node-red-contrib-huemagic 4.2.2 → 5.0.0

package/huemagic/locales/el/hue-scene.html

@@ -0,0 +1,43 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-scene">
+Ο κόμβος «Hue Σκηνή» μπορεί να επαναφέρει σκηνές αποθηκευμένες στο bridge και να τις εφαρμόσει σε συγκεκριμένες ομάδες.
+
+### Ρύθμιση
+
+Επιλέξτε το προρυθμισμένο Hue Bridge και πατήστε το κουμπί αναζήτησης για να βρείτε όλες τις διαθέσιμες σκηνές. Οι σκηνές ταξινομούνται πρώτα κατά δωμάτιο ή ζώνη και έπειτα κατά όνομα, ώστε οι σκηνές ενός δωματίου να παραμένουν πάντα μαζί στη λίστα. Αν γνωρίζετε ήδη το αναγνωριστικό της σκηνής, μπορείτε να το καταχωρίσετε και χειροκίνητα. Εναλλακτικά μπορείτε να δώσετε στη σκηνή ένα εσωτερικό όνομα ή να κρατήσετε το προκαθορισμένο.
+
+### Ενεργοποίηση σκηνής
+
+Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια προκαθορισμένη σκηνή στέλνοντας ένα αντικείμενο με το παρακάτω περιεχόμενο:
+
+: payload (boolean): Ενεργοποιεί μια προρυθμισμένη σκηνή
+: transitionTime (float): Χρόνος μετάβασης της σκηνής σε δευτερόλεπτα. Αν σταλεί `0`, η σκηνή εφαρμόζεται αμέσως. Αν στείλετε `3`, τα φώτα μεταβαίνουν στη σκηνή μέσα στα επόμενα 3 δευτερόλεπτα. Το bridge δέχεται έως 6000 δευτερόλεπτα
+: brightness (float): Φωτεινότητα ολόκληρης της σκηνής σε ποσοστό (`0` – `100`), ώστε να μπορείτε να καλείτε την ίδια σκηνή πιο φωτεινή ή πιο χαμηλή ανάλογα με την ώρα της ημέρας
+
+> [!NOTE]
+> Και οι δύο ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο για κανονικές σκηνές. Μια έξυπνη σκηνή ακολουθεί τις ώρες που έχετε ορίσει για αυτήν στην εφαρμογή Philips Hue.
+
+### Ενεργοποίηση σκηνής σε καθολική λειτουργία
+
+Αν χρησιμοποιείτε αυτόν τον κόμβο στη λεγόμενη «καθολική λειτουργία» και δεν έχετε ορίσει σκηνή στις ρυθμίσεις του, μπορείτε να στείλετε τη σκηνή που θέλετε στον κόμβο ως εντολή. Στείλτε γι' αυτό ένα αντικείμενο `msg.payload` με το παρακάτω περιεχόμενο:
+
+: scene (string): Αναγνωριστικό της σκηνής που θα ενεργοποιηθεί στο bridge
+
+### Ενεργοποίηση σκηνής σε συγκεκριμένες ομάδες
+
+Συνδέστε την έξοδο αυτού του κόμβου με μία ή περισσότερες ομάδες για να εφαρμόσετε μια σκηνή σε συγκεκριμένες ομάδες. Εναλλακτικά μπορείτε να το κάνετε «δυναμικά», στέλνοντας στον κόμβο ένα αντικείμενο `msg.payload` με το παρακάτω περιεχόμενο:
+
+: group (string | array [string,…]): Αναγνωριστικό της ομάδας ή πίνακας με τα αναγνωριστικά περισσότερων ομάδων, ώστε η σκηνή να περιοριστεί σε αυτές
+
+### Περισσότερες πληροφορίες για τον κόμβο
+
+Αυτός ο κόμβος δεν εκπέμπει μηνύματα κατάστασης.
+
+> [!IMPORTANT]
+> Μπορείτε να εφαρμόσετε σκηνές σε ομάδες μόνο αν αυτές είναι ήδη συνδεδεμένες με την αντίστοιχη σκηνή στο bridge. Διαφορετικά δεν εφαρμόζεται τίποτα.
+
+### Παραδείγματα από το HueMagic
+
+Το HueMagic παρέχει μερικές έτοιμες ρυθμίσεις για αυτόν τον κόμβο. Για να εισαγάγετε ένα πλήρες παράδειγμα στο περιβάλλον Node-RED, πατήστε το εικονίδιο μενού του Node-RED, επιλέξτε «Import» και μεταβείτε στο «Examples» στην πλαϊνή στήλη του παραθύρου. Έπειτα επιλέξτε τον φάκελο HueMagic και τον κόμβο που θέλετε για να εισαγάγετε μια ροή παραδείγματος.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-scene.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"hue-scene": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"input-name": "Όνομα σκηνής",
+			"skipevents-node": "Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου",
+			"sendinitevents-node": "Να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης",
+			"searching": "Αναζήτηση σκηνών…",
+			"none-found": "Δεν βρέθηκαν σκηνές!",
+			"unknown-error": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
+			"scene": "Σκηνή",
+			"group": "Ομάδα",
+			"group-none-found": "Δεν βρέθηκαν ομάδες!",
+			"group-searching": "Αναζήτηση ομάδων…",
+			"groups-all": "Όλες οι ομάδες / τα φώτα",
+			"bridge": "Bridge"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Σκηνή",
+			"not-configured": "μη ρυθμισμένο",
+			"recalled": "η σκηνή ενεργοποιήθηκε",
+			"recalled-on-group": "η σκηνή ενεργοποιήθηκε στην ομάδα",
+			"no-id": "Χωρίς αναγνωριστικό σκηνής.",
+			"input": "ενεργοποίηση σκηνής",
+			"output": "ομάδα/ες προορισμού",
+			"command": "εκτέλεση εντολής…",
+			"statusmsg": "Ενεργοποίηση της σκηνής…",
+			"error-not-available": "Η σκηνή δεν είναι ακόμη διαθέσιμη. Περιμένετε έως ότου το HueMagic συνδεθεί με το bridge ή ελέγξτε αν το αναγνωριστικό πόρου στις ρυθμίσεις είναι έγκυρο.",
+			"error-invalid-brightness": "Μη έγκυρη ρύθμιση φωτεινότητας. Επιτρέπονται μόνο τιμές από 0 έως 100 τοις εκατό."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/el/hue-speaker.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-speaker">
+Ο κόμβος «Hue Ηχείο» μπορεί να αναπαράγει τους ήχους ενός κουδουνιού Hue Secure και να το χρησιμοποιεί ως εσωτερική σειρήνα.
