ngx-bimplus-components 0.0.185 → 0.0.187
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/assets/languages/strings_cs.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_de.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_en.json +2400 -0
- package/assets/languages/strings_es.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_fr.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_it.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_nl.json +797 -0
- package/assets/languages/strings_ro.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_ru.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_tr.json +2385 -0
- package/assets/languages/strings_us.json +2359 -0
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs +5 -7
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs.map +1 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -0,0 +1,2385 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"_document title": "%@ | Allplan Bimplus",
|
|
3
|
+
"_optional": "opzionale",
|
|
4
|
+
"_Ok": "OK",
|
|
5
|
+
"_Yes": "Sì",
|
|
6
|
+
"_No": "No",
|
|
7
|
+
"_Cancel": "Annulla",
|
|
8
|
+
"_cancel": "annulla",
|
|
9
|
+
"_Back": "Indietro",
|
|
10
|
+
"_Reset": "Reset",
|
|
11
|
+
"_View": "Vista",
|
|
12
|
+
"_Delete": "Cancella",
|
|
13
|
+
"_New": "Nuovo",
|
|
14
|
+
"_Open": "Apri",
|
|
15
|
+
"_Edit": "Modifica",
|
|
16
|
+
"_Update": "Aggiorna",
|
|
17
|
+
"_Revise": "Rivedi",
|
|
18
|
+
"_Change": "Cambia",
|
|
19
|
+
"_Message": "Messaggio",
|
|
20
|
+
"_Search": "Cerca",
|
|
21
|
+
"_Select": "Seleziona",
|
|
22
|
+
"_Save": "Salva",
|
|
23
|
+
"_Got_it": "OK",
|
|
24
|
+
"_Reply": "Rispondi",
|
|
25
|
+
"_Info": "Info",
|
|
26
|
+
"_Apply": "Applica",
|
|
27
|
+
"_Show all": "Mostra tutto",
|
|
28
|
+
"_Filter": "Filtra",
|
|
29
|
+
"_Start": "Start",
|
|
30
|
+
"_Login_verb": "Log in",
|
|
31
|
+
"_Password": "Password",
|
|
32
|
+
"_Email": "Email",
|
|
33
|
+
"_Email-form": "Email",
|
|
34
|
+
"_New_Password": "Nuova password",
|
|
35
|
+
"_Confirm_password": "Conferma password",
|
|
36
|
+
"_Password_update_error_title": "Errore durante l'aggiornamento della password",
|
|
37
|
+
"_Password_update_expired_description": "Il link per resettare la tua password è scaduto.<BR/>Resetta nuovamente la password.",
|
|
38
|
+
"_Password_update_error_status": "Stato errore: ",
|
|
39
|
+
"_Reset_password": "Reset password",
|
|
40
|
+
"_Password_update_expired_title": "Il link per resettare la password è scaduto.",
|
|
41
|
+
"_Passwords_does_not_match": "Le password non coincidono",
|
|
42
|
+
"_Password is not valid": "La password inserita non è corretta",
|
|
43
|
+
"_Send reset email": "Invia email di reset",
|
|
44
|
+
"_Send_reset_email_OK_title": "Grazie",
|
|
45
|
+
"_Send_reset_email_OK_description": "Ti è stata inviata una email con un link per creare una nuova password per il tuo account.",
|
|
46
|
+
"_Send_reset_email_Error_title": "Errore",
|
|
47
|
+
"_Send_reset_email_Error_status": "Stato errore: ",
|
|
48
|
+
"_Send_reset_email_Error_description": "L'indirizzo email non esiste",
|
|
49
|
+
"_Resend_activation_link_OK_title": "L'email di attivazione è stata inviata",
|
|
50
|
+
"_Resend_activation_link_OK_description": "Un nuovo link di attivazione è stato inviato al tuo indirizzo email.",
|
|
51
|
+
"_Resend_activation_link_Error_title": "Fallito",
|
|
52
|
+
"_Resend_activation_link_Error_description": "Il rinvio della email di attivazione non è riuscito. Riprova oppure contatta il supporto.",
|
|
53
|
+
"_Reset_password_description": "Inserisci il tuo indirizzo email per resettare la tua password. <BR/> Verifica anche la tua cartella \"Spam\".",
|
|
54
|
+
"_New_password_title": "Inserisci nuova password",
|
|
55
|
+
"_New_password": "Nuova password",
|
|
56
|
+
"_Re-enter_new_password_title": "Ripeti nuova password",
|
|
57
|
+
"_Current_password": "Password corrente",
|
|
58
|
+
"_Update_password": "Cambia password",
|
|
59
|
+
"_Update1_password": "Aggiorna password",
|
|
60
|
+
"_Password_updated": "Password aggiornata",
|
|
61
|
+
"_Password_updated_description": "La tua password è stata aggiornata. Fai clic sul pulsante per tornare alla homepage ed esegui il login con la tua password.",
