node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.0

package/huemagic/locales/nl/hue-group.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"hue-group": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"colornamer": "Colornamer",
+			"colornamer-info": "Kleurbenaming activeren",
+			"input-name": "Naam van de groep",
+			"searching": "Groepen zoeken…",
+			"none-found": "Geen groepen gevonden!",
+			"group": "Groep",
+			"all": "Alle groepen / lampen"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"init": "initialiseren…",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Groep",
+			"brightness": " (__percent__ %)",
+			"all-on": "alle lampen aan",
+			"all-off": "alle lampen uit",
+			"some-on": "enkele lampen aan",
+			"turned-on": "aan",
+			"error-input": "invoerfout",
+			"error-no-id": "Geen groeps-ID opgegeven.",
+			"error-invalid-sat": "Ongeldige verzadigingsinstelling. Alleen 0 tot 254 is toegestaan.",
+			"error-invalid-temp": "Ongeldige kleurtemperatuur. Alleen 153 tot 500 is toegestaan.",
+			"input": "aan-/uitzetten",
+			"output": "status",
+			"error-not-available": "De groep is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 254 is toegestaan.",
+			"error-invalid-increment": "Ongeldige incrementBrightness-instelling. Alleen -100 % tot 100 % is toegestaan.",
+			"error-invalid-decrement": "Ongeldige decrementBrightness-instelling. Alleen -100 % tot 100 % is toegestaan.",
+			"error-no-colorloop": "Het colorloop-effect is niet beschikbaar voor deze groep."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-light.html

@@ -0,0 +1,97 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-light">
+De node "Hue Lamp" kan lampen die met de bridge zijn verbonden aansturen en hun statusberichten ontvangen.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare lampen te vinden. Als u het ID van een lamp al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de lamp intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde lamp. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u de instelling "Kleurbenaming activeren" inschakelt, probeert de node bij elk statusbericht de ingestelde lichtkleur te beschrijven. U ontvangt dan in de uitvoer een extra parameter met de Engelse omschrijving van de huidige kleur.
+
+Als u geen lamp selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke lamp toepassen door het bijbehorende lamp-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de lamp uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de lamp terug
+
+### Lamp aan-/uitzetten (eenvoudig)
+
+Geef de node een object met de volgende inhoud mee om een lamp in de eenvoudige modus snel aan of uit te zetten:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de lamp in, `false` schakelt haar uit
+
+### Lampcommando's (uitgebreid)
+
+Naast het simpelweg aan- en uitzetten zijn er nog veel meer mogelijkheden om de lamp aan te sturen. Alle nodes in HueMagic kunnen met additieve commando's worden bediend. Dat betekent dat u eerst de ene instelling en later in een volgend commando de andere kunt meegeven zonder de vorige instelling te verwerpen. Geef de volgende parameters in een `msg.payload`-object mee om uitgebreidere instellingen op de lamp te doen:
+
+: on (boolean): `true` schakelt de lamp in, `false` schakelt haar uit
+: toggle (boolean | any): Wisselt tussen aan- en uitzetten, afhankelijk van de vorige status van de lamp
+: brightness (int | string): Procentuele waarde van de lichthelderheid (0-100) of een tekenreeks met de waarde `auto` om de helderheid automatisch op basis van het huidige tijdstip in te stellen
+: brightnessLevel (int): Numerieke waarde van de lichthelderheid (0-254)
+: incrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de lamp helderder moet worden, of `true` om de lamp in stappen van 10 % helderder te maken
+: decrementBrightness (int | boolean): Geeft aan met hoeveel procent de lamp donkerder moet worden, of `true` om de lamp in stappen van 10 % donkerder te maken
+: color (string): `random` voor een willekeurige kleur of een Engelse kleurnaam (bijv. `red`)
+: hex (string): Kleurwaarde in hexadecimaal als tekenreeks
+: rgb (array [0,0,0]): Kleurwaarde in RGB-formaat als array
+: xyColor (object {x [float], y [float]}): Kleurwaarde in het XY-kleurformaat als object
+: gradient (object {hex […]}): Een object met een ondersteund kleurobject (bijv. `hex`, `rgb`, …) en meerdere kleuren om een gradiënt op ondersteunde lampen in te stellen
+: mixColor (object): Een kleur die met de huidige lichtkleur wordt gemengd. Accepteert `color`-, `hex`-, `rgb`- of `xyColor`-objecten en optioneel `amount` (int) om de mengverhouding in procent aan te geven
+: image (string): Pad van een afbeelding (lokaal of op het web) om de huidige kleur van de lamp op de gemiddelde kleur van de afbeelding in te stellen
+: saturation (int): Percentage van de verzadiging van de huidige kleur (bèta)
+: colorTemp (int | string): Waarde tussen 153 en 500 om de kleurtemperatuur van de lamp in te stellen, of de waarden `cold`, `normal`, `warm`, `hot` en `auto`, waarbij `auto` de kleurtemperatuur op basis van het huidige tijdstip bepaalt