+
+### Ρύθμιση
+
+Επιλέξτε το προρυθμισμένο Hue Bridge και πατήστε το κουμπί αναζήτησης για να βρείτε όλα τα διαθέσιμα ηχεία. Αν γνωρίζετε ήδη το αναγνωριστικό του ηχείου, μπορείτε να το καταχωρίσετε και χειροκίνητα. Μπορείτε να δώσετε στο ηχείο ένα νέο εσωτερικό όνομα ή να κρατήσετε το προκαθορισμένο. Προαιρετικά μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα αυτόματα μηνύματα κατάστασης αυτού του κόμβου με τη ρύθμιση «Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου». Ο κόμβος δεν θα εκπέμπει πλέον ενημερώσεις συσκευής. Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης του κόμβου κατά την εκκίνηση του Node-RED. Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα λαμβάνετε μήνυμα κατάστασης του επιλεγμένου ηχείου μετά από κάθε deploy. Αν προτιμάτε ο κόμβος να παραμένει σιωπηλός μέχρι να του στείλετε κάτι, ενεργοποιήστε την «Αναφορά μόνο μετά από εντολή». Τότε αγνοεί τις αλλαγές από την εφαρμογή ή από έναν διακόπτη και απαντά μόνο στις δικές σας εντολές.
+
+Αν δεν επιλέξετε ηχείο και χρησιμοποιήσετε έτσι τις ρυθμίσεις του κόμβου, ο κόμβος λειτουργεί στη λεγόμενη «καθολική λειτουργία». Σε αυτήν τη λειτουργία ο κόμβος λαμβάνει και εκπέμπει όλα τα μηνύματα κατάστασης ίδιου τύπου. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε συγκεκριμένο ηχείο στέλνοντας το αντίστοιχο αναγνωριστικό ως συμβολοσειρά στο `msg.topic` μαζί με τις ρυθμίσεις σας.
+
+### Ανάκτηση κατάστασης
+
+Εξάγει την τρέχουσα κατάσταση του ηχείου μόλις σταλεί στον κόμβο ένα αντικείμενο `msg.payload` με το παρακάτω περιεχόμενο. Εναλλακτικά μπορείτε να πατήσετε το κουμπί στο περιβάλλον του Node-RED, χωρίς να χρειάζεται να στείλετε πρώτα μήνυμα στον κόμβο.
+
+: status (boolean): Επιστρέφει την τρέχουσα κατάσταση του ηχείου
+
+### Αναπαραγωγή ήχου
+
+Ένα ηχείο έχει τρία ξεχωριστά κανάλια. Το `chime` είναι ο ήχος κουδουνιού, το `alarm` η σειρήνα και το `alert` μια σύντομη ειδοποίηση. Ποιους ήχους γνωρίζει πραγματικά μια συσκευή αναγράφεται στο `msg.info.sounds`. Στείλτε τις παρακάτω παραμέτρους σε ένα αντικείμενο `msg.payload`:
+
+: chime (string | object | boolean): Όνομα του ήχου κουδουνιού· `false` τον σταματά ξανά
+: alarm (string | object | boolean): Όνομα του ήχου σειρήνας· `false` τον σταματά ξανά
+: alert (string | object | boolean): Όνομα του ήχου ειδοποίησης· `false` τον σταματά ξανά
+: mute (boolean): `true` θέτει το ηχείο σε σίγαση, `false` την καταργεί
+
+Αντί για σκέτο όνομα ήχου μπορείτε να στείλετε και ένα αντικείμενο για να ελέγξετε ένταση και διάρκεια:
+
+: sound (string): Όνομα του ήχου, π.χ. `ding_dong_classic` ή `siren`
+: volume (int): Ένταση σε ποσοστό (0-100)
+: duration (float): Χρόνος αναπαραγωγής σε δευτερόλεπτα
+
+### Μηνύματα κατάστασης του κόμβου
+
+Μόλις το ηχείο ξεκινήσει ή σταματήσει την αναπαραγωγή, ο κόμβος επιστρέφει το ακόλουθο μήνυμα κατάστασης.
+
+> [!NOTE]
+> Το bridge αναφέρει τον ήχο που παίχτηκε τελευταίος και τον μηδενίζει αρκετά μετά το τέλος της αναπαραγωγής, οπότε αυτές οι τιμές καθυστερούν λίγο σε σχέση με τον ήχο.
