ngx-bimplus-components 0.0.185 → 0.0.187
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/assets/languages/strings_cs.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_de.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_en.json +2400 -0
- package/assets/languages/strings_es.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_fr.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_it.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_nl.json +797 -0
- package/assets/languages/strings_ro.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_ru.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_tr.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_us.json +2359 -0
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs +5 -7
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs.map +1 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -0,0 +1,2385 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"_document title": "%@ | Allplan Bimplus",
|
|
3
|
+
"_optional": "optional",
|
|
4
|
+
"_Ok": "OK",
|
|
5
|
+
"_Yes": "Da",
|
|
6
|
+
"_No": "Nu",
|
|
7
|
+
"_Cancel": "Anulare",
|
|
8
|
+
"_cancel": "anulare",
|
|
9
|
+
"_Back": "Inapoi",
|
|
10
|
+
"_Reset": "Resetare",
|
|
11
|
+
"_View": "Vedere",
|
|
12
|
+
"_Delete": "Stergere",
|
|
13
|
+
"_New": "Nou",
|
|
14
|
+
"_Open": "Deschis",
|
|
15
|
+
"_Edit": "Editare",
|
|
16
|
+
"_Update": "Actualizare",
|
|
17
|
+
"_Revise": "Revizie",
|
|
18
|
+
"_Change": "Schimbare",
|
|
19
|
+
"_Message": "Mesaj",
|
|
20
|
+
"_Search": "Cautare",
|
|
21
|
+
"_Select": "Selectare",
|
|
22
|
+
"_Save": "Salvare",
|
|
23
|
+
"_Got_it": "Am inteles",
|
|
24
|
+
"_Reply": "Raspunde",
|
|
25
|
+
"_Info": "Info",
|
|
26
|
+
"_Apply": "Aplicare",
|
|
27
|
+
"_Show all": "Afisare tot",
|
|
28
|
+
"_Filter": "Filtru",
|
|
29
|
+
"_Start": "Inceput",
|
|
30
|
+
"_Login_verb": "Log in",
|
|
31
|
+
"_Password": "Parola",
|
|
32
|
+
"_Email": "E-mail",
|
|
33
|
+
"_Email-form": "E-mail",
|
|
34
|
+
"_New_Password": "Parola noua",
|
|
35
|
+
"_Confirm_password": "Confirmare parola",
|
|
36
|
+
"_Password_update_error_title": "Eroare actualizare parola",
|
|
37
|
+
"_Password_update_expired_description": "Link-ul pentru resetarea parolei a expirat.<BR/>Resetati din nou parola.",
|
|
38
|
+
"_Password_update_error_status": "Statut eroare: ",
|
|
39
|
+
"_Reset_password": "Resetare parola",
|
|
40
|
+
"_Password_update_expired_title": "Link-ul pentru resetarea parolei a expirat.",
|
|
41
|
+
"_Passwords_does_not_match": "Parolele nu se potrivesc",
|
|
42
|
+
"_Password is not valid": "Parola curenta nu este corecta",
|
|
43
|
+
"_Send reset email": "Trimite e-mail resetare",
|
|
44
|
+
"_Send_reset_email_OK_title": "Multumim",
|
|
45
|
+
"_Send_reset_email_OK_description": "Un link pentru a crea o noua parola pentru contul dvs. a fost trimis la adresa dvs. de e-mail.",
|
|
46
|
+
"_Send_reset_email_Error_title": "Eroare",
|
|
47
|
+
"_Send_reset_email_Error_status": "Statut eroare: ",
|
|
48
|
+
"_Send_reset_email_Error_description": "Nu exista adresa de e-mail!",
|
|
49
|
+
"_Resend_activation_link_OK_title": "E-mailul de activare a fost trimis.",
|
|
50
|
+
"_Resend_activation_link_OK_description": "Un nou link de activare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail.",
|
|
51
|
+
"_Resend_activation_link_Error_title": "Esuat",
|
|
52
|
+
"_Resend_activation_link_Error_description": "Retimiterea e-mailului de activare a esuat. Incercati din nou sau contactati echipa de suport.",
|
|
53
|
+
"_Reset_password_description": "Introduceti adresa dvs. de e-mail pentru a va reseta parola. <BR/> Verificati si directorul Spam.",
|
|
54
|
+
"_New_password_title": "Introduceti o noua parola",
|
|
55
|
+
"_New_password": "Parola noua",
|
|
56
|
+
"_Re-enter_new_password_title": "Introduceti din nou noua parola",
|
|
57
|
+
"_Current_password": "Parola actuala",
|
|
58
|
+
"_Update_password": "Schimbare parola",
|
|
59
|
+
"_Update1_password": "Actualizare parola",
|
|
60
|
+
"_Password_updated": "Parola actualizata",
|
|
61
|
+
"_Password_updated_description": "Parola dumneavoastra a fost actualizata. Faceti click pe buton pentru a reveni la pagina principala pentru autentificarea cu noua parola.",
|
|
62
|
+
"_Go_to_login": "Acesati autentificare",
|
|
63
|
+
"_Enter valid email": "Introduceti o adresa de e-mail valida",
|
|
64
|
+
"_CC prompt": "Lista cu separator virgula",
|
|
65
|
+
"_Nothing selected right menu": "Niciun obiect selectat pt. afisarea informatiilor detaliate.",
|
|
66
|
+
"_No data found": "Nu s-au gasit date",
|
|
67
|
+
"_Place issue description here": "Introduceti descrierea problemei",
|
|
68
|
+
"_Projects": "Proiecte",
|
|
69
|
+
"_Account": "Cont",
|
|
70
|
+
"_Change password": "Schimbare parola",
|
|
71
|
+
"_Logout": "Logout",
|
|
72
|
+
"_Forum": "Forum",
|
|
73
|
+
"_Accountsettings": "Setari cont",
|
|
74
|
+
"_NoTemplatesLabel": "Fara sabloane",
|
|
75
|
+
"_Mobile": "Numar mobil",
|
|
76
|
+
"_Work telephone": "Telefon",
|
|
77
|
+
"_Help": "Ajutor",
|
|
78
|
+
"_Divisions": "Modele",
|
|
79
|
+
"_Files": "Documente",
|
|
80
|
+
"_Status": "Statut",
|
|
81
|
+
"_Sign_in_noun": "Autentificare",
|
|
82
|
+
"_Remember me": "Pastreaza-ma autentificat",
|
|
83
|
+
"_Forgotten_password": "Ati uitat parola?",
|
|
84
|
+
"_Top": "Vedere de sus",
|
|
85
|
+
"_Side": "Vedere laterala",
|
|
86
|
+
"_Clear cache": "Stergere memorie cache",
|
|
87
|
+
"_Create": "Creare",
|
|
88
|
+
"_Name": "Nume",
|
|
89
|
+
"_Role": "Rol",
|
|
90
|
+
"_DefaultValue": "Valoare implicita",
|
|
91
|
+
"_Unit": "Unitate",
|
|
92
|
+
"_Description": "Descriere",
|
|
93
|
+
"_Place comment text here": "Introduceti textul comentariului",
|
|
94
|
+
"_Details": "Detalii",
|
|
95
|
+
"_Add pin": "Adaugare indicator",
|
|
96
|
+
"_Add comment": "Adaugare comentariu",
|
|
97
|
+
"_Attachments": "Atasamente",
|
|
98
|
+
"_New issue": "Nume problema",
|
|
99
|
+
"_Loading issue": "Incarcare problema...",
|
|
100
|
+
"_Object comments": "Comentarii [ %@ ]",
|
|
101
|
+
"_Create issue": "Problema noua",
|
|
102
|
+
"_Object attachments": "Atasamente [ %@ ]",
|
|
103
|
+
"_Hyperlinks": "Hyperlink-uri [ %@ ]",
|
|
104
|
+
"_Show related object": "Afisare obiect asociat",
|
|
105
|
+
"_No pins assigned": "Niciun indicator alocat.",
|
|
106
|
+
"_No comments found": "Nu au fost gasite comentarii.",
|
|
107
|
+
"_Delete pin": "Stergere indicator",
|
|
108
|
+
"_Save changes": "Salvare modificari",
|
|
109
|
+
"_Delete issue": "Stergere problema",
|
|
110
|
+
"_Create link": "Creare link",
|
|
111
|
+
"_Download attachment": "Descarcare atasament",
|
|
112
|
+
"_Download": "Descarcare",
|
|
113
|
+
"_ProductMoreInfo": "Interesat de Bimplus? <a target='_blank' href='https://www.bimplus.net/?utm_source=bimplus&utm_medium=banner&utm_content=shareBCF&utm_campaign=SharePromo'>Faceti click aici</a>",
|
|
114
|
+
"_No emails entered": "Va rugam sa introduceti una sau mai multe adrese de e-mail",
|
|
115
|
+
"_Delete attachment": "Stergere atasament",
|
|
116
|
+
"_No attachments found": "Nu s-a gasit niciun atasament",
|
|
117
|
+
"_Add attachment": "Adaugare atasament",
|
|
118
|
+
"_Creating attachment": "Creare atasament...",
|
|
119
|
+
"_Deleting the attachment": "Stergere atasament...",
|
|
120
|
+
"_Copy text": "CTRL + C pentru copiere text",
|
|
121
|
+
"_Upload": "Incarcare",
|
|
122
|
+
"_File": "Fisier",
|
|
123
|
+
"_Filename": "Nume fisier",
|
|
124
|
+
"_Delete hyperlink": "Stergere hyperlink",
|
|
125
|
+
"_Add hyperlink": "Adaugare hyperlink",
|
|
126
|
+
"_No hyperlinks found": "Nu s-au gasit hyperlink-uri",
|
|
127
|
+
"_URL": "URL",
|
|
128
|
+
"_Invite user title": "Introduceti numele sau adresa de e-mail",
|
|
129
|
+
"_Invite user message": "<span class='warning-title'>Introduceti numele sau adresa de e-mail, rolul si mesajul.<span>",
|
|
130
|
+
"_Invite members": "Invitati un membru",
|
|
131
|
+
"_User expiration title": "Va multumim ca ati utilizat Bimplus.",
|
|
132
|
+
"_User expiration message heading": "Contul dvs. gratuit va expira curand...",
|
|
133
|
+
"_User expiration message subheading": "<p>Utilizati un <b>produs de test</b>, ce va expira in curand!<p/>Bimplus reprezinta structura principala digitala pentru proiectele dvs. BIM. Asistam arhitectii, inginerii, constructorii si managerii de proiect in coordonarea si executarea proiectelor BIM.",
|
|
134
|
+
"_Thanks": "Multumim",
|
|
135
|
+
"_Offer request sent message subheading": "Va multumim pentru solicitare. Veti primi un e-mail de confirmare si unul dintre reprezentantii nostri va va contacta in cel mai scurt timp.<br /><br />Cu stima,<br /><br />Echipa ALLPLAN.",
|
|
136
|
+
"_BuyNow": "Cumparati acum",
|
|
137
|
+
"_GetOffer": "Obtineti oferta",
|
|
138
|
+
"_Make authorization request": "Este necesara autorizarea...",
|
|
139
|
+
"_Authorization failed": "Autentificarea a esuat! Va rugam sa incercati din nou sau resetati-va parola.",
|
|
140
|
+
"_Loading project members": "Lista de membri ai proiectului este incarcata. Asteptarea datelor...",
|
|
141
|
+
"_Loading project spots": "Se incarca lista indicatorilor din proiect. Asteptarea datelor...",
|
|
142
|
+
"_Loading issue types": "Incarcare tipuri problema. Se asteapta datele...",
|
|
143
|
+
"_Loading issue info": "<span class='status-info'>Incarcare info problema. Se asteapta datele...</span>",
|
|
144
|
+
"_Loading pins list": "Lista cu indicatori se incarca. Se asteapta datele...",
|
|
145
|
+
"_Loading issue comments list": "Incarcare lista comentarii problema. Se asteapta datele...",
|
|
146
|
+
"_Loading hyperlinks list": "<span class='status-info'>Incarcare lista hyperlink-uri. Se asteapta datele...</span>",
|
|
147
|
+
"_Loading attachments list": "<span class='status-info'>Incarcare atasamente. Se asteapta datele...</span>",
|
|
148
|
+
"_Loading project issues list": "Incarcare lista probleme proiect. Se asteapta datele...",
|
|
149
|
+
"_Loading project details": "Detaliile proiectului sunt incarcate. Asteptarea datelor...",
|
|
150
|
+
"_Loading object details": "<span class='status-info'>Incarcare detalii obiecte. Se asteapta datele...</span>",
|
|
151
|
+
"_Loading project revisions": "Lista de revizii a proiectului este incarcata. Asteptarea datelor...",
|
|
152
|
+
"_Creating new comment": "<span class='status-info'>Creare comentariu nou. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
153
|
+
"_Creating new hyperlink": "<span class='status-info'>Creare hyperlink nou. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
154
|
+
"_Creating new model": "Un nou model este generat. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
155
|
+
"_Updating the comment": "Actualizarea comentariului. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
156
|
+
"_Updating the hyperlink": "Actualizare weblink. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
157
|
+
"_Updating issue details": "Actualizare detalii problema. Se asteapta raspuns de la server...",
|
|
158
|
+
"_Updating member role": "Actualizare rol membru. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
159
|
+
"_Resending member invitation": "Retrimitere invitatie membru. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
160
|
+
"_Deleting the issue": "<span class='status-info'>Stergere problema. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
161
|
+
"_Deleting the pin": "<span class='status-info'>Stergere indicator. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
162
|
+
"_Deleting the comment": "<span class='status-info'>Stergere comentariu. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
163
|
+
"_Deleting the hyperlink": "<span class='status-info'>Stergere hyperlink. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
164
|
+
"_Deleting project member": "Membrul proiectului este sters. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
165
|
+
"_Importing BCF file": "<span class='status-info'>Import fisier BCF. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
166
|
+
"_Request download": "<span class='status-info'>Solicitare date atasament pt. descarcare...</span>",
|
|
167
|
+
"_Server error": "<span class='status-error'>'%@: %@. Raspuns server: %@</span>",
|
|
168
|
+
"_Failed to load project members": "EROARE: Incarcarea listei cu membrii proiectului de pe server a esuat.",
|
|
169
|
+
"_Failed to load project spots": "EROARE: Incarcarea listei cu indicatori de pe server a esuat.",
|
|
170
|
+
"_Failed to load issue types": "EROARE: Nu s-au putut incarca tipurile de probleme de pe server.",
|
|
171
|
+
"_Failed to load issue info": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca info problema de pe server.</span>",
|
|
172
|
+
"_Failed to load pins list": "EROARE: Nu s-a putut incarca lista de indicatori de pe server.",
|
|
173
|
+
"_Failed to load hyperlinks list": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca lista cu hyperlink-uri problema de pe server.</span>",
|
|
174
|
+
"_Failed to load issue comments list": "EROARE: Nu s-a putut incarca lista de comentarii problema de pe server.",
|
|
175
|
+
"_Failed to load attachments list": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut incarca atasamentele de pe server.</span>",
|
|
176
|
+
"_Failed to load project issues list": "EROARE: Nu s-a putut incarca lista cu probleme proiect de poe server.",
|
|
177
|
+
"_Failed to load project details": "EROARE: Incarcarea detaliilor proiectului de pe server a esuat.",
|
|
178
|
+
"_Failed to delete the issue": "EROARE: Nu s-a putut sterge problema de pe server.",
|
|
179
|
+
"_Failed to delete the pin": "<span class='status-error'EROARE: Nu s-a putut sterge indicatorul de pe server.</span>",
|
|
180
|
+
"_Failed to delete the comment": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge comentariul de pe server.</span>",
|
|
181
|
+
"_Failed to delete the hyperlink": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge hyperlink-ul de pe server.</span>",
|
|
182
|
+
"_Failed to delete the attachment": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge atasamentul de pe server.</span>",
|
|
183
|
+
"_Failed to create new comment": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unui comentariu nou.</span>",
|
|
184
|
+
"_Failed to create new hyperlink": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unui hyperlink nou.</span>",
|
|
185
|
+
"_Failed to create new attachment": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unui atasament nou.</span>",
|
|
186
|
+
"_Failed to update the comment": "EROARE: Actualizarea comentariului a esuat.",
|
|
187
|
+
"_Failed to update the hyperlink": "EROARE: Actualizarea hyperlink-ului a esuat.",
|
|
188
|
+
"_Failed to update issue details": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit actualizarea detaliilor problemei.</span>",
|
|
189
|
+
"_Failed to import BCF file": "<span class='status-error'>EROARE: Import esuat fisier BCF.</span>",
|
|
190
|
+
"_Failed to update member role": "EROARE: Actualizarea rolului de membru a esuat.",
|
|
191
|
+
"_Failed to resend member invitation": "EROARE: Retrimiterea invitatiei de membru a esuat.",
|
|
192
|
+
"_Failed to delete project member": "EROARE: Stergerea membrului din proiect a esuat.",
|
|
193
|
+
"_No hyperlink defined": "EROARE: Niciun URL definit. Definiti URL-ul si incercati din nou.",
|
|
194
|
+
"_No hyperlink name defined": "EROARE: Niciun nume specificat pt. hyperlink. Definiti numele hyperlink-ului si incercati din nou.",
|
|
195
|
+
"_Fail to write local data": "EROARE: Nu s-a reusit salvarea datelor in baza de date locala. Datele se vor pierde.",
|
|
196
|
+
"_Data stored locally": "ATENTIE: Datele au fost stocate in baza de date locala si vor fi sincronizate cu serverul mai tarziu.",
|
|
197
|
+
"_Upload file exceeds maximal size": "<span class='status-warning'>ATENTIE: Fisierul selectat depaseste dimensiunea maxima de (%@) GB.</span>",
|
|
198
|
+
"_File type not allowed": "<span class='status-warning'>ATENTIE: Tipul de fisier nu este permis! Tipuri de fisiere permise: %@.</span>",
|
|
199
|
+
"_Not enough disk space": "Spatiu insuficient pe disc",
|
|
200
|
+
"_Not enough storage message": "Nu exista suficient spatiu liber pentru datele dvs.",
|
|
201
|
+
"_Purchase new storage": "Puteti achizitiona spatiu suplimentar de stocare ",
|
|
202
|
+
"_Uploading file": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> uploading data. Incarcat %@ kB din %@ kB.</span>",
|
|
203
|
+
"_Missing related objects": "<span class='status-warning'>Nu se pot afisa obiectele invizibile sau obiectele asociate care nu sunt incarcate. Faceti vizibil modelul asociat sau topologia nodului.</span>",
|
|
204
|
+
"_Topic mail subject": "Problema Bimplus #%@: %@",
|
|
205
|
+
"_Issue delete confirmation title": "Stergere problema",
|
|
206
|
+
"_Division delete confirmation title": "Stergere model",
|
|
207
|
+
"_Attachment delete confirmation title": "Stergere atasament",
|
|
208
|
+
"_Comment delete confirmation title": "Stergere comentariu",
|
|
209
|
+
"_Hyperlink delete confirmation title": "Stergere hyperlink",
|
|
210
|
+
"_Pin delete confirmation title": "Stergere indicator",
|
|
211
|
+
"_Remove member title": "Eliminare membru proiect",
|
|
212
|
+
"_Remove project member confirmation message": "Doriti sa stergeti acest membru al proiectului?",
|
|
213
|
+
"_Document delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale de a sterge documentul.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
214
|
+
"_Model delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale de a sterge modelul.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
215
|
+
"_Model delete confirmation title": "Sunteti pe cale de a sterge modelul.",
|
|
216
|
+
"_Member name": "Nume membru",
|
|
217
|
+
"_Project limit exceeded message": "Va multumim ca ati folosit. Ati atins limitele editiei dvs. Actualizarea este usoara si rapida! Accesati urmatorul link <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>",
|
|
218
|
+
"_Attachment delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Urmeaza sa stergeti acest atasament.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
219
|
+
"_Comment delete confirmation message": "Urmeaza sa stergeti acest comentariu.<br /><br />ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.<br />Doriti sa continuati?",
|
|
220
|
+
"_Hyperlink delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Urmeaza sa stergeti acest hyperlink.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
221
|
+
"_Pin delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Urmeaza sa stergeti acest indicator.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
222
|
+
"_Wrong cc email dialog title": "Adresa de e-mail gresita",
|
|
223
|
+
"_Wrong cc email dialog message": "Una dintre adresele de e-mail definite in campul <b>'E-mail CC'</b> este gresita. Corectati adresele de e-mail si incercati din nou.",
|
|
224
|
+
"_Insufficient rights title": "Drepturi insuficiente",
|
|
225
|
+
"_Insufficient rights message": "Din anumite motive. nu sunteti autorizat sa vedeti acest continut. Daca credeti ca este o eroare, va rugam sa contactati proprietarul echipei sau a proiectului pt. a cere permisiunile necesare.",
|
|
226
|
+
"_Insufficient_rights_rename_template": "Nu sunteti autorizat sa redenumiti acest sablon. Daca credeti ca aceasta este eroare, contactati administratorul echipei sau a proiectului pentru a solicita permisiunile.",
|
|
227
|
+
"_Session expired title": "Sesiunea a expirat",
|
|
228
|
+
"_Session expired message": "ATENTIE: Sesiunea dvs. a expirat. Pentru a continua, va rugam sa va autentificati.",
|
|
229
|
+
"_Server error title": "Eroare server",
|
|
230
|
+
"_Server_warning_title": "Avertizare server",
|
|
231
|
+
"_Server_error_message": "EROARE: Operatiune esuata, raspuns de la server:",
|
|
232
|
+
"_Server error message": "EROARE: Operatiune esuata, serverul a raspuns: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Message: %@</div></p>",
|
|
233
|
+
"_Server_warning_message": "EROARE: Operatiune esuata, serverul a raspuns: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Message: %@</div></p>",
|
|
234
|
+
"shortId": "Nr.",
|
|
235
|
+
"author": "Autor",
|
|
236
|
+
"responsible": "Responsabil",
|
|
237
|
+
"cc": "E-mail CC",
|
|
238
|
+
"createdAt": "Creat",
|
|
239
|
+
"createdOn": "Creat",
|
|
240
|
+
"modifiedAt": "Modificat",
|
|
241
|
+
"changed": "Schimbat",
|
|
242
|
+
"dueDate": "Data scadenta",
|
|
243
|
+
"status": "Statut",
|
|
244
|
+
"solution": "Solutie",
|
|
245
|
+
"priority": "Prioritate",
|
|
246
|
+
"type": "Tip",
|
|
247
|
+
"classification": "Etichetare",
|
|
248
|
+
"comments": "Comentarii",
|
|
249
|
+
"comment": "Comentariu",
|
|
250
|
+
"attachments": "Atasamente",
|
|
251
|
+
"attachment": "Atasament",
|
|
252
|
+
"pins": "Indicatori",
|
|
253
|
+
"Open": "Deschis",
|
|
254
|
+
"Solved": "Rezolvat",
|
|
255
|
+
"Closed": "Inchis",
|
|
256
|
+
"Low": "Mica",
|
|
257
|
+
"Medium": "Medie",
|
|
258
|
+
"High": "Inalta",
|
|
259
|
+
"pinsCount": "Numar de indicatori",
|
|
260
|
+
"commentsCount": "Numar de comentarii",
|
|
261
|
+
"attachmentsCount": "Numar de atasamente",
|
|
262
|
+
"hyperlinksCount": "Numar de hyperlink-uri",
|
|
263
|
+
"Problem": "Problema",
|
|
264
|
+
"Remark": "Observatie",
|
|
265
|
+
"Task": "Problema",
|
|
266
|
+
"Document": "Document",
|
|
267
|
+
"Contact": "Contact",
|
|
268
|
+
"Clash": "Coliziune",
|
|
269
|
+
"general": "General",
|
|
270
|
+
"element": "Element",
|
|
271
|
+
"length": "Lungime",
|
|
272
|
+
"width": "Latime",
|
|
273
|
+
"height": "Inaltime",
|
|
274
|
+
"area": "Arie",
|
|
275
|
+
"elementtyp": "Tip",
|
|
276
|
+
"model": "Model",
|
|
277
|
+
"layer": "Model",
|
|
278
|
+
"name": "Titlu",
|
|
279
|
+
"address": "Adresa",
|
|
280
|
+
"email": "E-mail",
|
|
281
|
+
"zip": "Cod postal",
|
|
282
|
+
"web": "Web",
|
|
283
|
+
"revision": "Revizie",
|
|
284
|
+
"revisionnumber": "Nr. revizie",
|
|
285
|
+
"city": "Oras",
|
|
286
|
+
"client": "Client",
|
|
287
|
+
"manageProject": "Gestionare proiect",
|
|
288
|
+
"customer": "Client",
|
|
289
|
+
"_By": "dupa",
|
|
290
|
+
"component": "Component",
|
|
291
|
+
"description": "Descriere",
|
|
292
|
+
"story": "Etaj",
|
|
293
|
+
"state": "Statut",
|
|
294
|
+
"_projectStatistics": "Statistici proiect",
|
|
295
|
+
"_projectStatisticsMembers": "Membrii",
|
|
296
|
+
"_projectStatisticsModels": "Modele",
|
|
297
|
+
"_projectStatisticsFiles": "Documente",
|
|
298
|
+
"shortDescr": "Descriere",
|
|
299
|
+
"created": "Creat",
|
|
300
|
+
"updated": "Actualizat",
|
|
301
|
+
"modelCount": "Numar modele",
|
|
302
|
+
"_projectMembers": "Membri proiect",
|
|
303
|
+
"options": "Optiuni",
|
|
304
|
+
"size": "Dimensiune",
|
|
305
|
+
"ID_CollisionModel": "Coliziune",
|
|
306
|
+
"CollisionModel": "Coliziune",
|
|
307
|
+
"Wall": "Perete",
|
|
308
|
+
"Column": "Stalp",
|
|
309
|
+
"Body": "Corp",
|
|
310
|
+
"Axis": "Axe",
|
|
311
|
+
"Project": "Proiect",
|
|
312
|
+
"AddNewProject": "Adaugare proiect",
|
|
313
|
+
"Division": "Departament",
|
|
314
|
+
"Topology": "Topologie",
|
|
315
|
+
