node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.0

package/huemagic/locales/de/hue-rules.html

@@ -3,7 +3,7 @@ Der „Hue Regel“-Node kann in der Bridge gespeicherte Regeln aktivieren oder
 
 ### Einrichtung
 
-Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Regeln zu finden. Wenn Sie die ID der Regel bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Alternativ können Sie auch einen neuen Namen vergeben oder den vordefinierten Namen der Regel wählen.
+Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Regeln zu finden. Wenn Sie die ID der Regel bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Alternativ können Sie auch einen neuen Namen vergeben oder den vordefinierten Namen der Regel wählen. Optional können Sie auch alle automatischen Statusmeldungen dieses Nodes deaktivieren, indem Sie die Einstellung „Ignoriere die Mitteilungen des Nodes“ anklicken. Der Node wird anschließend keine Updates mehr ausgeben. Alternativ können Sie auch auswählen, ob die Initialisierungsnachricht des Nodes beim Start von Node-RED nicht unterdrückt werden soll. Wenn der Node lieber still bleiben soll, bis Sie ihm etwas schicken, aktivieren Sie „Nur nach einem Befehl melden“. Er ignoriert dann Änderungen aus der App oder von einem Schalter und antwortet nur auf Ihre eigenen Befehle.
 
 Wenn Sie keine Regel auswählen und die Node-Konfiguration so anwenden, arbeitet der Node im sogenannten „Universalmodus“. In diesem Modus empfängt der Node alle Statusmitteilungen desselben Typs und gibt diese aus. Sie können aber auch Einstellungen im Universalmodus auf eine bestimmte Regel anwenden, indem Sie die entsprechende Regel-ID als String in `msg.topic` zusammen mit Ihren Einstellungen übergeben.
 
@@ -65,5 +65,5 @@ Sofern der Status des Nodes sich über einen bestimmten Befehl geändert hat, wi
 
 HueMagic stellt einige Beispielkonfigurationen zu diesem Node zur Verfügung. Um ein fertiges Beispiel in Ihrer Node-RED-Oberfläche zu importieren, klicken Sie auf das Menü-Icon von Node-RED, wählen Sie dann „Import“ und navigieren Sie in der Sidebar des Popups auf „Beispiele“. Wählen Sie anschließend den HueMagic-Ordner aus und Ihren gewünschten Node, um einen Beispielflow zu importieren.
 
-![examples](https://user-images.githubusercontent.com/5302050/148681840-2275c15a-7c0c-4a37-b817-199608e571d2.gif)
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
 </script>

package/huemagic/locales/de/hue-rules.json

@@ -1,19 +1,18 @@
 {
-	"hue-rules":
-	{
-		"config":
-		{
+	"hue-rules": {
+		"config": {
 			"name": "Name",
 			"input-name": "Name der Regel",
 			"skipevents-node": "Ignoriere die Mitteilungen des Nodes",
 			"sendinitevents-node": "Initialisierungsnachricht nicht unterdrücken",
+			"onlycommands-node": "Nur nach einem Befehl melden",
 			"searching": "Suche nach Regeln…",
 			"none-found": "Keine Regeln gefunden!",
 			"unknown-error": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
-			"rule": "Regel"
+			"rule": "Regel",
+			"bridge": "Bridge"
 		},
-		"node":
-		{
+		"node": {
 			"title": "Hue Regel",
 			"no-rule": "keine Regel definiert",
 			"init": "initialisiere…",
@@ -23,7 +22,9 @@
 			"input": "aktivieren / deaktivieren",
 			"universal": "Universalmodus",
 			"command": "führt Befehl aus…",
-			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…"
+			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…",
+			"error-no-id": "Bitte geben Sie eine gültige Regel-ID an.",
+			"error-not-available": "Die Regel ist noch nicht verfügbar. Bitte warten Sie, bis HueMagic eine Verbindung zur Bridge aufgebaut hat, oder prüfen Sie, ob die Ressourcen-ID in der Konfiguration gültig ist."
 		}
 	}
-}
+}

package/huemagic/locales/de/hue-scene.html

@@ -3,13 +3,18 @@ Der „Hue Szene“-Node kann in der Bridge gespeicherte Szenen wiederaufnehmen
 
 ### Einrichtung
 
-Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Szenen zu finden. Wenn Sie die ID der Szene bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Alternativ können Sie auch einen internen Namen für die Szene vergeben oder den vordefinierten Namen der Szene wählen.
+Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Szenen zu finden. Die Szenen werden zuerst nach Raum bzw. Zone und danach nach ihrem Namen sortiert, sodass die Szenen eines Raumes in der Liste immer beieinander bleiben. Wenn Sie die ID der Szene bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Alternativ können Sie auch einen internen Namen für die Szene vergeben oder den vordefinierten Namen der Szene wählen.
 
 ### Szene aktivieren
 
 Sie können eine vordefinierte Szene aktivieren, indem Sie ein Objekt mit folgendem Inhalt übergeben:
 
 : payload (boolean) : Aktiviert eine vorkonfigurierte Szene
+: transitionTime (float) : Übergangszeit der Szene in Sekunden. Wird `0` übergeben, wird die Szene sofort angewendet. Übergeben Sie `3`, blenden die Lampen innerhalb der nächsten 3 Sekunden in die Szene über. Die Bridge akzeptiert bis zu 6000 Sekunden
+: brightness (float) : Helligkeit der gesamten Szene in Prozent (`0` – `100`), sodass Sie ein und dieselbe Szene je nach Tageszeit heller oder gedimmter aufrufen können
+
+> [!NOTE]
+> Beide Einstellungen stehen nur für normale Szenen zur Verfügung. Eine smarte Szene richtet sich nach den Zeiten, die Sie für sie in der Philips Hue App festgelegt haben.
 
