node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.0

package/huemagic/locales/nl/hue-speaker.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-speaker">
+De node "Hue Luidspreker" kan de geluiden van een Hue Secure-deurbel afspelen en die als binnensirene gebruiken.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare luidsprekers te vinden. Als u het ID van de luidspreker al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de luidspreker intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde luidspreker. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u geen luidspreker selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke luidspreker toepassen door het bijbehorende luidspreker-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de luidspreker uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de luidspreker terug
+
+### Een geluid afspelen
+
+Een luidspreker kent drie afzonderlijke kanalen. `chime` is het deurbelgeluid, `alarm` is de sirene en `alert` is een korte melding. Welke geluiden een apparaat werkelijk kent, staat onder `msg.info.sounds`. Geef de volgende parameters in een `msg.payload`-object mee:
+
+: chime (string | object | boolean): Naam van het deurbelgeluid; `false` stopt het weer
+: alarm (string | object | boolean): Naam van het sirenegeluid; `false` stopt het weer
+: alert (string | object | boolean): Naam van het meldingsgeluid; `false` stopt het weer
+: mute (boolean): `true` dempt de luidspreker, `false` heft de demping weer op
+
+In plaats van alleen een geluidsnaam kunt u ook een object meegeven om volume en duur te regelen:
+
+: sound (string): Naam van het geluid, bijv. `ding_dong_classic` of `siren`
+: volume (int): Volume in procent (0-100)
+: duration (float): Afspeelduur in seconden
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de luidspreker begint of stopt met afspelen, geeft de node het volgende statusbericht terug.
+
+> [!NOTE]
+> De bridge meldt het laatst afgespeelde geluid en wist het pas ruim na afloop van de weergave, waardoor deze waarden iets achterlopen op het geluid.
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: reachable (boolean | string): `true` als de luidspreker met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: playing (boolean): `true` zolang de luidspreker enig geluid afspeelt
+: chime (string | boolean): Naam van het deurbelgeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: alarm (string | boolean): Naam van het sirenegeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: alert (string | boolean): Naam van het meldingsgeluid dat wordt afgespeeld of `false`
+: muted (boolean): Geeft aan of de luidspreker gedempt is
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de luidspreker onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de luidspreker aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de luidspreker aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de luidspreker
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de luidspreker
+: type (string): Het type van het apparaat (altijd `speaker`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de luidspreker
+: battery (float | boolean): Het huidige batterijniveau van de luidspreker, `false` als er geen batterij is
+: batteryState (string | boolean): De huidige status van het batterijniveau. Kan `normal`, `low` of `critical` als waarde bevatten, of `false` als er geen batterij is
+: sounds (object): Bevat de geluiden die dit apparaat kent onder `chime`, `alarm` en `alert`
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de luidspreker onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type` en `certified`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de luidspreker zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de luidspreker onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-speaker.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"hue-speaker": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de luidspreker",
+			"searching": "Luidsprekers zoeken…",
+			"none-found": "Geen luidsprekers gevonden!",
+			"speaker": "Luidspreker"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Luidspreker",
+			"silent": "stil",
+			"muted": "gedempt",
+			"playing-alarm": "alarm (__sound__)",
+			"playing-chime": "deurbel (__sound__)",
+			"playing-alert": "waarschuwing (__sound__)",
+			"input": "geluid afspelen / status",
+			"output": "luidspreker",
+			"error-no-id": "Geef een geldig luidspreker-ID op.",
+			"error-not-available": "De luidspreker is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-no-channel": "Deze luidspreker heeft geen geluid van het type __channel__.",
+			"error-invalid-sound": "Ongeldig __channel__-geluid. Toegestaan zijn: __sounds__",
+			"error-invalid-volume": "Ongeldige volume-instelling. Alleen 0 tot 100 is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox-config.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox-config">
+Maakt verbinding met een Philips Hue Play HDMI Sync Box.
+
+### Naam
+
+U kunt de sync box een alternatieve, interne naam geven of de standaardnaam behouden.
+
+### IP van de Sync Box
+
+Het IP-adres van uw sync box in uw lokale netwerk. Zodra u het hebt ingevoerd, probeert HueMagic de naam van het apparaat uit te lezen en vult die voor u in.