+
+#### Αντικείμενο κατάστασης στο `msg.payload`
+
+: reachable (boolean | string): `true` αν το ηχείο είναι συνδεδεμένο με το bridge, `unknown` αν η κατάσταση σύνδεσης αποκλίνει
+: connectionStatus (string): Η τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης με το bridge ως συμβολοσειρά. Μπορεί να έχει τιμή `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` ή `unidirectional_incoming`
+: playing (boolean): `true` όσο το ηχείο αναπαράγει οποιονδήποτε ήχο
+: chime (string | boolean): Όνομα του ήχου κουδουνιού που παίζει ή `false`
+: alarm (string | boolean): Όνομα του ήχου σειρήνας που παίζει ή `false`
+: alert (string | boolean): Όνομα του ήχου ειδοποίησης που παίζει ή `false`
+: muted (boolean): Δηλώνει αν το ηχείο είναι σε σίγαση
+: updated (string): Χρόνος της τελευταίας ενημέρωσης του πόρου από το HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Πληροφορίες για το ηχείο στο `msg.info`
+
+: id (string): Δηλώνει το νέο αναγνωριστικό του ηχείου
+: idV1 (string | boolean): Δηλώνει το παλιό αναγνωριστικό του ηχείου
+: uniqueId (string): Το μοναδικό αναγνωριστικό του ηχείου
+: deviceId (string): Το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής
+: name (string): Το τρέχον όνομα του ηχείου
+: type (string): Ο τύπος της συσκευής (πάντα `speaker`)
+: softwareVersion (string): Το τρέχον υλικολογισμικό του ηχείου
+: battery (float | boolean): Η τρέχουσα στάθμη μπαταρίας του ηχείου, `false` όταν δεν υπάρχει μπαταρία
+: batteryState (string | boolean): Η τρέχουσα κατάσταση της στάθμης μπαταρίας. Μπορεί να έχει τιμή `normal`, `low` ή `critical`, ή `false` όταν δεν υπάρχει μπαταρία
+: sounds (object): Περιέχει τους ήχους που γνωρίζει αυτή η συσκευή στα `chime`, `alarm` και `alert`
+: model (object): Περιέχει τις πληροφορίες μοντέλου του ηχείου στα `id`, `manufacturer`, `name`, `type` και `certified`
+
+#### Αλλαγές κατάστασης στο `msg.updated`
+
+Απαριθμεί ως αντικείμενο τις επιμέρους παραμέτρους που άλλαξαν σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση του ηχείου. Αν δεν καταγράφηκαν αλλαγές, το αντικείμενο είναι κενό.
+
+#### Τελευταία κατάσταση του ηχείου στο `msg.lastState`
+
+Περιέχει το πλήρες αντικείμενο κατάστασης (δείτε τις τιμές εξόδου παραπάνω) της τελευταίας κατάστασης πριν από την τελευταία καταγεγραμμένη αλλαγή. Αν το HueMagic δεν έχει καταγράψει ακόμη την προηγούμενη κατάσταση, εξάγεται `false`.
+
+#### Τελευταία εντολή στο `msg.command` (προαιρετικό)
+
+Αν η κατάσταση του κόμβου άλλαξε μέσω κάποιας εντολής, εξάγεται και ολόκληρη η εντολή που εκτελέστηκε. Διαφορετικά ο κόμβος δεν εξάγει αυτό το αντικείμενο.
+
+### Παραδείγματα από το HueMagic
+
+Το HueMagic παρέχει μερικές έτοιμες ρυθμίσεις για αυτόν τον κόμβο. Για να εισαγάγετε ένα πλήρες παράδειγμα στο περιβάλλον Node-RED, πατήστε το εικονίδιο μενού του Node-RED, επιλέξτε «Import» και μεταβείτε στο «Examples» στην πλαϊνή στήλη του παραθύρου. Έπειτα επιλέξτε τον φάκελο HueMagic και τον κόμβο που θέλετε για να εισαγάγετε μια ροή παραδείγματος.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-speaker.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"hue-speaker": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"skipevents-node": "Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου",
+			"sendinitevents-node": "Να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης",
+			"onlycommands-node": "Αναφορά μόνο μετά από εντολή",
+			"unknown-error": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Καθολικά συμβάντα",
+			"universalevents-node": "Λαμβάνει όλα τα μηνύματα άλλων κόμβων ίδιου τύπου (μόνο σε καθολική λειτουργία)",
+			"input-name": "Όνομα ηχείου",
+			"searching": "Αναζήτηση ηχείων…",
+			"none-found": "Δεν βρέθηκαν ηχεία!",
+			"speaker": "Ηχείο"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "μη ρυθμισμένο",
+			"not-reachable": "μη προσβάσιμο",
+			"universal": "καθολική λειτουργία",
+			"command": "εκτέλεση εντολής…",
+			"statusmsg": "Η κατάσταση ανακτήθηκε με επιτυχία…",
+			"title": "Hue Ηχείο",
+			"silent": "σιωπηλό",
+			"muted": "σε σίγαση",
+			"playing-alarm": "συναγερμός (__sound__)",
+			"playing-chime": "κουδούνι (__sound__)",
+			"playing-alert": "ειδοποίηση (__sound__)",
+			"input": "αναπαραγωγή ήχου / κατάσταση",
+			"output": "ηχείο",
+			"error-no-id": "Δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό (ηχείου).",
+			"error-not-available": "Το ηχείο δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Περιμένετε έως ότου το HueMagic συνδεθεί με το bridge ή ελέγξτε αν το αναγνωριστικό πόρου στις ρυθμίσεις είναι έγκυρο.",
+			"error-no-channel": "Αυτό το ηχείο δεν διαθέτει ήχο τύπου __channel__.",
+			"error-invalid-sound": "Μη έγκυρος ήχος __channel__. Επιτρέπονται: __sounds__",
+			"error-invalid-volume": "Μη έγκυρη ρύθμιση έντασης. Επιτρέπονται μόνο τιμές από 0 έως 100."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/el/hue-syncbox-config.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox-config">
+Συνδέεται σε ένα Philips Hue Play HDMI Sync Box.