 ### Szene im Universalmodus aktivieren
 
@@ -25,11 +30,14 @@ Verbinden Sie den Ausgangspunkt dieses Nodes mit eine oder mehreren Gruppen, um
 
 ### Weitere Informationen zum Node
 
-Dieser Node gibt keine Statusnachrichten aus. Bitte beachten Sie auch, dass Sie Szenen nur dann auf Gruppen anwenden können, wenn diese bereits auf der Bridge mit der jeweiligen Szene verknüpft sind. Andernfalls wird nichts angewendet.
+Dieser Node gibt keine Statusnachrichten aus.
+
+> [!IMPORTANT]
+> Sie können Szenen nur dann auf Gruppen anwenden, wenn diese bereits auf der Bridge mit der jeweiligen Szene verknüpft sind. Andernfalls wird nichts angewendet.
 
 ### Beispiele von HueMagic
 
 HueMagic stellt einige Beispielkonfigurationen zu diesem Node zur Verfügung. Um ein fertiges Beispiel in Ihrer Node-RED-Oberfläche zu importieren, klicken Sie auf das Menü-Icon von Node-RED, wählen Sie dann „Import“ und navigieren Sie in der Sidebar des Popups auf „Beispiele“. Wählen Sie anschließend den HueMagic-Ordner aus und Ihren gewünschten Node, um einen Beispielflow zu importieren.
 
-![examples](https://user-images.githubusercontent.com/5302050/148681840-2275c15a-7c0c-4a37-b817-199608e571d2.gif)
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
 </script>

package/huemagic/locales/de/hue-scene.json

@@ -1,8 +1,6 @@
 {
-	"hue-scene":
-	{
-		"config":
-		{
+	"hue-scene": {
+		"config": {
 			"name": "Name",
 			"input-name": "Name der Szene",
 			"skipevents-node": "Ignoriere die Mitteilungen des Nodes",
@@ -14,10 +12,10 @@
 			"group": "Gruppe",
 			"group-none-found": "Keine Gruppen gefunden!",
 			"group-searching": "Suche nach Gruppen…",
-			"groups-all": "Alle Gruppen / Lichter"
+			"groups-all": "Alle Gruppen / Lichter",
+			"bridge": "Bridge"
 		},
-		"node":
-		{
+		"node": {
 			"title": "Hue Szene",
 			"not-configured": "nicht konfiguriert",
 			"recalled": "Szene wiederhergestellt",
@@ -26,7 +24,9 @@
 			"input": "aktiviere Szene",
 			"output": "Zielgruppe(n)",
 			"command": "führt Befehl aus…",
-			"statusmsg": "Szene wird wiederhergestellt…"
+			"statusmsg": "Szene wird wiederhergestellt…",
+			"error-not-available": "Die Szene ist noch nicht verfügbar. Bitte warten Sie, bis HueMagic eine Verbindung zur Bridge aufgebaut hat, oder prüfen Sie, ob die Ressourcen-ID in der Konfiguration gültig ist.",
+			"error-invalid-brightness": "Ungültige Helligkeitsangabe. Es sind nur 0 - 100 Prozent erlaubt."
 		}
 	}
-}
+}