+
+### Toegangstoken
+
+De sync box maakt geen deel uit van uw Hue Bridge en heeft een eigen token nodig. Klik op de knop naast het veld en houd daarna de knop op de sync box ingedrukt totdat de led groen knippert. HueMagic blijft het apparaat een minuut lang bevragen en slaat het token op zodra het antwoordt.
+
+### Verversen
+
+De sync box stuurt zijn status niet uit zichzelf, dus HueMagic vraagt er regelmatig naar. Deze instelling bepaalt hoeveel seconden er tussen twee aanvragen zitten. De standaardwaarde van 10 seconden is een goed compromis tussen een vlotte status en netwerkverkeer — zet hem niet lager dan u werkelijk nodig hebt.
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox-config.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"hue-syncbox-config": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"syncbox-ip": "IP van de Sync Box",
+			"token": "Toegangstoken",
+			"pollinterval": "Verversen (s)",
+			"missing-ip": "IP van de Hue Sync Box ontbreekt…",
+			"connecting": "Verbinden met de sync box…",
+			"invalid": "Sorry. De geselecteerde Hue Sync Box is ongeldig: ",
+			"error-select-first": "Voer het IP-adres van uw Hue Sync Box in voordat u een nieuw token aanmaakt!",
+			"waiting": "wachten op de knop…",
+			"new-user-press": "Houd de knop op uw Hue Sync Box ingedrukt totdat de led groen knippert!",
+			"retry": "Geen druk op de knop gedetecteerd. Probeer het opnieuw…",
+			"success": "Toegangstoken succesvol aangemaakt!"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"initializing": "Sync box initialiseren (__syncbox__)…",
+			"connected": "Verbonden met de sync box",
+			"request-error": "Fout bij het opvragen van informatie van de sync box (__error__)",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox.html

@@ -0,0 +1,86 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox">
+De node "Hue Sync Box" bedient een Philips Hue Play HDMI Sync Box en meldt wat die op dat moment doet.
+
+### Instellen
+
+De sync box is niet met uw Hue Bridge verbonden maar spreekt zijn eigen lokale API en heeft daarom een eigen configuratie nodig. Voer het IP-adres van uw sync box in en klik op de knop naast het veld voor het toegangstoken. Houd daarna de knop op de sync box ingedrukt totdat de led groen knippert — HueMagic blijft het apparaat een minuut lang bevragen en slaat het token op zodra het antwoordt.
+
+Omdat de sync box zijn status niet uit zichzelf verstuurt, vraagt HueMagic er regelmatig naar. Hoe vaak dat gebeurt stelt u in de configuratie in; standaard is dat elke 10 seconden. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de sync box uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de sync box terug
+
+### Aan-/uitzetten (eenvoudig)
+
+Geef de node een object met de volgende inhoud mee om de sync box snel aan of uit te zetten. Bij het inschakelen wordt de laatst gebruikte synchronisatiemodus hervat.