"Project_changeImage": "Schimbare imagine",
|
|
316
|
+
"Project_delete": "Stergere proiect",
|
|
317
|
+
"roles_projectEditor": "Editor proiect",
|
|
318
|
+
"roles_projectAdmin": "Administrator proiect",
|
|
319
|
+
"roles_projectViewer": "Vizualizator proiect",
|
|
320
|
+
"roles_accountOwner": "Proprietar echipa",
|
|
321
|
+
"roles_teamAdmin": "Administrator echipa",
|
|
322
|
+
"roles_teamOwner": "Proprietar echipa",
|
|
323
|
+
"roles_teamMember": "Membru echipa",
|
|
324
|
+
"Button_close": "Inchidere",
|
|
325
|
+
"Button_save": "Salvare",
|
|
326
|
+
"Button_cancel": "Anulare",
|
|
327
|
+
"_Button_hide": "Ascundere",
|
|
328
|
+
"Button_inviteUsers": "Invitati un membru",
|
|
329
|
+
"Button_uploadModel": "Adaugare model",
|
|
330
|
+
"Button_uploadFile": "Adaugare document",
|
|
331
|
+
"Button_invite": "Invitare",
|
|
332
|
+
"Upload_file": "Fisier",
|
|
333
|
+
"Upload_select": "Selectare",
|
|
334
|
+
"Upload_supportedFiles": "* Fisiere suportate",
|
|
335
|
+
"Upload_progress": "Progres",
|
|
336
|
+
"Upload_status": "Statut",
|
|
337
|
+
"Upload_chooseFile": "Selectare fisier",
|
|
338
|
+
"Uploading_picture": "Incarcare imagine",
|
|
339
|
+
"Notif_info_heading": "INFO:",
|
|
340
|
+
"Notif_error_deleteProject": "Stergerea proiectului a esuat",
|
|
341
|
+
"_Add new project": "Adaugare proiect",
|
|
342
|
+
"_Project name": "Nume proiect",
|
|
343
|
+
"_Project description": "Descriere proiect",
|
|
344
|
+
"_Add project": "Adaugare proiect",
|
|
345
|
+
"_How to add model": "Cum se adauga modelul?",
|
|
346
|
+
"_Delete project confirmation title": "Sunteti pe cale de a sterge proiectul.",
|
|
347
|
+
"_Delete property set confirmation title": "Sunteti pe cale de a sterge setul de proprietati.",
|
|
348
|
+
"_Delete property set template confirmation title": "Sunteti pe cale de a sterge sablonul cu setul de proprietati.",
|
|
349
|
+
"_Warning_message": "ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.",
|
|
350
|
+
"_Delete_Warning_message": "ATENTIE: Stergand acest proiect, eliminati automat proiectul Allplan Share asociat. Salvati-va proiectul Allplan in prealabil inainte de a continua.",
|
|
351
|
+
"_Model": "Model",
|
|
352
|
+
"_Confirm": "Confirmare",
|
|
353
|
+
"_Add_new_model": "Adaugare model",
|
|
354
|
+
"_Add_new_file": "Adaugare document",
|
|
355
|
+
"_Document_name": "Nume document",
|
|
356
|
+
"_Document_upload": "Incarcare fisier",
|
|
357
|
+
"_Choose_file_placeholder": "Selectare model pt. incarcare",
|
|
358
|
+
"_Select_file": "Selectare fisier",
|
|
359
|
+
"_Model_name": "Nume model",
|
|
360
|
+
"_Enter_model_name": "Introduceti numele modelului",
|
|
361
|
+
"_Enter_document_name": "Introduceti numele documentului",
|
|
362
|
+
"_Upload_model": "Incarcare",
|
|
363
|
+
"_Upload_model_failed": "Incarcare esuata! Va rugam sa verificati conexiunea la internet si incercati din nou.",
|
|
364
|
+
"_Supported_3D_files": "Fisiere 3D suportate:",
|
|
365
|
+
"_Maximum_file_size": "Dimensiune max. fisier:",
|
|
366
|
+
"_Please_enter_a_name": "Introduceti un nume",
|
|
367
|
+
"_Uploading_model": "Incarcare...",
|
|
368
|
+
"_Processing on server": "Procesare pe server...",
|
|
369
|
+
"_Create account heading": "Creati un cont Bimplus gratuit",
|
|
370
|
+
"_Create account": "Creati un cont",
|
|
371
|
+
"_First name": "Prenume",
|
|
372
|
+
"_Last name": "Nume",
|
|
373
|
+
"_Company": "Companie",
|
|
374
|
+
"_Team_settings": "Setari echipa",
|
|
375
|
+
"_Team_name": "Nume echipa",
|
|
376
|
+
"_Business email": "E-mail companie",
|
|
377
|
+
"_Agree terms_text": "Accept termenii ",
|
|
378
|
+
"_Agree terms_link": "de utilizare a",
|
|
379
|
+
"_Agree policy_link": "politicii de confidentialitate",
|
|
380
|
+
"_and": " si ",
|
|
381
|
+
"_Almost_done_Title": "Aproape ati terminat!",
|
|
382
|
+
"_Almost_done_Message": "Am trimis un e-mail de activare.</br>Faceti clcik pe link-ul din e-mailul trimis pentru a porni Bimplus.",
|
|
383
|
+
"_Form_error_firstname": "Introduceti prenumele dvs.",
|
|
384
|
+
"_Form_error_lastname": "Introduceti numele dvs.",
|
|
385
|
+
"_Form_error_company": "Introduceti numele companiei dvs.",
|
|
386
|
+
"_Form_error_email": "Introduceti o adresa de e-mail valida",
|
|
387
|
+
"_Form_error_password": "Parola trebuie sa contina cel putin 8 caractere.",
|
|
388
|
+
"_Form_error_password_nomatch": "Noua parola este identica cu cea veche sau noile parole nu se potrivesc.",
|
|
389
|
+
"_Form_error_password2": "Parola introdusa pentru confirmare trebuie sa se fie identica cu noua parola.",
|
|
390
|
+
"_Form_error_password_number": "Parola trebuie sa contina cel putin un numar",
|
|
391
|
+
"_Form_error_password_lowercase": "Parola trebuie sa contina cel putin o litera mica",
|
|
392
|
+
"_Form_error_password_uppercase": "Parola trebuie sa contina cel putin o litera mare",
|
|
393
|
+
"_Form_error_terms": "Accept termenii si conditiile",
|
|
394
|
+
"_Form_error_team_name": "Introduceti numele echipei",
|
|
395
|
+
"_Form_error_not_uniq_team_name": "Numele echipei exista deja",
|
|
396
|
+
"_accountsettings_title": "Titlu ",
|
|
397
|
+
"BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Problema creata",
|
|
398
|
+
"BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Problema actualizata",
|
|
399
|
+
"BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Problema stearsa",
|
|
400
|
+
"BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Atasament creat",
|
|
401
|
+
"BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Atasament sters",
|
|
402
|
+
"BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Comentariu creat",
|
|
403
|
+
"BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Comentariu actualizat",
|
|
404
|
+
"BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Comentariu sters",
|
|
405
|
+
"BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "Hyperlink creat",
|
|
406
|
+
"BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "Hyperlink sters",
|
|
407
|
+
"BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Indicator creat",
|
|
408
|
+
"BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Indicator sters",
|
|
409
|
+
"BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Invitatie proiect",
|
|
410
|
+
"BPISSUE": "Problema",
|
|
411
|
+
"BPIMPORT": "Import",
|
|
412
|
+
"BPPROJECT": "in proiect",
|
|
413
|
+
"BPISSUE_CREATED": "a creat problema",
|
|
414
|
+
"BPISSUE_UPDATED": "a actualizat problema",
|
|
415
|
+
"BPISSUE_DELETED": "a sters problema",
|
|
416
|
+
"BPATTACHMENT_CREATED": "a creat un atasament",
|
|
417
|
+
"BPATTACHMENT_DELETED": "a sters atasamentul",
|
|
418
|
+
"BPCOMMENT_CREATED": "a creat un comentariu",
|
|
419
|
+
"BPCOMMENT_UPDATED": "a actualizat comentariul",
|
|
420
|
+
"BPCOMMENT_DELETED": "a sters comentariul",
|
|
421
|
+
"BPHYPERLINK_CREATED": "a creat un hyperlink",
|
|
422
|
+
"BPHYPERLINK_DELETED": "a sters un hyperlink",
|
|
423
|
+
"BPSPOT_CREATED": "a creat un indicator",
|
|
424
|
+
"BPSPOT_DELETED": "a sters un indicator",
|
|
425
|
+
"BPPROJECT_INVITATION": "Ati fost invitat de %@ in proiectul %@",
|
|
426
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS": "Import finalizat cu succes",
|
|
427
|
+
"BPIMPORT_FAILED": "Import esuat",
|
|
428
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ a fost importat",
|
|
429
|
+
"BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ nu a fost importat",
|
|
430
|
+
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "S-a efectuat detectarea coliziunilor",
|
|
431
|
+
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "S-a efectuat detectarea coliziunilor in proiectul %@ cu presetarea %@.",
|
|
432
|
+
"BPCLASHDETECTION_FAILED": "Detectarea coliziunilor a esuat",
|
|
433
|
+
"BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "A esuat detectarea coliziunilor in proiectul %@ cu presetarea %@.",
|
|
434
|
+
"BPOPEN_PROJECT": "Click aici pt. deschiderea proiectului",
|
|
435
|
+
"BPOPEN_ISSUE": "Click aici pt. deschiderea problemei",
|
|
436
|
+
"BPHERE": "aici",
|
|
437
|
+
"BPAT": "la",
|
|
438
|
+
"charset": "ISO-8859-15",
|
|
439
|
+
"_Welcome": "Bine ati venit!",
|
|
440
|
+
"_Registration": "Inregistrare",
|
|
441
|
+
"_Account activated": "Contul dvs. pe Bimplus a fost activat!",
|
|
442
|
+
"_ActivationLinkExpired": "Acest link de activare a expirat.",
|
|
443
|
+
"_ResendLink": "Retrimitere",
|
|
444
|
+
"_Expired invitation title": "Invitatia pe Bimplus a expirat.",
|
|
445
|
+
"_Expired invitation body": "Link-ul cu invitatia a expirat. Rugati persoana care v-a invitat in acest proiect sa va retrimita invitatia.",
|
|
446
|
+
"_Update account": "Actualizare cont",
|
|
447
|
+
"_Update account title": "Actualizati-va contul Bimplus",
|
|
448
|
+
"_Preferred language": "Limbaj",
|
|
449
|
+
"_Title MR": "Dl.",
|
|
450
|
+
"_Title MS": "Dna.",
|
|
451
|
+
"_Revision_Comment": "Comentariu revizie",
|
|
452
|
+
"_UpdateModel": "Actualizare model",
|
|
453
|
+
"_UpdateReviseModel": "Actualizare/revizie model",
|
|
454
|
+
"_NewRevision": "Revizie noua",
|
|
455
|
+
"_Invite_user_placeholder": "E-mail",
|
|
456
|
+
"_Invite_role_placeholder": "Rol membru",
|
|
457
|
+
"_Missing project name": "Introduceti un nume de proiect",
|
|
458
|
+
"_Help_Upload_Model": "Incarcati modelul sau creati o noua revizie",
|
|
459
|
+
"_Help_Upload_Revise_Model": "Incarcati sau revizuiti modelul",
|
|
460
|
+
"_Help_Update_Model": "Actualizati modelul sau creati o versiune noua",
|
|
461
|
+
"_Help_Delete_Model": "Stergere model",
|
|
462
|
+
"_Help_Download_Model": "Descarcare model",
|
|
463
|
+
"_Data_protection": "Protectie date",
|
|
464
|
+
"_Imprint": "Imprima",
|
|
465
|
+
"_Add_attribute": "Adaugare proprietate",
|
|
466
|
+
"_Create_attribute": "Creare atribut",
|
|
467
|
+
"_Attribute_group": "Grupa atribut",
|
|
468
|
+
"_Parental_group": "Grup parental",
|
|
469
|
+
"_Group_name": "Nume grupa",
|
|
470
|
+
"_Attribute_name": "Nume:",
|
|
471
|
+
"_Enter_Attribute_name": "Introduceti un nume de atribut",
|
|
472
|
+
"_Attribute_description": "Descriere:",
|
|
473
|
+
"_Enter_attribute_description": "Introduceti o descriere a atributului",
|
|
474
|
+
"_Attribute_type": "Tip:",
|
|
475
|
+
"_Attribute_type_text": "Text",
|
|
476
|
+
"_Attribute_type_number": "Numar",
|
|
477
|
+
"_Attribute_type_date": "Data",
|
|
478
|
+
"_Attribute_units": "Unitate:",
|
|
479
|
+
"_Attribute_default_value": "Valoare implicita:",
|
|
480
|
+
"_Attribute_min_value": "Valoare min",
|
|
481
|
+
"_Attribute_max_value": "Valoare max",
|
|
482
|
+
"_RootCategory": "Categorie principala",
|
|
483
|
+
"_Invalid_file_format": "Mesaj: Incarcare esuata! Formatul de fisier ce doriti sa-l incarcati nu este suportat. Fisiere 3D suportate:",
|
|
484
|
+
"_Invalid_file_format_selected": "Formatul de fisier selectat nu este suportat. Fisiere 3D suportate:",
|
|
485
|
+
"_Invalid_document_file_format": "Format fisier nevalid pt. document",
|
|
486
|
+
"_Attribute_changeable": "Schimbator",
|
|
487
|
+
"_Attributegroup_name": "Nume:",
|
|
488
|
+
"_Enter_Attributegroup_name": "Introduceti un nume pt. grupa de atribute",
|
|
489
|
+
"_Create_attributegroup": "Creare grupa atribute",
|
|
490
|
+
"_Attributegroup_description": "Descriere:",
|
|
491
|
+
"_Enter_attributegroup_description": "Introduceti o descriere a grupei de atribute",
|
|
492
|
+
"_Range_error_minmax": "Valoarea maxima trebuie sa fie mai mare decat valoarea minima.",
|
|
493
|
+
"_Range_error_default_minmax": "Valoarea implicita trebuie sa fie intre valoarea minima si cea maxima.",
|
|
494
|
+
"_Range_error_default_min": "Valoarea implicita trebuie sa fie mai mare decat valoarea minima.",
|
|
495
|
+
"_Range_error_default_max": "Valoarea implicita trebuie sa fie mai mica decat valoarea maxima",
|
|
496
|
+
"_Default_value_is_not_a_number": "Valoarea implicita nu este un numar.",
|
|
497
|
+
"_Min_value_is_not_a_number": "Valoarea minima nu este un numar.",
|
|
498
|
+
"_Max_value_is_not_a_number": "Valoarea maxima nu este un numar.",
|
|
499
|
+
"_Object_properties_manager": "Manager atribute (Demo)",
|
|
500
|
+
"_Property_Dictionary": "Biblioteca atribute",
|
|
501
|
+
"_Object_properties_sets": "Seturi atribute",
|
|
502
|
+
"_Object": "Obiect",
|
|
503
|
+
"_Member_Active": "Activ",
|
|
504
|
+
"_Member_Disabled": "Invitat",
|
|
505
|
+
"_Edit_attribute": "Editare atribut",
|
|
506
|
+
"_Attribute_type_int": "Numar intreg",
|
|
507
|
+
"_Attribute_type_double": "Dublu",
|
|
508
|
+
"_Attribute_type_guid": "Guid",
|
|
509
|
+
"_Attribute_type_bool": "Boolean",
|
|
510
|
+
"_Attribute_type_binary": "Binar",
|
|
511
|
+
"_BCF_created": "Export BFC",
|
|
512
|
+
"_Share_file": "Distribuiti fisierul",
|
|
513
|
+
"_Send": "Trimitere",
|
|
514
|
+
"_Failed_to_share_the_attachment": "Distribuirea atasamentului a esuat: ",
|
|
515
|
+
"_Select_issue_for_BCF_export": "Selectare problema pt. export BCF",
|
|
516
|
+
"_Export_issue_to_BCF_file": "Exportati problema in fisier BCF",
|
|
517
|
+
"_Edit_attributegroup": "Redenumire grupa atribute",
|
|
518
|
+
"_Import_BCF_file_to_bimplus": "Importati fisier BCF in Bimplus",
|
|
519
|
+
"_Add_group": "Adaugare grupa",
|
|
520
|
+
"_Edit_group": "Editare grupa",
|
|
521
|
+
"_Tree_IssueType": "Tip problema",
|
|
522
|
+
"_Tree_Responsible": "Responsabil",
|
|
523
|
+
"_Export_Excel": "Export probleme in fisier Excel",
|
|
524
|
+
"_Processing_not_finished": "Procesarea nu a fost finalizata",
|
|
525
|
+
"_BroserNotSupported1": "Browser-ul sau dispozitivul dvs. nu este recomandat pt. utilizarea cu Bimplus. ",
|
|
526
|
+
"_BroserNotSupported2": "Mai multe informatii",
|
|
527
|
+
"_BroserNotSupported3": " despre cerintele minime.",
|
|
528
|
+
"_NeverShowAgain": "Nu mai afisa",
|
|
529
|
+
"_HwSwRequirements": "Cerinte hardware si software Bimplus",
|
|
530
|
+
"_HwSwRequirementsBody": "<h2>CERINTE SOFTWARE</h2>Cerinte minime:<ul><li>Pentru cea mai buna experienta cu Bimplus, va rugam sa utilizati ultima versiune de Google Chrome, Edge, Opera sau Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64bit, Service Pack 1</li></ul><br /><h2>CERINTE HARDWARE</h2>Cerinte minime:<ul><li>Procesor Intel Core 2 sau compatibil</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB spatiu liber de stocare</li><li>Placi grafice compatibile OpenGL 3.3, cu 1 GB RAM, rezolutie 1280 x 1024</li></ul>Recomandari:<ul><li>Procesor Intel Core i7 sau i5 sau compatibil</li><li>8 GB RAM</li><li>Rezolutie ecran pana la 2560 x 1600</li><li>Placa grafica compatibila OpenGL 4.2, cu 2 GB RAM, placi grafice conform cu certificarea: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>",
|
|
531
|
+
"_WelcomeMessage": "Bun venit in BIMPLUS",
|
|
532
|
+
"_AcceptTermsText": "Inainte de a utiliza Bimplus trebuie sa acceptati termenii de utilizare si politica de confidentialitate. Vedeti mai jos termenii de utilizare.",
|
|
533
|
+
"_TermOfUse": "Termeni de utilizare si politica de confidentialitate",
|
|
534
|
+
"_Accept": "Accept",
|
|
535
|
+
"_Shop": "Mai mult",
|
|
536
|
+
"_Requirements": "Cerinte",
|
|
537
|
+
"_User guide": "Ghid utilizator",
|
|
538
|
+
"_New_Release_Issued1": "Am actualizat programul. ",
|
|
539
|
+
"_New_Release_Issued2": "Faceti click aici pentru a vedea informatiile despre noua versiune",
|
|
540
|
+
"BPNEW_RELEASE_ISSUED": "A fost lansata o noua versiune",
|
|
541
|
+
"_Thank_you_for_using_bimplus": "Va multumim ca utilizati Bimplus",
|
|
542
|
+
"_Trial_account_expired": "Contul dvs. demo de echipa Bimplus a expirat",
|
|
543
|
+
"_We_hope_you_enjoyed": "Speram ca v-a placut Bimplus si doriti sa-l utilizati in continuare.",
|
|
544
|
+
"_You_can_continue_with_activation": "Puteti continua cu activarea unuia dintre conturile noastre profesionale.",
|
|
545
|
+
"_Upgrade_account": "Actualizare cont",
|
|
546
|
+
"_Your_trial_account_and_all_its_data": "Toate datele aferente contului demo se vor sterge dupa 6 luni de la expirare. Pentru informatii despre",
|
|
547
|
+
"_Data_retention_policy": " politica de stocare a datelor.",
|
|
548
|
+
"_Or": "sau",
|
|
549
|
+
"_Contact_us_sales_bimplus_net": " contactati-ne ",
|
|
550
|
+
"_Rename": "Redenumire",
|
|
551
|
+
"_UserGuide": "Ajutor utilizator",
|
|
552
|
+
"_Support": "Suport",
|
|
553
|
+
"_Login_With_Connect_Text": "Autentificare cu contul de Bimplus sau Connect",
|
|
554
|
+
"_Issue_properties": "Proprietati problema",
|
|
555
|
+
"_days_left": " zile ramase",
|
|
556
|
+
"_workflow_column_days_left": " Zile ramase",
|
|
557
|
+
"_Unfinished_editing": "Nu ati terminat de editat. Doriti sa parasiti pagina?",
|
|
558
|
+
"_Welcome_title1": "Bun venit in ",
|
|
559
|
+
"_Welcome_title2": "Bimplus",
|
|
560
|
+
"_Welcome_restricted1": "Nu am gasit nicio echipa in care sa fiti inclus.",
|
|
561
|
+
"_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='",
|
|
562
|
+
"_Welcome_restricted2_part2": "'> Click aici pentru a obtine o echipa demo.</a>",
|
|
563
|
+
"_connecttobimplustitle": "Conecteaza-te cu Bimplus",
|
|
564
|
+
"_Dont_show_me_again": "Nu mai afisa",
|
|
565
|
+
"_Show_after_login": "Afisare dupa autentificare",
|
|
566
|
+
"_Welcome_screen_settings": "Setari ecran de intampinare",
|
|
567
|
+
"_Update_email": "Schimbati adresa de e-mail",
|
|
568
|
+
"_New_Email": "Adresa e-mail noua",
|
|
569
|
+
"_Confirm_Email": "Confirmati adresa e-mail",
|
|
570
|
+
"_Emails_does_not_match": "Adresele de e-mail nu se potrivesc",
|
|
571
|
+
"_Change_Email_descripion": "Prin schimbarea adresei de e-mail din Bimplus,veti actualiza si adresa de e-mail aferenta contului din Allplan Connect",
|
|
572
|
+
"_Email_already_exists": "Adresa de e-mail pe care ati introdus-o este deja inregistrata",
|
|
573
|
+
"_Email_Updated": "Adresa de e-mail actualizata",
|
|
574
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "Prin schimbarea problemei in tabel, modificarile nesalvate se vor pierde. Doriti sa continuati?",
|
|
575
|
+
"_Delete issue disabled": "Nu sunteti autorizat sa stergeti aceasta problema",
|
|
576
|
+
"hyperlinks": "Hyperlink-uri",
|
|
577
|
+
"_Task_elements": "Obiecte atribuite",
|
|
578
|
+
"_Task_details": "Detalii problema",
|
|
579
|
+
"_Create_revision_failed": "Nu s-a putut genera noua revizie",
|
|
580
|
+
"_Creating_revision": "Revizia este generata...",
|
|
581
|
+
"_Preparing_model": "Pregatirea modelului...",
|
|
582
|
+
"_days_left_2": "zile",
|
|
583
|
+
"_days_left_3": "zi",
|
|
584
|
+
"_hours_left_2": "ore ramase",
|
|
585
|
+
"_hours_left_3": "ora ramasa",
|
|
586
|
+
"_hours_overdue_2": "ore intarziate!",
|
|
587
|
+
"_hours_overdue_3": "ora intarziata!",
|
|
588
|
+
"_Not_authorized_general_message": "Drepturi insuficiente pt. aceasta actiune.",
|
|
589
|
+
"_Help_Export_IFC": "Export IFC",
|
|
590
|
+
"_deletedueDate": "Stergeti data scadenta",
|
|
591
|
+
"_deletedueDate_disabled": "Nu sunteti autorizat sa stergeti data scadenta",
|
|
592
|
+
"_Model_export_finished": "Exportul modelului s-a finalizat",
|
|
593
|
+
"BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ a fost exportat",
|
|
594
|
+
"BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ nu a fost exportat",
|
|
595
|
+
"BPEXPORT_SUCCESS": "Exportul modelului s-a finalizat",
|
|
596
|
+
"BPEXPORT_FAILED": "Exportul modelului a esuat",
|
|
597
|
+
"_Download_ifc_file": "Faceti click aici pt. a descarca modelul %@.",
|
|
598
|
+
"_EUProjectButtonLink": "Statistici apartamente",
|
|
599
|
+
"_Model_export_started_title": "A inceput exportul modelului",
|
|
600
|
+
"_Model_export_started_message": "In functie de dimensiunea modelului, exportul poate dura cateva minute. Veti fi anuntat la finalizare.",
|
|
601
|
+
"_Error_title": "Eroare",
|
|
602
|
+
"_Project_Name": "Nume proiect",
|
|
603
|
+
"_Author": "Autor",
|
|
604
|
+
"_Date_Created": "Generat pe",
|
|
605
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Prin schimbarea selectiei veti pierde editarea nefinalizata. Doriti sa continuati?",
|
|
606
|
+
"_UpdateDocument": "Actualizare document",
|
|
607
|
+
"_Uploading": "Incarcare...",
|
|
608
|
+
"_Remove": "Eliminare",
|
|
609
|
+
"_AddToAttributeSet": "Adaugare set atribute",
|
|
610
|
+
"_Attribute_properties": "Proprietati atribute",
|
|
611
|
+
"_Create_property": "Creare atribut",
|
|
612
|
+
"_Edit_property": "Editare atribut",
|
|
613
|
+
"_Attribute_enum_definition": "Definitie enum.",
|
|
614
|
+
"_Attribute_set": "Set atribute",
|
|
615
|
+
"_Attribute_set_properties": "Set atribute - proprietati",
|
|
616
|
+
"_Delete_property_set": "Stergere set atribute",
|
|
617
|
+
"_Delete_property_set_template": "Stergere sablon set atribute",
|
|
618
|
+
"_Invite_Team_Member": "Invitati un membru al echipei",
|
|
619
|
+
"_Remove_Team_Member": "Eliminati un membru al echipei",
|
|
620
|
+
"_Remove_Team_Member_Proceed": "Eliminare",
|
|
621
|
+
"_Attribute_control_type": "Tip control",
|
|
622
|
+
"_Max_value_is_missing": "Valoarea maxima lipseste",
|
|
623
|
+
"_Min_value_is_missing": "Valoarea minima lipseste",
|
|
624
|
+
"_Copy": "Copiere",
|
|
625
|
+
"_Copy1": "Copiere",
|
|
626
|
+
"_PSet_structure_options": "Optiuni sablon set atribute",
|
|
627
|
+
"_Delete_project_attribute_template": "Stergere sablon atribute proiect",
|
|
628
|
+
"_Delete_project_attribute_template_confirmation": "Doriti sa stergeti sablonul de atribute al proiectului '%@'?",
|
|
629
|
+
"_Active": "Activ",
|
|
630
|
+
"_Show_inactive": "Afisare inactiv",
|
|
631
|
+
"_Can_not_create_new_revision": "Modelul este in folosinta, iar o noua revizie nu poate generata momentan",
|
|
632
|
+
"_Portal_Menu_My_Projects": "Proiectele mele",
|
|
633
|
+
"_Portal_Menu_Account_Settings": "Setari cont",
|
|
634
|
+
"_Portal_Menu_Go_Back": "Inapoi",
|
|
635
|
+
"_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Accesati proiectul",
|
|
636
|
+
"_Portal_Menu_Properties": "Manager atribute",
|
|
637
|
+
"_Portal_Menu_Documents": "Documente",
|
|
638
|
+
"_Portal_Menu_Team_Members": "Membri echipa",
|
|
639
|
+
"_Portal_Menu_Open_Project": "Deschidere proiect",
|
|
640
|
+
"_Portal_Menu_BIM_Explorer": "BIM Explorer",
|
|
641
|
+
"_Portal_Menu_Team_Management": "Management echipa",
|
|
642
|
+
"_Portal_Menu_Visit_Shop": "Vizitati magazinul",
|
|
643
|
+
"_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Afisare/ascundere meniu lateral",
|
|
644
|
+
"_Project_In_Edit_Mode": "Daca veti continua, datele dvs. de proiect vor fi pierdute!",
|
|
645
|
+
"_Portal_In_Edit_Mode": "Daca veti continua, datele dvs. se vor fi pierde!",
|
|
646
|
+
"_Portal_Project_Documents_Download": "Descarcare document",
|
|
647
|
+
"_Portal_Project_Documents_Update": "Actualizati documentul sau creati o noua versiune",
|
|
648
|
+
"_Portal_Project_Documents_Upload": "Incarcati documentul sau creati o revizie noua",
|
|
649
|
+
"_Portal_Project_Documents_Delete": "Stergere document",
|
|
650
|
+
"_Team_Member_Delete": "Stergere membru echipa",
|
|
651
|
+
"_Project_Documents_Revision": "Revizie %@",
|
|
652
|
+
"_Project_Documents_Ver": "Ver %@",
|
|
653
|
+
"_Project_Models_Revision": "Revizie %@",
|
|
654
|
+
"_Project_Models_Rev": "Rev %@",
|
|
655
|
+
"_Portal_Properties": "Proprietati",
|
|
656
|
+