|
|
62
|
+
"_Go_to_login": "Vai al login",
|
|
63
|
+
"_Enter valid email": "Inserisci un indirizzo email valido",
|
|
64
|
+
"_CC prompt": "Elenco separato da virgola",
|
|
65
|
+
"_Nothing selected right menu": "Nessun oggetto selezionato rispetto al quale mostrare le informazioni dettagliate.",
|
|
66
|
+
"_No data found": "Nessun dato trovato",
|
|
67
|
+
"_Place issue description here": "Inserisci una descrizione per la issue",
|
|
68
|
+
"_Projects": "Progetti",
|
|
69
|
+
"_Account": "Account",
|
|
70
|
+
"_Change password": "Cambia password",
|
|
71
|
+
"_Logout": "Logout",
|
|
72
|
+
"_Forum": "Forum",
|
|
73
|
+
"_Accountsettings": "Impostazioni account",
|
|
74
|
+
"_NoTemplatesLabel": "Nessun template",
|
|
75
|
+
"_Mobile": "Cellulare",
|
|
76
|
+
"_Work telephone": "Telefono",
|
|
77
|
+
"_Help": "Help",
|
|
78
|
+
"_Divisions": "Modelli",
|
|
79
|
+
"_Files": "Documenti",
|
|
80
|
+
"_Status": "Stato",
|
|
81
|
+
"_Sign_in_noun": "Login",
|
|
82
|
+
"_Remember me": "Rimani loggato",
|
|
83
|
+
"_Forgotten_password": "Password dimenticata?",
|
|
84
|
+
"_Top": "Vista in pianta",
|
|
85
|
+
"_Side": "Vista laterale",
|
|
86
|
+
"_Clear cache": "Svuota cache",
|
|
87
|
+
"_Create": "Crea",
|
|
88
|
+
"_Name": "Nome",
|
|
89
|
+
"_Role": "Ruolo",
|
|
90
|
+
"_DefaultValue": "Valore predefinito",
|
|
91
|
+
"_Unit": "Unità",
|
|
92
|
+
"_Description": "Descrizione",
|
|
93
|
+
"_Place comment text here": "Inserisci il tuo commento",
|
|
94
|
+
"_Details": "Dettagli",
|
|
95
|
+
"_Add pin": "Aggiungi spot",
|
|
96
|
+
"_Add comment": "Aggiungi commento",
|
|
97
|
+
"_Attachments": "Allegati",
|
|
98
|
+
"_New issue": "Nome issue",
|
|
99
|
+
"_Loading issue": "Caricamento issue...",
|
|
100
|
+
"_Object comments": "Commenti [ %@ ]",
|
|
101
|
+
"_Create issue": "Nuova issue",
|
|
102
|
+
"_Object attachments": "Allegati [ %@ ]",
|
|
103
|
+
"_Hyperlinks": "Hyperlinks [ %@ ]",
|
|
104
|
+
"_Show related object": "Mostra oggetto associato",
|
|
105
|
+
"_No pins assigned": "Nessuno spot assegnato.",
|
|
106
|
+
"_No comments found": "Nessun commento trovato.",
|
|
107
|
+
"_Delete pin": "Cancella spot",
|
|
108
|
+
"_Save changes": "Salva modifiche",
|
|
109
|
+
"_Delete issue": "Cancella issue",
|
|
110
|
+
"_Create link": "Crea link",
|
|
111
|
+
"_Download attachment": "Download allegato",
|
|
112
|
+
"_Download": "Download",
|
|
113
|
+
"_ProductMoreInfo": "Sei interessato a Bimplus? <a target='_blank' href='https://www.bimplus.net/?utm_source=bimplus&utm_medium=banner&utm_content=shareBCF&utm_campaign=SharePromo'>Fai clic qui</a>",
|
|
114
|
+
"_No emails entered": "Inserisci uno oppure più indirizzi email",
|
|
115
|
+
"_Delete attachment": "Cancella allegato",
|
|
116
|
+
"_No attachments found": "Nessun allegato trovato",
|
|
117
|
+
"_Add attachment": "Aggiungi allegato",
|
|
118
|
+
"_Creating attachment": "Creazione allegato in corso...",
|
|
119
|
+
"_Deleting the attachment": "Eliminazione allegato...",
|
|
120
|
+
"_Copy text": "CTRL + C per copiare testo",
|
|
121
|
+
"_Upload": "Upload",
|
|
122
|
+
"_File": "File",
|
|
123
|
+
"_Filename": "Nome file",
|
|
124
|
+
"_Delete hyperlink": "Cancella hyperlink",
|
|
125
|
+
"_Add hyperlink": "Aggiungi hyperlink",
|
|
126
|
+
"_No hyperlinks found": "Nessun hyperlink trovato",
|
|
127
|
+
"_URL": "URL",
|
|
128
|
+
"_Invite user title": "Inserisci nome oppure indirizzo email",
|
|
129
|
+
"_Invite user message": "<span class='warning-title'>Inserisci il tuo nome oppure il tuo indirizzo email nonché il ruolo e il messaggio.<span>",
|
|
130
|
+
"_Invite members": "Invita membro",
|
|
131
|
+
"_User expiration title": "Grazie per aver utilizzato Bimplus",
|
|
132
|
+
"_User expiration message heading": "Il tuo account gratuito scadrà a breve...",
|
|
133
|
+
"_User expiration message subheading": "<p>Stai lavorando con una <b>versione di prova</b> che scadrà a breve!<p/>Bimplus è la spina dorsale per i tuoi progetti BIM. Supportiamo architetti, ingegneri, proprietari di immobili e facility manager nel coordinare e gestire i loro progetti BIM.",