+: incrementColorTemp (int | boolean): Waarde waarmee de kleurtemperatuur warmer moet worden, of `true` om die in stappen van 50 warmer te maken
+: decrementColorTemp (int | boolean): Waarde waarmee de kleurtemperatuur kouder moet worden, of `true` om die in stappen van 50 kouder te maken
+: transitionTime (float): Overgangstijd van de huidige instelling in seconden. Bij `0` gaat de lamp direct naar de gewenste instelling. Bij `3` gaat de lamp met een lichte overgang in de volgende 3 seconden naar de gewenste instelling
+: colorloop (float): Speelt gedurende het gekozen aantal seconden een "colorloop"-animatie af en keert daarna terug naar de oorspronkelijke toestand van de lamp
+: alert (float): Speelt gedurende het gekozen aantal seconden een "alert"-animatie af en keert daarna terug naar de oorspronkelijke toestand van de lamp
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra een wijziging in de lampinstellingen wordt vastgesteld (of dat nu via Node-RED of van buitenaf gebeurt), geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: on (boolean): Toestand van de lamp, waarbij `true` voor aan en `false` voor uit staat
+: brightness (int | boolean): Huidige helderheid in procent of `false` als de lamp geen helderheidsinstelling ondersteunt
+: brightnessLevel (int | boolean): Huidige helderheid van 0-254 of `false` als de lamp geen helderheidsinstelling ondersteunt
+: reachable (boolean | string): `true` als de lamp met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: rgb (array [int, int, int] | optional): Huidige lichtkleur als RGB-waarde, als de lamp kleuren kan weergeven
+: hex (string | optional): Huidige lichtkleur als hexadecimale waarde, als de lamp kleuren kan weergeven
+: xyColor (object {x [float], y [float]} | optional): Huidige lichtkleur als XY-waarde, als de lamp kleuren kan weergeven
+: color (string | optional): Huidige kleurnaam in het Engels, als de lamp kleuren kan weergeven en de bijbehorende instelling van de node is geactiveerd
+: gradient (object | optional): Huidige gradiëntinstelling met alle beschikbare kleureenheden als array, als de lamp gradiënten ondersteunt, waarbij `colors` de kleuren geeft, `numColors` het aantal ingestelde kleuren in de gradiënt en `totalColors` het maximale aantal kleuren dat de bron in de gradiënt aankan
+: colorTemp (int | boolean | optional): Huidige kleurtemperatuur van de lamp, als de lamp kleurtemperaturen kan weergeven en er een is ingesteld
+: colorTempName (string | optional): Huidige kleurtemperatuur van de lamp als beschrijvende tekenreeks met de waarden `cold`, `normal`, `warm` of `hot`, als de lamp kleurtemperaturen kan weergeven en er een is ingesteld. Anders wordt `unknown` uitgegeven
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de lamp onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de lamp aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de lamp aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de lamp
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de lamp
+: type (string): Het type van de lamp (altijd `light`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de lamp
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de lamp onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type`, `certified`, `friendsOfHue`, `colorGamut` en `colorGamutType`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de lamp zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de lamp onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatste wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-light.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+	"hue-light": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"colornamer": "Colornamer",
+			"colornamer-info": "Kleurbenaming activeren",
+			"input-name": "Naam van de lamp",
+			"searching": "Lampen zoeken…",
+			"none-found": "Geen lampen gevonden!",
+			"light": "Lamp"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"init": "initialiseren…",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Lamp",
+			"turned-on": "aan",
+			"turned-on-percent": "aan (__percent__ %)",
+			"turned-off": "uit",
+			"error-no-id": "Geen lamp-ID opgegeven. Raadpleeg de documentatie.",
+			"error-input": "invoerfout",
+			"error-invalid-temp": "Ongeldige kleurtemperatuur. Alleen 153 tot 500 is toegestaan.",
+			"input": "aan-/uitzetten",
+			"output": "status",
+			"error-not-available": "De lamp is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 254 is toegestaan.",
+			"error-invalid-sat": "Ongeldige verzadigingsinstelling. Alleen 0 tot 100 is toegestaan.",
+			"error-no-colorloop": "Het colorloop-effect is niet beschikbaar voor deze lamp.",
+			"error-invalid-effect": "Ongeldig effect. Deze lamp ondersteunt: __effects__",
+			"error-invalid-powerup": "Ongeldige inschakelinstelling. Toegestane presets zijn: __presets__"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-magic.html

@@ -0,0 +1,68 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-magic">
+De node "Hue Magic" kan complexe en eigen animaties op lampen en groepen toepassen.