"_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Proprietate nesuportata: %@.",
|
|
657
|
+
"_Portal_Filter": "Navigare",
|
|
658
|
+
"_Portal_Project_All_Projects_Count": "Toate proiectele",
|
|
659
|
+
"_Portal_Project_Sort": "Sortare",
|
|
660
|
+
"_Portal_Project_Clear": "Intoarcere",
|
|
661
|
+
"_Portal_Project_Last_Created": "Ultimul creat",
|
|
662
|
+
"_Portal_Project_Last_Modified": "Ultimul modificat",
|
|
663
|
+
"_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z",
|
|
664
|
+
"_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A",
|
|
665
|
+
"_Project_Description": "Descriere",
|
|
666
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite_User": "Utilizator",
|
|
667
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Rol",
|
|
668
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite": "Invitare",
|
|
669
|
+
"_Portal_Team_Member_Name": "Nume",
|
|
670
|
+
"_Portal_Team_Member_E_Mail": "E-Mail",
|
|
671
|
+
"_Portal_Team_Member_Company": "Companie",
|
|
672
|
+
"_Portal_Team_Member_Roles": "Roluri",
|
|
673
|
+
"_Portal_Team_Member_Status": "Statut",
|
|
674
|
+
"_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Documente",
|
|
675
|
+
"_Portal_All_Projects_Table_Title": "Toate proiectele",
|
|
676
|
+
"_Portal_Team_Members_Table_Title": "Membri echipa",
|
|
677
|
+
"_Portal_Properties_Save": "Salvare",
|
|
678
|
+
"_Portal_Properties_Edit": "Editare",
|
|
679
|
+
"_Team_Member_Role_Member": "Membru",
|
|
680
|
+
"_Team_Member_Role_Admin": "Admin",
|
|
681
|
+
"_Team_Member_Role_Owner": "Proprietar",
|
|
682
|
+
"_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Baza de date Bimplus",
|
|
683
|
+
"_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Baza de date echipa",
|
|
684
|
+
"_Portal_Team_Member_Add": "Invitati un membru al echipei",
|
|
685
|
+
"_Without_unit": "Fara unitate",
|
|
686
|
+
"_Max_file_size_limit_exceeded": "Dimensiunea maxima limita (1 GB) a fisierului a fost depasita.",
|
|
687
|
+
"_Max_document_file_size_exceeded": "Dimensiunea max. a fisierului pt. documente a fost atinsa",
|
|
688
|
+
"_Relogin_message": "Sesiunea dvs. a expirat. Va rugam sa va autentificati din nou!",
|
|
689
|
+
"_Portal_Menu_BIM_revisions": "Comparatie revizii",
|
|
690
|
+
"_Portal_Menu_BIM_timeline": "Simularea proceselor",
|
|
691
|
+
"_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Manager export",
|
|
692
|
+
"_Add_Email": "Adaugare e-mail",
|
|
693
|
+
"_Enter_Email": "Introduceti o adresa de e-mail valida",
|
|
694
|
+
"_Upload_status": "Progres incarcare",
|
|
695
|
+
"_Upload_error": "Eroare la incarcare",
|
|
696
|
+
"_Invalid_model_name": "Nume model gresit",
|
|
697
|
+
"_Invalid_document_name": "Nume documente nevalid",
|
|
698
|
+
"_Clear": "Intoarcere",
|
|
699
|
+
"_Multiupload_info": "Pentru a selecta mai multe fisiere,tineti apasata tasta CTRL sau SHIFT in timpul selectarii.",
|
|
700
|
+
"_Portal_Filter_No_Attributes": "Niciun atribut selectat",
|
|
701
|
+
"_Portal_Filter_Group_By": "Grupare dupa",
|
|
702
|
+
"_Portal_Filter_New_Message": "Filtru nou",
|
|
703
|
+
"_Filterstring_delete_confirmation_message": "Sunteti pe cale sa stergeti filtrul.",
|
|
704
|
+
"_Filter_Name": "Nume filtru",
|
|
705
|
+
"_Portal_Filter_Custom_Name": "Filtru personalizat",
|
|
706
|
+
"_Portal_Filter_Open_Picker": "Afisare si selectare atribute",
|
|
707
|
+
"_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Resetati selectarea atributelor",
|
|
708
|
+
"_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Niciun atribut de filtru disponibil",
|
|
709
|
+
"_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "Numele deja exista",
|
|
710
|
+
"_Portal_Too_Much_Attributes": "Prea multe articole in filtru",
|
|
711
|
+
"_Portal_Available_Attributes": "Atribute disponibile",
|
|
712
|
+
"_Warning": "Atentie",
|
|
713
|
+
"_Delete_filter": "Stergere filtru",
|
|
714
|
+
"_RemoveFromFilterCriteria": "Eliminati din criteriile de filtrare",
|
|
715
|
+
"_Object_Navigator_Properties": "Proprietati navigator obiecte",
|
|
716
|
+
"_Filter_Options_Menu_Title": "Optiuni filtru",
|
|
717
|
+
"_Upload_project_picture": "Incarcare imagine proiect",
|
|
718
|
+
"_Dashboard": "Bara de instrumente",
|
|
719
|
+
"_Select_team": "Director proiecte",
|
|
720
|
+
"_Select_project": "Deschidere proiect",
|
|
721
|
+
"_Project_info": "Info proiect",
|
|
722
|
+
"_Portal_Menu_Current_Project": "Proiect actual",
|
|
723
|
+
"_Your_project_tasks": "Probleme",
|
|
724
|
+
"_Task_priority": "Prioritate problema",
|
|
725
|
+
"_Not_registered": "Neinregistrat",
|
|
726
|
+
"_Allowed_values_for_boolean": "Valori admise: 1, 0, Adevarat, Fals",
|
|
727
|
+
"_See_more": "Vedeti mai multe",
|
|
728
|
+
"_Current_project": "Proiect actual",
|
|
729
|
+
"_No_issues_existing_for_this_project": "Nu exista probleme pentru acest proiect",
|
|
730
|
+
"_Project_details": "Detalii proiect",
|
|
731
|
+
"_Project_administrator": "Administrator proiect",
|
|
732
|
+
"_Next_apointment": "Urmatoarea intalnire",
|
|
733
|
+
"_Subject": "Subiect",
|
|
734
|
+
"_End": "Sfarsit",
|
|
735
|
+
"_Date": "Data",
|
|
736
|
+
"_Time": "Timp",
|
|
737
|
+
"_Excel_addon": "MS Excel Add-In",
|
|
738
|
+
"_Revit": "Revit Add-In",
|
|
739
|
+
"_MS Project": "MS Project Add-In",
|
|
740
|
+
"_Virtual_Reality": "Realitate virtuala AX 3000",
|
|
741
|
+
"_download_log_file": "Faceti click aici pt. a descarca fisierul jurnal",
|
|
742
|
+
"_Country": "Tara",
|
|
743
|
+
"_Terms_of_use": "Termeni de utilizare",
|
|
744
|
+
"_Activate_trial": "Activare demo",
|
|
745
|
+
"_ProjectData": "Date proiect",
|
|
746
|
+
"_Applications": "Bimplus Apps",
|
|
747
|
+
"_Your trial will expire in": "Versiunea demo va expira in",
|
|
748
|
+
"_Creating new project": "Un nou proiect este creat. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
749
|
+
"_Subscribe": "Abonare",
|
|
750
|
+
"_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Drepturi si roluri",
|
|
751
|
+
"_CreateNewRole": "Creare rol nou",
|
|
752
|
+
"_CreateNewSubRole": "Creati un nou sub-rol",
|
|
753
|
+
"_Create_New_Role_Title": "Rol nou",
|
|
754
|
+
"_Notif_error_create_new_role": "Rolul nou nu s-a putut genera",
|
|
755
|
+
"_Create_New_Sub_Role_Title": "Sub-rol nou",
|
|
756
|
+
"_Notif_error_create_new_sub_role": "Sub-rolul nou nu s-a putut genera",
|
|
757
|
+
"_Delete_Role_Title": "Stergere rol",
|
|
758
|
+
"_Notif_error_delete_role": "Stergerea rolului a esuat",
|
|
759
|
+
"_Role_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale de a sterge rolul.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
760
|
+
"_header_text_for_assigned_rights": "Drepturi curente atribuite rolului: ",
|
|
761
|
+
"_Upload image": "Incarcare imagine",
|
|
762
|
+
"_Project_was_deleted": "Proiectul a fost sters",
|
|
763
|
+
"_Order_now": "Comanda acum online",
|
|
764
|
+
"_Search_Results": "Cautare rezultate",
|
|
765
|
+
"_Common_Data_Environment_Quota": "Volum stocare Bimplus",
|
|
766
|
+
"_Common_Data_Environment_Message": "Ati folosit %@% din volumul de stocare de pe Bimplus.",
|
|
767
|
+
"_Common_Data_Environment_Warning": "Nu puteti crea un proiect nou, deoarece ati ocupat tot spatiul de stocare.",
|
|
768
|
+
"_Common_Data_Environment_Link_Message": "Treceti la spatiul de stocare premium Bimplus.",
|
|
769
|
+
"_Model_type": "Tip model",
|
|
770
|
+
"_Action_not_allowed": "Actiune nepermisa",
|
|
771
|
+
"_Group": "Grupa",
|
|
772
|
+
"_Remove_group_title": "Stergere grupa",
|
|
773
|
+
"_Remove_project_group_confirmation_message": "Doriti sa stergeti aceasta grupa? ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.",
|
|
774
|
+
"_Deleting_project_group": "Grupa de proiecte a fost stearsa. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
775
|
+
"_Failed_to_delete_project_group": "EROARE: Stergerea grupei din proiect a esuat.",
|
|
776
|
+
"_Groups_Members": "Drepturi si roluri",
|
|
777
|
+
"_Group_role": "Rol grupa",
|
|
778
|
+
"_createNewGroup": "Creare grupa noua",
|
|
779
|
+
"_roles_groupAdmin": "Administrator grupa",
|
|
780
|
+
"_roles_groupMember": "Membru grupa",
|
|
781
|
+
"_Add_new_group": "Adaugare grupa",
|
|
782
|
+
"_Creating_new_gropu": "Se creeaza grupa noua",
|
|
783
|
+
"_Failed_to_create_group": "Grupa nou nu s-a putut genera",
|
|
784
|
+
"_Deleting_gropu": "Stergere grupa",
|
|
785
|
+
"_Rename_group": "Redenumire grupa",
|
|
786
|
+
"_Group_name_exist": "Exista deja o grupa cu acest nume",
|
|
787
|
+
"_Renaming_group": "Grupa redenumita",
|
|
788
|
+
"_Failed_to_rename_group": "Nu s-a putut redenumi grupa",
|
|
789
|
+
"_Unknown_error": "Eroare necunoscuta",
|
|
790
|
+
"_Connection_to_database_failed": "Conexiunea cu baza de date a esuat",
|
|
791
|
+
"_Creating_data_for_IFC_failed": "Generarea datelor IFC a esuat",
|
|
792
|
+
"_Generating_IFC_failed": "Generarea datelor IFC a esuat",
|
|
793
|
+
"_Creating_IFC_file_failed": "Fisierul IFC nu a putut fi generat.",
|
|
794
|
+
"_Uploading_IFC_failed": "Fisierul IFC nu a putut fi incarcat",
|
|
795
|
+
"_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "Fisierul IFC nu a putut fi generat pe serverul API.",
|
|
796
|
+
"_Created_IFC_file_is_too_big": "Fisierul IFC generat este prea mare.",
|
|
797
|
+
"_Save as": "Salvare ca",
|
|
798
|
+
"_Rename_filter": "Redenumire filtru",
|
|
799
|
+
"_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "EROARE: Persoana nu poate fi invitata in aceasta grupa.<br/>Este deja membru in alta grupa din acest proiect.<br/>Va rugam sa contactati administratorul de proiect.<br/>",
|
|
800
|
+
"_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "Nu se poate sterge grupa ce contine membri.",
|
|
801
|
+
"_BCF": "BCF",
|
|
802
|
+
"_Groups_Models": "Grupe si modele",
|
|
803
|
+
"_Project_Members": "Membri proiect",
|
|
804
|
+
"_Project_Models": "Modele de proiecte",
|
|
805
|
+
"_Updating_member_group": "Grupa de membri este in curs de actualizare. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
806
|
+
"_Failed_to_update_member_group": "EROARE: Grupa de membri nu s-a putut actualiza.",
|
|
807
|
+
"_Updating_model_group": "Actualizare grupa model. Asteptati raspunsul de la server...",
|
|
808
|
+
"_Failed_to_update_model_group": "EROARE: Actualizarea grupei de model a esuat.",
|
|
809
|
+
"_Scalypso": "Scalypso",
|
|
810
|
+
"_Buildup": "Buildup",
|
|
811
|
+
"_Docutools": "Docutools",
|
|
812
|
+
"_Email_is_too_long": "Email prea lung. Numarul maxim de caractere este 80.",
|
|
813
|
+
"_Model_shared": "Model distribuit",
|
|
814
|
+
"_BPREVISION_RELESED": "Grupa {0} din echipa {1} a distribuit o noua revizie a modelului {2} din proiectul {3}.",
|
|
815
|
+
"_Project_Dashboard": "Bara de instrumente proiect",
|
|
816
|
+
"_Dashboard_info": "Informatii bara instrumente",
|
|
817
|
+
"_Projects_info": "Informatii proiecte",
|
|
818
|
+
"_Project_members_info": "Informatii membri proiect",
|
|
819
|
+
"_Models_info": "Informatii modele",
|
|
820
|
+
"_Documents_info": "Informatii documente",
|
|
821
|
+
"_BIM_Explorer_info": "Informatii BIM Explorer",
|
|
822
|
+
"_Revision_compare_info": "Informatii comparatie revizii",
|
|
823
|
+
"_Schedule_Simulation_info": "Informatii simulare procese",
|
|
824
|
+
"_Export_manager_info": "Informatii manager export",
|
|
825
|
+
"_Revit_info": "Informatii Revit",
|
|
826
|
+
"_MS_Excel_Add-In_info": "Informatii MS Excel Add-In",
|
|
827
|
+
"_MS_Project_Add-In_info": "Informatii MS Project Add-In",
|
|
828
|
+
"_AX_3000_Virtual_reality_info": "Informatii realitate virtuala AX 3000",
|
|
829
|
+
"_Scalypso_info": "Informatii Scalypso",
|
|
830
|
+
"_Buildup_info": "Informatii Constructii",
|
|
831
|
+
"_Docutools_info": "Informatii Docutools",
|
|
832
|
+
"_Team_members_info": "Informatii membri echipa",
|
|
833
|
+
"_Property_manager_info": "Informatii manager proprietati",
|
|
834
|
+
"_News": "Noutati",
|
|
835
|
+
"_Road_axis_only": "Doar axa drum",
|
|
836
|
+
"_Back_to_dashboard": "Inapoi la bara de instrumente",
|
|
837
|
+
"_Get_Trial": "Solicitare versiune trial",
|
|
838
|
+
"_Abbreviation": "Abreviere",
|
|
839
|
+
"_What_s_new": "Ce este nou?",
|
|
840
|
+
"_Trainings": "Instruire",
|
|
841
|
+
"_Tips_and_tricks": "Sfaturi",
|
|
842
|
+
"_Terms": "Termeni",
|
|
843
|
+
"_Groups": "Grupe",
|
|
844
|
+
"_Result": "Rezultate",
|
|
845
|
+
"_Read_more": "Mai multe informatii",
|
|
846
|
+
"_Project_Member_Delete": "Eliminare membru",
|
|
847
|
+
"_Resend_invitation": "Retrimitere invitatie",
|
|
848
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS_TEXT": "%@ a fost importat cu erori. Accesati fisierul log pt. descrierea erorilor.",
|
|
849
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS": "Import finalizat cu succes, dar cu erori",
|
|
850
|
+
"_Cancel_invation": "Anulare invitatie",
|
|
851
|
+
"_Disciplines": "Discipline",
|
|
852
|
+
"Text_image": "Imagine:",
|
|
853
|
+
"_Button_upload": "Incarcare",
|
|
854
|
+
"_Rounding_valid_digits": "Rotunjire (numere valide)",
|
|
855
|
+
"_Invalid_count_of_decimal_digits": "Numarul de zecimale trebuie sa fie cuprins intre 0 si 14.",
|
|
856
|
+
"_Invalid_count_of_decimal_digits_type": "Numarul de zecimale trebuie sa fie un numar intreg pozitiv cuprins intre 0 si 14.",
|
|
857
|
+
"_Template_is_used_title": "Sablonul este utilizat",
|
|
858
|
+
"_Template_is_used_message": "<div>Sablonul \"%@\" nu poate fi sters deoarece este in folosinta intr-unul sau mai multe proiecte.</div><br><div>Stergeti sablonul din proprietatile proiectului si incercati din nou.</div>",
|
|
859
|
+
"_Project_Documents_Version": "Versiune %@",
|
|
860
|
+
"_Version": "Versiune",
|
|
861
|
+
"_Email_notification_message": "Datele au fost incarcate pe server si importul a pornit. Veti fi notificat printr-un email cand importul s-a finalizat.",
|
|
862
|
+
"_Team": "Echipa",
|
|
863
|
+
"_Project_size": "Dimensiune proiect",
|
|
864
|
+
"_Other_projects": "Alte proiecte",
|
|
865
|
+
"_Free_space": "Spatiu liber",
|
|
866
|
+
"_Constructor": "Constructor",
|
|
867
|
+
"_Project_status": "Statut proiect",
|
|
868
|
+
"_City": "Oras",
|
|
869
|
+
"_Add_new_folder": "Adaugare director",
|
|
870
|
+
"_Folder_name": "Nume director",
|
|
871
|
+
"_Creating_new_folder": "Creare director nou",
|
|
872
|
+
"_Deleting_folder": "Stergere director",
|
|
873
|
+
"_Delete_folder": "Stergere director",
|
|
874
|
+
"_Failed_to_create_folder": "Nu s-a putut genera directorul",
|
|
875
|
+
"_Failed_to_delete_folder": "Nu s-a putut sterge directorul",
|
|
876
|
+
"_No_folder_selected": "Nu s-a selectat niciun director",
|
|
877
|
+
"_Folder_delete_confirmation_message": "Sunteti pe cale sa stergeti directorul.",
|
|
878
|
+
"_Renaming_folder": "Directorul este redenumit",
|
|
879
|
+
"_Rename_folder": "Redenumire director",
|
|
880
|
+
"_Failed_to_rename_folder": "Nu s-a putut redenumi directorul",
|
|
881
|
+
"_Report": "Raport",
|
|
882
|
+
"_Uploading_documents": "Documentele sunt incarcate",
|
|
883
|
+
"_Context_menu": "Meniu contextual",
|
|
884
|
+
"_Release_notes": "Noutati",
|
|
885
|
+
"AllTask": "Toate problemele",
|
|
886
|
+
"ResponsibleTask": "Problemele mele - responsabil",
|
|
887
|
+
"ResponsibleTaskDueDateThisWeek": "Problemele mele din aceasta saptamana - responsabil",
|
|
888
|
+
"AllTaskDueDateThisWeek": "Toate problemele din aceasta saptamana",
|
|
889
|
+
"CreatedTask": "Probleme atribuite de mine",
|
|
890
|
+
"_Revision_number": "Numar revizie",
|
|
891
|
+
"_Version_number": "Numar versiune",
|
|
892
|
+
"_New_version": "Versiune noua",
|
|
893
|
+
"_Available_Storage": "Stocare disponibila",
|
|
894
|
+
"_Unfinished_editing_title": "Editare neterminata",
|
|
895
|
+
"_Forbidden_to_uploading_files_to_root_node": "Nu este permisa incarcarea fisierelordirect in radacina.",
|
|
896
|
+
"_Ignoring_directories_title": "Directoare ignorate",
|
|
897
|
+
"_Ignoring_directories_message": "Directoarele nu se pot incarca. Toate directoarele vor fi ignorate.",
|
|
898
|
+
"_Ignoring_files_title": "Fisiere ignorate",
|
|
899
|
+
"_Ignoring_files_message": "Toate fisierele nesuportate vor fi ignorate.",
|
|
900
|
+
"_Cached_responses": "Stergeti raspunsurile din cache",
|
|
901
|
+
"_Local_storage": "Stergeti spatiul de stocare local",
|
|
902
|
+
"_No_project_selected": "Niciun proiect selectat",
|
|
903
|
+
"_Collapse all children": "Restrangere tot",
|
|
904
|
+
"_Expand all children": "Extindere tot",
|
|
905
|
+
"_Scroll_to_top": "Derulati in sus",
|
|
906
|
+
"_Access_rights": "Drepturi de acces",
|
|
907
|
+
"_General_settings": "Setari generale",
|
|
908
|
+
"_Project_settings": "Setari proiect",
|
|
909
|
+
"_Properties_Units": "Proprietati unitati",
|
|
910
|
+
"_Units": "Unitati",
|
|
911
|
+
"_Units_Property_Info": "Setati unitatile pentru a fi afisate in proprietatile obiectului.",
|
|
912
|
+
"_Currency": "Moneda",
|
|
913
|
+
"_Assigned_Property_Set_template": "Sablon set atribute alocate",
|
|
914
|
+
"_Project_template": "Sablon proiect",
|
|
915
|
+
"_Project_template_Info": "Alocare proprietati sablon pentru acest proiect",
|
|
916
|
+
"_Global_Coordinates_Offset": "Distanta coordonate globale",
|
|
917
|
+
"_Δ_x_(m)": "Δ x (m):",
|
|
918
|
+
"_Δ_y_(m)": "Δ y (m):",
|
|
919
|
+
"_Δ_z_(m)": "Δ z (m):",
|
|
920
|
+
"_Δ_x_(ft)": "Δ x (ft):",
|
|
921
|
+
"_Δ_y_(ft)": "Δ y (ft):",
|
|
922
|
+
"_Δ_z_(ft)": "Δ z (ft):",
|
|
923
|
+
"_Models_of_groups": "Modelele grupei",
|
|
924
|
+
"_Solutions": "Solutii",
|
|
925
|
+
"_Learning": "Instruire",
|
|
926
|
+
"_Delete_image": "Stergere imagini",
|
|
927
|
+
"_Loading_and_parsing": "Incarcare si analizare",
|
|
928
|
+
"_Other_attributes": "Alte atribute",
|
|
929
|
+
"_Upload_document": "Incarcare document",
|
|
930
|
+
"_Download_folder": "Descarcare director",
|
|
931
|
+
"_Buy_storage": "Achizitionati spatiu",
|
|
932
|
+
"_Project_storage": "Spatiu proiect",
|
|
933
|
+
"_Team_storage": "Spatiu echipa",
|
|
934
|
+
"_Total_storage": "Spatiu total",
|
|
935
|
+
"_Used_storage": "Spatiu de stocare utilizat",
|
|
936
|
+
"_Used": "utilizat",
|
|
937
|
+
"_Maximum_number_of_projects_reached": "Ati atins numarul maxim de proiecte. Contactati partenerul de vanzari sau vizitati magazinul:",
|
|
938
|
+
"_Maximum_number_of_members_reached": "Ati ajuns la numarul maxim de participanti la proiect. Contactati partenerul de vanzari sau vizitati magazinul:",
|
|
939
|
+
"_Maximum_storage_of_projects_reached": "Ati atins volumul maxim de stocare pentru proiecte. Contactati partenerul de vanzari sau vizitati magazinul:",
|
|
940
|
+
"_Not_available_for_subsciption_plan": "Aceasta functie nu este disponibila pt. tipul dvs. de abonament.",
|
|
941
|
+
"_Clear_server_cache": "Stergere memorie cache server",
|
|
942
|
+
"_Upgrade_BIMPLUS_package": "Actualizare pachet BIMPLUS",
|
|
943
|
+
"_Upgrade_BIMPLUS_package_message": "Ati epuizat sau ati depasit capacitatea disponibila a licentei actuale de echipa. Pentru a putea continua sa lucrati fara restrictii, proprietarul echipei ar trebui sa treaca la un pachet Bimplus corespunzator.",
|
|
944
|
+
"_Upgrade_package_now": "Actualizare pachet acum",
|
|
945
|
+
"_Remind_me_later": "Ascundeti timp de 5 zile",
|
|
946
|
+
"_Product_update": "Actualizare produs",
|
|
947
|
+
"_Product_update_message_title": "<span class='message-title'>Draga utilizator Bimplus,</span>incepand cu 2 aprilie 2020 vor fi disponibile functii noi si numeroase imbunatatiri in Bimplus.",
|
|
948
|
+
"_Product_update_list": "Printre altele, Bimplus ofera urmatoarele functii noi:<span class='message-list-item'>Detectare coliziuni cu filtru personalizat</span><span class='message-list-item'>Control acces model cu drepturi si roluri</span><span class='message-list-item'>Gestionarea utilizatorilor pe grupe</span><span class='message-list-item'>Flux de lucru BIM (ISO19650) cu validarea modelelor de specialitate</span><span class='message-list-item'>Configurare personalizata manager topologie</span>",
|
|
949
|
+
"_Product_update_message_part1": "Aceste functii sustin procesele interdisciplinare de lucru si faciliteaza comunicarea in cadrul proiectului. Functiile enumerate mai sus sunt disponibile numai ca functii standard in urmatoarea versiune <span class='message-subscription'>Bimplus Professional Version</span>.",
|
|
950
|
+
"_Product_update_message_part2": "Puteti utiliza aceste functii in <span class='message-subscription'>Freemium Version</span> gratuit pana pe 2 iulie 2020.",
|
|
951
|
+
"_Message_signature": "Echipa Allplan Bimplus",
|
|
952
|
+
"_Rename_document": "Redenumire document",
|
|
953
|
+
"_Validation_present": "%@ nu poate fi gol",
|
|
954
|
+
"Notif_error_deleteModel": "Modelul este deja procesat.Va rugam sa incercati din nou mai tarziu.",
|
|
955
|
+
"_No_documents_in_folder": "Nu s-a gasit niciun document in director",
|
|
956
|
+
"_Rrmeove_member_from_group": "Eliminati din grupa",
|
|
957
|
+
"_Rrmeove_member_from_project": "Eliminati din proiect",
|
|
958
|
+
"_Notif_zip_same_file_error": "Fisierele ZIP cu nume identice nu sunt acceptate",
|
|
959
|
+
"_Revision_is_being_created": "Revizia este generata",
|
|
960
|
+
"_Creating_a_Revision_note": "Nota: Timpul de generare a reviziei depinde de dimensiunea modelului.",
|
|
961
|
+
"_Abort_upload_with_revision": "Nu se poate genera revizia. Incarcarea este anulata.",
|
|
962
|
+
"_Product_update_message_title_may20": "Din data de 4 iunie 2020, aceasta functie nu mai este inclusa in Editia Basic Allplan Bimplus.",
|
|
963
|
+
"_Product_update_list_may20": "<span class='message-list-item'>Controlul de coliziuni cu filtru personalizat</span><span class='message-list-item'>Gestiunea extinsa a drepturilor si rolurilor</span><span class='message-list-item'>Gestiunea grupelor</span><span class='message-list-item'>Flux de lucru BIM (ISO 19650) - Distribuire model</span><span class='message-list-item'>Gestiunea disciplinelor modelului</span><span class='message-list-item'>Manager de topologie configurabil individual</span>",
|
|
964
|
+
"_Product_update_message_part1_may20": "Aveti nevoie de functii suplimentare?",
|
|
965
|
+
"_Product_update_message_part2_may20": "Aceasta informatie afecteaza doar utilizatorii Editiei Basic Allplan Bimplus.",
|
|
966
|
+
"_Product_update_message_part3_may20": "Gama anterioara de functii pentru aceasta versiune va ramane intacta pana la data de 4 iunie 2020.",
|
|
967
|
+
"_Product_update_message_part4_may20": "Daca aveti nevoie de functionalitati suplimentare sau sunteti interesat de o actualizare, va rugam sa ne contactati.",
|
|
968
|
+
"_Link": "Link",
|
|
969
|
+
"_Touch_Mode": "Mod atingere",
|
|
970
|
+
"_Desktop_Mode": "Mod desktop",
|
|
971
|
+
"_Members": "Membri proiect",
|
|
972
|
+
"_Project_Settings": "Setari proiect",
|
|
973
|
+
"_Notify_Mark_All": "Marcare tot ca citit",
|
|
974
|
+
"_Notify_No_Messages": "Nu aveti nicio notificare",
|
|
975
|
+
"_Reports": "Rapoarte",
|
|
976
|
+
"_Scene": "Scena",
|
|
977
|
+
"_Task_was_created": "A fost generata problema %@",
|
|
978
|
+
"_Changed_to": "schimbata in",
|
|
979
|
+
"_Was_changed": "a fost schimbata",
|
|
980
|
+
"_SCIA_info": "Info SCIA Auto Converter",
|
|
981
|
+