+
+: payload (boolean): `true` start het synchroniseren, `false` zet het apparaat in energiebesparing
+
+### Sync box-commando's (uitgebreid)
+
+Geef de volgende parameters in een `msg.payload`-object mee om de sync box gedetailleerder te bedienen:
+
+: mode (string): Een van `powersave`, `passthrough`, `video`, `game`, `music` of `ambient`
+: sync (boolean): `true` start de synchronisatie, `false` stopt die
+: toggle (boolean | any): Schakelt de synchronisatie om, afhankelijk van de vorige toestand
+: passthrough (boolean): `true` geeft het beeld door aan uw tv zonder te synchroniseren
+: intensity (string): Hoe sterk de lampen het beeld volgen. Een van `subtle`, `moderate`, `high` of `intense`
+: brightness (int): Procentuele waarde van de helderheid (0-100)
+: brightnessLevel (int): Numerieke waarde van de helderheid zoals het apparaat die telt (0-200, waarbij 100 de basiswaarde is)
+: incrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de sync box helderder moet worden, of `true` voor stappen van 10 %
+: decrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de sync box donkerder moet worden, of `true` voor stappen van 10 %
+: input (string | int): De HDMI-ingang die getoond moet worden, `input1` tot `input4` of gewoon `1` tot `4`
+: entertainmentArea (string): Het entertainmentgebied dat het apparaat moet aansturen, bijv. `groups/13`
+
+### Statusberichten van de node
+
+Telkens als de toestand van de sync box verandert, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: on (boolean): `false` zolang het apparaat in energiebesparing staat
+: syncing (boolean): `true` zolang de lampen het beeld volgen
+: passthrough (boolean): `true` zolang het apparaat het beeld doorgeeft
+: mode (string): De momenteel actieve modus
+: lastSyncMode (string): De laatst gebruikte synchronisatiemodus
+: intensity (string | boolean): Intensiteit van de momenteel actieve modus
+: brightness (int | boolean): Helderheid in procent
+: brightnessLevel (int | boolean): Helderheid zoals het apparaat die telt (0-200)
+: input (string | boolean): De HDMI-ingang die momenteel wordt getoond
+: inputs (object): Alle vier HDMI-ingangen met hun `name`, `type`, `status` (`unplugged`, `plugged`, `linked` of `unknown`) en of ze `active` zijn
+: entertainmentArea (string | boolean): Het entertainmentgebied dat het apparaat aanstuurt
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de sync box onder `msg.info`
+
+: id (string | boolean): Het unieke ID van de sync box
+: name (string | boolean): De momenteel ingestelde naam van de sync box
+: type (string): Het type van het apparaat (altijd `syncbox`)
+: ipAddress (string | boolean): Het IP-adres dat het apparaat voor zichzelf meldt
+: softwareVersion (string | boolean): De huidige firmware van de sync box
+: apiLevel (int | boolean): Het API-niveau van de sync box
+: ledMode (int | boolean): De momenteel ingestelde led-modus
+: wifi (object | boolean): Bevat `ssid` en `strength` van de draadloze verbinding
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de sync box onder `id`, `manufacturer` en `name`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de sync box zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de sync box onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-syncbox.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-syncbox": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"input-name": "Naam van de Sync Box",
+			"syncbox": "Sync Box"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"connecting": "verbinden…",
+			"powersave": "uitgeschakeld",
+			"passthrough": "doorgeven",
+			"syncing": "__mode__ (__intensity__)",
+			"input": "de sync box bedienen",
+			"output": "sync box",
+			"error-not-available": "De sync box is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic er verbinding mee heeft gemaakt.",
+			"error-invalid-mode": "Ongeldige modus. Toegestaan zijn: __modes__",
+			"error-invalid-intensity": "Ongeldige intensiteit. Toegestaan zijn: __intensities__",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 200 is toegestaan.",
+			"error-invalid-input": "Ongeldige HDMI-ingang. Alleen input1 tot en met input4 is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-temperature.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-temperature">
+De node "Hue Temperatuur" kan de actuele omgevingstemperatuur van een geschikte sensor op de bridge opvragen en melden.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare sensoren te vinden. Als u het ID van de sensor al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de sensor intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde sensor. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Bewegingssensoren hangen meestal in een hoek van de kamer en meten door hun eigen elektronica vaak iets te warm. Met de instelling "Correctie" kunt u de sensor zonder omwegen kalibreren: de waarde die u hier invoert (bijv. `-1.5`) wordt bij elke gemeten waarde opgeteld voordat de node die uitgeeft. De correctie geldt tegelijk voor alle temperatuureenheden.