+
+### Όνομα
+
+Μπορείτε να δώσετε στο sync box ένα εναλλακτικό, εσωτερικό όνομα ή να κρατήσετε το προεπιλεγμένο.
+
+### IP του Sync Box
+
+Η διεύθυνση IP του sync box στο τοπικό σας δίκτυο. Μόλις την καταχωρίσετε, το HueMagic προσπαθεί να διαβάσει το όνομα της συσκευής και το συμπληρώνει για εσάς.
+
+### Διακριτικό πρόσβασης
+
+Το sync box δεν ανήκει στο Hue Bridge σας και χρειάζεται δικό του διακριτικό. Πατήστε το κουμπί δίπλα στο πεδίο και κρατήστε έπειτα πατημένο το κουμπί στο sync box μέχρι να αναβοσβήσει πράσινη η λυχνία. Το HueMagic ρωτά τη συσκευή επί ένα λεπτό και αποθηκεύει το διακριτικό μόλις εκείνη απαντήσει.
+
+### Ανανέωση
+
+Το sync box δεν στέλνει από μόνο του την κατάστασή του, γι' αυτό το HueMagic τη ζητά τακτικά. Αυτή η ρύθμιση καθορίζει πόσα δευτερόλεπτα μεσολαβούν ανάμεσα σε δύο αιτήματα. Η προεπιλογή των 10 δευτερολέπτων είναι καλός συμβιβασμός ανάμεσα σε άμεση ενημέρωση και κίνηση δικτύου — μην τη μειώσετε περισσότερο απ' όσο πραγματικά χρειάζεστε.
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-syncbox-config.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"hue-syncbox-config": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"syncbox-ip": "IP του Sync Box",
+			"token": "Διακριτικό πρόσβασης",
+			"pollinterval": "Ανανέωση (δευτ.)",
+			"missing-ip": "Λείπει η IP του Hue Sync Box…",
+			"connecting": "Σύνδεση με το sync box…",
+			"invalid": "Λυπούμαστε. Το επιλεγμένο Hue Sync Box δεν είναι έγκυρο: ",
+			"error-select-first": "Καταχωρίστε την IP του Hue Sync Box σας πριν δημιουργήσετε νέο διακριτικό!",
+			"waiting": "αναμονή για το πάτημα του κουμπιού…",
+			"new-user-press": "Κρατήστε πατημένο το κουμπί στο Hue Sync Box μέχρι να αναβοσβήσει πράσινη η λυχνία!",
+			"retry": "Δεν εντοπίστηκε πάτημα κουμπιού. Δοκιμάστε ξανά…",
+			"success": "Το διακριτικό πρόσβασης δημιουργήθηκε με επιτυχία!"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"initializing": "Αρχικοποίηση του sync box (__syncbox__)…",
+			"connected": "Συνδέθηκε με το sync box",
+			"request-error": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών από το sync box (__error__)",
+			"statusmsg": "Η κατάσταση ανακτήθηκε με επιτυχία…"
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/el/hue-syncbox.html

@@ -0,0 +1,86 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-syncbox">
+Ο κόμβος «Hue Sync Box» ελέγχει ένα Philips Hue Play HDMI Sync Box και αναφέρει τι κάνει εκείνη τη στιγμή.
+
+### Ρύθμιση
+
+Το sync box δεν είναι συνδεδεμένο με το Hue Bridge σας αλλά μιλά το δικό του τοπικό API, οπότε χρειάζεται δικές του ρυθμίσεις. Καταχωρίστε τη διεύθυνση IP του sync box και πατήστε το κουμπί δίπλα στο πεδίο του διακριτικού πρόσβασης. Έπειτα κρατήστε πατημένο το κουμπί στο sync box μέχρι να αναβοσβήσει πράσινη η λυχνία — το HueMagic ρωτά τη συσκευή επί ένα λεπτό και αποθηκεύει το διακριτικό μόλις εκείνη απαντήσει.
+
+Επειδή το sync box δεν στέλνει από μόνο του την κατάστασή του, το HueMagic τη ζητά τακτικά. Πόσο συχνά γίνεται αυτό το ορίζετε στις ρυθμίσεις· η προεπιλογή είναι κάθε 10 δευτερόλεπτα. Προαιρετικά μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα αυτόματα μηνύματα κατάστασης αυτού του κόμβου με τη ρύθμιση «Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου». Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης του κόμβου κατά την εκκίνηση του Node-RED. Αν προτιμάτε ο κόμβος να παραμένει σιωπηλός μέχρι να του στείλετε κάτι, ενεργοποιήστε την «Αναφορά μόνο μετά από εντολή». Τότε αγνοεί τις αλλαγές από την εφαρμογή ή από έναν διακόπτη και απαντά μόνο στις δικές σας εντολές.
+
+### Ανάκτηση κατάστασης
+
+Εξάγει την τρέχουσα κατάσταση του sync box μόλις σταλεί στον κόμβο ένα αντικείμενο `msg.payload` με το παρακάτω περιεχόμενο. Εναλλακτικά μπορείτε να πατήσετε το κουμπί στο περιβάλλον του Node-RED, χωρίς να χρειάζεται να στείλετε πρώτα μήνυμα στον κόμβο.
+
+: status (boolean): Επιστρέφει την τρέχουσα κατάσταση του sync box
+
+### Άναμμα / σβήσιμο (απλή λειτουργία)
+
+Για να ανάψετε ή να σβήσετε γρήγορα το sync box, στείλτε στον κόμβο ένα αντικείμενο με το παρακάτω περιεχόμενο. Στο άναμμα επανέρχεται η τελευταία λειτουργία συγχρονισμού που χρησιμοποιήθηκε.