+
+### Instellen
+
+Geef de node eerst een naam zodat u uw animatie in de Node-RED-interface duidelijk kunt herkennen. Daarna hebt u de keuze tussen de opties "Herhalen" en "Herstellen". Kies de herhaaloptie als u wilt dat uw animatie eindeloos op een lamp of groep loopt totdat u haar handmatig stopt. Wilt u de vorige toestand van de doelbron (lamp / groep) na afloop van de animatie herstellen, vink dan de optie "Herstellen" aan. Anders blijft het laatste beeld van de animatie op de betreffende bron staan.
+
+Hieronder kunt u kiezen uit kant-en-klare animaties van HueMagic. Klik op de gewenste animatie om die in te stellen.
+
+### Animatie starten / stoppen
+
+Geef de node een object met de volgende inhoud mee om een animatie af te spelen of te stoppen:
+
+: payload (boolean): `true` start de animatie, `false` stopt de animatie
+
+### Eigen animaties
+
+Geeft u een eigen animatie aan de node door, dan wordt de vooraf geselecteerde animatie (indien ingesteld) tijdelijk door de uwe vervangen. Eigen HueMagic-animaties zijn een reeks commando's die in een array zijn samengevoegd. Elk array-element vormt een stap, waarbij een stap ook uit meerdere beelden (overgangseffecten) kan bestaan.
+
+Maak een `array` met de afzonderlijke animatiestappen in de vorm van een object en geef die aan de HueMagic-node door onder `msg.payload.steps`.
+
+: delay (int): Aantal milliseconden dat wordt gewacht tot deze stap wordt uitgevoerd
+: animation (object): Het object bevat de actie(s) die in deze stap moeten worden uitgevoerd. Dezelfde parameters als bij de nodes "Hue Lamp" en "Hue Groep"
+
+### Voorbeeld van een eigen animatie
+
+Dit voorbeeld laat zien hoe een eenvoudige animatie eruit kan zien. In de eerste stap wordt de vertraging van 500 milliseconden afgewacht. Daarna verandert de kleur van de lamp in de loop van één seconde langzaam naar rood. Zodra de lamp volledig rood is, wordt de tweede stap uitgevoerd, die eveneens een vertraging van 500 milliseconden heeft. Ten slotte verandert de kleur naar blauw.
+
+Hebt u de animatie op herhalen gezet, dan wordt dit proces eindeloos herhaald totdat u de animatie handmatig stopt of de node opnieuw deployt.
+
+Geef het volgende object in `msg.payload` mee om de voorbeeldanimatie af te spelen.
+
+    {
+        "animate": true,
+        "steps": [
+            {
+                "delay": 500,
+                "animation": {
+                    "hex": "#FF0000",
+                    "transitionTime": 1
+                }
+            },
+            {
+                "delay": 500,
+                "animation": {
+                    "hex": "#0000FF",
+                    "transitionTime": 1
+                }
+            }
+        ]
+    }
+
+### Speciale commando's
+
+Soms is het zinvol om een animatie ongeordend af te spelen, bijv. als vuur realistischer moet worden nagebootst. Om de afzonderlijke stappen willekeurig af te spelen, kunt u het volgende commando in `msg.payload.specials` meegeven:
+
+: randomOrder (boolean | any): `true` activeert het willekeurig afspelen van de afzonderlijke animatiestappen
+
+### Tips en aanwijzingen
+
+Deze node geeft geen statusberichten uit. Verbind de uitgang van de node met een groep in plaats van met afzonderlijke lampen als u meerdere lampen tegelijk met dezelfde animatie wilt aansturen. De voorbeelden van de kant-en-klare animaties zijn simulaties en kunnen licht afwijken (timing, kleuren) van de werkelijke animatie op een bron.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-magic.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"hue-magic": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"input-name": "Naam van de animatie",
+			"loop": "Herhalen",
+			"loop-endless": "Eindeloos afspelen",
+			"restore": "Herstellen",
+			"restore-state": "Vorige toestand herstellen na het stoppen",
+			"animation": "Animatie",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"seconds": "sec.",
+			"minutes": "min."