+
+Als u geen sensor selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke sensor toepassen door het bijbehorende sensor-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de sensor uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de sensor terug
+
+### Sensor in-/uitschakelen
+
+Indien nodig kan de sensor op afstand in- en uitgeschakeld worden. Als de sensor is uitgeschakeld, registreert hij geen temperatuurwijzigingen meer en geeft die dus ook niet meer uit. Geef hiervoor een object met de volgende inhoud mee:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de sensor in, `false` schakelt hem uit
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de sensor een temperatuurwijziging heeft geregistreerd, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: active (boolean): Geeft aan of de sensor in- of uitgeschakeld is
+: reachable (boolean | string): `true` als de sensor met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: celsius (float): Geeft de actuele omgevingstemperatuur in °C (graden Celsius) aan
+: fahrenheit (float): Geeft de actuele omgevingstemperatuur in °F (graden Fahrenheit) aan
+: temperatureIs (string): Beschrijft de actuele temperatuur met de waarden `very cold`, `cold`, `slightly cold`, `comfortable`, `slightly warm`, `warm`, `hot` of `very hot`
+: deviceValue (float): De oorspronkelijke temperatuurwaarde van de sensor
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de sensor onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de sensor aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de sensor aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de sensor
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de sensor
+: type (string): Het type van de sensor (altijd `temperature`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de sensor
+: battery (float): Het huidige batterijniveau van de sensor
+: batteryState (string): De huidige status van het batterijniveau. Kan `normal`, `low` of `critical` als waarde bevatten
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de sensor onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type` en `certified`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de sensor zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de sensor onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-temperature.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-temperature": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de sensor",
+			"searching": "temperatuursensoren zoeken…",
+			"none-found": "Geen temperatuursensoren gevonden.",
+			"sensor": "Sensor",
+			"offset": "Correctie"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"init": "initialiseren…",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"deactivated": "gedeactiveerd",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Temperatuur",
+			"input": "statusopvraging",
+			"output": "temperatuur (gewijzigd)",
+			"error-no-id": "Geef een geldig sensor-ID op.",
+			"error-not-available": "De sensor is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/pl/hue-automation.html

@@ -0,0 +1,59 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-automation">
+Węzeł „Hue Automatyzacja” włącza i wyłącza automatyzacje utworzone w aplikacji Philips Hue.
+
+### Konfiguracja
+
+Wybierz skonfigurowany Hue Bridge i kliknij przycisk wyszukiwania, aby znaleźć wszystkie dostępne automatyzacje. Jeśli znasz już identyfikator automatyzacji, możesz go też wpisać ręcznie. Możesz nadać automatyzacji własną nazwę wewnętrzną albo zachować nazwę domyślną. Opcjonalnie możesz wyłączyć wszystkie automatyczne komunikaty stanu tego węzła ustawieniem „Pomijaj komunikaty węzła”. Węzeł przestanie wtedy wysyłać aktualizacje. Możesz też zdecydować, aby komunikat inicjalizacji węzła nie był pomijany przy starcie Node-RED. Po włączeniu tego ustawienia po każdym wdrożeniu otrzymasz komunikat stanu wybranej automatyzacji. Jeśli wolisz, aby węzeł milczał, dopóki czegoś do niego nie wyślesz, włącz „Zgłaszaj tylko po poleceniu”. Węzeł zignoruje wtedy zmiany z aplikacji lub z przełącznika i odpowie wyłącznie na Twoje polecenia.
+
+Jeśli nie wybierzesz automatyzacji i użyjesz konfiguracji węzła w ten sposób, węzeł działa w tzw. „trybie uniwersalnym”. W tym trybie węzeł odbiera i wysyła wszystkie komunikaty stanu tego samego typu. Ustawienia w trybie uniwersalnym możesz też zastosować do konkretnej automatyzacji, przekazując jej identyfikator jako ciąg znaków w `msg.topic` razem z ustawieniami.
+
+### Włączanie / wyłączanie automatyzacji
+
+Wyłączona automatyzacja pozostaje na bridge i można ją w każdej chwili ponownie włączyć. Przekaż w tym celu obiekt o następującej zawartości:
+
+: payload (boolean): `true` włącza automatyzację, `false` ją wyłącza
+: enabled (boolean): Jak wyżej, jeśli wolisz przekazać obiekt
+: toggle (boolean | any): Przełącza między stanem włączonym a wyłączonym, zależnie od poprzedniego stanu
+
+### Komunikaty stanu węzła
+
+Gdy tylko automatyzacja się zmieni, węzeł zwraca następujący komunikat stanu:
+
+#### Obiekt stanu w `msg.payload`
+
+: enabled (boolean): Wskazuje, czy automatyzacja jest włączona
+: running (boolean): `true`, gdy bridge faktycznie wykonuje automatyzację
+: status (string | boolean): Bieżący stan. Może przyjmować wartości `initializing`, `running`, `disabled` lub `errored`
+: lastError (string | boolean): Ostatni błąd zgłoszony przez bridge albo `false`
+: updated (string): Czas ostatniej aktualizacji zasobu przez HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informacje o automatyzacji w `msg.info`
+
+: id (string): Wskazuje identyfikator automatyzacji
+: idV1 (string | boolean): Wskazuje stary identyfikator automatyzacji
+: name (string | boolean): Nazwa nadana automatyzacji w aplikacji Philips Hue
+: type (string): Typ zasobu (zawsze `automation`)
+: script (string | boolean): Identyfikator skryptu zachowania stojącego za automatyzacją
+
+#### Konfiguracja w `msg.configuration`
+
+Zawiera ustawienia automatyzacji w postaci zapisanej przez aplikację Philips Hue. Struktura zależy od typu automatyzacji i jest przekazywana bez zmian.