+
+: payload (boolean): `true` ξεκινά τον συγχρονισμό, `false` θέτει τη συσκευή σε εξοικονόμηση ενέργειας
+
+### Εντολές του sync box (εκτεταμένες)
+
+Στείλτε τις παρακάτω παραμέτρους σε ένα αντικείμενο `msg.payload` για πιο λεπτομερή έλεγχο του sync box:
+
+: mode (string): Ένα από τα `powersave`, `passthrough`, `video`, `game`, `music` ή `ambient`
+: sync (boolean): `true` ξεκινά τον συγχρονισμό, `false` τον σταματά
+: toggle (boolean | any): Εναλλάσσει τον συγχρονισμό ανάλογα με την προηγούμενη κατάσταση
+: passthrough (boolean): `true` περνά την εικόνα στην τηλεόρασή σας χωρίς συγχρονισμό
+: intensity (string): Πόσο έντονα ακολουθούν τα φώτα την εικόνα. Ένα από τα `subtle`, `moderate`, `high` ή `intense`
+: brightness (int): Ποσοστιαία τιμή της φωτεινότητας (0-100)
+: brightnessLevel (int): Αριθμητική τιμή της φωτεινότητας όπως τη μετρά η συσκευή (0-200, με το 100 ως βάση)
+: incrementBrightness (int | boolean): Δηλώνει κατά πόσες ποσοστιαίες μονάδες θα αυξηθεί η φωτεινότητα του sync box ή `true` για βήματα 10 %
+: decrementBrightness (int | boolean): Δηλώνει κατά πόσες ποσοστιαίες μονάδες θα μειωθεί η φωτεινότητα του sync box ή `true` για βήματα 10 %
+: input (string | int): Η είσοδος HDMI που θα εμφανιστεί, είτε `input1` έως `input4` είτε απλώς `1` έως `4`
+: entertainmentArea (string): Η ζώνη ψυχαγωγίας που θα οδηγεί η συσκευή, π.χ. `groups/13`
+
+### Μηνύματα κατάστασης του κόμβου
+
+Κάθε φορά που αλλάζει η κατάσταση του sync box, ο κόμβος επιστρέφει το ακόλουθο μήνυμα κατάστασης:
+
+#### Αντικείμενο κατάστασης στο `msg.payload`
+
+: on (boolean): `false` όσο η συσκευή είναι σε εξοικονόμηση ενέργειας
+: syncing (boolean): `true` όσο τα φώτα ακολουθούν την εικόνα
+: passthrough (boolean): `true` όσο η συσκευή περνά την εικόνα
+: mode (string): Η ενεργή λειτουργία αυτή τη στιγμή
+: lastSyncMode (string): Η τελευταία λειτουργία συγχρονισμού που χρησιμοποιήθηκε
+: intensity (string | boolean): Ένταση της ενεργής λειτουργίας
+: brightness (int | boolean): Φωτεινότητα σε ποσοστό
+: brightnessLevel (int | boolean): Φωτεινότητα όπως τη μετρά η συσκευή (0-200)
+: input (string | boolean): Η είσοδος HDMI που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή
+: inputs (object): Και οι τέσσερις είσοδοι HDMI με `name`, `type`, `status` (`unplugged`, `plugged`, `linked` ή `unknown`) και αν είναι `active`
+: entertainmentArea (string | boolean): Η ζώνη ψυχαγωγίας που οδηγεί η συσκευή
+: updated (string): Χρόνος της τελευταίας ενημέρωσης του πόρου από το HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Πληροφορίες για το sync box στο `msg.info`
+
+: id (string | boolean): Το μοναδικό αναγνωριστικό του sync box
+: name (string | boolean): Το τρέχον όνομα του sync box
+: type (string): Ο τύπος της συσκευής (πάντα `syncbox`)
+: ipAddress (string | boolean): Η διεύθυνση IP που δηλώνει η ίδια η συσκευή
+: softwareVersion (string | boolean): Το τρέχον υλικολογισμικό του sync box
+: apiLevel (int | boolean): Το επίπεδο API του sync box
+: ledMode (int | boolean): Η τρέχουσα λειτουργία της λυχνίας LED
+: wifi (object | boolean): Περιέχει `ssid` και `strength` της ασύρματης σύνδεσης
+: model (object): Περιέχει τις πληροφορίες μοντέλου του sync box στα `id`, `manufacturer` και `name`
+
+#### Αλλαγές κατάστασης στο `msg.updated`
+
+Απαριθμεί ως αντικείμενο τις επιμέρους παραμέτρους που άλλαξαν σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση του sync box. Αν δεν καταγράφηκαν αλλαγές, το αντικείμενο είναι κενό.
+
+#### Τελευταία κατάσταση του sync box στο `msg.lastState`
+
+Περιέχει το πλήρες αντικείμενο κατάστασης (δείτε τις τιμές εξόδου παραπάνω) της τελευταίας κατάστασης πριν από την τελευταία καταγεγραμμένη αλλαγή. Αν το HueMagic δεν έχει καταγράψει ακόμη την προηγούμενη κατάσταση, εξάγεται `false`.
+
+#### Τελευταία εντολή στο `msg.command` (προαιρετικό)
+
+Αν η κατάσταση του κόμβου άλλαξε μέσω κάποιας εντολής, εξάγεται και ολόκληρη η εντολή που εκτελέστηκε. Διαφορετικά ο κόμβος δεν εξάγει αυτό το αντικείμενο.