package/huemagic/locales/de/hue-speaker.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-speaker">
+Der „Hue Lautsprecher“-Node kann die Töne eines Hue Secure Gongs abspielen und ihn als Innensirene nutzen.
+
+### Einrichtung
+
+Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Lautsprecher zu finden. Wenn Sie die ID des Lautsprechers bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Sie können intern entweder einen neuen Namen für den Lautsprecher vergeben oder den vordefinierten Namen des Lautsprechers wählen. Optional können Sie auch alle automatischen Statusmeldungen dieses Nodes deaktivieren, indem Sie die Einstellung „Ignoriere die Mitteilungen des Nodes“ anklicken. Der Node wird anschließend keine Geräteupdates mehr ausgeben. Alternativ können Sie auch auswählen, ob die Initialisierungsnachricht des Nodes beim Start von Node-RED nicht unterdrückt werden soll. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erhalten Sie nach jedem Deploy eine Statusmeldung des aktuell ausgewählten Lautsprechers. Wenn der Node lieber still bleiben soll, bis Sie ihm etwas schicken, aktivieren Sie „Nur nach einem Befehl melden“. Er ignoriert dann Änderungen aus der App oder von einem Schalter und antwortet nur auf Ihre eigenen Befehle.
+
+Wenn Sie keinen Lautsprecher auswählen und die Node-Konfiguration so anwenden, arbeitet der Node im sogenannten „Universalmodus“. In diesem Modus empfängt der Node alle Statusmitteilungen desselben Typs und gibt diese aus. Sie können aber auch Einstellungen im Universalmodus auf einen bestimmten Lautsprecher anwenden, indem Sie die entsprechende Lautsprecher-ID als String in `msg.topic` zusammen mit Ihren Einstellungen übergeben.
+
+### Status abrufen
+
+Gibt den aktuellen Status des Lautsprechers aus, sobald ein `msg.payload`-Objekt mit folgendem Inhalt an den Node übergeben wurde. Sie können alternativ auch den Button in der Node-RED-Oberfläche betätigen, ohne vorher eine Nachricht an den Node übergeben zu müssen.
+
+: status (boolean) : Gibt den aktuellen Status des Lautsprechers zurück
+
+### Ton abspielen
+
+Ein Lautsprecher kennt drei getrennte Kanäle. Der `chime` ist der Klingelton, der `alarm` die Sirene und der `alert` ein kurzer Hinweiston. Welche Töne ein Gerät tatsächlich kennt, steht unter `msg.info.sounds`. Übergeben Sie folgende Parameter an ein `msg.payload`-Objekt:
+
+: chime (string | object | boolean) : Name des Klingeltons, `false` stoppt ihn wieder
+: alarm (string | object | boolean) : Name des Sirenentons, `false` stoppt ihn wieder
+: alert (string | object | boolean) : Name des Hinweistons, `false` stoppt ihn wieder
+: mute (boolean) : `true` schaltet den Lautsprecher stumm, `false` hebt die Stummschaltung wieder auf
+
+Statt eines einfachen Tonnamens können Sie auch ein Objekt übergeben, um Lautstärke und Dauer zu steuern:
+
+: sound (string) : Name des Tons, z. B. `ding_dong_classic` oder `siren`
+: volume (int) : Lautstärke in Prozent (0-100)
+: duration (float) : Abspieldauer in Sekunden
+
+### Statusnachrichten des Nodes
+
+Sobald der Lautsprecher zu spielen beginnt oder aufhört, wird folgende Statusnachricht vom Node zurückgegeben.
+
+> [!NOTE]
+> Die Bridge meldet den zuletzt gespielten Ton und setzt ihn erst deutlich nach dem Ende der Wiedergabe zurück — diese Werte hinken dem Ton also etwas hinterher.
+
+#### Statusobjekt unter `msg.payload`
+
+: reachable (boolean | string) : `true` wenn der Lautsprecher mit der Bridge verbunden ist, `unknown` wenn der Verbindungsstatus abweicht
+: connectionStatus (string) : Der aktuelle Verbindungsstatus mit der Bridge in Form eines Strings. Kann `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` oder `unidirectional_incoming` als Wert beinhalten
+: playing (boolean) : `true`, solange der Lautsprecher irgendeinen Ton abspielt
+: chime (string | boolean) : Name des laufenden Klingeltons oder `false`
+: alarm (string | boolean) : Name des laufenden Sirenentons oder `false`
+: alert (string | boolean) : Name des laufenden Hinweistons oder `false`
+: muted (boolean) : Zeigt an, ob der Lautsprecher stummgeschaltet ist
+: updated (string) : Zeitpunkt der letzten Aktualisierung der Ressource von HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informationen zum Lautsprecher unter `msg.info`
+
+: id (string) : Gibt die neue ID des Lautsprechers an
+: idV1 (string | boolean) : Gibt die alte ID des Lautsprechers an
+: uniqueId (string) : Die eindeutige ID des Lautsprechers
+: deviceId (string) : Die eindeutige ID des Geräts
+: name (string) : Der aktuell gesetzte Name des Lautsprechers
+: type (string) : Der Typ des Geräts (immer `speaker`)
+: softwareVersion (string) : Die aktuelle Firmware des Lautsprechers
+: battery (float | boolean) : Der aktuelle Batteriestand des Lautsprechers, `false` wenn keine Batterie vorhanden ist