+
+#### Zmiany stanu w `msg.updated`
+
+Wymienia w postaci obiektu poszczególne parametry, które zmieniły się względem poprzedniego stanu automatyzacji. Jeśli nie zarejestrowano żadnych zmian, obiekt jest pusty.
+
+#### Poprzedni stan automatyzacji w `msg.lastState`
+
+Zawiera pełny obiekt stanu (patrz wartości wyjściowe powyżej) sprzed ostatniej zarejestrowanej zmiany. Jeśli HueMagic nie zarejestrował jeszcze poprzedniego stanu, zwracane jest `false`.
+
+#### Ostatnie polecenie w `msg.command` (opcjonalnie)
+
+Jeśli stan węzła zmienił się w wyniku określonego polecenia, wysyłane jest również całe wykonane polecenie. W przeciwnym razie węzeł nie wysyła tego obiektu.
+
+### Przykłady z HueMagic
+
+HueMagic udostępnia kilka przykładowych konfiguracji dla tego węzła. Aby zaimportować gotowy przykład do interfejsu Node-RED, kliknij ikonę menu Node-RED, wybierz „Import”, a następnie przejdź do „Examples” na pasku bocznym okna. Wybierz katalog HueMagic i żądany węzeł, aby zaimportować przykładowy przepływ.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/pl/hue-automation.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-automation": {
+		"config": {
+			"name": "Nazwa",
+			"skipevents-node": "Pomijaj komunikaty węzła",
+			"sendinitevents-node": "Nie pomijaj komunikatu inicjalizacji",
+			"onlycommands-node": "Zgłaszaj tylko po poleceniu",
+			"unknown-error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Zdarzenia uniwersalne",
+			"universalevents-node": "Odbiera wszystkie komunikaty innych węzłów tego samego typu (tylko w trybie uniwersalnym)",
+			"input-name": "Nazwa automatyzacji",
+			"searching": "Wyszukiwanie automatyzacji…",
+			"none-found": "Nie znaleziono żadnej automatyzacji!",
+			"automation": "Automatyzacja"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "nieskonfigurowany",
+			"init": "inicjalizacja…",
+			"universal": "tryb uniwersalny",
+			"command": "wykonywanie polecenia…",
+			"statusmsg": "Stan odczytany pomyślnie…",
+			"title": "Hue Automatyzacja",
+			"enabled": "włączona",
+			"disabled": "wyłączona",
+			"errored": "błąd",
+			"input": "włącz / wyłącz",
+			"output": "automatyzacja",
+			"error-no-id": "Podaj prawidłowy identyfikator: automatyzacja.",
+			"error-not-available": "Automatyzacja nie jest jeszcze dostępny. Poczekaj, aż HueMagic nawiąże połączenie z bridge, albo sprawdź, czy identyfikator zasobu podany w konfiguracji jest prawidłowy."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/pl/hue-bridge-config.html

@@ -0,0 +1,31 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-bridge">
+Łączy się z mostkiem Philips Hue Bridge.
+
+### Nazwa
+
+Możesz nadać bridge własną nazwę wewnętrzną albo zachować nazwę domyślną.