+
+### Παραδείγματα από το HueMagic
+
+Το HueMagic παρέχει μερικές έτοιμες ρυθμίσεις για αυτόν τον κόμβο. Για να εισαγάγετε ένα πλήρες παράδειγμα στο περιβάλλον Node-RED, πατήστε το εικονίδιο μενού του Node-RED, επιλέξτε «Import» και μεταβείτε στο «Examples» στην πλαϊνή στήλη του παραθύρου. Έπειτα επιλέξτε τον φάκελο HueMagic και τον κόμβο που θέλετε για να εισαγάγετε μια ροή παραδείγματος.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-syncbox.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"hue-syncbox": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"skipevents-node": "Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου",
+			"sendinitevents-node": "Να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης",
+			"onlycommands-node": "Αναφορά μόνο μετά από εντολή",
+			"input-name": "Όνομα του Sync Box",
+			"syncbox": "Sync Box"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "μη ρυθμισμένο",
+			"command": "εκτέλεση εντολής…",
+			"statusmsg": "Η κατάσταση ανακτήθηκε με επιτυχία…",
+			"title": "Hue Sync Box",
+			"connecting": "σύνδεση…",
+			"powersave": "απενεργοποιημένο",
+			"passthrough": "απευθείας διέλευση",
+			"syncing": "__mode__ (__intensity__)",
+			"input": "έλεγχος του sync box",
+			"output": "sync box",
+			"error-not-available": "Το sync box δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Περιμένετε έως ότου το HueMagic συνδεθεί μαζί του.",
+			"error-invalid-mode": "Μη έγκυρη λειτουργία. Επιτρέπονται: __modes__",
+			"error-invalid-intensity": "Μη έγκυρη ένταση. Επιτρέπονται: __intensities__",
+			"error-invalid-brightness": "Μη έγκυρη ρύθμιση φωτεινότητας. Επιτρέπονται μόνο τιμές από 0 έως 100 τοις εκατό.",
+			"error-invalid-brightness-level": "Μη έγκυρη ρύθμιση φωτεινότητας. Επιτρέπονται μόνο τιμές από 0 έως 200.",
+			"error-invalid-input": "Μη έγκυρη είσοδος HDMI. Επιτρέπονται μόνο input1 έως input4."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/el/hue-temperature.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-temperature">
+Ο κόμβος «Hue Θερμοκρασία» μπορεί να ανακτά και να αναφέρει την τρέχουσα θερμοκρασία περιβάλλοντος από κατάλληλο αισθητήρα στο bridge.
+
+### Ρύθμιση
+
+Επιλέξτε το προρυθμισμένο Hue Bridge και πατήστε το κουμπί αναζήτησης για να βρείτε όλους τους διαθέσιμους αισθητήρες. Αν γνωρίζετε ήδη το αναγνωριστικό του αισθητήρα, μπορείτε να το καταχωρίσετε και χειροκίνητα. Μπορείτε να δώσετε στον αισθητήρα ένα νέο εσωτερικό όνομα ή να κρατήσετε το προκαθορισμένο. Προαιρετικά μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα αυτόματα μηνύματα κατάστασης αυτού του κόμβου με τη ρύθμιση «Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου». Ο κόμβος δεν θα εκπέμπει πλέον ενημερώσεις συσκευής. Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης του κόμβου κατά την εκκίνηση του Node-RED. Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα λαμβάνετε μήνυμα κατάστασης του επιλεγμένου αισθητήρα μετά από κάθε deploy. Αν προτιμάτε ο κόμβος να παραμένει σιωπηλός μέχρι να του στείλετε κάτι, ενεργοποιήστε την «Αναφορά μόνο μετά από εντολή». Τότε αγνοεί τις αλλαγές από την εφαρμογή ή από έναν διακόπτη και απαντά μόνο στις δικές σας εντολές.
+
+Οι αισθητήρες κίνησης τοποθετούνται συνήθως σε μια γωνία του δωματίου και συχνά μετρούν λίγο υψηλότερη θερμοκρασία λόγω των ίδιων των ηλεκτρονικών τους. Με τη ρύθμιση «Διόρθωση» μπορείτε να βαθμονομήσετε τον αισθητήρα χωρίς περιστροφές: η τιμή που καταχωρίζετε εδώ (π.χ. `-1.5`) προστίθεται σε κάθε μέτρηση πριν την εξαγάγει ο κόμβος. Η διόρθωση ισχύει ταυτόχρονα για όλες τις μονάδες θερμοκρασίας.
+
+Αν δεν επιλέξετε αισθητήρα και χρησιμοποιήσετε έτσι τις ρυθμίσεις του κόμβου, ο κόμβος λειτουργεί στη λεγόμενη «καθολική λειτουργία». Σε αυτήν τη λειτουργία ο κόμβος λαμβάνει και εκπέμπει όλα τα μηνύματα κατάστασης ίδιου τύπου. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε συγκεκριμένο αισθητήρα στέλνοντας το αντίστοιχο αναγνωριστικό ως συμβολοσειρά στο `msg.topic` μαζί με τις ρυθμίσεις σας.
+
+### Ανάκτηση κατάστασης
+
+Εξάγει την τρέχουσα κατάσταση του αισθητήρα μόλις σταλεί στον κόμβο ένα αντικείμενο `msg.payload` με το παρακάτω περιεχόμενο. Εναλλακτικά μπορείτε να πατήσετε το κουμπί στο περιβάλλον του Node-RED, χωρίς να χρειάζεται να στείλετε πρώτα μήνυμα στον κόμβο.