"To_avoid_restrictions_message": "Pentru evitarea restrictiilor, recomandam administratorului de echipa sa treaca la un pachet extins de solutii Bimplus.",
|
|
982
|
+
"Exceeded_storage_message": "Marimea bazei de date disponibila a echipei a fost atinsa sau depasita.",
|
|
983
|
+
"Exceeded_projects_message": "Numarul maxim de proiecte din aceasta echipa a fost atins sau depasit.",
|
|
984
|
+
"Exceeded_team_members_message": "Numarul maxim de membri ai echipei a fost atins sau depasit.",
|
|
985
|
+
"_SCIA_data_confirmation_message": "Cu confirmarea dumneavoastra, va dati consimtamantul sa partajati datele dvs. personale cu SCIA NF in diverse scopuri, cum ar fi facturarea, livrarea comenzii dvs. si o gama larga de servicii (servicii pt. clienti , gestionarea si evaluarea datelor consumatorilor, verificari de bonitate si gestionarea informatiilor orientate catre vanzari).",
|
|
986
|
+
"_Export": "Export",
|
|
987
|
+
"_Export_to_IFC": "Export in IFC",
|
|
988
|
+
"_Properties_template": "Sablon atribut",
|
|
989
|
+
"_Properties_value": "Valoare atribut",
|
|
990
|
+
"_Properties_value_only_filled": "Numai atribute cu valori",
|
|
991
|
+
"_Properties_value_all": "Toate atributele",
|
|
992
|
+
"_Properties_template_current": "Sablon proiect actual",
|
|
993
|
+
"_Hide_for_x_days": "Ascundere pt. %@ zile",
|
|
994
|
+
"_Approvals": "Aprobari",
|
|
995
|
+
"_Share": "Distribuire",
|
|
996
|
+
"_Versions": "Versiuni",
|
|
997
|
+
"_Releases": "Lansari",
|
|
998
|
+
"_PleaseWait": "Va rugam sa asteptati",
|
|
999
|
+
"_Shared": "Distribuit",
|
|
1000
|
+
"_Folder_access_rights_settings": "Setari drepturi administrator director",
|
|
1001
|
+
"_Rights": "Drepturi",
|
|
1002
|
+
"_roles_folderAdmin": "Administrator director",
|
|
1003
|
+
"_roles_folderEditor": "Vizualizator director",
|
|
1004
|
+
"_roles_folderViewer": "Vizualizator director",
|
|
1005
|
+
"_roles_folderNoAccess": "Fara acces",
|
|
1006
|
+
"_Member_photo": "Imagine membru",
|
|
1007
|
+
"_No_rights_to_see_folder_acces_rights": "Nu sunteti autorizat sa vizualizati drepturile de acces la acest director.",
|
|
1008
|
+
"_No_rights_to_see_folder_approvals": "Nu sunteti autorizat sa vizualizati aprobarile pt. acest director.",
|
|
1009
|
+
"_No_rights_to_see_file_download_report": "Nu sunteti autorizat sa vizualizati raportul de descarcare pt. acest fisier.",
|
|
1010
|
+
"_You_are_not_allowed_to_see_this_content": "Nu aveti drepturi sa vizualizati acest continut.",
|
|
1011
|
+
"_Restricted_folders_does_not_contains_download_report": "Acest fisier nu contine raportul de descarcare.",
|
|
1012
|
+
"_Restricted_files_is_not_possible_to_share": "Pentru acest fisier nu puteti obtine aprobare",
|
|
1013
|
+
"_Save_access_rights": "Salvare drepturi acces",
|
|
1014
|
+
"_Save_access_rights_message": "Modificarea drepturilor de acces este salvata in directorul curent. Selectati daca aceste drepturi de acces sa fie aplicate si pt. celelalte subdirectoare.",
|
|
1015
|
+
"_Apply_change_to_all_subfolders": "Aplicare modificare pt. toate subdirectoarele",
|
|
1016
|
+
"_CopyDemoProjectData": "Copiere date proiect demo",
|
|
1017
|
+
"_SelectDemoProject": "Selectare proiect demo",
|
|
1018
|
+
"_CloneFromDemoProject": "Copie a proiectului demo",
|
|
1019
|
+
"_Menu": "Meniu",
|
|
1020
|
+
"_Generate_Cross_Token": "Generare Token incrucisat",
|
|
1021
|
+
"_Token": "Token",
|
|
1022
|
+
"_Validity": "Valabilitate",
|
|
1023
|
+
"_Restricted_folders_access_rights_info": "Pentru acest director nu se pot modifica drepturile de acces.",
|
|
1024
|
+
"_No_documents": "Proiectul nu contine documente sau dvs. nu aveti acces la documentele din proiect",
|
|
1025
|
+
"_No_models": "Proiectul nu contine modele sau dvs. nu aveti acces la modelele din proiect",
|
|
1026
|
+
"_Project_members_tooltip": "Administrare membri proiect",
|
|
1027
|
+
"_Models_tooltip": "Incarcare si administrare modele",
|
|
1028
|
+
"_Documents_tooltip": "Incarcare si administrare documente",
|
|
1029
|
+
"_Project_settings_tooltip": "Definiti setarile proiectului",
|
|
1030
|
+
"_Selected_file": "Fisier selectat",
|
|
1031
|
+
"_Select_document": "Selectare document",
|
|
1032
|
+
"_Document_delete_and_links_confirmation_message": "Daca faceti click pe stergere, acest document cu obiectele asociate si atasamentele aferente va fi sters.\n",
|
|
1033
|
+
"_Documents_delete_and_links_confirmation_message": "Daca faceti click pe \"Stergere\", aceste documente vor fi sterse definitiv, iar obiectele asociate si atasamentele aplicatiei vor fi sterse.",
|
|
1034
|
+
"_UUID": "UUID",
|
|
1035
|
+
"_Cut": "Decupare",
|
|
1036
|
+
"_Paste": "Introducere",
|
|
1037
|
+
"_Create_bimplus_account": "Creare cont BIMPLUS",
|
|
1038
|
+
"_Create_account": "Creati un cont",
|
|
1039
|
+
"_Project_delete_failed": "Stergere proiecte esuata",
|
|
1040
|
+
"_Project_cannot_be_deleted": "Proiectul sau obiectul subordonat este blocat si poate fi sters in acest moment.",
|
|
1041
|
+
"_Create_password": "Generati parola",
|
|
1042
|
+
"_Repeat_password": "Introduceti din nou noua parola",
|
|
1043
|
+
"_Password_is_required": "O parola este necesara",
|
|
1044
|
+
"Exceeded_team_guests_message": "Numarul maxim de membri ai echipei a fost atins sau depasit.",
|
|
1045
|
+
"_Edit_team_name": "Editare nume echipa",
|
|
1046
|
+
"_Edit_team_name_disabled_message": "Trebuie sa aveti drepturi de echipa pt. editarea numelui de echipa",
|
|
1047
|
+
"_Document_shared": "Document distribuit",
|
|
1048
|
+
"_Document_shared_message": "Proiectul \"%@\" a distribuit documentul \"%@\".",
|
|
1049
|
+
"_Jump_to_documents": "Click aici pt. accesarea documentelor din Bimplus",
|
|
1050
|
+
"_Edit_profile": "Editare profil",
|
|
1051
|
+
"_Nhance": "Imbunatati",
|
|
1052
|
+
"_Loading": "Incarcare",
|
|
1053
|
+
"_File_size": "Marimea fisierului este \"%@\" MB",
|
|
1054
|
+
"_Revision_description": "Descriere revizie",
|
|
1055
|
+
"_Empty": " (Gol)",
|
|
1056
|
+
"_All_groups": "Toate grupele",
|
|
1057
|
+
"_Share_all_selected_documents": "Partajati toate documentele selectate",
|
|
1058
|
+
"_Authentication_failed": "Autentificare esuata, va rugam sa incercati din nou mai tarziu.",
|
|
1059
|
+
"_Attribute_Edit_Various": "*diferite*",
|
|
1060
|
+
"_Calibrated_point_offset": "Distanta punct calibrat",
|
|
1061
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_title": "Spatiul de stocare este aproape plin.",
|
|
1062
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description": "Spatiul de stocare destinata echipei este aproape plin. Pentru a avea suficienta capacitate de stocare pt. anumite actiuni, va recomandam sa eliminati din echipa dvs. proiectele sau datele inutile.",
|
|
1063
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_title": "Spatiul de stocare este ocupat!",
|
|
1064
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description": "Capacitatile dvs. de stocare sunt epuizate. Acest lucru poate limita functionalitatea. Pentru a va asigura ca aveti suficienta capacitate de stocare, va recomandam sa eliminati din echipa dvs. proiectele sau datele neutilizate.",
|
|
1065
|
+
"_Used_of_storage_title": "Ocupare curenta memorie de intreaga echipa:",
|
|
1066
|
+
"_Used_of_storage_models": "Modele incarcate si proiecte CAD (baza de date):",
|
|
1067
|
+
"_Used_of_storage_documents": "Atasamente (Documente):",
|
|
1068
|
+
"_Used_of_storage_cache": "Memorie Server:",
|
|
1069
|
+
"_Used_of_storage_delete_pmd": "Puteti sterge proiectele, modelele sau documentele din memorie utilizand functiile de stergere corespunzatoare.",
|
|
1070
|
+
"_Used_of_storage_important_note": "Nota importanta: Descarcati datele inainte de a le sterge. Datele sterse nu pot fi restaurate!",
|
|
1071
|
+
"_Used_of_storage_cache_description": "Fisierele din memoria cache sunt create automat pt. a putea apela rezultatele mai rapid in cazul actiunilor repetate. Va ocupa din ce in ce mai mult spatiu de stocare, iar unele dintre ele nu mai sunt necesare pe parcursul derularii proiectului.",
|
|
1072
|
+
"_Used_of_storage_cache_warning": "Stergerea fisierelor din memorie poate reduce semnificativ incarcarea memoriei.",
|
|
1073
|
+
"_Used_of_storage_upgrade_licence": "Pentru actualizarea licentei, va rugam sa vizitati magazinul online.",
|
|
1074
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description_OtherTeam": "Prea putina memorie poate limita functionalitatea.",
|
|
1075
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description_OtherTeam": "Functionalitatea poate fi limitata din cauza lipsei spatiului de stocare.",
|
|
1076
|
+
"_Contact_team_administrator": "Va rugam sa contactati administratorul de echipa.",
|
|
1077
|
+
"_The_size_of_storage_is_sufficient": "Spatiul de stocare este suficient",
|
|
1078
|
+
"_Upgrade": "Actualizare",
|
|
1079
|
+
"_Lines_per_page": "Linii pe pagina",
|
|
1080
|
+
"_From": "dupa",
|
|
1081
|
+
"_Lock_document": "Blocare document",
|
|
1082
|
+
"_Unlock_document": "Deblocare document",
|
|
1083
|
+
"_Lock_documents": "Blocare documente",
|
|
1084
|
+
"_Unlock_documents": "Deblocare documente",
|
|
1085
|
+
"_Unlock_document_info": "Pana cand nu deblocati acest document, nimeni in afara de dvs., nu poate realiza noi versiuni.",
|
|
1086
|
+
"_Unlock_documents_info": "Pana cand nu deblocati aceste documente, nimeni in afara de dvs., nu poate realiza noi versiuni.",
|
|
1087
|
+
"_Lock": "Blocare",
|
|
1088
|
+
"_Locked_to": "Blocat la",
|
|
1089
|
+
"_Not_locked": "neblocat",
|
|
1090
|
+
"_Update_New_Revision": "Actualizare/Revizie noua",
|
|
1091
|
+
"_Update_New_Version": "Actualizare/Versiune noua",
|
|
1092
|
+
"_Delete_last_version": "Stergeti ultima versiune",
|
|
1093
|
+
"_Document_delete_last_version_confirmation_message": "Daca faceti click pe \"Stergere\", se va sterge permanent documentul cu versiunea %@, impreuna cu obiectele asociate si atasamentele aferente.",
|
|
1094
|
+
"_Operation_cannot_be_undone": "ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.",
|
|
1095
|
+
"_Portal_Delete_Document_Version": "Stergere versiune document",
|
|
1096
|
+
"_Unlock": "Deblocare",
|
|
1097
|
+
"_No_free_storage_space": "Fara spatiu liber",
|
|
1098
|
+
"_Copy_link": "Copiere link",
|
|
1099
|
+
"_Link_copied_to_clipboard": "Link copiat in memorie",
|
|
1100
|
+
"_Cannot_copy_to_clipboard": "Nu se poate copia in memorie",
|
|
1101
|
+
"_Report_for_all_selected_documents": "Raport pt. toate documentele selectate",
|
|
1102
|
+
"_Clear_server_decimation": "Stergere decimare server",
|
|
1103
|
+
"_Delete_permanently": "Stergere permanenta",
|
|
1104
|
+
"_Restore": "Restabilire",
|
|
1105
|
+
"_Downloaded": "Descarcat",
|
|
1106
|
+
"_Project_delete_permanently": "Stergeti definitiv proiectul",
|
|
1107
|
+
"_Delete_project_permanently_confirmation_title": "Sunteti pe cale de a sterge definitiv proiectul.",
|
|
1108
|
+
"_Restore_project": "Restaurare proiect",
|
|
1109
|
+
"_Restore_project_confirmation_title": "Sunteti pe cale de a restaura proiectul.",
|
|
1110
|
+
"_Documentation": "Documentatie",
|
|
1111
|
+
"_Form_error_country": "Va rugam sa introduceti tara dvs",
|
|
1112
|
+
"_mandatory": "obligatoriu",
|
|
1113
|
+
"_Text search": "Tip cautare",
|
|
1114
|
+
"_Show revisions": "Afisare revizii",
|
|
1115
|
+
"_RevNr": "Rev. ",
|
|
1116
|
+
"_Records": "Inregistrari",
|
|
1117
|
+
"_No slides assigned": "Niciun diapozitiv atribuit",
|
|
1118
|
+
"_No grouping": "Nicio grupare",
|
|
1119
|
+
"_Place slideshow description here": "Introduceti o descriere pt. prezentare",
|
|
1120
|
+
"_Place slide description here": "Introduceti o descriere a diapozitivului",
|
|
1121
|
+
"_Topology": "Structura cladire",
|
|
1122
|
+
"_Object structure": "Structura obiect",
|
|
1123
|
+
"_Project details": "Navigator proiect",
|
|
1124
|
+
"_Select filter type": "-- Filtre --",
|
|
1125
|
+
"_Apply filter": "Aplicare",
|
|
1126
|
+
"_Set color for objects": "Setare culoare pt. obiecte",
|
|
1127
|
+
"_Toggle visibility": "Comutare vizibilitate",
|
|
1128
|
+
"_Toggle opacity": "Comutare opacitate",
|
|
1129
|
+
"_Toggle colorization": "Comutare culoare",
|
|
1130
|
+
"_Appearance options": "Optiuni afisare",
|
|
1131
|
+
"_Transparency": "Transparenta",
|
|
1132
|
+
"_Color": "Culoare",
|
|
1133
|
+
"_Structures": "Structuri",
|
|
1134
|
+
"_Project slideshows": "Prezentari proiect",
|
|
1135
|
+
"_Object navigator": "Navigator Obiect",
|
|
1136
|
+
"_Show project slideshows": "Afisare prezentari proiect",
|
|
1137
|
+
"_Show object navigator": "Afisare navigator obiect",
|
|
1138
|
+
"_Select model": "-- Discipline --",
|
|
1139
|
+
"_Hide": "Ascundere",
|
|
1140
|
+
"_Isolate": "Izolare",
|
|
1141
|
+
"_Section": "Sectiune",
|
|
1142
|
+
"_Front": "Vedere din fata",
|
|
1143
|
+
"_Perspective": "Perspectiva",
|
|
1144
|
+
"_Show project details": "Afisare detalii proiect",
|
|
1145
|
+
"_Hide object": "Ascundere obiect(e)",
|
|
1146
|
+
"_Make other transparent": "Izolare obiecte de lucru",
|
|
1147
|
+
"_Reset viewport": "Resetare fereastra de vizualizare",
|
|
1148
|
+
"_Select view": "Selectare vedere",
|
|
1149
|
+
"_Show project issues": "Afisare gestionare probleme",
|
|
1150
|
+
"_Comments": "Comentarii",
|
|
1151
|
+
"_Select slideshow": "Selectare prezentare",
|
|
1152
|
+
"_Create slideshow": "Creare prezentare",
|
|
1153
|
+
"_Delete slideshow": "Stergere perezentare",
|
|
1154
|
+
"_Delete slide": "Stergere diapozitiv",
|
|
1155
|
+
"_Show slide details": "Afisare detalii diapozitiv",
|
|
1156
|
+
"_New slide name": "Diapozitiv nou",
|
|
1157
|
+
"_No filters found": "Nu s-a gasit niciun filtru",
|
|
1158
|
+
"_No visible models found": "Nu s-au gasit modele vizibile sau topologie activa",
|
|
1159
|
+
"_Perform model sectioning": "Sectionare model...",
|
|
1160
|
+
"_Add slide": "Creare diapozitiv",
|
|
1161
|
+
"_Creating structure": "Crearea structurii, va rugam asteptati...",
|
|
1162
|
+
"_Number of records": "Afisarea %@ - %@ din %@",
|
|
1163
|
+
"_Discipline is not visible title": "Layerul nu este vizibil",
|
|
1164
|
+
"_Discipline is not visible message": "ATENTIE: Ati selectat un filtru pt. un layer care nu este inca vizibil sau incarcat. Selectati un alt filtru sau activati vizibilitatea layerului din panoul cu detalii al proiectului si incercati din nou.",
|
|
1165
|
+
"_Model is not ready title": "Modelul nu este gata",
|
|
1166
|
+
"_Model is not ready message": "Importarea modelului nu s-a finalizat.<br><br>In functie de marimea modelului, importarea datelor poate dura de la cateva minute pana la cateva ore. Puteti verifica statutul importului in fereastra de import model. Asteptati pana cand modelul este importat complet, si apoi incercati din nou.",
|
|
1167
|
+
"_Make authorization request explorer": "<span class='status-info'>Solicitarea autorizatiei...</span>",
|
|
1168
|
+
"_Loading project members explorer": "<span class='status-info'>Incarcare lista cu membri proiect. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1169
|
+
"_Loading slideshow info": "<span class='status-info'>Incarcare info prezentare. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1170
|
+
"_Loading slide info": "<span class='status-info'>Incarcare info diapozitiv. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1171
|
+
"_Loading requested revision": "<span class='status-info'>Incarcare revizie solicitata. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1172
|
+
"_Loading project details explorer": "<span class='status-info'>Incarcare detalii proiect. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1173
|
+
"_Loading project revisions explorer": "<span class='status-info'>Incarcare lista revizii proiect. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1174
|
+
"_Loading slideshows list": "<span class='status-info'>Incarcare lista prezentare. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1175
|
+
"_Loading slides list": "<span class='status-info'>Incarcare lista diapozitive. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1176
|
+
"_Loading structure": "<span class='status-info'>Solicitare trimisa. Se asteapta datele structurii...</span>",
|
|
1177
|
+
"_Requesting templates": "<span class='status-info'>Incarcare sabloane proiect. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1178
|
+
"_Creating new issue": "<span class='status-info'>Creare problema noua. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1179
|
+
"_Creating new slideshow": "<span class='status-info'>Creare prezentare noua. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1180
|
+
"_Creating new slide": "<span class='status-info'>Creare diapozitiv nou. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1181
|
+
"_Creating new pin": "<span class='status-info'>Creare indicator nou. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1182
|
+
"_Updating object details": "<span class='status-info'>Actualizare detalii obiect. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1183
|
+
"_Updating slideshow details": "<span class='status-info'>Actualizare detalii prezentare. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1184
|
+
"_Updating slide details": "<span class='status-info'>Actualizare detalii diapozitiv. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1185
|
+
"_Deleting the slideshow": "<span class='status-info'>Stergere prezentare. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1186
|
+
"_Deleting the slide": "<span class='status-info'>Stergere diapozitiv. Se asteapta raspunsul de la server...</span>",
|
|
1187
|
+
"_Failed to load project members explorer": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca lista cu membrii proiectului de pe server.</span>",
|
|
1188
|
+
"_Failed to load slideshow info": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut incarca detaliile de prezentare de pe server.</span>",
|
|
1189
|
+
"_Failed to load slide info": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut incarca detaliile diapozitivelor de pe server.</span>",
|
|
1190
|
+
"_Failed to load project details explorer": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut incarca detaliile din proiect de pe server.</span>",
|
|
1191
|
+
"_Failed to load slideshows list": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca lista de prezentari de pe server.</span>",
|
|
1192
|
+
"_Failed to load slides list": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca lista cu diapozitive de pe server.</span>",
|
|
1193
|
+
"_Failed to delete the slideshow": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge prezentarea de pe server.</span>",
|
|
1194
|
+
"_Failed to delete the slide": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge diapozitivul de pe server.</span>",
|
|
1195
|
+
"_Failed to create new issue": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unei probleme noi .</span>",
|
|
1196
|
+
"_Failed to create new slideshow": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unei prezentari noi.</span>",
|
|
1197
|
+
"_Failed to create new slide": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unui diapozitv nou.</span>",
|
|
1198
|
+
"_Failed to create new pin": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea unui indicator nou.</span>",
|
|
1199
|
+
"_Failed to update object details": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit actualizarea detaliilor obiectului.</span>",
|
|
1200
|
+
"_Failed to update slideshow details": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit actualizarea detaliilor prezentarii.</span>",
|
|
1201
|
+
"_Failed to update slide details": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit actualizarea detaliilor diapozitivului.</span>",
|
|
1202
|
+
"_Failed to create object markups": "<span class='status-error'>EROARE: Eroare la crearea marcajelor obiectelor..</span>",
|
|
1203
|
+
"_Failed to update object markups": "<span class='status-error'>EROARE: Actualizarea marcajelor obiectelor nu a reusit.</span>",
|
|
1204
|
+
"_Failed to load object markups": "<span class='status-error'>EROARE:Eroare la incarcarea marcatorilor de obiecte de pe server.</span>",
|
|
1205
|
+
"_Creating markups of object": "<span class='status-info'>Creare marcatori obiecte. Asteptati un raspuns de la server...</span>",
|
|
1206
|
+
"_Updating markups of object": "<span class='status-info'>Actualizare marcatori obiecte. Asteptati un raspuns de la server...</span>",
|
|
1207
|
+
"_Loading markups": "<span class='status-info'>Marcatorii sunt incarcati. Asteptati datele...</span>",
|
|
1208
|
+
"_No valid pin position": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit atribuirea indicatorului: nicio pozitie valida definita.</span>",
|
|
1209
|
+
"_Empty issue name": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea problemei fara un nume. Definiti numele problemei.</span>",
|
|
1210
|
+
"_Empty slideshow name": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a reusit crearea prezentarii fara un nume. Definiti numele si incercati din nou.</span>",
|
|
1211
|
+
"_Skipped nodes": "<span class='status-warning'>ATENTIE: Unele noduri depasesc dimensiunea limita si nu vor fi randate.</span>",
|
|
1212
|
+
"_User command stop load node": "<span class='status-warning'>COMANDA UTILIZATOR: Opriti incarcarea si analizarea modelului.</span>",
|
|
1213
|
+
"_Start loading node": "<span class='status-info'>Serverul a raspuns, se asteapta datele...</span>",
|
|
1214
|
+
"_Loading chunk": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Incarcare geometrie nod: %@ from %@ | Date inregistrate incarcate: %@ din %@.</span>",
|
|
1215
|
+
"_Loading templates": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Incarcare sabloane model: %@ din %@",
|
|
1216
|
+
"_No webgl": "EROARE: Browser-ul dvs. nu este acceptat.\n\nBimplus Web Explorer utilizeaza cele mai noi tehnologii Internet si necesita suportul WebGL pentru randarea grafica 3D. Din pacate, browser-ul dvs. nu corespunde acestor cerinte.\n\nUtilizati un browser de mai jos:\n\nFirefox\n\nChrome\n\nSafari\n\nOpera (trebuie sa activati meniul WebGL)",
|
|
1217
|
+
"_Incompatible webgl": "ATENTIE: WebGL nu este activat in browser-ul dvs. sau exista o problema de incompatibilitate cu WebGL.\n\nVerificati daca WebGL este activat in browser-ul dvs. sau vizitati\n\nhttp://get.webgl.org/troubleshooting\n\npt. mai multe informatii.",
|
|
1218
|
+
"_Object properties": "Proprietati obiect",
|
|
1219
|
+
"_3D preview": "Previzualizare 3D",
|
|
1220
|
+
"_Pin object not loaded": "Obiectul sau modelul nu este inca incarcat",
|
|
1221
|
+
"_Reset data grid": "Resetare date retea",
|
|
1222
|
+
"_Hide show data grid": "Asundere, afisare date retea",
|
|
1223
|
+
"_Select visible fields": "Selectare campuri vizibile",
|
|
1224
|
+
"_Slideshow delete confirmation title": "Stergere perezentare",
|
|
1225
|
+
"_Slide delete confirmation title": "Stergere diapozitiv",
|
|
1226
|
+
"_Slideshow delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Urmeaza sa stergeti aceasta prezentare.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1227
|
+
"_Slide delete confirmation message": "Urmeaza sa stergeti acest diapozitiv.<br /><br />ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.<br />Doriti sa continuati?",