+: batteryState (string | boolean) : Der aktuelle Zustand des Batteriestands. Kann `normal`, `low` oder `critical` als Wert beinhalten, `false` wenn keine Batterie vorhanden ist
+: sounds (object) : Beinhaltet die Töne, die dieses Gerät kennt, unter `chime`, `alarm` und `alert`
+: model (object) : Beinhaltet die Modellinformationen des Lautsprechers unter `id`, `manufacturer`, `name`, `type` und `certified`
+
+#### Statusänderungen unter `msg.updated`
+
+Listet einzelne Parameter in Form eines Objekts auf, die sich im Vergleich zum letzten Zustand des Lautsprechers geändert haben. Wenn keine Änderungen registriert wurden, ist dieses Objekt leer.
+
+#### Letzter Zustand des Lautsprechers unter `msg.lastState`
+
+Beinhaltet das komplette Statusobjekt (siehe Ausgabewerte oben) des letzten Zustands vor der zuletzt registrierten Änderung. Wenn der letzte Zustand von HueMagic noch nicht registriert wurde, wird `false` ausgegeben.
+
+#### Letzter Befehl unter `msg.command` (optional)
+
+Wenn sich der Status des Nodes über einen bestimmten Befehl geändert hat, wird zusätzlich der komplette Befehl ausgegeben, der ausgeführt wurde. Andernfalls wird dieses Objekt vom Node nicht ausgegeben.
+
+### Beispiele von HueMagic
+
+HueMagic stellt einige Beispielkonfigurationen zu diesem Node zur Verfügung. Um ein fertiges Beispiel in Ihrer Node-RED-Oberfläche zu importieren, klicken Sie auf das Menü-Icon von Node-RED, wählen Sie dann „Import“ und navigieren Sie in der Sidebar des Popups auf „Beispiele“. Wählen Sie anschließend den HueMagic-Ordner aus und Ihren gewünschten Node, um einen Beispielflow zu importieren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/de/hue-speaker.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"hue-speaker": {
+		"config": {
+			"name": "Name",
+			"input-name": "Name des Lautsprechers",
+			"skipevents-node": "Ignoriere die Mitteilungen des Nodes",
+			"sendinitevents-node": "Initialisierungsnachricht nicht unterdrücken",
+			"onlycommands-node": "Nur nach einem Befehl melden",
+			"searching": "Suche nach Lautsprechern…",
+			"none-found": "Keine Lautsprecher gefunden!",
+			"unknown-error": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+			"speaker": "Lautsprecher",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universelle Ereignisse",
+			"universalevents-node": "Empfängt alle Nachrichten von anderen Nodes des gleichen Typs (nur im Universalmodus)"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Lautsprecher",
+			"not-configured": "nicht konfiguriert",
+			"not-reachable": "nicht erreichbar",
+			"silent": "still",
+			"muted": "stummgeschaltet",
+			"playing-alarm": "Alarm (__sound__)",
+			"playing-chime": "Klingelton (__sound__)",
+			"playing-alert": "Hinweiston (__sound__)",
+			"universal": "Universalmodus",
+			"input": "Ton abspielen / Statusabfrage",
+			"output": "Lautsprecher",
+			"command": "führt Befehl aus…",
+			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…",
+			"error-no-id": "Bitte geben Sie eine gültige Lautsprecher-ID an.",
+			"error-not-available": "Der Lautsprecher ist noch nicht verfügbar. Bitte warten Sie, bis HueMagic eine Verbindung zur Bridge aufgebaut hat, oder prüfen Sie, ob die Ressourcen-ID in der Konfiguration gültig ist.",
+			"error-no-channel": "Dieser Lautsprecher kennt keinen __channel__-Ton.",
+			"error-invalid-sound": "Ungültiger __channel__-Ton. Erlaubt sind: __sounds__",
+			"error-invalid-volume": "Ungültige Lautstärke. Es sind nur Werte von 0 - 100 erlaubt."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/de/hue-syncbox-config.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox-config">
+Verbindet sich mit einer Philips Hue Play HDMI Sync Box.
+
+### Name
+
+Sie können der Sync Box entweder einen alternativen, internen Namen geben oder den Standardnamen beibehalten.
+
+### Sync Box IP
+
+Die IP-Adresse Ihrer Sync Box im lokalen Netzwerk. Sobald Sie sie eingetragen haben, versucht HueMagic den Namen der Box auszulesen und für Sie einzutragen.
+
+### Zugriffstoken
+
+Die Sync Box gehört nicht zu Ihrer Hue Bridge und braucht ein eigenes Token. Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Feld und halten Sie anschließend die Taste an der Sync Box gedrückt, bis ihre LED grün blinkt. HueMagic fragt die Box eine Minute lang und speichert das Token, sobald sie antwortet.
+
+### Aktualisierung
+
+Die Sync Box meldet ihren Zustand nicht von sich aus, deshalb fragt HueMagic sie regelmäßig ab. Diese Einstellung legt fest, wie viele Sekunden zwischen zwei Abfragen liegen. Die Voreinstellung von 10 Sekunden ist ein guter Kompromiss zwischen einem aktuellen Status und Netzwerklast — stellen Sie sie nicht niedriger als nötig.
+</script>