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Magic",
+			"no-animation": "geen animatie opgegeven",
+			"animating": "animatie loopt…",
+			"stopped": "gestopt",
+			"input": "animatie starten / stoppen",
+			"output": "lamp of groep",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"playmsg": "Animatie gestart…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-motion.html

@@ -0,0 +1,64 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-motion">
+De node "Hue Beweging" kan bewegingen van een geschikte sensor op de bridge registreren en melden.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare sensoren te vinden. Als u het ID van de sensor al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de sensor intern een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen apparaatupdates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Als u deze instelling activeert, ontvangt u na elke deploy een statusbericht van de geselecteerde sensor. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u geen sensor selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke sensor toepassen door het bijbehorende sensor-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Status opvragen
+
+Geeft de huidige status van de sensor uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de sensor terug
+
+### Sensor in-/uitschakelen
+
+Indien nodig kan de sensor op afstand in- en uitgeschakeld worden. Als de sensor is uitgeschakeld, registreert hij geen bewegingen meer en geeft die dus ook niet meer uit. Geef hiervoor een object met de volgende inhoud mee:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de sensor in, `false` schakelt hem uit
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de sensor een beweging heeft geregistreerd, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: active (boolean): Geeft aan of de sensor in- of uitgeschakeld is
+: reachable (boolean | string): `true` als de sensor met de bridge is verbonden, `unknown` als de verbindingsstatus afwijkt
+: connectionStatus (string): De huidige verbindingsstatus met de bridge als tekenreeks. Kan `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` of `unidirectional_incoming` als waarde bevatten
+: motion (boolean): Geeft aan of er beweging is geregistreerd
+: updated (string): Tijdstip van de laatste update van de bron door HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de sensor onder `msg.info`
+
+: id (string): Geeft het nieuwe ID van de sensor aan
+: idV1 (string | boolean): Geeft het oude ID van de sensor aan
+: uniqueId (string): Het unieke ID van de sensor
+: deviceId (string): Het unieke ID van het apparaat
+: name (string): De momenteel ingestelde naam van de sensor
+: type (string): Het type van de sensor (altijd `motion`)
+: softwareVersion (string): De huidige firmware van de sensor
+: battery (float): Het huidige batterijniveau van de sensor
+: batteryState (string): De huidige status van het batterijniveau. Kan `normal`, `low` of `critical` als waarde bevatten
+: model (object): Bevat de modelinformatie van de sensor onder `id`, `manufacturer`, `name`, `type` en `certified`
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de sensor zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de sensor onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige statusobject (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-motion.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"hue-motion": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universele gebeurtenissen",
+			"universalevents-node": "Ontvangt alle berichten van andere nodes van hetzelfde type (alleen in universele modus)",
+			"input-name": "Naam van de sensor",
+			"searching": "Bewegingssensoren zoeken…",
+			"none-found": "Geen bewegingssensoren gevonden!",
+			"sensor": "Sensor"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"not-reachable": "niet bereikbaar",
+			"activated": "geactiveerd",
+			"deactivated": "gedeactiveerd",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Beweging",
+			"motion": "beweging gedetecteerd",
+			"no-motion": "geen beweging",
+			"input": "activeren / deactiveren / status",
+			"output": "beweging gedetecteerd",
+			"error-no-id": "Geef een geldig sensor-ID op.",
+			"error-not-available": "De sensor is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-no-sensitivity": "Deze bewegingsbron heeft geen instelbare gevoeligheid.",
+			"error-invalid-sensitivity": "Ongeldige gevoeligheid. Alleen 0 tot __max__ is toegestaan."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-rules.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-rules">
+De node "Hue Regel" kan in de bridge opgeslagen regels in- of uitschakelen en hun instellingen opvragen.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare regels te vinden. Als u het ID van de regel al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de regel ook een nieuwe naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken. Optioneel kunt u alle automatische statusberichten van deze node uitschakelen met de instelling "Berichten van de node negeren". De node geeft dan geen updates meer uit. U kunt ook kiezen of het initialisatiebericht van de node bij het starten van Node-RED niet wordt onderdrukt. Wilt u liever dat de node stil blijft totdat u er iets naartoe stuurt, activeer dan "Alleen na een commando melden". De node negeert dan wijzigingen vanuit de app of een schakelaar en antwoordt alleen op uw eigen commando's.