|
|
1228
|
+
"_Slideshow export to PDF confirmation title": "Export diapozitive in PDF",
|
|
1229
|
+
"_Slideshow export to PDF confirmation message": "<span class='info-title'>Sunteti pe cale de a exporta prezentarea.</span><br><span class='info-message'>Doriti sa se faca exportul?</span>",
|
|
1230
|
+
"_Exporting to PDF": "<span class='status-info'>Exportare in PDF. Asteptati raspunsul serverului...</span>",
|
|
1231
|
+
"_Failed to export slideshow to PDF": "<span class='status-error'>EROARE: Exportul in PDF pe server a prezentarii a esuat.</span>",
|
|
1232
|
+
"_Insufficient rights message explorer": "Din anumite motive. nu sunteti autorizat sa vedeti acest continut. Daca credeti ca este o eroare, va rugam sa contactati proprietarul echipei sau a proiectului pt. a cere permisiunile necesare.",
|
|
1233
|
+
"_Model updated title": "Model actualizat",
|
|
1234
|
+
"_Model updated message": "ATENTIE: Modelul dvs. a fost actualizat dupa generarea acestei probleme sau diapozitiv. Unele dintre obiectele asociate in aceasta vedere s-ar putea sa nu mai fie disponibile. Salvati aceasta problema sau diapozitiv din nou cu modelul curent si vederea in cauza.",
|
|
1235
|
+
"_Server error message explorer": "EROARE: Operatiunea a esuat, serverul a raspuns: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br>Message: %@</p>Datele vor fi salvate in baza de date locala si sincronizate ulterior cu serverul. Va rugam sa anuntati echipa de suport tehnic despre aceasta eroare.",
|
|
1236
|
+
"not defined": "Nedefinit",
|
|
1237
|
+
"Appointment": "Desemnare",
|
|
1238
|
+
"Question": "Intrebare",
|
|
1239
|
+
"StructuralDesign": "Proiectare structurala",
|
|
1240
|
+
"quantity": "Cantitate",
|
|
1241
|
+
"volume": "Volum",
|
|
1242
|
+
"material": "Material",
|
|
1243
|
+
"street": "Strada",
|
|
1244
|
+
"country": "Tara",
|
|
1245
|
+
"fax": "Fax",
|
|
1246
|
+
"view3DModel": "BIM Explorer",
|
|
1247
|
+
"architect": "Arhitect",
|
|
1248
|
+
"BuildingModel": "Cladire",
|
|
1249
|
+
"_projectStatisticsIssues": "Probleme",
|
|
1250
|
+
"Slab": "Placa",
|
|
1251
|
+
"Mesh": "Plase",
|
|
1252
|
+
"Structure": "Structura",
|
|
1253
|
+
"Notif_success_projectDeleted": "Proiectul a fost sters",
|
|
1254
|
+
"_Markups_Menu": "Creare marcatori ...",
|
|
1255
|
+
"_Measure_Selection_Function": "Selectare tip de masurare",
|
|
1256
|
+
"_Measure_Perpendicular": "Perpendicular",
|
|
1257
|
+
"_Measure_Free": "Liber",
|
|
1258
|
+
"_Measure_Angle": "Unghi",
|
|
1259
|
+
"_Measure_Local_Point": "Punct local",
|
|
1260
|
+
"_Measure_Calibrated_Point": "Punct calibrat",
|
|
1261
|
+
"_Measure_Edge": "Margine automata",
|
|
1262
|
+
"_Measure_Auto_Edges": "Suprafata automata",
|
|
1263
|
+
"_Laser_Measurement": "Laser",
|
|
1264
|
+
"_Measurements delete confirmation title": "Stergere masuratori",
|
|
1265
|
+
"_Measurements delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti toate masuratorile.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1266
|
+
"_Measure_Local_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "PL",
|
|
1267
|
+
"_Measure_Calibrated_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "PC",
|
|
1268
|
+
"_Measure_Unit": "Selectati unitatea de masura",
|
|
1269
|
+
"_Label_Object_Props": "Creati etichete pt. proprietatile obiectului",
|
|
1270
|
+
"_Label_Reset": "Stergeti toate etichetele",
|
|
1271
|
+
"_Labels delete confirmation title": "Stergeti etichetele",
|
|
1272
|
+
"_Labels delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti toate etichetele.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1273
|
+
"_Annotation_Creation": "Creare observatie text",
|
|
1274
|
+
"_Annotation_Reset": "Stergeti toate observatiile",
|
|
1275
|
+
"_Annotations delete confirmation title": "Stergere observatii",
|
|
1276
|
+
"_Annotations delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti toate comentariile.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1277
|
+
"_Annotation_Dlg_Title": "Text observatie",
|
|
1278
|
+
"_Annotation_place_text_here": "Adaugati aici textul observatiei",
|
|
1279
|
+
"_Annotation_Color": "Selectati culoarea observatiei",
|
|
1280
|
+
"_Annotation_Color_Green": "Verde",
|
|
1281
|
+
"_Annotation_Color_Yellow": "Gelb",
|
|
1282
|
+
"_Annotation_Color_Blue": "Albastru",
|
|
1283
|
+
"_Annotation_Color_Red": "Rosu",
|
|
1284
|
+
"_Move model": "Mutare model",
|
|
1285
|
+
"_From point": "Din punct",
|
|
1286
|
+
"_To point": "la punct",
|
|
1287
|
+
"_Please select target1": "Selectati destinatia",
|
|
1288
|
+
"_Please select target2": "sau",
|
|
1289
|
+
"_Please select target3": " introduceti vectorul",
|
|
1290
|
+
"_Please select target": "Selectati destinatia <br> sau introduceti vectorul",
|
|
1291
|
+
"_Please select origin": "Selectare origine",
|
|
1292
|
+
"_Executing model movement": "Mutati modelul...",
|
|
1293
|
+
"_Successfully moved the model": "Model mutat cu succes",
|
|
1294
|
+
"_Failed to move the model": "Mutarea modelului a esuat",
|
|
1295
|
+
"_Export_visible_issues_to_BCF_file": "Exportati toate problemele vizibile in fisier BCF",
|
|
1296
|
+
"_Export_visible_issues_to_EXCEL_file": "Exportati toate problemele vizibile in fisier Excel",
|
|
1297
|
+
"_Clash_detection": "Detectare coliziuni",
|
|
1298
|
+
"_Clash navigator": "Manager coliziuni",
|
|
1299
|
+
"_Start_clash_calculation": "Porniti calcularea coliziunilor",
|
|
1300
|
+
"_Unhandled_clashes": "Coliziuni",
|
|
1301
|
+
"_Assigned_unresolved_clashes": "Accesati problemele de coliziuni",
|
|
1302
|
+
"_Assigned_resolved_clashes": "Probleme de coliziuni rezolvate",
|
|
1303
|
+
"_Show clashes": "Afisare coliziuni",
|
|
1304
|
+
"_Clashes_progress_calculating": "calculat",
|
|
1305
|
+
"_CreateClashIssueButton": "Problema noua",
|
|
1306
|
+
"_OpenClashIssueButton": "Editare problema",
|
|
1307
|
+
"_Show issues": "Afisare probleme coliziuni",
|
|
1308
|
+
"_No issues assigned": "Fara probleme atribuite",
|
|
1309
|
+
"_Tolerance_title": "Definiti propria toleranta de suprapunere: Daca obiectele se suprapun mai mult decat valoarea definita, coliziunea se va genera intre obiecte",
|
|
1310
|
+
"_ClashID": "ID coliziune",
|
|
1311
|
+
"_TagName": "Etichetare",
|
|
1312
|
+
"_VolumeName": "Suprapunere coliziune detectata [m3]",
|
|
1313
|
+
"_ClashingElement1": "Element de coliziune 1",
|
|
1314
|
+
"_ClashingElement2": "Element de coliziune 2",
|
|
1315
|
+
"_Activate": "Activat",
|
|
1316
|
+
"_Need_to_do_more_with_BimPlus": "Doriti sa obtinesti mai mult de la Bimplus ?",
|
|
1317
|
+
"_ClashActivation_Footer": "Daca produsul nu este disponibil in tara dvs., va rugam sa contactati echipa de vanzari: office@allbim.net",
|
|
1318
|
+
"_Shop description": "Mai multe aplicatii excelente pot fi gasite in magazinul nostru.",
|
|
1319
|
+
"_Visit shop": "Vizitati magazinul",
|
|
1320
|
+
"_SlideShowProperties": "Proprietati prezentare",
|
|
1321
|
+
"_Slideshow_options": "Optiuni prezentare",
|
|
1322
|
+
"_Create_slideshow_button": "Creare prezentare",
|
|
1323
|
+
"_Start_clash_calculation_dev": "Pornire calcul coliziuni (utilizati tasta Ctrl-pt. a reseta calculul de coliziuni)",
|
|
1324
|
+
"_Cannot_create_spot": "Nu se poate genera indicatorul",
|
|
1325
|
+
"_Spot_can_be_created_only_for_last_revision": "Indicatorul poate fi creat doar pt. ultima revizie a tuturor modelelor",
|
|
1326
|
+
"_Slideshow_name": "Nume prezentare",
|
|
1327
|
+
"_Create_Task": "Problema",
|
|
1328
|
+
"_Create_Task_Title": "Creare problema",
|
|
1329
|
+
"_Create_Task_ViewerOnly_Title": "Ca vizualizator de proiect, nu sunteti autorizat sa creati probleme.",
|
|
1330
|
+
"_Create_Slide_ViewerOnly_Title": "Ca vizualizator de proiect, nu sunteti autorizat sa creati diapozitive",
|
|
1331
|
+
"_Reseting 3d viewer": "Resetare obiect 3D de vizualizare.",
|
|
1332
|
+
"_Free_section": "Liber",
|
|
1333
|
+
"_Show Unassigned Objects": "Obiecte neatribuite",
|
|
1334
|
+
"_Create structure": "Creare structura",
|
|
1335
|
+
"_Structures_options": "Optiuni structura",
|
|
1336
|
+
"_Get KPI Projects": "Obtinere lista de proiecte de pe serverul KPI",
|
|
1337
|
+
"_CreateVariantType": "Creare tip nou varianta",
|
|
1338
|
+
"_CopyFromExisting": "Copiere structura",
|
|
1339
|
+
"_Delete Structure": "Stergere structura",
|
|
1340
|
+
"_Rename Structure": "Redenumire structura",
|
|
1341
|
+
"_enterStructureName": "Introducere nume structura",
|
|
1342
|
+
"_selectStrucureToCopy": "Selectati structura de copiat",
|
|
1343
|
+
"_CopyElements": "Copiere elemente",
|
|
1344
|
+
"_Node Name": "Nod nou",
|
|
1345
|
+
"_CreateNode": "Creare nod",
|
|
1346
|
+
"_Topology Node": "Topologie nod",
|
|
1347
|
+
"_Structure_name": "Nume structura",
|
|
1348
|
+
"_Variant Type Name": "Nume tip varianta",
|
|
1349
|
+
"_Variant Type Desc": "Descriere tip varianta",
|
|
1350
|
+
"_Structures manager": "Manager multimodel",
|
|
1351
|
+
"_allowedTypes": "Tipuri de elemente admise pt. structura",
|
|
1352
|
+
"_Action not allowed": "Actiune nepermisa",
|
|
1353
|
+
"_You cannot delete the default VariantType": "Nu puteti sterge tipul de varianta implicita",
|
|
1354
|
+
"_Collision_calculation_title": "Calculul coliziunilor in curs de desfasurare",
|
|
1355
|
+
"_Collision_calculation_message": "Proiect in folosinta. Exista un calcul de coliziuni in desfasurare pt. acelasi filtru",
|
|
1356
|
+
"_CreateStructure": "Creare structura",
|
|
1357
|
+
"_RenameNode": "Redenumire",
|
|
1358
|
+
"_Show structures": "Manager multimodel",
|
|
1359
|
+
"_Show timeline": "Simularea proceselor",
|
|
1360
|
+
"_Timeline_toggle_mode_tooltip": "Afisare interval data sau ziua",
|
|
1361
|
+
"_Timeline_back_tooltip": "Pas inapoi",
|
|
1362
|
+
"_Timeline_play_pause_tooltip": "Continuare",
|
|
1363
|
+
"_Timeline_forward_tooltip": "Pas inainte",
|
|
1364
|
+
"_Timeline_range_tooltip": "Data curent selectata pe cronologie",
|
|
1365
|
+
"_Timeline_error_missing_date_ids": "Atribut lipsa proiect cu data de inceput sau sfarsit",
|
|
1366
|
+
"_Datepicker_trigger_tooltip": "Selectare date",
|
|
1367
|
+
"_Structure delete confirmation title": "Stergere structura",
|
|
1368
|
+
"_Structure delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti structura.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1369
|
+
"_VariantType delete confirmation title": "Stergere varianta",
|
|
1370
|
+
"_VariantType delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti varianta.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1371
|
+
"_Show Variants": "Afisare variante",
|
|
1372
|
+
"_Current VariantType": "Tip varianta curenta",
|
|
1373
|
+
"_Select StructureNode Type": "Tip",
|
|
1374
|
+
"_StructureNode Type": "Nod",
|
|
1375
|
+
"_Select_issue_for_Excel_export": "Selectare problema pt. export in Excel",
|
|
1376
|
+
"_Export_issue_to_Excel_file": "Export probleme in fisier Excel",
|
|
1377
|
+
"_Create_Structure_Tree": "Creare structura",
|
|
1378
|
+
"_CustomObjectFilter": "Filtru personalizat",
|
|
1379
|
+
"_Generate": "Generare",
|
|
1380
|
+
"_ClearFilter": "Eliminare proprietati din filtru",
|
|
1381
|
+
"_AddElementToFilter": "Afisare si selectare atribute",
|
|
1382
|
+
"_CreateFilterButton": "Creare filtru nou",
|
|
1383
|
+
"_SelectedAttributes": "Grupare dupa",
|
|
1384
|
+
"_StructureProperties": "Proprietati structura",
|
|
1385
|
+
"_Properties": "Proprietati",
|
|
1386
|
+
"_Clipped_isolate": "Sectiune cuboid",
|
|
1387
|
+
"_serie_x": "Descrieri",
|
|
1388
|
+
"_serie_y": "Serii",
|
|
1389
|
+
"_table_name": "Nume tabel",
|
|
1390
|
+
"_chart_type": "Tip grafic",
|
|
1391
|
+
"_bar": "Bara",
|
|
1392
|
+
"_line": "Linie",
|
|
1393
|
+
"_radar": "Radar",
|
|
1394
|
+
"_pie": "Grafic radial",
|
|
1395
|
+
"_polarArea": "Zona polara",
|
|
1396
|
+
"_scale": "Scara",
|
|
1397
|
+
"_enable": "Activare",
|
|
1398
|
+
"_fillChart": "Completare grafic",
|
|
1399
|
+
"_multiscaleChart": "Grafic multiscale",
|
|
1400
|
+
"_from": "De la",
|
|
1401
|
+
"_to": "la",
|
|
1402
|
+
"_Issues_navigator": "Gestionare probleme",
|
|
1403
|
+
"_Models_are_too_distant_title": "Modelele sunt prea departe",
|
|
1404
|
+
"_Models_are_too_distant": "Modelele sunt prea indepartate",
|
|
1405
|
+
"_chart": "Grafic",
|
|
1406
|
+
"_Structures_name": "Nume structuri",
|
|
1407
|
+
"_Slides": "Diapozitive",
|
|
1408
|
+
"_Clash detection": "Detectare coliziuni",
|
|
1409
|
+
"_Buildingelement": "Element cladire",
|
|
1410
|
+
"_Type": "Tip",
|
|
1411
|
+
"_Type/Name": "Tip / Nume",
|
|
1412
|
+
"_Name/Type": "Nume / Tip",
|
|
1413
|
+
"_Layer": "Layer",
|
|
1414
|
+
"Clash_Shell": "Coliziune cofraj",
|
|
1415
|
+
"_Object_Plugins": "Aplicatii",
|
|
1416
|
+
"_Edit_properties": "Editare proprietati",
|
|
1417
|
+
"_ModelSelection": "Selectare model",
|
|
1418
|
+
"_Revision_comparison": "Comparatie revizii",
|
|
1419
|
+
"_CompareRevisions": "Comparati reviziile",
|
|
1420
|
+
"_DisciplineSelection": "Selectare disciplina",
|
|
1421
|
+
"_CompareMode": "Mod comparare",
|
|
1422
|
+
"_RevisionCompareModeGeo": "Geo",
|
|
1423
|
+
"_RevisionCompareModeInfo": "Info",
|
|
1424
|
+
"_RevisionCompareCompareRevisions": "Comparati reviziile",
|
|
1425
|
+
"_nothing to Compare": "Nu exista date pt. comparare..",
|
|
1426
|
+
"_RevisionComparison": "Comparatie revizii",
|
|
1427
|
+
"RevisionComparison_ChangedGeometry": "Geometrie modificata",
|
|
1428
|
+
"RevisionComparison_Deleted": "Sters",
|
|
1429
|
+
"RevisionComparison_Inserted": "Inserat",
|
|
1430
|
+
"_RevisionCompareCalculating": "Sunt comparate.... ",
|
|
1431
|
+
"_revisionCompareResult_Changed": "Proprietati modificate",
|
|
1432
|
+
"_revisionCompareResult_changedGeometry": "Obiecte modificate",
|
|
1433
|
+
"_revisionCompareResult_deleted": "Obiecte sterse",
|
|
1434
|
+
"_revisionCompareResult_inserted": "Obiecte noi",
|
|
1435
|
+
"_revisionComparisonHeaderText": " ",
|
|
1436
|
+
"_Not_invited": "Nu ati fost invitat in acest proiect. Va rugam sa contactati proprietarul de proiect",
|
|
1437
|
+
"_DeleteNode": "Stergere",
|
|
1438
|
+
"_CutNode": "Decupare",
|
|
1439
|
+
"_CopyNode": "Copiere",
|
|
1440
|
+
"_PasteNode": "Introducere",
|
|
1441
|
+
"_AssignedElementsToStructure": "Atribuire elemente in structura",
|
|
1442
|
+
"_StructureDetails": "Detalii structura",
|
|
1443
|
+
"_Node": "Nod",
|
|
1444
|
+
"_Hidden_isolate": "Ascundeti obiectele neizolate",
|
|
1445
|
+
"_Beta": "(Demo)",
|
|
1446
|
+
"_OpenObjectNavigator": "Adaugare proprietate noua pt. obiectul selectat",
|
|
1447
|
+
"_NoObjectSelected": "Selectati obiectul din modelul 3D",
|
|
1448
|
+
"_AddToAttributeFilter": "Adaugati la criteriile de filtrare",
|
|
1449
|
+
"_RemoveFromAttributeFilter": "Eliminati din criteriile de filtrare",
|
|
1450
|
+
"_min": "min",
|
|
1451
|
+
"_max": "max",
|
|
1452
|
+
"_default": "implicit",
|
|
1453
|
+
"_ObjectNavigatorMenu": "Optiuni filtru",
|
|
1454
|
+
"_RevisionComparisonCurrentObjects": "Obiecte curente",
|
|
1455
|
+
"_RevisionComparisonComparedObjects": "Obiecte comparate",
|
|
1456
|
+
"_ObjectNavigatorProperties": "Proprietati navigator obiect",
|
|
1457
|
+
"_TooMuchItemsInFilter": "Prea multe articole in filtru",
|
|
1458
|
+
"_Filterstring_delete_confirmation_title": "Stergere filtru",
|
|
1459
|
+
"_NewFromExistingStructure": "Creare filtru nou",
|
|
1460
|
+
"_enterFilterName": "Introducere nume filtru",
|
|
1461
|
+
"_Filter_name": "Nume filtru",
|
|
1462
|
+
"_SaveFilter": "Salvare filtru",
|
|
1463
|
+
"_RevisionCompareSortTopo": "Topologie",
|
|
1464
|
+
"_RevisionCompareSortType": "Tip obiect",
|
|
1465
|
+
"_Bimplus portal home": "Bimplus Portal Homepage",
|
|
1466
|
+
"_AddToFavorites": "Adaugare la favorite",
|
|
1467
|
+
"_RemoveFromFavorites": "Eliminare din favorite",
|
|
1468
|
+
"_Attribute_is_already_a_favorite": "Atributul este deja un favorit",
|
|
1469
|
+
"_You_cannot_add_an_attribute_group": "O grupa de atribute nu poate fi adaugata",
|
|
1470
|
+
"_You_cannot_assign_Elements_to_a_Structure_with_Children": "Nu puteti atribui elemente la o structura cu intrari pt. copii.",
|
|
1471
|
+
"_DeleteItem": "Stergere articol",
|
|
1472
|
+
"_TaskNavigatorProperties": "Proprietati Navigator Probleme",
|
|
1473
|
+
"_All Disciplines": "Tot",
|
|
1474
|
+
"_total": "total",
|
|
1475
|
+
"_visible": "vizibil",
|
|
1476
|
+
"_hideInvisibleObjects": "Toate obiectele / obiectele incarcate",
|
|
1477
|
+
"_New_structure": "Structura noua",
|
|
1478
|
+
"_selectVariantToImportElementsFrom": "Varianta de la care trebuie importate elementele",
|
|
1479
|
+
"_ExportStructure": "Structura export",
|
|
1480
|
+
"_Structure Name": "Nume structura",
|
|
1481
|
+
"_ExportFilterResult": "Rezultat filtru export",
|
|
1482
|
+
"_CopyExistingStructure": "Copiere structura",
|
|
1483
|
+
"_GetKpiProjectsButton": "Actualizare",
|
|
1484
|
+
"_KpiEvaluationRequest": "Solicitare de evaluare",
|
|
1485
|
+
"_KpiSelectProject": "Selectare proiect",
|
|
1486
|
+
"_KpiSelectEvaluationRequest": "Selectare solicitare de evaluare",
|
|
1487
|
+
"_SlideshowRename": "Redenumire prezentare",
|
|
1488
|
+
"_In progress": "In desfasurare",
|
|
1489
|
+
"_Set_color_and_transparency": "Setare culoare si transparenta",
|
|
1490
|
+
"_Show_table": "Afisare tabel",
|
|
1491
|
+
"_Refresh_slide": "Actualizare",
|
|
1492
|
+
"_Stop": "Stop",
|
|
1493
|
+
"_Loaded": "Incarcat",
|
|
1494
|
+
"_Filter_name_exist": "Exista deja un filtru cu acest nume",
|
|
1495
|
+
"_Export_Manager": "Gestionare export",
|
|
1496
|
+
"_Export_Properties": "Proprietati export",
|
|
1497
|
+
"_Export_Manager_Error_Multiple_Models_Selected": "Doar un model poate fi selectat",
|
|
1498
|
+
"_Export_Manager_Error_Wrong_Selection": "Trebuie sa selectati doar un model si cel putin un layer",
|
|
1499
|
+
"_Export_IFC": "Export IFC",
|
|
1500
|
+
"_Model_position": "Pozitia modelului",
|
|
1501
|
+
"_Buildup Germany": "Buildup Germania",
|
|
1502
|
+
"_Buildup Austria": "Buildup Austria",
|
|
1503
|
+
"_Buildup Switzerland": "Buildup Elvetia",
|
|
1504
|
+
"_Settings": "Setari",
|
|
1505
|
+
"_Buildup Product Catalogue": "Catalog produse Buildup",
|
|
1506
|
+
"_Object multiproperties tree": "Proprietati complexe",
|
|
1507
|
+
"_fullscreen": "Proprietati obiect in mod ecran complet",
|
|
1508
|
+
"_ExcelExport": "Export Excel",
|
|
1509
|
+
"_Not_defined": "Nedefinit",
|
|
1510
|
+
"_Display_invalid_disciplines": "Acest strat este marcat ca nevalid din cauza unei alocari incorecte a tipului de model sau a existentei unui strat 'principal' in alt model.",
|
|
1511
|
+
"_LoadingGeometry": "Incarcare geometrie",
|
|
1512
|
+
"_Empty_value": "Necompletat",
|
|
1513
|
+
"_Large_Selection_Msg_Title": "Selectare obiect",
|
|
1514
|
+
"_Large_Selection_Warning": "Ati selectat un numar mare de obiecte.<br>Selectarea poate dura cateva secunde.",
|
|
1515
|
+
"_Share_model_note": "Nota: Vom trimite link-ul de descarcare IFC catre destinatari.",
|
|
1516
|
+
"_Edit_topology": "Editare topologie",
|
|
1517
|
+
"_Are_You_Sure": "Sunteti sigur?",
|
|
1518
|
+
"_Reset_topology_confirmation_message": "Se va reseta topologia modificata de dvs la starea initiala.",
|
|
1519
|
+
"_Reset_topology_warning_message": "Toate modificarile personalizate de topologie se vor pierde.",
|
|
1520
|
+
"_Reseting_topology": "<span class='status-info'>Resetare topologie. Asteptati raspunsul serverului...</span>",
|
|
1521
|
+
"_Assign_objects": "Adaugare obiecte",
|
|
1522
|
+
"_Assign": "Adaugare",
|
|
1523
|
+
"_Assign_Objects_Selection_Mode": "Criteriu filtru",
|
|
1524
|
+
"_Loading_Filter_Results": "Incarcare rezultate filtru",
|
|
1525
|
+
"_Build_heat": "Incalzire cladire",
|
|
1526
|
+
"_Choose_table": "Selectare tabel",
|
|
1527
|
+
"_Kpi": "KPI",
|
|
1528
|
+
"_Time_frame": "Interval de timp",
|
|
1529
|
+
"_Share_revision": "Distribuire revizie",
|
|
1530
|
+
"_Origin": "Origine",
|
|
1531
|
+
"_Move": "Mutare",
|
|
1532
|
+
"_Revisions": "Revizii",
|
|
1533
|
+
"_Revision share confirmation message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale de a distribui revizia modelului.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1534
|
+
"_ClashCalculationWithOldRevisionsTitle": "Unele modele nu folosesc cele mai recente revizii.",
|
|
1535
|
+
"_ClashCalculationWithOldRevisions": "Unele modele nu au incarcate cele mai recente revizii. Rezultatele calculului de coliziuni depind doar de cele mai recente revizii.",
|
|
1536
|
+
"SCIA_Viewer": "SCIA Viewer",
|
|
1537
|
+
"_createNewProxyElement": "Creare Element Proxy",
|
|
1538
|
+
"_deleteProxyElement": "Stergere Element Proxy",
|
|
1539
|
+
"_proxyType": "proxy",
|
|
1540
|
+
"_Visible": "Vizibil",
|
|
1541
|
+
"_Multimodel_manager_manual_mode_tooltip": "Selectati obiectul din modelul 3D",
|
|
1542
|
+
"_Multimodel_manager_filter_mode_tooltip": "Selectati obiectul din modelul 3D",
|
|
1543
|
+
"_Object_pick_filter_tooltip": "Selectati obiectul din modelul 3D",
|
|
1544
|
+
"_Rename_node_title": "Redenumire nod",
|
|
1545
|
+
"_New_node_name": "Nume nou nod",
|
|
1546
|
+
"_New_structure_name": "Nume nou structura",
|
|
1547
|
+
"_Object_not_loaded_or_without_geometry": "Obiecte neincarcate sau fara geometrie",
|
|
1548
|
+
"_Auto_load_scene": "Incarcare automata scena",
|
|
1549
|
+
"_Load_scene": "Incarcare scena",
|
|
1550
|
+
"_New_Clash_Rule": "Set nou coliziuni",
|
|
1551
|
+
"_Edit_Clash_Rule": "Editare",
|
|
1552
|
+
"_Delete_Clash_Rule": "Stergere",
|
|
1553
|
+
"_Clashrule_name": "Nume set coliziuni",
|
|
1554
|
+
"_Clashrule_description": "Descriere",
|
|
1555
|
+
"_Clashrule_name_exists": "Nume existent pentru set de coliziuni",
|
|
1556
|
+
"_Cancel_create_new_clash_rule": "Anulare",
|
|
1557
|
+
"_Save_new_clash_rule": "Salvare",
|
|
1558
|
+
"_clashRuleEditHeader_editRule": "Editare set de coliziuni",
|
|
1559
|
+
"_clashRuleEditHeader_newRule": "Set nou coliziuni",
|
|
1560
|
+
"_tolerance": "Toleranta",
|
|
1561
|
+
"_ClashSet_SelectionText": "Selectare ",
|
|
1562
|
+
"_Finish_Object_Selection": "Finalizare selectare obiect",
|
|
1563
|
+
"_Finish": "Finalizare",
|
|
1564
|
+
"_Name_is_already_used": "Numele este deja utilizat",
|
|
1565
|
+
"_Select_object_from_3D_model": "Selectati obiectul din modelul 3D",
|
|
1566
|
+
"_Select_group_of_objects": "Selectare grupa obiecte",
|
|
1567
|
+
"_Select_attributes": "Selectare atribut(e)",
|
|
1568
|
+
"_Add_slide": "Adaugare diapozitiv",
|
|
1569
|
+
"_Navigation_Map_tooltip": "Afisare/ascundere harta navigare",
|
|
1570
|
+
"_Navigation_Map_Height_Level_tooltip": "Setare inaltime plan de sectiune",
|
|
1571
|
+
"_Navigation_Map_Reset_tooltip": "Centrare si resetare harta de navigare",
|
|
1572
|
+
"_Latest_model": "model recent",
|
|
1573
|
+
"Not_available_in_trial_version": "Indisponibil in versiunea trial",
|
|
1574
|
+
"_Can_not_delete_default_filter": "Filtrul implicit nu poate fi sters",
|
|
1575
|
+
"_Select_next_attribute_or_apply": "Selectati urmatorul atribut sau click pe \"Aplicare\"",
|
|
1576
|
+
"_Select_objects": "Selectare obiecte",
|
|
1577
|
+
"_Select_objects_or_finish": "Selectati obiectele sau click pe \"Finalizare\"",
|
|
1578
|
+