package/huemagic/locales/de/hue-syncbox-config.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"hue-syncbox-config": {
+		"config": {
+			"name": "Name",
+			"syncbox-ip": "Sync Box IP",
+			"token": "Zugriffstoken",
+			"pollinterval": "Aktualisierung (s)",
+			"missing-ip": "Fehlende Hue Sync Box IP…",
+			"connecting": "Verbinde mit der Sync Box…",
+			"invalid": "Die ausgewählte Hue Sync Box ist ungültig: ",
+			"error-select-first": "Bitte geben Sie die IP Ihrer Hue Sync Box an, bevor Sie ein neues Token erstellen!",
+			"waiting": "warte auf den Knopfdruck…",
+			"new-user-press": "Bitte halten Sie die Taste an Ihrer Hue Sync Box gedrückt, bis die LED grün blinkt!",
+			"retry": "Keine Taste erkannt. Bitte erneut versuchen…",
+			"success": "Zugriffstoken erfolgreich erstellt!"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"initializing": "Initialisiere die Sync Box (__syncbox__)…",
+			"connected": "Mit der Sync Box verbunden",
+			"request-error": "Fehler beim Abrufen der Informationen von der Sync Box (__error__)",
+			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/de/hue-syncbox.html

@@ -0,0 +1,86 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox">
+Der „Hue Sync Box“-Node steuert eine Philips Hue Play HDMI Sync Box und meldet, was sie gerade tut.
+
+### Einrichtung
+
+Die Sync Box hängt nicht an Ihrer Hue Bridge, sondern spricht ihre eigene lokale API — sie braucht deshalb eine eigene Konfiguration. Tragen Sie die IP-Adresse Ihrer Sync Box ein und klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Feld für das Zugriffstoken. Halten Sie anschließend die Taste an der Sync Box gedrückt, bis ihre LED grün blinkt — HueMagic fragt die Box eine Minute lang und speichert das Token, sobald sie antwortet.
+
+Da die Sync Box ihren Zustand nicht von sich aus meldet, fragt HueMagic sie regelmäßig ab. Wie oft, stellen Sie in der Konfiguration ein, standardmäßig alle 10 Sekunden. Optional können Sie auch alle automatischen Statusmeldungen dieses Nodes deaktivieren, indem Sie die Einstellung „Ignoriere die Mitteilungen des Nodes“ anklicken. Alternativ können Sie auch auswählen, ob die Initialisierungsnachricht des Nodes beim Start von Node-RED nicht unterdrückt werden soll. Wenn der Node lieber still bleiben soll, bis Sie ihm etwas schicken, aktivieren Sie „Nur nach einem Befehl melden“. Er ignoriert dann Änderungen aus der App oder von einem Schalter und antwortet nur auf Ihre eigenen Befehle.
+
+### Status abrufen
+
+Gibt den aktuellen Status der Sync Box aus, sobald ein `msg.payload`-Objekt mit folgendem Inhalt an den Node übergeben wurde. Sie können alternativ auch den Button in der Node-RED-Oberfläche betätigen, ohne vorher eine Nachricht an den Node übergeben zu müssen.
+
+: status (boolean) : Gibt den aktuellen Status der Sync Box zurück
+
+### Ein- / ausschalten (einfach)
+
+Um die Sync Box schnell ein- oder auszuschalten, übergeben Sie ein Objekt mit folgendem Inhalt an den Node. Beim Einschalten kehrt die Box in den zuletzt genutzten Sync-Modus zurück.
+
+: payload (boolean) : `true` startet die Synchronisation, `false` versetzt die Box in den Energiesparmodus
+
+### Befehle für die Sync Box (erweitert)
+
+Übergeben Sie folgende Parameter an ein `msg.payload`-Objekt, um die Sync Box genauer zu steuern:
+
+: mode (string) : Einer von `powersave`, `passthrough`, `video`, `game`, `music` oder `ambient`
+: sync (boolean) : `true` startet die Synchronisation, `false` stoppt sie
+: toggle (boolean | any) : Wechselt die Synchronisation, abhängig vom vorherigen Zustand
+: passthrough (boolean) : `true` reicht das Bild an Ihren Fernseher durch, ohne zu synchronisieren
+: intensity (string) : Wie stark die Lampen dem Bild folgen. Einer von `subtle`, `moderate`, `high` oder `intense`
+: brightness (int) : Prozentualer Wert der Helligkeit (0-100)
+: brightnessLevel (int) : Nummerischer Wert der Helligkeit, so wie die Box zählt (0-200, wobei 100 der Normalwert ist)
+: incrementBrightness (int | boolean) : Gibt an, um wie viel Prozent die Sync Box heller werden soll oder `true` für 10%-Schritte
+: decrementBrightness (int | boolean) : Gibt an, um wie viel Prozent die Sync Box dunkler werden soll oder `true` für 10%-Schritte
+: input (string | int) : Der HDMI-Eingang, der gezeigt werden soll, entweder `input1` bis `input4` oder einfach `1` bis `4`
+: entertainmentArea (string) : Der Entertainment-Bereich, den die Box ansteuern soll, z. B. `groups/13`
+
+### Statusnachrichten des Nodes
+
+Sobald sich der Zustand der Sync Box ändert, wird folgende Statusnachricht vom Node zurückgegeben:
+
+#### Statusobjekt unter `msg.payload`
+
+: on (boolean) : `false`, solange die Box im Energiesparmodus ist
+: syncing (boolean) : `true`, solange die Lampen dem Bild folgen
+: passthrough (boolean) : `true`, solange die Box das Bild nur durchreicht
+: mode (string) : Der aktuell aktive Modus
+: lastSyncMode (string) : Der zuletzt genutzte Sync-Modus
+: intensity (string | boolean) : Intensität des aktuell aktiven Modus
+: brightness (int | boolean) : Helligkeit in Prozent
+: brightnessLevel (int | boolean) : Helligkeit, so wie die Box zählt (0-200)
+: input (string | boolean) : Der HDMI-Eingang, der gerade gezeigt wird
+: inputs (object) : Alle vier HDMI-Eingänge mit `name`, `type`, `status` (`unplugged`, `plugged`, `linked` oder `unknown`) und ob sie `active` sind
+: entertainmentArea (string | boolean) : Der Entertainment-Bereich, den die Box ansteuert
+: updated (string) : Zeitpunkt der letzten Aktualisierung der Ressource von HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Informationen zur Sync Box unter `msg.info`
+
+: id (string | boolean) : Die eindeutige ID der Sync Box
+: name (string | boolean) : Der aktuell gesetzte Name der Sync Box
+: type (string) : Der Typ des Geräts (immer `syncbox`)
+: ipAddress (string | boolean) : Die IP-Adresse, die die Box für sich selbst meldet
+: softwareVersion (string | boolean) : Die aktuelle Firmware der Sync Box
+: apiLevel (int | boolean) : Das API-Level der Sync Box
+: ledMode (int | boolean) : Der aktuell eingestellte LED-Modus
+: wifi (object | boolean) : Beinhaltet `ssid` und `strength` der WLAN-Verbindung
+: model (object) : Beinhaltet die Modellinformationen der Sync Box unter `id`, `manufacturer` und `name`
+
+#### Statusänderungen unter `msg.updated`
+
+Listet einzelne Parameter in Form eines Objekts auf, die sich im Vergleich zum letzten Zustand der Sync Box geändert haben. Wenn keine Änderungen registriert wurden, ist dieses Objekt leer.
+
+#### Letzter Zustand der Sync Box unter `msg.lastState`
+
+Beinhaltet das komplette Statusobjekt (siehe Ausgabewerte oben) des letzten Zustands vor der zuletzt registrierten Änderung. Wenn der letzte Zustand von HueMagic noch nicht registriert wurde, wird `false` ausgegeben.
+
+#### Letzter Befehl unter `msg.command` (optional)
+
+Wenn sich der Status des Nodes über einen bestimmten Befehl geändert hat, wird zusätzlich der komplette Befehl ausgegeben, der ausgeführt wurde. Andernfalls wird dieses Objekt vom Node nicht ausgegeben.
+
+### Beispiele von HueMagic
+
+HueMagic stellt einige Beispielkonfigurationen zu diesem Node zur Verfügung. Um ein fertiges Beispiel in Ihrer Node-RED-Oberfläche zu importieren, klicken Sie auf das Menü-Icon von Node-RED, wählen Sie dann „Import“ und navigieren Sie in der Sidebar des Popups auf „Beispiele“. Wählen Sie anschließend den HueMagic-Ordner aus und Ihren gewünschten Node, um einen Beispielflow zu importieren.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/de/hue-syncbox.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-syncbox": {
+		"config": {
+			"name": "Name",
+			"input-name": "Name der Sync Box",
+			"syncbox": "Sync Box",
+			"skipevents-node": "Ignoriere die Mitteilungen des Nodes",
+			"sendinitevents-node": "Initialisierungsnachricht nicht unterdrücken",
+			"onlycommands-node": "Nur nach einem Befehl melden"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"not-configured": "nicht konfiguriert",
+			"connecting": "verbinde…",
+			"powersave": "ausgeschaltet",
+			"passthrough": "Durchschleifen",
+			"syncing": "__mode__ (__intensity__)",
+			"input": "Sync Box steuern",
+			"output": "Sync Box",
+			"command": "führt Befehl aus…",
+			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…",
+			"error-not-available": "Die Sync Box ist noch nicht verfügbar. Bitte warten Sie, bis HueMagic eine Verbindung aufgebaut hat.",
+			"error-invalid-mode": "Ungültiger Modus. Erlaubt sind: __modes__",
+			"error-invalid-intensity": "Ungültige Intensität. Erlaubt sind: __intensities__",
+			"error-invalid-brightness": "Ungültige Helligkeitsangabe. Es sind nur 0 - 100 Prozent erlaubt.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Ungültige Helligkeitsangabe. Es sind nur Werte von 0 - 200 erlaubt.",
+			"error-invalid-input": "Ungültiger HDMI-Eingang. Erlaubt sind nur input1 - input4."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/de/hue-temperature.html