+
+Als u geen regel selecteert en de nodeconfiguratie zo gebruikt, werkt de node in de zogenoemde "universele modus". In deze modus ontvangt en verstuurt de node alle statusberichten van hetzelfde type. U kunt in de universele modus ook instellingen op een specifieke regel toepassen door het bijbehorende regel-ID als tekenreeks in `msg.topic` samen met uw instellingen mee te geven.
+
+### Eigenschappen en instellingen opvragen
+
+Geeft de huidige eigenschappen van de regel uit zodra een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node is doorgegeven. U kunt ook op de knop in de Node-RED-interface drukken zonder eerst een bericht naar de node te sturen.
+
+: status (boolean): Geeft de huidige status van de regel terug
+
+### Regel in-/uitschakelen
+
+De regel kan indien nodig in- en uitgeschakeld worden. Is de regel uitgeschakeld, dan draait ze niet meer in de bridge totdat u haar weer inschakelt. Geef hiervoor een object met de volgende inhoud mee:
+
+: payload (boolean): `true` schakelt de regel in, `false` schakelt haar uit
+
+### Statusberichten van de node
+
+Zodra de status (in- of uitgeschakeld) van een regel verandert, geeft de node het volgende statusbericht terug:
+
+#### Statusobject onder `msg.payload`
+
+: enabled (boolean): Geeft aan of de regel in- of uitgeschakeld is
+: triggered (string): Tijdstip van de laatste uitvoering (ISO 8601)
+
+#### Informatie over de regel onder `msg.info`
+
+: id (string): Het unieke ID van de regel
+: created (string): Aanmaakdatum van de regel (ISO 8601)
+: name (string): Naam van de regel op de bridge
+: timesTriggered (int): Aantal keren dat de regel op de bridge is uitgevoerd
+: owner (string): ID van de eigenaar van deze regel
+: status (string): Status van de regel als tekenreeks
+
+#### Regelvoorwaarden onder `msg.conditions` (array)
+
+: address (string): Pad naar een attribuut van een sensor
+: operator (string): Operator
+: value (string): De te controleren waarde
+
+#### Regelacties onder `msg.actions` (array)
+
+: address (string): Het doeladres van de bron
+: method (string): De aanvraagmethode
+: body (object): De uit te voeren actie
+
+#### Statuswijzigingen onder `msg.updated`
+
+Somt in de vorm van een object de afzonderlijke parameters op die ten opzichte van de vorige toestand van de regel zijn gewijzigd. Als er geen wijzigingen zijn geregistreerd, is dit object leeg.
+
+#### Laatste toestand van de regel onder `msg.lastState`
+
+Bevat het volledige object (zie de uitvoerwaarden hierboven) van de laatste toestand vóór de laatst geregistreerde wijziging van de regel. Als HueMagic de laatste toestand nog niet heeft geregistreerd, wordt `false` uitgegeven.
+
+#### Laatste commando onder `msg.command` (optioneel)
+
+Als de status van de node door een bepaald commando is gewijzigd, wordt ook het volledige uitgevoerde commando meegegeven. Anders geeft de node dit object niet uit.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-rules.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-rules": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"onlycommands-node": "Alleen na een commando melden",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"input-name": "Naam van de regel",
+			"searching": "Regels zoeken…",
+			"none-found": "Geen regels gevonden!",
+			"rule": "Regel"
+		},
+		"node": {
+			"init": "initialiseren…",
+			"universal": "universele modus",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Status succesvol opgevraagd…",
+			"title": "Hue Regel",
+			"no-rule": "geen regel geselecteerd",
+			"enabled": "ingeschakeld",
+			"disabled": "uitgeschakeld",
+			"output": "regel (uitgevoerd)",
+			"input": "in-/uitschakelen",
+			"error-no-id": "Geef een geldig regel-ID op.",
+			"error-not-available": "De regel is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/nl/hue-scene.html

@@ -0,0 +1,43 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-scene">
+De node "Hue Scène" kan in de bridge opgeslagen scènes hervatten en op bepaalde groepen toepassen.