"_Save_new_clash_rule_disabled": "Introduceti un nume nou unic pt. setul de coliziuni si selectati obiectele pt. ambele selectii",
|
|
1579
|
+
"_Cannot_delete_filter_with_results": "Setul de coliziuni are asociate obiectele de coliziune si prin urmare nu poate fi sters",
|
|
1580
|
+
"_Enter_unique_new_clash_set_name": "Acest nume nu este unic",
|
|
1581
|
+
"_Confirm_selection": "Confirmare selectie",
|
|
1582
|
+
"_Validate_disciplines": "Validare discipline",
|
|
1583
|
+
"_Model_disciplines_validity": "Valabilitate discipline model",
|
|
1584
|
+
"_Discipline_update_failed": "Disciplinele nu s-au putut actualiza",
|
|
1585
|
+
"_Unfinished_editing_custom_filter": "Nu ati salvat filtrul personalizat. Doriti sa parasiti aceasta pagina?",
|
|
1586
|
+
"_Model_visibility": "Vizibilitate model",
|
|
1587
|
+
"_Help_model_visibility_message": "Activati cel putin unul dintre modele utilizand aceasta pictograma",
|
|
1588
|
+
"_Help_no_model_message": "Nu exista modele in proiectul dvs. <span class='message-link' title='%@'>Incarcati cel putin un model</span> pentru utilizarea acestui program.",
|
|
1589
|
+
"_Creation_of_link_allowed_only_for_the_latest_revision": "O legatura poate fi creata numai pentru ultima revizie.",
|
|
1590
|
+
"_Button_Save": "Salvare",
|
|
1591
|
+
"_Import_BCF": "Import BCF",
|
|
1592
|
+
"_Export_marked_BCF": "Export in BCF",
|
|
1593
|
+
"_Export_marked_Excel": "Export in Excel",
|
|
1594
|
+
"_Export_BCF": "Export in BCF",
|
|
1595
|
+
"_Copy_task_link": "Copiere link problema",
|
|
1596
|
+
"_Task link copied to clipboard": "Link-ul cu problema a fost copiat in memorie",
|
|
1597
|
+
"_Section_Cut_Settings_Dlg_Title": "Setari sectiuni",
|
|
1598
|
+
"_Section_Cut_Settings_Faces": "Suprafete",
|
|
1599
|
+
"_Section_Cut_Settings_Faces_Tooltip": "Setari pt. suprafetele sectionate",
|
|
1600
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edges": "Muchii",
|
|
1601
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edges_Tooltip": "Setari pt. muchii sectionate",
|
|
1602
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness": "Grosime",
|
|
1603
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness_Tooltip": "Setari pt. grosimea muchiilor din sectiune",
|
|
1604
|
+
"_Section_Cut_Settings_Object_Values": "Utilizare valori obiect",
|
|
1605
|
+
"_Section_Cut_Settings_Object_Values_Tooltip": "Pentru suprafetele si muchiile sectionate sunt utilizate culorile si transparentele obiectelor",
|
|
1606
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane": "Distanta sectiune",
|
|
1607
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Tooltip": "Distanta dintre planul paralel si cel de sectionare",
|
|
1608
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Unit_Tooltip": "Unitate distanta actuala",
|
|
1609
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Single": "O sectiune",
|
|
1610
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Parallel": "Doua sectiuni",
|
|
1611
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_OptionBox": "Sectiune cuboid",
|
|
1612
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Type": "Tip sectiune",
|
|
1613
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Type_Tooltip": "Selectati tip sectiune",
|
|
1614
|
+
"_Section_Cut_Settings_Box_Section": "Dimensiune cuboid (x/y/z)",
|
|
1615
|
+
"_Section_Cut_Settings_Box_Section_Tooltip": "Distanta dintre planurile de sectiune",
|
|
1616
|
+
"_Section_Cut_Loading": "<span class='status-info'>Sectiunile sunt incarcate. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1617
|
+
"_Task_scene": " Scena problema ",
|
|
1618
|
+
"_Current_scene": " Scena model",
|
|
1619
|
+
"_Publish": "Publicare",
|
|
1620
|
+
"_published": "Publicat",
|
|
1621
|
+
"_No_marked_tasks": "Nu exista probleme marcate",
|
|
1622
|
+
"_selectColumns": "Selectare coloane tabel",
|
|
1623
|
+
"_draft": "schita",
|
|
1624
|
+
"_Filterstring_with_data_delete_confirmation_message": "Urmeaza sa stergeti filtrul care contine cateva rezultate calculate.\n\nDe asemenea si aceste rezultate se vor sterge.",
|
|
1625
|
+
"removeObject": "Eliminati obiectul",
|
|
1626
|
+
"removeNode": "Eliminati nodul",
|
|
1627
|
+
"clear": "Eliminati toate obiectele alocate",
|
|
1628
|
+
"_image": "Imagine",
|
|
1629
|
+
"_Task_Bulk_Edit": "Editare multipla",
|
|
1630
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Tasks_Count": "Probleme selectate",
|
|
1631
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Set_Various": "setare pe diferite",
|
|
1632
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Various": "*diferite*",
|
|
1633
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Error_Message": "Nu ati putut modifica toate probleme. Urmatoarele probleme nu au fost modificate:",
|
|
1634
|
+
"_Task_update_not_complete": "Actualizare incompleta problema",
|
|
1635
|
+
"_One_or_more_tasks_could_not_be_deleted": "Unele dintre problemele selectate nu vor fi sterse:",
|
|
1636
|
+
"_Task_Bulk_Delete_Error_Message": "Nu s-au putut sterge toate problemele. Urmatoarele probleme nu s-au sters:",
|
|
1637
|
+
"_Task_not_published": "Problema nepublicata",
|
|
1638
|
+
"_Task_not_published_description": "Problema dvs. este in mod schita vizibila doar de dvs. Publicati problema pt. atribuirea ei persoanei responsabile si vizualizatorulor.",
|
|
1639
|
+
"_Delete_marked_tasks": "Stergere probleme",
|
|
1640
|
+
"_All": "Tot",
|
|
1641
|
+
"_responsibleEmail": "Email responsabil",
|
|
1642
|
+
"_authorEmail": "Email autor",
|
|
1643
|
+
"_ccEmail": "CC E-mail",
|
|
1644
|
+
"_published_status": "Statut publicare",
|
|
1645
|
+
"_Do_you_want_to_update_remaining_tasks": "Doriti sa actualizati problemele ramase?",
|
|
1646
|
+
"_Do_you_want_to_delete_remaining_tasks": "Doriti sa stergeti problemele ramase?",
|
|
1647
|
+
"_Task_delete_not_complete": "Avertisment la stergerea problemei",
|
|
1648
|
+
"_ViewportSettings": "Setari fereastra de vizualizare",
|
|
1649
|
+
"_Ambient_occlusion": "Ocluzie ambientala",
|
|
1650
|
+
"_Ambient_Occlusion_for_Interaction_Mode": "Ambient Occ. pt. interactiune",
|
|
1651
|
+
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip": "Ocluzia ambientala poate fi dezactivata pt. interactiuni pt. o performanta mai buna.",
|
|
1652
|
+
"_Light_rotation": "Rotire lumina [°]",
|
|
1653
|
+
"_Light_elevation": "Inaltime lumina [°]",
|
|
1654
|
+
"_Light_color": "Culoare lumina",
|
|
1655
|
+
"_Background_gradient": "Gradient fundal",
|
|
1656
|
+
"_BCF_Export_error": "Eroare export BCF",
|
|
1657
|
+
"_BCF_Export_failed_unpublished": "Exportul in BCF a esuat. Toate problemele exportate in BCF trebuie publicate mai intai.",
|
|
1658
|
+
"_Selected_Objects": "Obiecte selectate",
|
|
1659
|
+
"_Contains": "Contine",
|
|
1660
|
+
"_Not_Contains": "Nu contine",
|
|
1661
|
+
"_Empty_explorer": "gol",
|
|
1662
|
+
"_Date_From_To": "De la",
|
|
1663
|
+
"_Date_This_Week": "Saptamana aceasta",
|
|
1664
|
+
"_Date_Last_Week": "Saptamana trecuta",
|
|
1665
|
+
"_Date_This_Month": "Luna aceasta",
|
|
1666
|
+
"_Date_Last_Month": "Luna trecuta",
|
|
1667
|
+
"_Type_Here": "Scrieti aici",
|
|
1668
|
+
"_Viewers": "Vizualizatori",
|
|
1669
|
+
"_Issue_Image_Title": "Previzualizare generata automat a scenei problemei.",
|
|
1670
|
+
"_Short_Id_Title": "Numar problema autogenerat.",
|
|
1671
|
+
"_Type_Title": "Tip problema cu lista de valori posibile. Exemplu problema, coliziune, programare,...",
|
|
1672
|
+
"_Name_Title": "Nume scurt descriptiv al problemei.",
|
|
1673
|
+
"_Author_Title": "Nume autor problema.",
|
|
1674
|
+
"_Responsible_Title": "Unul sau mai multi membrii ai proiectului responsabili pt. problema. Persoana responsabila poate modifica detaliile problemei si poate primi notificari in cazul problemei.",
|
|
1675
|
+
"_Published_Status_Title": "Indica daca problema a fost publicata de catre autor sau este in modul de schita. Numai problemele publicate sunt vizibile pentru altii.",
|
|
1676
|
+
"_Classification_Title": "Etichetarile personalizate create de membrii proiectului utilizate in clasificarea problemelor.",
|
|
1677
|
+
"_Created_At_Title": "Data la care problema a fost creata.",
|
|
1678
|
+
"_Modified_At_Title": "Data ultimei modificari a problemei.",
|
|
1679
|
+
"_Due_Date_Title": "Data scadentei problemei (trebuie finalizata astazi)",
|
|
1680
|
+
"_Priority_Title": "Afiseaza prioritatea relativa a problemei.",
|
|
1681
|
+
"_Status_Title": "Indica statutul curent al problemei ca accesata, rezolvata,...",
|
|
1682
|
+
"_Attachments_Count_Title": "Afiseaza numarul de atasamente ale problemei.",
|
|
1683
|
+
"_Pins_Count_Title": "Afiseaza numarul de indicatori din problema.",
|
|
1684
|
+
"_Comments_Count_Title": "Afiseaza numarul de comentarii pt. problema.",
|
|
1685
|
+
"_Hyperlinks_Count_Title": "Afiseaza numarul de hyperlink-uri din problema.",
|
|
1686
|
+
"_Description_Title": "Descriere detaliata a problemei.",
|
|
1687
|
+
"_Responsible_Email_Title": "Una sau mai multe adrese de email, separate prin virgula, ale membrilor din proiect responsabili de problema. Aceste persoane pot modifica detaliile problemei si pot primi notificari.",
|
|
1688
|
+
"_Author_Email_Title": "Email autor problema.",
|
|
1689
|
+
"_Due_Date": "Data scadenta",
|
|
1690
|
+
"_Enter_Name": "Va rugam sa introduceti un nume valid",
|
|
1691
|
+
"_Updating object properties": "Actualizare proprietati obiect",
|
|
1692
|
+
"_Publish_tooltip": "Faceti click aici pt. a publica schitele problemelor. Numai problemele publicate sunt vizibile pt. cei responsabili si pentru vizualizatori.",
|
|
1693
|
+
"_Issues_publishing_confirmation_title": "Confirmati publicarea problemelor.",
|
|
1694
|
+
"_Issues_publishing_confirmation_message": "Doriti sa publicati toate problemele selectate? Aceasta actiune nu poate fi anulata. Problemele vor fi vizibile pt. cei responsabili si vizualizatori.",
|
|
1695
|
+
"_TaskCreationDisabled_Various_Reasons": "Nu aveti drepturi sau crearea problemei este nu este posibila in acest moment.",
|
|
1696
|
+
"_Draft_Task_tooltip": "Problema este in mod schita. Doar problemele publicate sunt vizibile pt. cei responsabili sau vizualizatori.",
|
|
1697
|
+
"_Reset_To_Default": " Restabilire setare implicita",
|
|
1698
|
+
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb": "Nume",
|
|
1699
|
+
"d7c79891-fd71-4b02-8945-2dc3da54165b": "Descriere",
|
|
1700
|
+
"4f2f139a-2288-4e35-a926-a71677584464": "Autor",
|
|
1701
|
+
"7dc65449-fbe8-4ce7-b6d9-5a10472f9fbf": "Responsabili",
|
|
1702
|
+
"22da1999-7e73-4ad8-a9d8-7b8b9208d457": "Vizualizatori",
|
|
1703
|
+
"35115bdf-acce-4250-8643-5f183cf86830": "CC E-mail",
|
|
1704
|
+
"6a0306f7-f547-4083-a33c-41d3863da078": "Data scadenta",
|
|
1705
|
+
"73615b62-c366-40fb-b80f-56d65cdf25b4": "Creat",
|
|
1706
|
+
"7fc306b1-d3e2-4343-af1e-2f6c2b4211ce": "Modificat",
|
|
1707
|
+
"2011a16f-f5db-474b-96c4-3bf388f8416b": "Prioritate",
|
|
1708
|
+
"9f89aa9a-67ce-41c9-ae18-44c871137276": "Statut",
|
|
1709
|
+
"69e0c45e-02d8-47bc-9b3b-4198c201c548": "Tip",
|
|
1710
|
+
"d4076033-a578-4f92-acf4-909c0e78912c": "Etichetare",
|
|
1711
|
+
"04f3ec5c-ff59-4783-be22-b5607b769b24": "Statut publicare",
|
|
1712
|
+
"Draft": "schita",
|
|
1713
|
+
"Published": "Publicat",
|
|
1714
|
+
"_Add_document": "Adaugare document",
|
|
1715
|
+
"_Links_to_documents": "Link-uri la documente",
|
|
1716
|
+
"_One_plane": "Un plan",
|
|
1717
|
+
"_Two_planes": "Doua planuri",
|
|
1718
|
+
"_Cube_Section": "Sectiune cub",
|
|
1719
|
+
"_Flip_plane": "Inversare plan",
|
|
1720
|
+
"_Section_Settings": "Setari sectiune",
|
|
1721
|
+
"_Cube_Section_Position": "Pozitionare sectiune cub",
|
|
1722
|
+
"_Cube_Section_Resize": "Redimensionare sectiune cub",
|
|
1723
|
+
"_Cube_Section_Rotation": "Rotire sectiune cub",
|
|
1724
|
+
"_Loading_attachmentlinks_list": "<span class='status-info'>Incarcare link-uri atasamente. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1725
|
+
"_Failed_to_load_attachmentlinks_list": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut incarca link-urile cu atasamente pe server.</span>",
|
|
1726
|
+
"_Deleting_the_attachmentlink": "Stergere link atasament...",
|
|
1727
|
+
"_Failed_to_delete_the_attachmentlink": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au putut sterge link-urile cu atasamente de pe server.</span>",
|
|
1728
|
+
"_Creating_attachmentlink": "Creare link atasament...",
|
|
1729
|
+
"_Failed_to_create_new_attachmentlink": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut crea un nou link cu atasament.</span>",
|
|
1730
|
+
"_Delete_attachmentlink": "Stergere link atasament",
|
|
1731
|
+
"_No_attachmentlinks_found": "Nu s-au gasit link-uri cu atasamente",
|
|
1732
|
+
"_Attachmentlink_delete_confirmation_title": "Stergere link atasament",
|
|
1733
|
+
"_Attachmentlink_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>Doriti sa stergeti link-ul cu atasament?</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
1734
|
+
"_Attachmentlink_already_exist": "Documentul este deja atasat",
|
|
1735
|
+
"_Select_issues": "Selectare probleme",
|
|
1736
|
+
"_Reload_project": "Reincarcare",
|
|
1737
|
+
"_Project_modified_title": "Proiectul a fost modificat",
|
|
1738
|
+
"_Project_modified_message": "Proiectul a fost modificat. Doriti sa reincarcati proiectul?",
|
|
1739
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_whatever": "Editarile nefinalizate se vor pierde daca continuati. Continuati?",
|
|
1740
|
+
"_Node_Type": "Tip nod",
|
|
1741
|
+
"_Issue_Custom_Attributes": "Proprietati probleme personalizate",
|
|
1742
|
+
"_MyColor": "Culoare personalizata",
|
|
1743
|
+
"_Reset_to_default": "Resetare la valori implicite",
|
|
1744
|
+
"_Click_to_load_structure": "Click pt. incarcarea structurii",
|
|
1745
|
+
"_Transparent_object": "Faceti obiectele transparente",
|
|
1746
|
+
"_Restore_Hide": "Restaurare vizibilitate obiecte",
|
|
1747
|
+
"_Remove_Object_From_All_Subnodes": "Eliminare obiect din toate subnodurile",
|
|
1748
|
+
"_Login_settings": "Setari autentificare",
|
|
1749
|
+
"_Server": "Server",
|
|
1750
|
+
"_Database": "Baza de date",
|
|
1751
|
+
"_Product_Details": "Detalii proiect",
|
|
1752
|
+
"_Custom_Transparency": "Transparenta personalizata",
|
|
1753
|
+
"_Custom_Color": "Culoarea mea",
|
|
1754
|
+
"_Slide_name": "Nume diapozitiv",
|
|
1755
|
+
"_Loading comments list": "<span class='status-info'>Incarcare comentarii. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1756
|
+
"_Export_results_to_Excel": "Export rezultate in Excel",
|
|
1757
|
+
"_Too_many_results_please_wait": "Daca sunt incarcate prea multe rezultate, poate dura ceva timp.",
|
|
1758
|
+
"_Show_results": "Afisare rezultate",
|
|
1759
|
+
"_Full_results_loading_finished": "Incarcare finalizata",
|
|
1760
|
+
"_Export_to_XLS": "Export in XLS",
|
|
1761
|
+
"_Export_to_Structures": "Export in Structuri",
|
|
1762
|
+
"_True": "Adevarat",
|
|
1763
|
+
"_False": "Fals",
|
|
1764
|
+
"_Responsibles": "Responsabili",
|
|
1765
|
+
"_Viewers_Title": "Vizualizatori",
|
|
1766
|
+
"_Emails_Title": "CC E-mail",
|
|
1767
|
+
"_BCF_Export_Settings": "Setari export BCF",
|
|
1768
|
+
"_Language_for_Issue_Status": "Limbaj pt. statut iesire",
|
|
1769
|
+
"_Issue_Status_Info": "Definiti limbajul implicit pt. statutul de iesire",
|
|
1770
|
+
"_Add_Slideshow": "Adaugare prezentare de diapozitive",
|
|
1771
|
+
"_Default_folder": "Director implicit",
|
|
1772
|
+
"_Property_Set_Template": "Sablon set atribute",
|
|
1773
|
+
"_Project_Template": "Sablon proiect",
|
|
1774
|
+
"_Point_Calibration_Offset": "Distanta de calibrare punct",
|
|
1775
|
+
"_Scia": "SCIA AutoConverter",
|
|
1776
|
+
"_Bimar": "BIMAR",
|
|
1777
|
+
"_Discovery": "DISCOVERY",
|
|
1778
|
+
"_Set_Default_Language": "Setare limbaj implicit",
|
|
1779
|
+
"_Set_default_language_for_BCF_export": "Definiti limbajul implicit pt. exportul BCF",
|
|
1780
|
+
"_Add": "Adaugare",
|
|
1781
|
+
"_Clone_settings_from": "Setari de clonare",
|
|
1782
|
+
"_Select_prj": "Selectare proiect",
|
|
1783
|
+
"_Structure_of_Member_Groups": "Structura grupurilor de membri",
|
|
1784
|
+
"_Project_Members_with_Rights_and_Roles": "Membrii proiectului cu drepturi si roluri",
|
|
1785
|
+
"_Structure_of_Document_Folders": "Structura directoare documente",
|
|
1786
|
+
"_Multi_Model_Manager_Structures": "Structuri manager multimodel",
|
|
1787
|
+
"_Object_Filters": "Filtre obiect",
|
|
1788
|
+
"_Clash_Detection_Filters": "Filtru detectare coliziuni",
|
|
1789
|
+
"_Clear_selection": "Stergere selectie",
|
|
1790
|
+
"_Description_of_document": "Descrierea documentului",
|
|
1791
|
+
"_Ambient_light_color": "Culoare lumina ambientala",
|
|
1792
|
+
"_Add_scene": "Adaugare scena",
|
|
1793
|
+
"_Delete_scene": "Stergeti scena",
|
|
1794
|
+
"_Refresh_scene": "Actualizare scena",
|
|
1795
|
+
"_Loading scenes list": "<span class='status-info'>Incarcare scene. Asteptati datele...</span>",
|
|
1796
|
+
"_Failed to load scenes list": "<span class='status-error'>EROARE: Lista scenelor nu a putut fi incarcata de pe server.</span>",
|
|
1797
|
+
"_Deleting scene": "<span class='status-info'>Stergere scena. Asteptati un raspuns de la server...</span>",
|
|
1798
|
+
"_Failed to delete scene": "<span class='status-error'>EROARE: Scena nu a putut fi stearsa de pe server.</span>",
|
|
1799
|
+
"_Scene delete confirmation title": "Stergere scena",
|
|
1800
|
+
"_Scene delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Scena se va sterge.</span><span class='warning-message'>ATENTIE: Acest proces nu poate fi anulat.</span>",
|
|
1801
|
+
"_Updating scene": "<span class='status-info'>Actualizare scena. Asteptati un raspuns de la server...</span>",
|
|
1802
|
+
"_Failed to update scene": "<span class='status-error'>EROARE: Scena nu se poate actualiza.</span>",
|
|
1803
|
+
"_Creating new scene": "<span class='status-info'>Creati o scena noua. Asteptati un raspuns de la server...</span>",
|
|
1804
|
+
"_Failed to create new scene": "<span class='status-error'>EROARE: Nu se poate realiza o scena noua.</span>",
|
|
1805
|
+
"_Set_as_default": "Setat ca standard",
|
|
1806
|
+
"_Maximum_rvt_size": "Dimensiune max. rvt:",
|
|
1807
|
+
"_Max_file_size_limit_exceeded_rvt": "Dimensiunea maxima a fisierului (500 MB) a fost depasita.",
|
|
1808
|
+
"_Object_selected": "Obiect selectat",
|
|
1809
|
+
"_Objects_selected": "Obiecte selectate",
|
|
1810
|
+
"_Export_PDF": "Export in PDF",
|
|
1811
|
+
"_Browser_Alert": "Alerta Browser",
|
|
1812
|
+
"_Please_disable_pop-up": "Va rugam sa dezactivati Pop-up blocker si sa incercati din nou.",
|
|
1813
|
+
"_Set_model_discipline_validity": "Setati validitate disciplina model",
|
|
1814
|
+
"_Move_Transform_Control_To_Prev_Plane": "Activati planul anterior",
|
|
1815
|
+
"_Move_Transform_Control_To_Next_Plane": "Activati urmatorul plan",
|
|
1816
|
+
"_Model_navigator": "Navigator-BIM",
|
|
1817
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Multi": "Selectie multipla",
|
|
1818
|
+
"_Multi_Section": "Selectie multipla",
|
|
1819
|
+
"_Remove_connected_apps": "Eliminati aplicatiile conectate",
|
|
1820
|
+
"_Delete_Active_Plane": "Stergeti planul activ",
|
|
1821
|
+
"_Add_New_Plane": "Adaugati un plan nou",
|
|
1822
|
+
"_StructureNodeSlides": "Diapozitive",
|
|
1823
|
+
"_Replace_model_data": "Inlocuiti complet datele modelului din ultima revizie",
|
|
1824
|
+
"_Synchronize_model_data": "Sincronizare date model (Uniti cu datele modelului existent din Bimplus)",
|
|
1825
|
+
"_Create_new_revision": "si creati o noua revizie",
|
|
1826
|
+
"_How_should_the_upload_be_done": "Cum ar trebui sa se faca incarcarea?",
|
|
1827
|
+
"_Link_for_more_information": "Mai multe informatii",
|
|
1828
|
+
"_Project_navigator": "Navigator Proiect",
|
|
1829
|
+
"_Project_Members_Page": "Pagina membri proiect",
|
|
1830
|
+
"_Access_for_administrators_only": "Acces doar pt. administratori",
|
|
1831
|
+
"_If_checked_only_Administrators": "Cand aceasta optiune este activata, numai administratorii au acces la pagina Membrii proiect",
|
|
1832
|
+
"_Insufficient_rights_ask_owner": "Nu sunteti autorizat sa vedeti continutul. Va rugam sa contactati administratorul echipei sau a proiectului pt. permisiune.",
|
|
1833
|
+
"_Version_info": "Info versiune",
|
|
1834
|
+
"_Import_BCF_Errors": "Erori import BCF",
|
|
1835
|
+
"_Import_BCF_Errors_message": "Fisierul BCF s-a importat cu erori",
|
|
1836
|
+
"_Issue_id": "(IDProblema:%@)",
|
|
1837
|
+
"ac8798ec-fe30-41b1-a04e-7400f13a94a5": "Eroare necunoscuta.",
|
|
1838
|
+
"b7981052-e772-4a4c-a7d2-3d3214d5efb6": "Obiectul 'Scena' nu este definit corect pentru camera cu perspectiva.",
|
|
1839
|
+
"fb3b3874-b73d-4c2d-adf0-213c01f0227b": "Parametrul 'CameraViewPoint' pt. camera cu perspectiva nu este definit corect in scena (= zero).",
|
|
1840
|
+
"d0e6c714-ad5b-4cef-b934-c5a573186dce": "Parametrul 'CameraDirection' pt. camera cu perspectiva nu este definit corect in scena (= zero).",
|
|
1841
|
+
"d854a0c0-5210-4231-8636-ac0c824e3ffa": "Parametrul 'CameraUpVector' pt. camera cu perspectiva nu este definit corect in scena (= zero).",
|
|
1842
|
+
"32dc3549-ad4d-4cd8-991e-7c2e85491b6b": "Scena pt. vedere '%@' nu s-a realizat corect.",
|
|
1843
|
+
"d1e86849-0b76-4b82-baf1-54d06f3fdb80": "Scena pt. problema '%@' nu s-a incarcat pe server.",
|
|
1844
|
+
"983c3a4b-f7f9-45d1-b679-76425afe2416": "Parametrul obligatoriu '%@' pt. nod '%@' din fisierul '%@' nu s-a definit!",
|
|
1845
|
+
"7df012cb-6b82-42d8-8983-46059b674eb7": "Atasamentul '%@' nu s-a gasit pe server.",
|
|
1846
|
+
"bd423121-2809-452b-a741-124189035c60": "Exceptie la descarcarea atasamentului (Numele atasamentului este '%@')! Exceptie:",
|
|
1847
|
+
"3aab8941-4b19-4221-9691-b0c2c8e9bbe2": "Exceptie:",
|
|
1848
|
+
"_LocalCoordSystemCreation": "Definiti un sistem de coordonate locale pt. masuratori",
|
|
1849
|
+
"Result_is_Invalid": "Rezultatul nu este valid",
|
|
1850
|
+
"Selection_in_Project_navigator_has_changed": "Selectia din Navigatorul Proiect s-a modificat, rezultatul nu este valid. Aplicati din nou filtrul.",
|
|
1851
|
+
"_Latest_Model": "Model actual",
|
|
1852
|
+
"_Historical_Model": "Model mai vechi",
|
|
1853
|
+
"_Shadows": "Umbre",
|
|
1854
|
+
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip": "Umbrele pot fi dezactivate pt. interactiune pt. a accelera redarea graficelor",
|
|
1855
|
+
"_Shadows_for_Interaction_Mode": "Umbre pt. iteratie",
|
|
1856
|
+
"_Select_one_of_the_models_message": "Seletati cel putin unul dintre modelele cu acest simbol",
|
|
1857
|
+
"_No_model_selected_message": "Niciun model selectat. Va rugam sa <span class='message-link' title='%@'>incarcati mai intai un model</span>, pt. a utiliza aceasta aplicatie.",
|
|
1858
|
+
"day sky": "Cerul ziua",
|
|
1859
|
+
"sunset sky": "Cerul la apus",
|
|
1860
|
+
"night sky": "Cerul noaptea",
|
|
1861
|
+
"white": "Alb",
|
|
1862
|
+
"black": "Negru",
|
|
1863
|
+
"gray": "Gri",
|
|
1864
|
+
"dark gray": "Gri inchis",
|
|
1865
|
+
"_Reload": "Reincarcati",
|
|
1866
|
+
"_Loading slideshows structure": "<span class='status-info'>Incarcare structura diapozitive. Se asteapta datele...</span>",