@@ -3,7 +3,9 @@ Der „Hue Temperatur“-Node kann die aktuelle Umgebungstemperatur von einem ge
 
 ### Einrichtung
 
-Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Sensoren zu finden. Wenn Sie die ID des Sensors bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Sie können intern entweder einen neuen Namen für den Sensor vergeben oder den vordefinierten Namen des Sensors wählen. Optional können Sie auch alle automatischen Statusmeldungen dieses Nodes deaktivieren, indem Sie die Einstellung „Ignoriere die Mitteilungen des Nodes“ anklicken. Der Node wird anschließend keine Geräteupdates mehr ausgeben. Alternativ können Sie auch auswählen, ob die Initialisierungsnachricht des Nodes beim Start von Node-RED nicht unterdrückt werden soll. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erhalten Sie nach jedem Deploy eine Statusmeldung des aktuell ausgewählten Sensors.
+Wählen Sie die vorkonfigurierte Hue Bridge und klicken Sie auf die Suchschaltfläche, um alle verfügbaren Sensoren zu finden. Wenn Sie die ID des Sensors bereits kennen, können Sie sie auch manuell an dieser Stelle eintragen. Sie können intern entweder einen neuen Namen für den Sensor vergeben oder den vordefinierten Namen des Sensors wählen. Optional können Sie auch alle automatischen Statusmeldungen dieses Nodes deaktivieren, indem Sie die Einstellung „Ignoriere die Mitteilungen des Nodes“ anklicken. Der Node wird anschließend keine Geräteupdates mehr ausgeben. Alternativ können Sie auch auswählen, ob die Initialisierungsnachricht des Nodes beim Start von Node-RED nicht unterdrückt werden soll. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erhalten Sie nach jedem Deploy eine Statusmeldung des aktuell ausgewählten Sensors. Wenn der Node lieber still bleiben soll, bis Sie ihm etwas schicken, aktivieren Sie „Nur nach einem Befehl melden“. Er ignoriert dann Änderungen aus der App oder von einem Schalter und antwortet nur auf Ihre eigenen Befehle.
+
+Bewegungsmelder hängen meist in einer Ecke des Raumes und messen durch ihre eigene Elektronik oft etwas zu warm. Mit der Einstellung „Korrektur“ können Sie den Sensor ohne Umwege kalibrieren: Der Wert, den Sie hier eintragen (z. B. `-1.5`), wird auf jeden gemessenen Wert addiert, bevor der Node ihn ausgibt. Die Korrektur gilt für alle Temperatureinheiten gleichzeitig.
 
 Wenn Sie keinen Sensor auswählen und die Node-Konfiguration so anwenden, arbeitet der Node im sogenannten „Universalmodus“. In diesem Modus empfängt der Node alle Statusmitteilungen desselben Typs und gibt diese aus. Sie können aber auch Einstellungen im Universalmodus auf einen bestimmten Sensor anwenden, indem Sie die entsprechende Sensor-ID als String in `msg.topic` zusammen mit Ihren Einstellungen übergeben.
 
@@ -15,7 +17,7 @@ Gibt den aktuellen Status des Sensors aus, sobald ein `msg.payload`-Objekt mit f
 
 ### Sensor ein- / ausschalten
 
-Der Sensor kann im Bedarfsfall ferngesteuert ein- und ausgeschalten werden. Wenn der Sensor ausgeschaltet wurde, registriert er keine Temperaturänderungen mehr und gibt diese entsprechend auch nicht mehr aus. Übergeben Sie dafür ein Objekt mit folgendem Inhalt:
+Der Sensor kann im Bedarfsfall ferngesteuert ein- und ausgeschaltet werden. Wenn der Sensor ausgeschaltet wurde, registriert er keine Temperaturänderungen mehr und gibt diese entsprechend auch nicht mehr aus. Übergeben Sie dafür ein Objekt mit folgendem Inhalt:
 
 : payload (boolean) : `true` schaltet den Sensor ein, `false` schaltet ihn aus
 
@@ -27,10 +29,10 @@ Sobald der Sensor eine Temperaturänderung registriert hat, wird folgende Status
 