+
+### Adres IP i port bridge
+
+Wpisz adres IP Hue Bridge ręcznie albo naciśnij przycisk, aby wyświetlić wszystkie dostępne lokalnie mostki (zalecana jest statyczna konfiguracja IP na Hue Bridge). Opcjonalnie możesz też określić inny port, dopisując dwukropek do adresu IP.
+
+### Klucz API
+
+Wpisz klucz API Hue Bridge ręcznie albo naciśnij przycisk, aby utworzyć nowy klucz. Aby utworzyć nowy klucz, w ciągu 20 sekund naciśnij fizyczny przycisk na bridge, co zakończy proces.
+
+### Procesy robocze
+
+Wartość „Procesy robocze” określa, ile równoległych poleceń HueMagic może wysyłać do bridge jednocześnie. Zgodnie z oficjalną dokumentacją Philips Hue Bridge nie należy wysyłać więcej niż 10 poleceń na sekundę, w przeciwnym razie bridge może nie nadążyć z przetwarzaniem żądań i zwróci błędy.
+
+Jeśli jednocześnie zostanie wysłanych więcej poleceń niż ustawiona tu wartość, HueMagic wykona je po kolei, gdy tylko przepustowość znów na to pozwoli.
+
+Ustaw wartość poniżej 10 (np. od 4 do 7), jeśli wysyłasz polecenia do bridge również poza HueMagic, aby zachować zalecaną przez Philips Hue przepustowość poleceń na sekundę.
+
+### Automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego
+
+HueMagic okresowo sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania układowego Philips Hue i instaluje je automatycznie, gdy są dostępne. Możesz wyłączyć to zachowanie, klikając odpowiednie pole wyboru.
+
+### Wyłączanie powiadomień
+
+Po włączeniu tego ustawienia wszystkie węzły powiązane z tym bridge przestaną otrzymywać automatyczne komunikaty stanu.
+</script>

package/huemagic/locales/pl/hue-bridge-config.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"hue-bridge-config": {
+		"config": {
+			"name": "Nazwa",
+			"apikey": "Klucz API",
+			"missing-ip": "Brak adresu IP Hue Bridge…",
+			"disable-events": "Wyłącz zdarzenia",
+			"disable-events-info": "Wyłącz zdarzenia we wszystkich węzłach",
+			"searching": "Wyszukiwanie urządzeń Hue Bridge…",
+			"none-found": "Nie znaleziono żadnego Hue Bridge!",
+			"unknown-error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
+			"invalid": "Niestety. Wybrany Hue Bridge jest nieprawidłowy: ",
+			"error-select-first": "Wybierz swój Hue Bridge, zanim utworzysz nowego użytkownika!",
+			"waiting": "oczekiwanie na przycisk parowania…",
+			"new-user-press": "Naciśnij teraz przycisk na swoim Hue Bridge, aby utworzyć nowego użytkownika!",
+			"retry": "Nie wykryto naciśnięcia przycisku. Spróbuj ponownie…",
+			"success": "Użytkownik został utworzony!",
+			"connecting": "Łączenie z bridge…",
+			"autoupdates": "Włącz automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego",
+			"bridge-ip": "Adres IP bridge",
+			"worker": "Procesy robocze"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Bridge",
+			"statusmsg": "Stan odczytany pomyślnie…",
+			"initializing": "Inicjalizacja bridge (__bridge__)…",
+			"connected": "Połączono z bridge",
+			"processing": "Przetwarzanie zasobów bridge…",
+			"initial-emit": "Pierwsza emisja stanów zasobów…",
+			"keep-updated": "Aktualizowanie węzłów…",
+			"subscribing": "Subskrybowanie zdarzeń bridge…",
+			"unsubscribing": "Anulowanie subskrypcji zdarzeń bridge…",
+			"no-legacy-api": "Bridge nie odpowiada na starym API, kontynuacja bez jego konfiguracji…",
+			"request-error": "Błąd podczas pobierania informacji z bridge (__error__)",
+			"connection-lost": "Utracono połączenie z bridge (__reason__). Ponowna próba za __seconds__ s…",
+			"resources-changed": "Zasoby na bridge uległy zmianie. Ponowne wczytywanie…",
+			"not-connected": "Bridge nie jest połączony."
+		}
+	}
+}