Note:** 降低公文体硬度时,保留法律、行政或正式通知所需的称谓、责任主体和礼貌边界;不可把正式义务改成随意建议。
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
**修改前:**
|
|
156
|
+
> 各部门要切实增强责任意识,深入贯彻落实公司战略部署,着力推进各项工作任务,狠抓落实确保取得实效。
|
|
157
|
+
|
|
158
|
+
**修改后:**
|
|
159
|
+
> 各部门这个月要完成两件事:把客户投诉响应时间从48小时压到24小时,把上线前的测试覆盖率提到80%。
|