 : active (boolean) : Gibt an, ob der Sensor ein- oder ausgeschaltet ist
 : reachable (boolean | string) : `true` wenn der Sensor mit der Bridge verbunden ist, `unknown` wenn der Verbindungsstatus abweicht
-: connectionStatus (string) : Der aktuelle Verbindugsstatus mit der Bridge in Form eines Strings. Kann `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` oder `unidirectional_incoming` als Wert beinhalten
+: connectionStatus (string) : Der aktuelle Verbindungsstatus mit der Bridge in Form eines Strings. Kann `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` oder `unidirectional_incoming` als Wert beinhalten
 : celsius (float) : Gibt die aktuelle Umgebungstemperatur in °C (Grad Celsius) an
 : fahrenheit (float) : Gibt die aktuelle Umgebungstemperatur in °F (Grad Fahrenheit) an
-: temperatureIs (string) : Beschreibt die aktuelle Temperatur mit den Werten ´very cold´, ´cold´, ´slightly cold´, ´comfortable´, ´slightly warm´, ´warm´, ´hot´ oder ´very hot´
+: temperatureIs (string) : Beschreibt die aktuelle Temperatur mit den Werten `very cold`, `cold`, `slightly cold`, `comfortable`, `slightly warm`, `warm`, `hot` oder `very hot`
 : deviceValue (float) : Der Originalwert der Temperatur vom Sensor
 : updated (string) : Zeitpunkt der letzten Aktualisierung der Ressource von HueMagic (ISO 8601)
 
@@ -63,5 +65,5 @@ Sofern der Status des Nodes sich über einen bestimmten Befehl geändert hat, wi
 
 HueMagic stellt einige Beispielkonfigurationen zu diesem Node zur Verfügung. Um ein fertiges Beispiel in Ihrer Node-RED-Oberfläche zu importieren, klicken Sie auf das Menü-Icon von Node-RED, wählen Sie dann „Import“ und navigieren Sie in der Sidebar des Popups auf „Beispiele“. Wählen Sie anschließend den HueMagic-Ordner aus und Ihren gewünschten Node, um einen Beispielflow zu importieren.
 
-![examples](https://user-images.githubusercontent.com/5302050/148681840-2275c15a-7c0c-4a37-b817-199608e571d2.gif)
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
 </script>

package/huemagic/locales/de/hue-temperature.json

@@ -1,19 +1,21 @@
 {
-	"hue-temperature":
-	{
-		"config":
-		{
+	"hue-temperature": {
+		"config": {
 			"name": "Name",
 			"sensor": "Sensor",
 			"skipevents-node": "Ignoriere die Mitteilungen des Nodes",
 			"sendinitevents-node": "Initialisierungsnachricht nicht unterdrücken",
+			"onlycommands-node": "Nur nach einem Befehl melden",
 			"input-name": "Name des Temperatursensors",
 			"searching": "Suche nach Temperatursensoren…",
 			"none-found": "keine Temperatursensoren gefunden!",
-			"unknown-error": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
+			"unknown-error": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+			"universalevents": "Universelle Ereignisse",
+			"universalevents-node": "Empfängt alle Nachrichten von anderen Nodes des gleichen Typs (nur im Universalmodus)",
+			"bridge": "Bridge",
+			"offset": "Korrektur"
 		},
-		"node":
-		{
+		"node": {
 			"title": "Hue Temperatur",
 			"not-configured": "nicht konfiguriert",
 			"init": "initialisiere…",
@@ -23,7 +25,9 @@
 			"universal": "Universalmodus",
 			"deactivated": "deaktiviert",
 			"command": "führt Befehl aus…",
-			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…"
+			"statusmsg": "Status erfolgreich abgefragt…",
+			"error-no-id": "Bitte geben Sie eine gültige Sensor-ID an.",
+			"error-not-available": "Der Sensor ist noch nicht verfügbar. Bitte warten Sie, bis HueMagic eine Verbindung zur Bridge aufgebaut hat, oder prüfen Sie, ob die Ressourcen-ID in der Konfiguration gültig ist."
 		}
 	}
-}
+}