+
+: status (boolean): Επιστρέφει την τρέχουσα κατάσταση του αισθητήρα
+
+### Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του αισθητήρα
+
+Αν χρειάζεται, ο αισθητήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί εξ αποστάσεως. Όταν είναι απενεργοποιημένος δεν καταγράφει πλέον αλλαγές θερμοκρασίας και επομένως δεν τις εξάγει. Στείλτε γι' αυτό ένα αντικείμενο με το παρακάτω περιεχόμενο:
+
+: payload (boolean): `true` ενεργοποιεί τον αισθητήρα, `false` τον απενεργοποιεί
+
+### Μηνύματα κατάστασης του κόμβου
+
+Μόλις ο αισθητήρας καταγράψει αλλαγή θερμοκρασίας, ο κόμβος επιστρέφει το ακόλουθο μήνυμα κατάστασης:
+
+#### Αντικείμενο κατάστασης στο `msg.payload`
+
+: active (boolean): Δηλώνει αν ο αισθητήρας είναι ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος
+: reachable (boolean | string): `true` αν ο αισθητήρας είναι συνδεδεμένος με το bridge, `unknown` αν η κατάσταση σύνδεσης αποκλίνει
+: connectionStatus (string): Η τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης με το bridge ως συμβολοσειρά. Μπορεί να έχει τιμή `connected`, `disconnected`, `connectivity_issue` ή `unidirectional_incoming`
+: celsius (float): Δηλώνει την τρέχουσα θερμοκρασία περιβάλλοντος σε °C (βαθμοί Κελσίου)
+: fahrenheit (float): Δηλώνει την τρέχουσα θερμοκρασία περιβάλλοντος σε °F (βαθμοί Φαρενάιτ)
+: temperatureIs (string): Περιγράφει την τρέχουσα θερμοκρασία με τις τιμές `very cold`, `cold`, `slightly cold`, `comfortable`, `slightly warm`, `warm`, `hot` ή `very hot`
+: deviceValue (float): Η αρχική τιμή θερμοκρασίας από τον αισθητήρα
+: updated (string): Χρόνος της τελευταίας ενημέρωσης του πόρου από το HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Πληροφορίες για τον αισθητήρα στο `msg.info`
+
+: id (string): Δηλώνει το νέο αναγνωριστικό του αισθητήρα
+: idV1 (string | boolean): Δηλώνει το παλιό αναγνωριστικό του αισθητήρα
+: uniqueId (string): Το μοναδικό αναγνωριστικό του αισθητήρα
+: deviceId (string): Το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής
+: name (string): Το τρέχον όνομα του αισθητήρα
+: type (string): Ο τύπος του αισθητήρα (πάντα `temperature`)
+: softwareVersion (string): Το τρέχον υλικολογισμικό του αισθητήρα
+: battery (float): Η τρέχουσα στάθμη μπαταρίας του αισθητήρα
+: batteryState (string): Η τρέχουσα κατάσταση της στάθμης μπαταρίας. Μπορεί να έχει τιμή `normal`, `low` ή `critical`
+: model (object): Περιέχει τις πληροφορίες μοντέλου του αισθητήρα στα `id`, `manufacturer`, `name`, `type` και `certified`
+
+#### Αλλαγές κατάστασης στο `msg.updated`
+
+Απαριθμεί ως αντικείμενο τις επιμέρους παραμέτρους που άλλαξαν σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση του αισθητήρα. Αν δεν καταγράφηκαν αλλαγές, το αντικείμενο είναι κενό.
+
+#### Τελευταία κατάσταση του αισθητήρα στο `msg.lastState`
+
+Περιέχει το πλήρες αντικείμενο κατάστασης (δείτε τις τιμές εξόδου παραπάνω) της τελευταίας κατάστασης πριν από την τελευταία καταγεγραμμένη αλλαγή. Αν το HueMagic δεν έχει καταγράψει ακόμη την προηγούμενη κατάσταση, εξάγεται `false`.
+
+#### Τελευταία εντολή στο `msg.command` (προαιρετικό)
+
+Αν η κατάσταση του κόμβου άλλαξε μέσω κάποιας εντολής, εξάγεται και ολόκληρη η εντολή που εκτελέστηκε. Διαφορετικά ο κόμβος δεν εξάγει αυτό το αντικείμενο.
+
+### Παραδείγματα από το HueMagic
+
+Το HueMagic παρέχει μερικές έτοιμες ρυθμίσεις για αυτόν τον κόμβο. Για να εισαγάγετε ένα πλήρες παράδειγμα στο περιβάλλον Node-RED, πατήστε το εικονίδιο μενού του Node-RED, επιλέξτε «Import» και μεταβείτε στο «Examples» στην πλαϊνή στήλη του παραθύρου. Έπειτα επιλέξτε τον φάκελο HueMagic και τον κόμβο που θέλετε για να εισαγάγετε μια ροή παραδείγματος.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/el/hue-temperature.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-temperature": {
+		"config": {
+			"name": "Όνομα",
+			"skipevents-node": "Παράβλεψη των μηνυμάτων του κόμβου",
+			"sendinitevents-node": "Να μην αποκρύπτεται το μήνυμα αρχικοποίησης",
+			"onlycommands-node": "Αναφορά μόνο μετά από εντολή",
+			"unknown-error": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Καθολικά συμβάντα",
+			"universalevents-node": "Λαμβάνει όλα τα μηνύματα άλλων κόμβων ίδιου τύπου (μόνο σε καθολική λειτουργία)",
+			"input-name": "Όνομα αισθητήρα",
+			"searching": "αναζήτηση αισθητήρων θερμοκρασίας…",
+			"none-found": "Δεν βρέθηκαν αισθητήρες θερμοκρασίας.",
+			"sensor": "Αισθητήρας",
+			"offset": "Διόρθωση"
+		},
+		"node": {
+			"not-configured": "μη ρυθμισμένο",
+			"init": "αρχικοποίηση…",
+			"not-reachable": "μη προσβάσιμο",
+			"universal": "καθολική λειτουργία",
+			"command": "εκτέλεση εντολής…",
+			"deactivated": "απενεργοποιημένο",
+			"statusmsg": "Η κατάσταση ανακτήθηκε με επιτυχία…",
+			"title": "Hue Θερμοκρασία",
+			"input": "ερώτημα κατάστασης",
+			"output": "θερμοκρασία (άλλαξε)",
+			"error-no-id": "Δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό (αισθητήρα).",
+			"error-not-available": "Ο αισθητήρας δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Περιμένετε έως ότου το HueMagic συνδεθεί με το bridge ή ελέγξτε αν το αναγνωριστικό πόρου στις ρυθμίσεις είναι έγκυρο."