+
+### Instellen
+
+Selecteer de vooraf geconfigureerde Hue Bridge en klik op de zoekknop om alle beschikbare scènes te vinden. De scènes worden eerst op kamer of zone en daarna op naam gesorteerd, zodat de scènes van één kamer altijd bij elkaar in de lijst blijven staan. Als u het ID van de scène al kent, kunt u het hier ook handmatig invoeren. U kunt de scène intern ook een naam geven of de vooraf ingestelde naam gebruiken.
+
+### Scène activeren
+
+U kunt een vooraf ingestelde scène activeren door een object met de volgende inhoud mee te geven:
+
+: payload (boolean): Activeert een vooraf geconfigureerde scène
+: transitionTime (float): Overgangstijd van de scène in seconden. Bij `0` wordt de scène direct toegepast. Geeft u `3` mee, dan faden de lampen in de volgende 3 seconden naar de scène. De bridge accepteert maximaal 6000 seconden
+: brightness (float): Helderheid van de hele scène in procent (`0` – `100`), zodat u dezelfde scène afhankelijk van het tijdstip helderder of gedimder kunt oproepen
+
+> [!NOTE]
+> Beide instellingen zijn alleen beschikbaar voor gewone scènes. Een slimme scène volgt de tijden die u er in de Philips Hue-app voor hebt ingesteld.
+
+### Scène activeren in de universele modus
+
+Gebruikt u deze node in de zogenoemde "universele modus" en hebt u geen scène in de nodeconfiguratie ingesteld, dan kunt u de gewenste scène ook als commando aan de node doorgeven. Geef hiervoor een `msg.payload`-object met de volgende inhoud mee:
+
+: scene (string): ID van de scène die op de bridge geactiveerd moet worden
+
+### Scène op bepaalde groepen activeren
+
+Verbind de uitgang van deze node met een of meer groepen om een scène op specifieke groepen toe te passen. U kunt dit ook "dynamisch" doen door een `msg.payload`-object met de volgende inhoud aan de node door te geven:
+
+: group (string | array [string,…]): ID van de groep of een array met de ID's van meerdere groepen om de scène tot deze groepen te beperken
+
+### Meer informatie over de node
+
+Deze node geeft geen statusberichten uit.
+
+> [!IMPORTANT]
+> U kunt scènes alleen op groepen toepassen als deze op de bridge al aan de betreffende scène gekoppeld zijn. Anders wordt er niets toegepast.
+
+### Voorbeelden van HueMagic
+
+HueMagic stelt enkele voorbeeldconfiguraties voor deze node beschikbaar. Om een volledig voorbeeld in uw Node-RED-interface te importeren, klikt u op het menupictogram van Node-RED, kiest u "Import" en navigeert u in de zijbalk van het pop-upvenster naar "Examples". Selecteer vervolgens de map HueMagic en de gewenste node om een voorbeeldflow te importeren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/nl/hue-scene.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"hue-scene": {
+		"config": {
+			"name": "Naam",
+			"input-name": "Naam van de scène",
+			"skipevents-node": "Berichten van de node negeren",
+			"sendinitevents-node": "Initialisatiebericht niet onderdrukken",
+			"searching": "Scènes zoeken…",
+			"none-found": "Geen scènes gevonden!",
+			"unknown-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+			"scene": "Scène",
+			"group": "Groep",
+			"group-none-found": "Geen groepen gevonden!",
+			"group-searching": "Groepen zoeken…",
+			"groups-all": "Alle groepen / lampen",
+			"bridge": "Bridge"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Scène",
+			"not-configured": "niet geconfigureerd",
+			"recalled": "scène geactiveerd",
+			"recalled-on-group": "scène op de groep geactiveerd",
+			"no-id": "Geen scène-ID.",
+			"input": "scène activeren",
+			"output": "doelgroep(en)",
+			"command": "commando uitvoeren…",
+			"statusmsg": "Scène activeren…",
+			"error-not-available": "De scène is nog niet beschikbaar. Wacht tot HueMagic verbinding met de bridge heeft gemaakt of controleer of het bron-ID in de configuratie geldig is.",
+			"error-invalid-brightness": "Ongeldige helderheidsinstelling. Alleen 0 tot 100 procent is toegestaan."
+		}
+	}
+}