|
|
1867
|
+
"_Delete_documents": "Stergere documente",
|
|
1868
|
+
"_Filenames": "Nume fisiere",
|
|
1869
|
+
"_data_Privacy_Consent": "Acord cu declaratia de protectie a datelor",
|
|
1870
|
+
"_ForbiddenEmailPart1": "Domeniu specificat de dvs. '",
|
|
1871
|
+
"_ForbiddenEmailPart2": "' nu este permis.",
|
|
1872
|
+
"_Workflow": "Flux de lucru",
|
|
1873
|
+
"_Workflows": "Fluxuri de lucru",
|
|
1874
|
+
"_Created_by": "Creat de",
|
|
1875
|
+
"_Total_days_for_review": "Total zile pt. revizuire",
|
|
1876
|
+
"_Review_stage": "Faza de revizuire",
|
|
1877
|
+
"_you_are_being_directed_to_SCIA": "Veti fi redirectionat catre SCIA Auto Converter.",
|
|
1878
|
+
"_data_Privacy_Consent_SCIA_description": "Facand click pe \"Confirmare\", sunteti de acord cu transferul datelor dvs. personale catre SCIA. Scopul transferului este utilizarea datelor de catre SCIA. Dupa transmitere, datele vor fi prelucrate direct de catre SCIA. In ceea ce priveste datele transmise catre SCIA, ALLPLAN nu actioneaza nici ca operator si nici ca procesator in relatie cu dvs. sau SCIA. Pentru mai multe informatii, consultati politica de confidentialitate a SCIA.",
|
|
1879
|
+
"_Next": "Continua",
|
|
1880
|
+
"_Exit": "Finalizare",
|
|
1881
|
+
"_Got_it_uppercase": "OK!",
|
|
1882
|
+
"_Bim-tour-1-1": "<b>Introducere Navigator Proiect</b><br><br>Puteti comuta cu usurinta intre modele si topologii. <br><div class='tour-page-info'>1/2</div>",
|
|
1883
|
+
"_Bim-tour-1-2": "<b>Vizibilitatea modelelor</b><br><br>Aici puteti seta vizibilitatea, opacitatea si revizia modelelor.<br><div class='tour-page-info'>2/2</div>",
|
|
1884
|
+
"_Bim-tour-1-3": "<b>Structura cladirii</b><br><br>Aici puteti seta vizibilitatea topologiilor.<br><div class='tour-page-info'>3/3</div>",
|
|
1885
|
+
"_Bim-tour-2-1-1": "Revizie model",
|
|
1886
|
+
"_Bim-tour-2-1-2": "Scenele mai vechi%@sau actuale%@ pot fi setate aici.",
|
|
1887
|
+
"_Bim-tour-2-1-3": "Cu %@ puteti reincarca vederea.",
|
|
1888
|
+
"_My_pending_reviews": "Reviziile mele in asteptare",
|
|
1889
|
+
"_Initiated_workflows": "Fluxuri de lucru initiate",
|
|
1890
|
+
"_Defined_workflows": "Fluxuri de lucru definite",
|
|
1891
|
+
"_Bim-tour-1-1-only": "<b>Introducere Navigator Proiect</b><br><br>Puteti comuta cu usurinta intre modele si topologii. <br><div class='tour-page-info'>1/1</div>",
|
|
1892
|
+
"_Scene_access_rights_info": "Nu aveti acces la urmatoarele versiuni ale modelului stocate in aceasta scena.",
|
|
1893
|
+
"_Add_workflow": "Adaugati fluxul de lucru",
|
|
1894
|
+
"_Initiate_workflow": "Initiaza fluxul de lucru",
|
|
1895
|
+
"_The_folder_is_not_empty": "Dosarul nu este gol",
|
|
1896
|
+
"_Model_revision_created_title": "Revizia modelului a fost distribuita",
|
|
1897
|
+
"_Model_revision_created_message": "Un nou model a fost incarcat in acest proiect. Faceti click pe Actualizare pentru a incarca noul model. Daca doriti sa ramaneti cu selectia actuala a modelului, faceti click pe Anulare.",
|
|
1898
|
+
"_Model_revision_shared_title": "Revizia modelului a fost distribuita",
|
|
1899
|
+
"_Model_revision_shared_message": "Un nou model a fost incarcat in acest proiect. Faceti click pe Actualizare pentru a incarca noul model. Daca doriti sa ramaneti cu selectia actuala a modelului, faceti click pe Anulare.",
|
|
1900
|
+
"_Model_uploaded_title": "Actualizare model",
|
|
1901
|
+
"_Model_uploaded_message": "Un nou model a fost incarcat in acest proiect. Faceti click pe Actualizare pentru a incarca noul model. Daca doriti sa ramaneti cu selectia actuala a modelului, faceti click pe Anulare.",
|
|
1902
|
+
"_Delete_workflow": "Stergeti fluxul de lucru",
|
|
1903
|
+
"_Delete_workflows": "Stergeti fluxurile de lucru",
|
|
1904
|
+
"_Model_Alert": "Alerta model",
|
|
1905
|
+
"_Structure_List_Loading": "Incarcare lista structura",
|
|
1906
|
+
"_Shadow_Simulation": "Simulare umbre",
|
|
1907
|
+
"_North_Direction": "Directie nord",
|
|
1908
|
+
"_Month": "Luna",
|
|
1909
|
+
"_Day_Of_Month": "Ziua",
|
|
1910
|
+
"_Time_Of_Day": "Ora din zi",
|
|
1911
|
+
"_Latitude": "Latitudine",
|
|
1912
|
+
"_Longitude": "Longitudine",
|
|
1913
|
+
"_Timezone": "Zona timp",
|
|
1914
|
+
"_Show_Sky": "Afisare cer",
|
|
1915
|
+
"_Year": "An",
|
|
1916
|
+
"_Create_approval_workflow": "Creati un flux de lucru pt. aprobare",
|
|
1917
|
+
"_Add_another_review_step": "Adaugati un alt pas de revizuire",
|
|
1918
|
+
"_Review_step": "Pas de revizuire",
|
|
1919
|
+
"_Processing_days": "Zile de procesare",
|
|
1920
|
+
"_Return_to_if_not_approved": "Revenire la, daca nu este aprobat",
|
|
1921
|
+
"_Initiator": "Initiator",
|
|
1922
|
+
"_Review_step_x": "Pas revizuire %@",
|
|
1923
|
+
"_Reviewer_s": "Verificat de",
|
|
1924
|
+
"_Initiation": "Introducere",
|
|
1925
|
+
"_Initiators": "Initiatori",
|
|
1926
|
+
"_Folder": "Director",
|
|
1927
|
+
"_Processing Days Include": "Include zilele de procesare",
|
|
1928
|
+
"_Saturday": "Sambata",
|
|
1929
|
+
"_Sunday": "Duminica",
|
|
1930
|
+
"_Review_stages": "Faze de revizuire",
|
|
1931
|
+
"_January": "Ianuarie",
|
|
1932
|
+
"_February": "Februarie",
|
|
1933
|
+
"_March": "Martie",
|
|
1934
|
+
"_April": "Aprilie",
|
|
1935
|
+
"_May": "Mai",
|
|
1936
|
+
"_June": "Iunie",
|
|
1937
|
+
"_July": "Iulie",
|
|
1938
|
+
"_August": "August",
|
|
1939
|
+
"_September": "Septembrie",
|
|
1940
|
+
"_October": "Octombrie",
|
|
1941
|
+
"_November": "Noiembrie",
|
|
1942
|
+
"_December": "Decembrie",
|
|
1943
|
+
"_Share_documents": "Partajare document",
|
|
1944
|
+
"_Documents_share_confirmation_message": "Urmatoarele documente vor fi acum partajate.",
|
|
1945
|
+
"_yes_I_want_to_delete_it": "Da, doresc sa le sterg.",
|
|
1946
|
+
"_Delete_one_document_message_1": "Ati selectat un document pt. stergerea definitiva.",
|
|
1947
|
+
"_Delete_multiple_documents_message_1": "Ati selectat <strong>%@ documente</strong> pt. stergerea definitiva.",
|
|
1948
|
+
"_Delete_one_document_message_2": "Acest proces va sterge toate versiunile acestui document. Obiectele asociate si atasamentele aplicatiei sunt disociate.",
|
|
1949
|
+
"_Delete_multiple_documents_message_2": "Acest proces va sterge toate versiunile acestor documente. Obiectele asociate si atasamentele aplicatiei sunt disociate.",
|
|
1950
|
+
"_Delete_one_document_last_version_message_2": "Acest proces va sterge cea mai recenta versiune a acestui document. Obiectele asociate si atasamentele aplicatiei sunt disociate.",
|
|
1951
|
+
"_Delete_latest_version": "Stergeti ultima versiune",
|
|
1952
|
+
"_Project_has_been_modified_title": "Actualizare model",
|
|
1953
|
+
"_Project_has_been_modified_message": "Un nou model a fost incarcat in acest proiect. Faceti click pe Actualizare pentru a incarca noul model. Daca doriti sa ramaneti cu selectia actuala a modelului, faceti click pe Anulare.",
|
|
1954
|
+
"_Folder_with_all_delete_confirmation_message": "Directorul selectat va fi sters definitiv.<BR>Acest lucru va sterge toate elementele din acest director, inclusiv subdirectoarele si documentele cu toate versiunile.\n In plus, obiectele asociate si atasamentele de aplicatie ale acestor documente sunt sterse.",
|
|
1955
|
+
"_Delete_confirmation_checkbox": "Da, doresc sa-l sterg.",
|
|
1956
|
+
"_Prefix_for_folder_code": "Prefix pt. cod director",
|
|
1957
|
+
"_Prefix_error_message": "Prefixele pot fi numai alfabete cu o lungime de 2-4 caractere.",
|
|
1958
|
+
"_Empty_field_error_message": "Acest camp nu poate fi gol.",
|
|
1959
|
+
"_Folder_with_all_elements_delete_confirmation_message": "Directorul selectat va fi sters definitiv.<BR>Acest lucru va sterge toate elementele din director.",
|
|
1960
|
+
"_Edit_approval_workflow": "Editare flux de lucru pt. aprobare",
|
|
1961
|
+
"_Initiator_name": "Numele initiatorului",
|
|
1962
|
+
"_Reviewer_s_name": "Numele verificatorului",
|
|
1963
|
+
"_Processing_days_include": "Include zilele de procesare",
|
|
1964
|
+
"_Reload_slide": "Reincarcare diapozitiv",
|
|
1965
|
+
"_Update_slide": "Actualizare diapozitiv",
|
|
1966
|
+
"_Delete_node": "Stergere nod",
|
|
1967
|
+
"_Remove_Object_From_All_Nodes": "Eliminati acest obiect din toate nodurile",
|
|
1968
|
+
"_Paste_object": "Adaugare obiect",
|
|
1969
|
+
"_Initiating_review": "Initiaza revizuirea",
|
|
1970
|
+
"_Defined_workflow_name": "Nume flux de lucru definit",
|
|
1971
|
+
"_Description_of_workflow": "Descriere flux de lucru",
|
|
1972
|
+
"_Approval_workflow_name": "Nume flux de lucru pt. aprobare",
|
|
1973
|
+
"_Description_of_review": "Descriere revizuire",
|
|
1974
|
+
"_Documents_to_be_approved": "Documente de aprobat",
|
|
1975
|
+
"_Models_to_be_approved": "Modele de aprobat",
|
|
1976
|
+
"_No_documents_selected": "Niciun document selectat",
|
|
1977
|
+
"_No_models_selected": "Niciun model selectat",
|
|
1978
|
+
"_Select_model": "Selectie model",
|
|
1979
|
+
"_Notif_error_deleteAttachment": "Nu s-a putut sterge atasamentul",
|
|
1980
|
+
"_Update_the_scene": "Actualizare scena",
|
|
1981
|
+
"_Documents_grouping": "Grupare documente",
|
|
1982
|
+
"_Divisions_grouping": "Grupare modelelor",
|
|
1983
|
+
"_Projects_grouping": "Grupare proiectelor",
|
|
1984
|
+
"_Add_description": "Adaugare descriere",
|
|
1985
|
+
"_Select_group": "Selectie grupa",
|
|
1986
|
+
"_Attribute_select": "Atribut %@ (selectati)",
|
|
1987
|
+
"_Attribute_optional": "Atribut %@ (optional)",
|
|
1988
|
+
"_Portal_Grouping_Custom_Name": "Grupare personalizata",
|
|
1989
|
+
"_Email_notification_message_model_upload": "NOTA: Modelul a fost incarcat pe server si procesarea a inceput. Veti primi o notificare prin e-mail cand procesarea este finalizata.",
|
|
1990
|
+
"_New_grouping": "Grupare noua",
|
|
1991
|
+
"_Rename_grouping": "Redenumire grupare",
|
|
1992
|
+
"_Delete_grouping": "Stergere grupare",
|
|
1993
|
+
"_Grouping_delete_confirmation_message": "Gruparea este acum stearsa.",
|
|
1994
|
+
"_Permanent_delete_folder_message": "Directorul a fost selectat pentru stergere definitiva.",
|
|
1995
|
+
"_Delete_folder_message": "Aceasta va sterge toate elementele din acel director, inclusiv subdirectoarele si documentele cu toate versiunile. De asemenea, va deconecta obiectele asociate si atasamentele de aplicatie ale acestor documente.",
|
|
1996
|
+
"_Delete_folder_some_documents_locked_message": "Acest director <strong>documente blocate</strong>, ce nu vor fi sterse cu aceasta operatiune. Documentele blocate trebuie deblocate pt. a fi sterse.",
|
|
1997
|
+
"_User_is_not_yet_confirmed": "Utilizatorul nu este inca confirmat",
|
|
1998
|
+
"_Create_team": "Creare echipa",
|
|
1999
|
+
"_Creating_new_team": "Creare echipa noua",
|
|
2000
|
+
"_Notif_error_create_new_team": "Nu se poate genera noua echipa",
|
|
2001
|
+
"_Team_Member_Role_Guest": "Invitat",
|
|
2002
|
+
"_Remove_team_member_confirmation_message": "Sunteti pe cale sa eliminati acest membru al echipei.",
|
|
2003
|
+
"_Already_Team_Member": "Utilizatorul este deja un membru al echipei",
|
|
2004
|
+
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part1": "Link-ul de verificare pt. ID-ul dvs. de e-mail",
|
|
2005
|
+
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part2": "nu mai este valid.",
|
|
2006
|
+
"_Activation_email_failed": "E-mailul de activare a esuat.",
|
|
2007
|
+
"_Please_request_a_new_verification_link": "Va rugam sa solicitati un nou link de activare.",
|
|
2008
|
+
"_Please_ensure_activation_email": "Asigurati-va ca aveti e-mailul configurat corect si incercati din nou.",
|
|
2009
|
+
"_Please_check_inbox_for_instructions": "Va rugam sa verificati inbox-ul pentru instructiuni suplimentare.",
|
|
2010
|
+
"_Congratulations": "Felicitari!",
|
|
2011
|
+
"_Account_created_successfully": "Contul tau a fost creat cu succes.",
|
|
2012
|
+
"_Solibri_app_title": "Solibri Inside",
|
|
2013
|
+
"_you_are_being_directed_to_solibri": "Functia pe care o accesati este dezvoltata si furnizata de unul dintre partenerii nostri externi, Solibri inc.",
|
|
2014
|
+
"_Grouping_Name": "Nume grupare",
|
|
2015
|
+
"_Choose_Saved_Selection": "Utilizati selectia salvata",
|
|
2016
|
+
"_Create_New_Selection": "Creati o noua selectie",
|
|
2017
|
+
"_Selection_Name": "Nume selectie",
|
|
2018
|
+
"_Description_Save_Selection": "NOTA: Aceasta operatiune salveaza doar selectia de vizibilitate a<br>modelelor si structurilor de cladiri. Revizuirea modelelor<br>NU este salvata.",
|
|
2019
|
+
"_Alert_Save_Selection_Name": "Numele selectiei nu este unic",
|
|
2020
|
+
"_Rename_Selection": "Redenumire selectie",
|
|
2021
|
+
"_Delete_Selection": "Stergere selectie",
|
|
2022
|
+
"_Selection_delete_confirmation_message": "Selectia este stearsa.",
|
|
2023
|
+
"_Search...": "Cautare...",
|
|
2024
|
+
"_Switch_to_grouping": "Comutati la grupare",
|
|
2025
|
+
"_Exit_grouping": "Iesire grupare",
|
|
2026
|
+
"_Choose_attributes_for_Grouping": "Selectati atributele pt. grupare",
|
|
2027
|
+
"_Apply_grouping_for_selected_attributes": "Aplicare grupare pt. atributele selectate",
|
|
2028
|
+
"_Select_a_pre_defined_grouping_tooltip": "Selectati o grupa predefinita/salvata\nsau creati-va propria grupa cu \"Grupare personalizata\"",
|
|
2029
|
+
"_Login_With_Bimplus_Text": "Conectati-va cu contul dvs. Bimplus",
|
|
2030
|
+
"_Solibri_app_error_message": "Solibri Inside nu raspunde.",
|
|
2031
|
+
"_All_listed_members": "Toti membrii listati",
|
|
2032
|
+
"_Folder_editor_rights": "Drepturi de editor pt. director",
|
|
2033
|
+
"_Folder_viewer_rights": "Drepturi de vizualizare pt. director",
|
|
2034
|
+
"_Add_folder_editor_rights_message": "Facand click pe \"Confirmare\", toti membrii listati au drepturi de editare asupra directorului.",
|
|
2035
|
+
"_Remove_folder_editor_rights_message": "Facand click pe confirmare, eliminati drepturile de editare a directorului de la toti membrii listati, cu exceptia membrilor cu rol - Administrator de echipa, Proprietar de echipa si Administrator de proiect.",
|
|
2036
|
+
"_Add_folder_viewer_rights_message": "Facand click pe confirmare, acordati drepturi de vizualizare a directorului tuturor membrilor listati.",
|
|
2037
|
+
"_Remove_folder_viewer_rights_message": "Facand click pe confirmare, eliminati drepturile de vizualizare a directorului de la toti membrii listati, cu exceptia membrilor cu rol - Administrator de echipa, Proprietar de echipa si Administrator de proiect.",
|
|
2038
|
+
"_Languages": "Limbaje",
|
|
2039
|
+
"_TitleForLastOpenedProject": "Faceti click o data pentru a alege proiectul, faceti dublu click pentru a deschide proiectul in BIM Explorer sau faceti click dreapta pentru a-l deschide intr-un nou tab",
|
|
2040
|
+
"_BimplusNotifyTitle": "Notificari",
|
|
2041
|
+
"_BimplusContactTitle": "Suport tehnic",
|
|
2042
|
+
"_ModelThumbnailTooltip": "Faceti dublu click pentru a deschide proiectul in BIM Explorer sau faceti click dreapta pentru a-l deschide intr-un nou tab",
|
|
2043
|
+
"_ModelNameTooltip": "Dublu click pt. deschiderea proiectului in BIM Explorer",
|
|
2044
|
+
"_PropertyManagerAddTo_Title": "Adaugati la setul de proprietati",
|
|
2045
|
+
"_Ambient_occlusion_title": "Activati pentru a obtine o imagine mai realista a modelului",
|
|
2046
|
+
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Activati pentru a obtine un aspect mai realist al modelului in timp ce interactionati cu modelul, dezactivati pentru o performanta mai buna",
|
|
2047
|
+
"_Shadows_title": "Activati pentru a afisa umbrele obiectelor",
|
|
2048
|
+
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Activati pentru a afisa umbrele obiectelor, dezactivati pt. o performanta mai buna",
|
|
2049
|
+
"_Light_rotation_title": "Mutati marcatorul pentru a seta rotatia luminii de la soare",
|
|
2050
|
+
"_Light_elevation_title": "Mutati marcatorul pentru a seta inaltimea luminii de la soare",
|
|
2051
|
+
"_Light_color_title": "Selectati aspectul de culoare deschisa a modelului",
|
|
2052
|
+
"_Ambient_light_color_title": "Alegeti culoarea ambientala a modelului",
|
|
2053
|
+
"_Background_gradient_title": "Selectie fundal model",
|
|
2054
|
+
"_Close_properties_panel_title": "Inchideti fereastra de proprietati",
|
|
2055
|
+
"_Set_color_of_a_model": "Specificati culoarea unui model",
|
|
2056
|
+
"_Data_privacy_consent_solibri_inside_description": "Facand click pe „Confirmare”, sunteti de acord cu transferul datelor dumneavoastra personale catre Solibri. Scopul transferului este de a va oferi acces mai usor la serviciile Solibri si de a crea o conexiune perfecta intre produsele Allplan GmbH si Solibri Inc. Prelucrarea datelor este efectuata direct de Solibri conform instructiunilor. In ceea ce priveste datele transmise catre Solibri, ALLPLAN nu actioneaza nici ca persoana responsabila, nici ca procesator fata de dumneavoastra sau Solibri. Pentru mai multe informatii, consultati politica de confidentialitate a Solibri.",
|
|
2057
|
+
"_Object_navigator_tooltip": "Navigator Obiect",
|
|
2058
|
+
"_Model_navigator_tooltip": "Navigator Model",
|
|
2059
|
+
"_Issues_navigator_tooltip": "Gestionare probleme",
|
|
2060
|
+
"_Clash_navigator_tooltip": "Manager coliziuni ",
|
|
2061
|
+
"_Project_slideshows_tooltip": "Diapozitive proiect",
|
|
2062
|
+
"_Show_structures_tooltip": "Manager multimodel",
|
|
2063
|
+
"_Delete_all_measurements": "Stergeti toate masuratorile",
|
|
2064
|
+
"_Unfinished_data_modification": "Editarile nefinalizate se vor pierde daca continuati. Continuati?",
|
|
2065
|
+
"_Delete_selected_issues_message": "Acest proces va sterge toate problemele selectate.",
|
|
2066
|
+
"_Delete_selected_issues_attachments_message": "Toate articolele, comentariile, atasamentele si hyperlink-urile legate de aceste subiecte vor fi, de asemenea, sterse. Daca nu sunteti administrator, problemele pe care nu le-ati publicat personal nu vor fi sterse.",
|
|
2067
|
+
"_Warning_permanent_operation": "ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.",
|
|
2068
|
+
"_Delete_selected_issues_confirm_message": "Da, vreau sa sterg problemele selectate.",
|
|
2069
|
+
"_Delete_single_issue_message": "<span class='message-container'> Problema va fi stears in pasul urmator.<span>Toti indicatorii, toate comentariile, atasamentele si hyperlink-urile legate de aceste subiecte vor fi sterse.</span> <span class='warning - mesaj'> ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span> </span>",
|
|
2070
|
+
"_Grouped_by": "Grupare dupa",
|
|
2071
|
+
"_Net_Volume": "Volum net",
|
|
2072
|
+
"_Gross_Volume": "Volum brut",
|
|
2073
|
+
"_Net_Area": "Arie neta",
|
|
2074
|
+
"_Gross_Area": "Arie bruta",
|
|
2075
|
+
"_Processes": "procese",
|
|
2076
|
+
"_Code_no": "Nr. cod",
|
|
2077
|
+
"_Review_name": "Nume revizie",
|
|
2078
|
+
"_Reviewed_by": "Revizuit de",
|
|
2079
|
+
"_Reviewed_on": "Revizuit pe",
|
|
2080
|
+
"_AttachmentsForReview": "Atasamente pt. revizie",
|
|
2081
|
+
"_Comment_from_reviewer": "Comentariu pt. revizie",
|
|
2082
|
+
"_Attachments_from_Reviewer": "Atasamente de la evaluator",
|
|
2083
|
+
"_Review_Step_Info": " Pas de revizie",
|
|
2084
|
+
"_Submit_review": "Trimitere revizie",
|
|
2085
|
+
"_Pending_action": "Actiuni in asteptare",
|
|
2086
|
+
"_Attachments_from_reviewer": "Atasamente de la evaluator",
|
|
2087
|
+
"_Reject": "Refuza",
|
|
2088
|
+
"_Reject_title": " Acest lucru finalizeaza procesul de aprobare; documentele sunt activate, dar nu eliberate; modelele sunt deblocate, dar nu sunt eliberate, iar o noua revizie a modelului (in starea WIP) este creata de catre sistem",
|
|
2089
|
+
"_Resume": "Continuare",
|
|
2090
|
+
"_Resume_title": "Aceasta va relua procesul de aprobare de la pasul 1.",
|
|
2091
|
+
"_Initiated_by": "Initiat de",
|
|
2092
|
+
"_Initiated_on": "Initiat pe",
|
|
2093
|
+
"_Create_issue_center_menu_tooltip": "Creare problema",
|
|
2094
|
+
"_Quantity_take_Off_center_menu_tooltip": "Calcul cantitati",
|
|
2095
|
+
"_Markups_center_menu_tooltip": "Markup-uri",
|
|
2096
|
+
"_Sectioning_center_menu_tooltip": "Sectiuni",
|
|
2097
|
+
"_Hide_objects_center_menu_tooltip": "Ascundere obiecte",
|
|
2098
|
+
"_Isolate_objects_center_menu_tooltip": "Izolare obiecte",
|
|
2099
|
+
"_Fullscreen_node_center_menu_tooltip": "Ecran complet",
|
|
2100
|
+
"_Navigation_nap_center_menu_tooltip": "Harta de navigare",
|
|
2101
|
+
"_Project_navigator_center_menu_tooltip": "Navigator Proiect",
|
|
2102
|
+
"_Reset_viewport_center_menu_tooltip": "Resetare fereastra de vizualizare",
|
|
2103
|
+
"_Select_view_center_menu_tooltip": "Selectare vedere",
|
|
2104
|
+
"_Front_view_center_menu_tooltip": "Vedere din fata",
|
|
2105
|
+
"_Top_view_center_menu_tooltip": "Vedere de sus",
|
|
2106
|
+
"_Side_view_center_menu_tooltip": "Vedere laterala",
|
|
2107
|
+
"_Perspective_view_center_menu_tooltip": "Perspectiva",
|
|
2108
|
+
"_Show_menu_center_menu_tooltip": "Afisare meniu",
|
|
2109
|
+
"_Total": "Total",
|
|
2110
|
+
"_No_records_found": "Nu au fost gasite intrari de date. Va rugam sa selectati un obiect.",
|
|
2111
|
+
"_Show_toolhub_tooltip": "Afisare ToolHub",
|
|
2112
|
+
"_Minimize_toolhub_tooltip": "Minimizare ToolHub",
|
|
2113
|
+
"_You_are_about_to_delete_the_issue": "Problema va fi acum stearsa.",
|
|
2114
|
+
"_All_issue_spots_comments_attachments_hyperlinks_will_be_deleted": "Toti indicatorii, toate comentariile, atasamentele si hyperlink-urile legate de aceasta problema vor fi, de asemenea, sterse",
|
|
2115
|
+
"_Model_revision_has_been_uploaded": "Noua revizuire a modelului a fost incarcata.",
|
|
2116
|
+
"_Reload_project_with_new_revision": "Faceti click pe %@ pt. a incarca modificarile. Daca doriti sa ramaneti in versiunea selectata in prezent, faceti click pe %@.",
|
|
2117
|
+
"_Model_revision_has_been_shared": "O revizuire a modelului din acest proiect a fost distribuita",
|
|
2118
|
+
"_Reload_project_with_shared_revision": "Faceti click pe %@ pt. a incarca cea mai recenta versiune a modelului. Daca doriti sa ramaneti in versiunea de model selectata in prezent, faceti click pe %@.",
|
|
2119
|
+
"_Model_has_been_uploaded": "Un model a fost incarcat/actualizat pentru acest proiect.",
|
|
2120
|
+
"_Reload_project_with_new_model": "Faceti click pe %@ pt. a incarca noul model. Daca doriti sa ramaneti in selectia actuala a modelului, faceti click pe %@.",
|
|
2121
|
+
"_Revision_(Shared)": "Revizie (distribuita)",
|
|
2122
|
+
"_Archived_workflows": "Fluxuri de lucru arhivate",
|
|
2123
|
+
"_Last_action_date": "Data ultimei actiuni",
|
|
2124
|
+
"_Initiated": "Initiat",
|
|
2125
|
+
"_Running": "Functionare",
|
|
2126
|
+
"_Delayed": "Intarziat",
|
|
2127
|
+
"_Rejected": "Respins",
|
|
2128
|
+
"_Approved": "Aprobat",
|
|
2129
|
+
"_In_progress": "In desfasurare",
|
|
2130
|
+
"_Next_action_by": "Urmatoarea actiune de catre",
|
|
2131
|
+
"_Next_action_due": "Urmatoarea actiune datorita",
|
|
2132
|
+
"_Workflows_status": "Statut fluxuri de lucru",
|
|
2133
|
+
"_You_have_selected_a_workflow_for_deletion": "Ati selectat un flux de lucru pt stergere.",
|
|
2134
|
+
"_You_have_selected_workflows_for_deletion": "Ati selectat %@ fluxuri de lucru pt. stergere.",
|
|
2135
|
+
"_Cancelled": "Anulat",
|
|
2136
|
+
"_Cancel_workflow": "Anulare flux de lucru",