+		}
+	}
+}

package/huemagic/locales/en/hue-automation.html

@@ -0,0 +1,59 @@
+<script type="text/markdown" data-help-name="hue-automation">
+The "Hue Automation" node can enable and disable the automations you have created in the Philips Hue app.
+
+### Setup
+
+Select the pre-configured Hue Bridge and click the search button to find all the available automations. If you already know the ID of the automation, you can also enter it here manually. You can either assign a new name for the automation internally or choose the predefined name. Optionally, you can also deactivate all automatic status messages for this node by clicking the setting "Skip events from node". The node will then no longer issue any updates. Alternatively, you can also choose whether the node's initialization message should not be suppressed when Node-RED is started. If you activate this setting, you will receive a status message for the currently selected automation after each deployment. If you would rather have the node stay silent until you send it something, activate "Only report after a command". It then ignores changes from the app or a switch and only answers your own commands.
+
+If you do not select an automation and use the node configuration in this way, the node works in the so-called "universal mode". In this mode, the node receives and outputs all status messages of the same type. You can also apply settings in universal mode to a specific automation by transferring the corresponding automation ID as a string in `msg.topic` together with your settings.
+
+### Enable / disable the automation
+
+An automation that has been disabled stays on the bridge and can be enabled again at any time. To do this, pass an object with the following content:
+
+: payload (boolean): `true` enables the automation, `false` disables it
+: enabled (boolean): Same as above, if you prefer to pass an object
+: toggle (boolean | any): Toggles between enabled and disabled, depending on the previous status
+
+### Status messages from the node
+
+As soon as the automation changes, the following status message is returned by the node:
+
+#### Status object under `msg.payload`
+
+: enabled (boolean): Indicates whether the automation is enabled
+: running (boolean): `true` while the bridge is actually executing the automation
+: status (string | boolean): The current status. Can contain `initializing`, `running`, `disabled` or `errored` as a value
+: lastError (string | boolean): The last error reported by the bridge or `false`
+: updated (string): Time of the last update of the resource by HueMagic (ISO 8601)
+
+#### Information about the automation under `msg.info`
+
+: id (string): Indicates the ID of the automation
+: idV1 (string | boolean): Indicates the old ID of the automation
+: name (string | boolean): The name you gave the automation in the Philips Hue app
+: type (string): The type of the resource (always `automation`)
+: script (string | boolean): The ID of the behaviour script behind the automation
+
+#### Configuration under `msg.configuration`
+
+Contains the settings of the automation as they were stored by the Philips Hue app. The structure depends on the type of the automation and is passed through unchanged.
+
+#### Status changes under `msg.updated`
+
+Lists individual parameters in the form of an object that have changed compared to the last state of the automation. If no changes have been registered, this object is empty.
+
+#### Last status of the automation under `msg.lastState`
+
+Contains the complete status object (see output values above) of the last status before the last registered change. If the last state of HueMagic has not yet been registered, it will output `false`.
+
+#### Last command under `msg.command` (optional)
+
+If the status of the node has changed via a certain command, the entire command that was executed is also output. Otherwise this object will not be output by the node.
+
+### Examples from HueMagic
+
+HueMagic provides some sample configurations for this node. To import a full featured example into your Node-RED interface, click on the Node-RED menu icon, then select "Import" and navigate to "Examples" in the sidebar of the popup. Then select the HueMagic folder and your desired node to import a sample flow.
+
+![examples](hue/assets/huemagic-examples.gif)
+</script>

package/huemagic/locales/en/hue-automation.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"hue-automation": {
+		"config": {
+			"name": "Name",
+			"input-name": "Automation name",
+			"skipevents-node": "Skip events from node",
+			"sendinitevents-node": "Do not suppress initialization event",
+			"onlycommands-node": "Only report after a command",
+			"searching": "Searching automations…",
+			"none-found": "No automations found!",
+			"unknown-error": "Something went wrong. Please retry.",
+			"automation": "Automation",
+			"bridge": "Bridge",
+			"universalevents": "Universal Events",
+			"universalevents-node": "Receives all messages from other nodes of the same type (only in universal mode)"
+		},
+		"node": {
+			"title": "Hue Automation",
+			"not-configured": "not configured",
+			"init": "initializing…",
+			"enabled": "enabled",
+			"disabled": "disabled",
+			"errored": "error",
+			"universal": "universal mode",
+			"input": "enable / disable",
+			"output": "automation",
+			"command": "executing command…",
+			"statusmsg": "Status queried successfully…",
+			"error-no-id": "Please submit a valid automation ID.",
+			"error-not-available": "The automation is not yet available. Please wait until HueMagic has established a connection with the bridge or check whether the resource ID in the configuration is valid."
+		}
+	}
+}