package/huemagic/locales/el/hue-automation.html

@@ -0,0 +1,59 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-automation">
+Ο κόμβος «Hue Αυτοματισμός» μπορεί να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τους αυτοματισμούς που δημιουργήσατε στην εφαρμογή Philips Hue.
+
+### Ρύθμιση
+
+Επιλέξτε το προρυθμισμένο Hue Bridge και πατήστε το κουμπί αναζήτησης για να βρείτε όλους τους διαθέσιμους αυτοματισμούς. Αν γνωρίζετε ήδη το αναγνωριστικό του αυτοματισμού, μπορείτε να το καταχωρίσετε και χειροκίνητα. Μπορείτε να δώσετε στον αυτοματισμό ένα νέο εσωτερικό όνομα ή να κρατήσετε το προκαθορισμένο. Προαιρετικά μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα αυτόματα μηνύματα κατάστασης αυτού του κόμβου με τη ρύθμιση «Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου». Ο κόμβος δεν θα εκπέμπει πλέον ενημερώσεις. Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης του κόμβου κατά την εκκίνηση του Node-RED. Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα λαμβάνετε μήνυμα κατάστασης του επιλεγμένου αυτοματισμού μετά από κάθε deploy. Αν προτιμάτε ο κόμβος να παραμένει σιωπηλός μέχρι να του στείλετε κάτι, ενεργοποιήστε την «Αναφορά μόνο μετά από εντολή». Τότε αγνοεί τις αλλαγές από την εφαρμογή ή από έναν διακόπτη και απαντά μόνο στις δικές σας εντολές.
+
+Αν δεν επιλέξετε αυτοματισμό και χρησιμοποιήσετε έτσι τις ρυθμίσεις του κόμβου, ο κόμβος λειτουργεί στη λεγόμενη «καθολική λειτουργία». Σε αυτήν τη λειτουργία ο κόμβος λαμβάνει και εκπέμπει όλα τα μηνύματα κατάστασης ίδιου τύπου. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε συγκεκριμένο αυτοματισμό στέλνοντας το αντίστοιχο αναγνωριστικό ως συμβολοσειρά στο `msg.topic` μαζί με τις ρυθμίσεις σας.
+
+### Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του αυτοματισμού
+
+Ένας απενεργοποιημένος αυτοματισμός παραμένει στο bridge και μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά οποιαδήποτε στιγμή. Στείλτε γι' αυτό ένα αντικείμενο με το παρακάτω περιεχόμενο:
+
+: payload (boolean): `true` ενεργοποιεί τον αυτοματισμό, `false` τον απενεργοποιεί
+: enabled (boolean): Όπως παραπάνω, αν προτιμάτε να στείλετε αντικείμενο
+: toggle (boolean | any): Εναλλάσσει μεταξύ ενεργοποιημένου και απενεργοποιημένου, ανάλογα με την προηγούμενη κατάσταση
+
+### Μηνύματα κατάστασης του κόμβου
+
+Μόλις αλλάξει ο αυτοματισμός, ο κόμβος επιστρέφει το ακόλουθο μήνυμα κατάστασης:
+
+#### Αντικείμενο κατάστασης στο `msg.payload`
+
+: enabled (boolean): Δηλώνει αν ο αυτοματισμός είναι ενεργοποιημένος
+: running (boolean): `true` όσο το bridge εκτελεί πράγματι τον αυτοματισμό
+: status (string | boolean): Η τρέχουσα κατάσταση. Μπορεί να έχει τιμή `initializing`, `running`, `disabled` ή `errored`
+: lastError (string | boolean): Το τελευταίο σφάλμα που ανέφερε το bridge ή `false`
+: updated (string): Χρόνος της τελευταίας ενημέρωσης του πόρου από το HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Πληροφορίες για τον αυτοματισμό στο `msg.info`
+
+: id (string): Δηλώνει το αναγνωριστικό του αυτοματισμού
+: idV1 (string | boolean): Δηλώνει το παλιό αναγνωριστικό του αυτοματισμού
+: name (string | boolean): Το όνομα που δώσατε στον αυτοματισμό στην εφαρμογή Philips Hue
+: type (string): Ο τύπος του πόρου (πάντα `automation`)
+: script (string | boolean): Το αναγνωριστικό του σεναρίου συμπεριφοράς πίσω από τον αυτοματισμό
+
+#### Ρυθμίσεις στο `msg.configuration`
+
+Περιέχει τις ρυθμίσεις του αυτοματισμού όπως τις αποθήκευσε η εφαρμογή Philips Hue. Η δομή εξαρτάται από τον τύπο του αυτοματισμού και μεταβιβάζεται αναλλοίωτη.
+
+#### Αλλαγές κατάστασης στο `msg.updated`
+
+Απαριθμεί ως αντικείμενο τις επιμέρους παραμέτρους που άλλαξαν σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση του αυτοματισμού. Αν δεν καταγράφηκαν αλλαγές, το αντικείμενο είναι κενό.
+
+#### Τελευταία κατάσταση του αυτοματισμού στο `msg.lastState`
+
+Περιέχει το πλήρες αντικείμενο κατάστασης (δείτε τις τιμές εξόδου παραπάνω) της τελευταίας κατάστασης πριν από την τελευταία καταγεγραμμένη αλλαγή. Αν το HueMagic δεν έχει καταγράψει ακόμη την προηγούμενη κατάσταση, εξάγεται `false`.
+
+#### Τελευταία εντολή στο `msg.command` (προαιρετικό)
+
+Αν η κατάσταση του κόμβου άλλαξε μέσω κάποιας εντολής, εξάγεται και ολόκληρη η εντολή που εκτελέστηκε. Διαφορετικά ο κόμβος δεν εξάγει αυτό το αντικείμενο.
+
+### Παραδείγματα από το HueMagic
+
+Το HueMagic παρέχει μερικές έτοιμες ρυθμίσεις για αυτόν τον κόμβο. Για να εισαγάγετε ένα πλήρες παράδειγμα στο περιβάλλον Node-RED, πατήστε το εικονίδιο μενού του Node-RED, επιλέξτε «Import» και μεταβείτε στο «Examples» στην πλαϊνή στήλη του παραθύρου. Έπειτα επιλέξτε τον φάκελο HueMagic και τον κόμβο που θέλετε για να εισαγάγετε μια ροή παραδείγματος.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-automation.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-automation": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"skipevents-node": "Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου",
+			"sendinitevents-node": "Να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης",
+			"onlycommands-node": "Αναφορά μόνο μετά από εντολή",
+			"unknown-error": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Καθολικά συμβάντα",
+			"universalevents-node": "Λαμβάνει όλα τα μηνύματα άλλων κόμβων ίδιου τύπου (μόνο σε καθολική λειτουργία)",
+			"input-name": "Όνομα αυτοματισμού",
+			"searching": "Αναζήτηση αυτοματισμών…",
+			"none-found": "Δεν βρέθηκαν αυτοματισμοί!",
+			"automation": "Αυτοματισμός"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "μη ρυθμισμένο",
+			"init": "αρχικοποίηση…",
+			"universal": "καθολική λειτουργία",
+			"command": "εκτέλεση εντολής…",
+			"statusmsg": "Η κατάσταση ανακτήθηκε με επιτυχία…",
+			"title": "Hue Αυτοματισμός",
+			"enabled": "ενεργοποιημένος",
+			"disabled": "απενεργοποιημένος",
+			"errored": "σφάλμα",
+			"input": "ενεργοποίηση / απενεργοποίηση",
+			"output": "αυτοματισμός",
+			"error-no-id": "Δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό (αυτοματισμού).",
+			"error-not-available": "Ο αυτοματισμός δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Περιμένετε έως ότου το HueMagic συνδεθεί με το bridge ή ελέγξτε αν το αναγνωριστικό πόρου στις ρυθμίσεις είναι έγκυρο."
+		}
+	}
+}