|
|
2137
|
+
"_Approval_process": "Proces aprobare",
|
|
2138
|
+
"_Locked_by": "Blocat de",
|
|
2139
|
+
"_Prefix": "Prefix",
|
|
2140
|
+
"_NoWorkflowFolderInfo": "Adaugati un director si apoi creati un sablon. Doar pt administrator.",
|
|
2141
|
+
"_Back_to_approvals": "Inapoi la aprobari",
|
|
2142
|
+
"_Historical_details": "Istoric detalii",
|
|
2143
|
+
"_Process_initiation": "Initializare proces",
|
|
2144
|
+
"_Review_Step": "Pas de revizuire",
|
|
2145
|
+
"_Create_review_template": "Creare sablon revizie",
|
|
2146
|
+
"_Edit_review_template": "Editare sablon revizie",
|
|
2147
|
+
"_Return_to_if_not_Approved": "Inapoi la daca nu este aprobat",
|
|
2148
|
+
"_Add_template": "Adaugare sablon",
|
|
2149
|
+
"_Template_folder": "Director sablon",
|
|
2150
|
+
"_Template_Name": "Nume sablon",
|
|
2151
|
+
"_Template_name_col": "Nume sablon",
|
|
2152
|
+
"_Template_Description": "Descriere sablon",
|
|
2153
|
+
"_Review_description": "Descriere revizie",
|
|
2154
|
+
"_Step_description": "Pas descriere",
|
|
2155
|
+
"_Documents_for_review": "Documente pt. revizuire",
|
|
2156
|
+
"_Models_for_review": "Modele pt. revizuire",
|
|
2157
|
+
"_No_returnee": "Fara revenire",
|
|
2158
|
+
"_Initiator_s": "Initiatori",
|
|
2159
|
+
"_Prefix_for_workflow_code": "Prefix pt. cod flux de lucru",
|
|
2160
|
+
"_Details_of_Review_Step_x": "Detalii pas revizie %@",
|
|
2161
|
+
"_ConfirmModelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Ati selectat un model de distribuit. Ultima revizuire a modelului va fi blocata, iar sistemul va crea o noua revizuire in lucru (WIP) a modelului selectat.</span><BR><span class='warning-title-compact-bottom'> Va rugam sa retineti ca poate dura cateva minute.</span><span class='warning-message-bold'> ATENTIE: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
2162
|
+
"_CreateModelRevisionTitle": "Creare revizie model",
|
|
2163
|
+
"_Restricted_documents_for_approval_process": "Documentele distribuite si blocate nu pot fi atasate in procesul de aprobare.",
|
|
2164
|
+
"_Only_latest_document_attached": "Numai cea mai recenta versiune a documentului poate fi atasata.",
|
|
2165
|
+
"_Restricted_models_for_approval_process": "Modelele distribuite si blocate nu pot fi atasate in procesul de aprobare.",
|
|
2166
|
+
"_Only_latest_model_attached": "Numai cea mai recenta revizuire a modelului poate fi atasata.",
|
|
2167
|
+
"_My_pending_Reviews": "Reviziile mele in asteptare",
|
|
2168
|
+
"_Show_less": "Arata mai putin",
|
|
2169
|
+
"_Process_Cancellation": "Anularea procesului",
|
|
2170
|
+
"_Draft": "Schita",
|
|
2171
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoHeader": "Inca nu sunt disponibile directoarele.",
|
|
2172
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoBody": "Adaugati un director si apoi creati primul sablon.",
|
|
2173
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoFooter": "Nota: Aceasta operatiune poate fi efectuata numai de utilizatorii cu rolul de Administrator.",
|
|
2174
|
+
"_NewRevisionFromApprovalDescription": "Creat prin procesul de aprobare",
|
|
2175
|
+
"_NewRevisionFromApprovalName": "Revizie noua",
|
|
2176
|
+
"_InitiatorsExplanation": "Orice utilizator cu rol de Administrator poate initia un flux de lucru.",
|
|
2177
|
+
"_ConfirmCancelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Ati selectat un flux de lucru de anulat. Acest lucru va opri procesul de aprobare pt. o revizuire ulterioara si va muta acest flux de lucru in directorul Fluxuri de lucru arhivate.</span> <BR /><span class='warning-message-bold'>ATENTIE: Aceasta actiune nu poate fi anulata. </span >",
|
|
2178
|
+
"_yes_I_want_to_cancel_it": "Da, vreau sa o anulez",
|
|
2179
|
+
"_My_Pending_Reviews": "Reviziile mele in asteptare",
|
|
2180
|
+
"_Returned_by": "Returnat de",
|
|
2181
|
+
"_Returned_on": "Returnat pe",
|
|
2182
|
+
"_Returned_from": "Returnat de",
|
|
2183
|
+
"_Add_Comment": "Adaugare comentariu",
|
|
2184
|
+
"_Locked_to_Approval_Process": "Blocat pt. procesul de aprobare",
|
|
2185
|
+
"_Pending_Review": "Revizie in asteptare",
|
|
2186
|
+
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Initiated_Workflows": "Faceti click aici pt. a deschide procesul de aprobare %@ in fluxurile de lucru initiate",
|
|
2187
|
+
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Archived_Workflows": "Faceti click aici pt. a deschide procesul de aprobare %@ in fluxurile de lucru arhivate",
|
|
2188
|
+
"_Review_Step_of_Approval_Process_is_pending_for_your_approval": "Pasul de examinare %@ al procesului de aprobare %@ este in asteptarea aprobarii dvs.",
|
|
2189
|
+
"_Approval_Process_has_been_initiated_by": "Procesul de aprobare %@ a fost initiat de %@.",
|
|
2190
|
+
"_Approval_Process_has_been_approved_by": "Procesul de aprobare %@ a fost aprobat de %@.",
|
|
2191
|
+
"_Approval_Process_has_been_rejected_by": "Procesul de aprobare %@ a fost respins de %@.",
|
|
2192
|
+
"_Approval_Process_has_been_cancelled_by": "Procesul de aprobare %@ a fost anulat de %@.",
|
|
2193
|
+
"_Approval_Process": "Proces aprobare",
|
|
2194
|
+
"_Workflow_Update": "Actualizare flux de lucru",
|
|
2195
|
+
"_This_page_has_been_updated": "Aceasta pagina a fost actualizata.",
|
|
2196
|
+
"_Choose_to_see_update_or_remain": "Faceti click pe %@ pentru a vedea actualizarea. Daca nu doriti sa vedeti actualizarea, faceti click pe %@.",
|
|
2197
|
+
"_Review_desc": "Descriere revizuire",
|
|
2198
|
+
"_Open_BIM_Platform": "Platforma Open BIM",
|
|
2199
|
+
"_Collaborate_Manage": "Colaborați, coordonati si gestionati proiectul dvs.",
|
|
2200
|
+
"_Consent_to_data_transfer": "Consimtamantul pt. transferul datelor",
|
|
2201
|
+
"_Cookie_settings": "Setari cookie",
|
|
2202
|
+
"_Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
2203
|
+
"_Attachment_link": "Link catre atasament",
|
|
2204
|
+
"_Add_attachment_link": "Adaugati link la atasament",
|
|
2205
|
+
"_Privacy_settings": "Setarile de confidentialitate",
|
|
2206
|
+
"_OSM_Maps_disabled_placeholder_with_link": "Serviciul OpenStreetMap a fost dezactivat. Pentru a activa aceasta functie, accesati <%@>Setari de confidentialitate</%@> si permiteti utilizarea acestui serviciu.",
|
|
2207
|
+
"_Show_IFC_file": "Afisati fisierul IFC",
|
|
2208
|
+
"_Create_Overlay_ViewerOnly_Title": "In calitate de vizualizator de proiecte, nu aveti permisiunea de a crea suprapuneri.",
|
|
2209
|
+
"_Default_Overlay_Set": "Set standard de suprapunere",
|
|
2210
|
+
"_Add_Overlay_Set": "Adaugati un set de suprapunere",
|
|
2211
|
+
"_Select_Overlay_Set": "Selectati setul de suprapunere",
|
|
2212
|
+
"_Renaming_Overlay_Set": "Redenumiti setul de suprapunere",
|
|
2213
|
+
"_Add_Overlay": "Adaugati suprapunere",
|
|
2214
|
+
"_No_Overlay_Created": "Nu a fost creata nicio suprapunere.",
|
|
2215
|
+
"_No_Overlay_Created_Click_On": "Click pe",
|
|
2216
|
+
"_No_Overlay_Created_Click_On_End": " Buton pentru a crea o suprapunere.",
|
|
2217
|
+
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Title": "Stergeti setul de suprapunere",
|
|
2218
|
+
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Message": "<span class='warning-title'>Sunteti pe cale sa stergeti setul de suprapunere.</span><span class='warning-message'>AVERTISMENT: Aceasta operatiune nu poate fi anulata.</span>",
|
|
2219
|
+
"_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Stergeti setul de suprapunere. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2220
|
+
"_Deleting_Overlay": "<span class='status-info'>Stergeti suprapunerea. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2221
|
+
"_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Creati un nou set de suprapuneri. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2222
|
+
"_Creating_New_Overlay": "<span class='status-info'>Creati o noua suprapunere. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2223
|
+
"_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Actualizare set de suprapunere. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2224
|
+
"_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-info'>Detalii de suprapunere actualizate. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2225
|
+
"_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-info'>Se incarca structura ramificata suprapusa. Se asteapta date...</span>",
|
|
2226
|
+
"_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Se incarca setul de suprapunere. Se asteapta date...</span>",
|
|
2227
|
+
"_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Setul de suprapunere este mutat. Se asteapta un raspuns de la server...</span>",
|
|
2228
|
+
"_Failed_With_Empty_Overlay_Set_Name": "<span class='status-error'>EROARE: Nu se poate crea un set de suprapunere fara nume. Definiti un nume si incercati din nou.</span>",
|
|
2229
|
+
"_Failed_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge setul de suprapunere de pe server.</span>",
|
|
2230
|
+
"_Failed_Deleting_Overlay": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut sterge suprapunerea de pe server.</span>",
|
|
2231
|
+
"_Failed_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut crea un nou set de suprapuneri.</span>",
|
|
2232
|
+
"_Failed_Creating_New_Overlay": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut crea o noua suprapunere.</span>",
|
|
2233
|
+
"_Failed_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut actualiza setul de suprapunere.</span>",
|
|
2234
|
+
"_Failed_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-au actualizat detaliile suprapunerii.</span>",
|
|
2235
|
+
"_Failed_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut incarca structura ramificata suprapusa de pe server.</span>",
|
|
2236
|
+
"_Failed_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a incarcat setul de suprapunere de pe server.</span>",
|
|
2237
|
+
"_Failed_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-error'>EROARE: Nu s-a putut muta setul de suprapunere.</span>",
|
|
2238
|
+
"_Highlight_objects": "Evidentiati obiectele",
|
|
2239
|
+
"_Preview": "Previzualizare",
|
|
2240
|
+
"_Select_Document": "Selectati documentul",
|
|
2241
|
+
"_Cloud_viewer_title": "Allplan Cloud Viewer",
|
|
2242
|
+
"_Preview_mode": "Mod previzualizare",
|
|
2243
|
+
"_Preview_Mode": "Mod previzualizare",
|
|
2244
|
+
"_Overlay_manager": "Manager de suprapunere",
|
|
2245
|
+
"_New_overlay_name": "Noua suprapunere",
|
|
2246
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model": "Creati un plan in model 3D",
|
|
2247
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model_description": "Folosind instrumentul de taiere, taiati modelul unde doriti sa fie plasat fisierul cu desen 2D.",
|
|
2248
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model_note": "Nota: Puteti dezactiva vizibilitatea modelelor care nu sunt necesare din Navigator de proiect.",
|
|
2249
|
+
"_Select_two_points_on_the_plane_3D": "Selectati doua puncte din plan",
|
|
2250
|
+
"_Select_two_points_on_the_plane_3D_description": "Identificati doua puncte din plan din modelul 3D care vor fi alocate desenului 2D.",
|
|
2251
|
+
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D": "Selectati aceleasi 2 puncte pe desenul 2D",
|
|
2252
|
+
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D_description": "Identificati aceleasi doua puncte pe desenul 2D si faceti click pe „Terminat”.",
|
|
2253
|
+
"_Done": "Gata",
|
|
2254
|
+
"_Create_overlay": "Creati suprapunere",
|
|
2255
|
+
"_Processing_data": "Prelucrarea datelor...",
|
|
2256
|
+
"_Creating_overlay": "Se creeaza suprapunerea...",
|
|
2257
|
+
"_Reset_overlay_calibration_points_esc": "Nota: Faceti click pe „Esc” pentru a reseta punctele.",
|
|
2258
|
+
"_Error_Loading_Ifc_Cloud_Viewer_Message": "A aparut o eroare la citirea fisierului IFC. Modelul nu poate fi afisat.",
|
|
2259
|
+
"_Overlay_unavailable": "Suprapunerea nu este disponibila",
|
|
2260
|
+
"_Overlay_Unavailable": "Suprapunerea nu este disponibila",
|
|
2261
|
+
"_Document_for_overlay_is_deleted": "Documentul folosit pentru a crea aceasta suprapunere a fost sters din Documente din Portalul BIM.",
|
|
2262
|
+
"_Overlay_error": "Eroare de suprapunere",
|
|
2263
|
+
"_Processing_days_limit_error_message": "Zilele de procesare pot fi doar cifre cu valoarea maxima de 365.",
|
|
2264
|
+
"_Cube_Section_Position_short": "Pozitie",
|
|
2265
|
+
"_Cube_Section_Resize_short": "Scalare",
|
|
2266
|
+
"_Cube_Section_Rotation_short": "Rotire",
|
|
2267
|
+
"_Allplan_Share_Project_Backup": "Backup proiect Allplan Share",
|
|
2268
|
+
"_Backup_Start": "Pornire backup",
|
|
2269
|
+
"_Backup_Repetition": "Repetare backup",
|
|
2270
|
+
"_Download_Backup": "Descarcare backup",
|
|
2271
|
+
"_Every__days": "la %@ zile",
|
|
2272
|
+
"_Creating_a_Revision_NOTE": "NOTA: Se creeaza o noua revizie. Veti fi anuntat prin e-mail cand este finalizata.",
|
|
2273
|
+
"_Box_size": "Dimensiune cutie",
|
|
2274
|
+
"_Unable_to_Delete": "Stergerea nu este posibila",
|
|
2275
|
+
"_Error_locked_by_attachments_models": "Actiunea nu poate fi finalizata deoarece acest proiect contine documente/modele blocate.",
|
|
2276
|
+
"_Revision_compare_export_ifc_title": "Vor fi exportate numai obiectele noi si modificate care sunt vizibile",
|
|
2277
|
+
"_Activate_section_plane": "Activati planul de sectiune",
|
|
2278
|
+
"_Switch_off_all_overlays": "Dezactivati toate suprapunerile",
|
|
2279
|
+
"_Overlays": "Suprapuneri",
|
|
2280
|
+
"_Models+Topology": "Modele+Topologie",
|
|
2281
|
+
"_Not_authorized_to_see_content_message": "Nu sunteti autorizat sa vedeti acest continut. Va rugam sa contactati proprietarul echipei sau proprietarul proiectului pt. a solicita permisiuni.",
|
|
2282
|
+
"a0e8ae2c-c869-4ec3-9019-25d3704be707-qto": "Tip element",
|
|
2283
|
+
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb-qto": "Nume element",
|
|
2284
|
+
"c0f7d432-6f66-4f1a-adab-717e5fa299c1-qto": "Material",
|
|
2285
|
+
"0f1bf4dd-901c-4772-90b0-7817e3fe3d4d-qto": "Lungime",
|
|
2286
|
+
"c8dea5b5-4363-41b3-a68a-df4f414a3d5f-qto": "Inaltime",
|
|
2287
|
+
"0b577d5f-ffa7-4cd5-8b83-b659835ae6dd-qto": "Latime",
|
|
2288
|
+
"bd742612-25e4-3214-90d3-c7fcff8c42f2-qto": "Inaltime streasina",
|
|
2289
|
+
"e8e81e9f-1c59-6a35-4d1b-6c5cd84fa115-qto": "Inaltime neta",
|
|
2290
|
+
"37061890-d5c5-1cee-7c9d-a352c643e660-qto": "Perimetru",
|
|
2291
|
+
"f32b5ea8-fc02-4fdb-a20f-7a8e260a191c-qto": "Arie laterala bruta",
|
|
2292
|
+
"b500238d-70b7-4647-947c-a3f28c34fe1c-qto": "Arie laterala neta",
|
|
2293
|
+
"a3e02707-121a-4e20-93b5-b301955aaba7-qto": "Suprafata exterioara",
|
|
2294
|
+
"9d6bfe29-a0c2-2931-acb4-ecc598c70be7-qto": "Suprafata bruta",
|
|
2295
|
+
"a8d66408-49e1-cede-126a-3eb86e04f8bc-qto": "Suprafata neta",
|
|
2296
|
+
"ae8dd694-1e6b-1b79-bbf6-e31bf0b5fd33-qto": "Suprafata construita",
|
|
2297
|
+
"0027d0fd-cc4a-8517-a603-0c42088a96e7-qto": "Suprafata utila",
|
|
2298
|
+
"5b3ff41d-5705-45d4-c848-2d8925de7e55-qto": "Arie sectiune transv.",
|
|
2299
|
+
"1de4c494-9710-9d6f-ed77-39ec698f973c-qto": "Arie bruta",
|
|
2300
|
+
"1ba1f4dd-c01d-0a91-de47-0b1eb4434cd0-qto": "Arie neta",
|
|
2301
|
+
"4d4bb81d-fa9e-5c9c-e5da-43d5991e5955-qto": "Suprafata bruta perete",
|
|
2302
|
+
"a18165ca-0e0a-449a-a575-ac71aed087ee-qto": "Suprafata neta perete",
|
|
2303
|
+
"c1959d2b-9b78-a648-3469-4b54b6fe0fe6-qto": "Arie",
|
|
2304
|
+
"1d0d97b2-9b4b-499a-8f82-d61900ac26f9-qto": "Suprafata construita",
|
|
2305
|
+
"6b0c28c8-c8bb-43af-a833-100c78fc3258-qto": "Suprafata utila",
|
|
2306
|
+
"39a530d2-b6bd-6bed-fac6-60742842d0fa-qto": "Suprafata construita tavan",
|
|
2307
|
+
"6b82ed5d-d98e-4f60-982f-f2adeb4593c2-qto": "Suprafata utila tavan",
|
|
2308
|
+
"5887d922-e168-450f-aaf4-308d96aafb6f-qto": "Volum brut",
|
|
2309
|
+
"70eb68d9-ab84-4575-8702-d12e15a536cc-qto": "Volum net",
|
|
2310
|
+
"17977abd-9cd2-dc5d-ab1b-c175eda1e298-qto": "Volum",
|
|
2311
|
+
"_Browse": "Cautare",
|
|
2312
|
+
"_only_IFC_files_are_supported": "Va rugam sa retineti ca sunt acceptate numai fisierele IFC.",
|
|
2313
|
+
"_drag_and_drop_file_here": "<b>Trageti </b>fisierul dvs. aici<br>sau",
|
|
2314
|
+
"_open_your_IFC_file": "Deschideti fisierul IFC",
|
|
2315
|
+
"_This_name_already_exists": "Numele deja exista",
|
|
2316
|
+
"_Alert": "Atentie",
|
|
2317
|
+
"_Issue": "Problema",
|
|
2318
|
+
"_Slide": "Folie",
|
|
2319
|
+
"_Models_access_rights_info": "Model indisponibil",
|
|
2320
|
+
"_Error_report_header": "Urmatoarea problema gasita:",
|
|
2321
|
+
"_Overlays_deleted_error_report": "Suprapunere/ Documentul suprapus a fost sters",
|
|
2322
|
+
"_Overlays_no_access_error_report": "Suprapunere fara acces",
|
|
2323
|
+
"_Add_from_Bluebeam": "Adaugare document din Bluebeam",
|
|
2324
|
+
"_Connection_designer": "Connection Designer",
|
|
2325
|
+
"_Connexis": "Connexis",
|
|
2326
|
+
"_Add_bluebeam_documents": "Adaugare documente bluebeam",
|
|
2327
|
+
"_Bluebeam_Transfer_note": " NOTA: Importul a inceput si poate dura cateva minute, in functie de dimensiunea fisierului. Veti fi notificat cand importul este finalizat.",
|
|
2328
|
+
"_Click_here_to_see_documents": "Click aici pt. a vedea fisierele",
|
|
2329
|
+
"_External_files_import_is_finished": "Importul fisierelor externe este incheiat",
|
|
2330
|
+
"_Succesfully_imported_files_count": "Importat cu succes: %@ fisiere",
|
|
2331
|
+
"_Failed_imported_files_count": "Import esuat: %@ fisiere",
|
|
2332
|
+
"_Ready_for_import": "Gata pt. import",
|
|
2333
|
+
"_Import_in_progress": "Import in derulare",
|
|
2334
|
+
"_Choose_a_design_code": "Selectati un cod",
|
|
2335
|
+
"_No_design_codes_defined": "Niciun cod de proiectare definit",
|
|
2336
|
+
"_Select_the_code": "Selectati codul",
|
|
2337
|
+
"_Activate_all_objects_to_make_a_connection": "Activati toate obiectele pentru a realiza o imbinare intre ele si alegeti un cod de proiectare a imbinarii din lista derulanta.",
|
|
2338
|
+
"_Activate_all_objects_note": "Nota: Utilizati tasta Ctrl pt. a activa mai multe obiecte.",
|
|
2339
|
+
"_Connection_Designer_results_title": "Rezultate Connection Designer",
|
|
2340
|
+
"_Connection_Designer_results_description": "Faceti un click pe rezultate pentru a activa imbinarea si faceti dublu click pentru vizualizare marita. Faceti click pe cubul de imbinare in fereastra de vizualizare pentru a afisa detaliile imbinarii.",
|
|
2341
|
+
"_Allplan_Autoconverter": "Allplan Autoconverter",
|
|
2342
|
+
"_Autoconverter": "Autoconverter",
|
|
2343
|
+
"_Autoconverter_data_confirmation_message": "Cu confirmarea dumneavoastra, va dati consimtamantul sa partajati datele dvs. personale cu Allplan in diverse scopuri, cum ar fi facturarea, livrarea comenzii dvs. si o gama larga de servicii (servicii pt. clienti , gestionarea si evaluarea datelor consumatorilor, verificari de bonitate si gestionarea informatiilor orientate catre vanzari).",
|
|
2344
|
+
"_No valid models available": "Nu sunt disponibile modele valide.",
|
|
2345
|
+
"_Select_an_object_using_Object_Picker": "Selectati un obiect utilizand Selector obiecte si alegeti una sau mai multe proprietati pt. a adauga criteriile de filtrare, apoi faceti click pe Aplicare.",
|
|
2346
|
+
"_Object_Picker": "Selector obiecte",
|
|
2347
|
+
"_Connection_Designer": "Connection Designer",
|
|
2348
|
+
"_Don_t_refresh_or_close_this_page": "Nu actualizati si nu inchideti aceasta pagina.",
|
|
2349
|
+
"_you_are_being_directed_to_bluebeam": "Functia pe care o accesati este dezvoltata si furnizata de unul dintre partenerii nostri externi, Bluebeam, Inc.",
|
|
2350
|
+
"_Data_privacy_consent_bluebeam_description": "Daca faceti click pe „Confirm”, Allplan va fi conectat la contul dvs. Bluebeam dupa autentificare si va primi proiectele si documentele pe care le-ati selectat pentru a le stoca in contul dvs., inclusiv date personale, printr-o interfata furnizata de Bluebeam, Inc. („companie terta”). Scopul transferului este de a va permite sa utilizati datele intre diferite solutii, asigurand o integrare perfecta intre solutiile ALLPLAN si produsele companiei terte. Odata ce datele au fost transferate catre compania terta, prelucrarea acestora este realizata direct de compania terta, in calitate de procesator al datelor. In ceea ce priveste datele transferate catre compania terta, ALLPLAN nu actioneaza nici ca operator, nici ca procesator in raport cu dvs. sau compania terta. Prin urmare, va recomandam sa va familiarizati cu prevederile privind protectia datelor ale companiei terte inainte de a face click pe „Confirm”. Politica de confidentialitate a Bluebeam Inc. este disponibila la ",
|
|
2351
|
+
"_No_visible_models_found": "Nu s-au gasit modele vizibile.",
|
|
2352
|
+
"_Export_Model": "Export Model",
|
|
2353
|
+
"_Ifc": "Ifc",
|
|
2354
|
+
"_Glb": "Glb",
|
|
2355
|
+
"_Export_to": "Export in",
|
|
2356
|
+
"_AddIns": "Add-Ins",
|
|
2357
|
+
"_UserRole": "Rol utilizator",
|
|
2358
|
+
"_dashboard_tooltip": "Inapoi la bara de instrumente",
|
|
2359
|
+
"_Logging_out": "Deconectare..",
|
|
2360
|
+
"_Project_Collaboration_Survey": "Chestionar privind colaborarea in proiect",
|
|
2361
|
+
"_We_value_your_feedback": "Apreciem feedback-ul tau!",
|
|
2362
|
+
"_Please_take_5_min": "Va rugam sa alocati 5 minute din ziua dumneavoastra ocupata pentru a ne ajuta sa realizam solutii mai bune!",
|
|
2363
|
+
"_Start_survey": "Incepere chestionar",
|
|
2364
|
+
"_Get_Your_Team": "Realizati echipa",
|
|
2365
|
+
"_Get_your_team_title": "Creati-va echipa si incepeti sa colaborati la proiectele dumneavoastra chiar acum!",
|
|
2366
|
+
"_Get_your_team_description_1": "Pentru a debloca intregul potential al Bimplus, atribuiti licenta Bimplus Pro existenta echipei dumneavoastra.",
|
|
2367
|
+
"_Get_your_team_description_2": "Nu aveti licenta Bimplus Pro? Faceti click <a href='%@' target='_blank'>aici</a> pentru a cumpara o licenta.",
|
|
2368
|
+
"_I_understand_that": "Inteleg ca aceasta echipa se supune <a href='%@' target='_blank'>termenilor de utilizare.</a>",
|
|
2369
|
+
"_Team_Name": "Nume echipa",
|
|
2370
|
+
"_Get_More": "Obtineti mai mult",
|
|
2371
|
+
"_Model_Viewer": "Vizualizare model",
|
|
2372
|
+
"_View_Project_Library": "Vizualizare biblioteca proiect",
|
|
2373
|
+
"_Current_Project_Details": "Detalii proiect curent",
|
|
2374
|
+
"_Select_source": "Selectati o sursa pt. adaugarea documentelor",
|
|
2375
|
+
"_Local_filesystem": "Sistem fisier local",
|
|
2376
|
+
"_Bluebeam": "Bluebeam",
|
|
2377
|
+
"_Exchange": "Exchange",
|
|
2378
|
+
"_Add_from_Exchange": "Adaugare document din Exchange",
|
|
2379
|
+
"_Exchange_Transfer_note": " NOTA: Importul a inceput si poate dura cateva minute, in functie de dimensiunea fisierului. Veti fi notificat cand importul este finalizat.",
|
|
2380
|
+
"_No_data_available_title": "Niciun document gasit.",
|
|
2381
|
+
"_No_data_available_body": "Va rugam sa va asigurati ca mediul conectat contine documente gata de transfer.",
|
|
2382
|
+
"_All_companies": "Toate companiile",
|
|
2383
|
+
"_Session_expired_title_two": "Sesiune expirata",
|
|
2384
|
+
"_Session_expired_message_two": "Sesiunea dvs. a expirat. Conectati-va pt. a continua."
|
|
2385
|
+
}
|