|
|
134
|
+
"_Thanks": "Grazie",
|
|
135
|
+
"_Offer request sent message subheading": "Grazie per la tua richiesta. Riceverai una email di conferma e verrai a breve contattato. <br /><br />Cordiali saluti,<br /><br />Il tuo Team ALLPLAN.",
|
|
136
|
+
"_BuyNow": "Acquista ora",
|
|
137
|
+
"_GetOffer": "Richiedi offerta",
|
|
138
|
+
"_Make authorization request": "Richiesta autorizzazione...",
|
|
139
|
+
"_Authorization failed": "Login fallito! Riprova ancora oppure resetta la tua password.",
|
|
140
|
+
"_Loading project members": "Caricamento membri progetto. Attendi i dati...",
|
|
141
|
+
"_Loading project spots": "Caricamento elenco spots nel progetto. Attendi i dati...",
|
|
142
|
+
"_Loading issue types": "Caricamento tipi issue. Attendi i dati...",
|
|
143
|
+
"_Loading issue info": "<span class='status-info'>Caricamento informazioni issue. Attendi i dati...</span>",
|
|
144
|
+
"_Loading pins list": "Caricamento elenco spots. Attendi i dati...",
|
|
145
|
+
"_Loading issue comments list": "Caricamento elenco commenti issue. Attendi i dati...",
|
|
146
|
+
"_Loading hyperlinks list": "<span class='status-info'>Caricamento elenco hyperlinks. Attendi i dati...</span>",
|
|
147
|
+
"_Loading attachments list": "<span class='status-info'>Caricamento allegati. Attendi i dati...</span>",
|
|
148
|
+
"_Loading project issues list": "Caricamento elenco issues progetto. Attendi i dati...",
|
|
149
|
+
"_Loading project details": "Caricamento dettagli progetto. Attendi i dati...",
|
|
150
|
+
"_Loading object details": "<span class='status-info'>Caricamento dettagli oggetto. Attendi i dati...</span>",
|
|
151
|
+
"_Loading project revisions": "Caricamento elenco revisioni progetto. Attendi i dati...",
|
|
152
|
+
"_Creating new comment": "<span class='status-info'>Creazione nuovo commento. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
153
|
+
"_Creating new hyperlink": "<span class='status-info'>Creazione nuovo hyperlink. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
154
|
+
"_Creating new model": "Creazione nuovo modello. Attendi risposta dal server...",
|
|
155
|
+
"_Updating the comment": "Aggiornamento commento. Attendi risposta dal server...",
|
|
156
|
+
"_Updating the hyperlink": "Aggiornamento hyperlink. Attendi risposta dal server...",
|
|
157
|
+
"_Updating issue details": "Aggiornamento dettagli issue. Attendi risposta dal server...",
|
|
158
|
+
"_Updating member role": "Aggiornamento ruolo membri. Attendi risposta dal server...",
|
|
159
|
+
"_Resending member invitation": "Rinvio degli inviti. Attendi risposta dal server...",
|
|
160
|
+
"_Deleting the issue": "<span class='status-info'>Eliminazione issue. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
161
|
+
"_Deleting the pin": "<span class='status-info'>Eliminazione spot. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
162
|
+
"_Deleting the comment": "<span class='status-info'>Eliminazione commento. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
163
|
+
"_Deleting the hyperlink": "<span class='status-info'>Eliminazione hyperlink. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
164
|
+
"_Deleting project member": "Eliminazione partner progetto. Attendi risposta dal server...",
|
|
165
|
+
"_Importing BCF file": "<span class='status-info'>Importazione file BCF. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
166
|
+
"_Request download": "<span class='status-info'>Preparazione download allegato...</span>",
|
|
167
|
+
"_Server error": "<span class='status-error'>'%@: %@. Risposta server: %@</span>",
|
|
168
|
+
"_Failed to load project members": "ERRORE: caricamento elenco membri progetto dal server fallito.",
|
|
169
|
+
"_Failed to load project spots": "ERRORE: caricamento elenco spots dal server fallito.",
|
|
170
|
+
"_Failed to load issue types": "ERRORE: caricamento tipi issue dal server fallito.",
|
|
171
|
+
"_Failed to load issue info": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento informazioni issue dal server fallito.</span>",
|
|
172
|
+
"_Failed to load pins list": "ERRORE: caricamento elenco spots issue dal server fallito.",
|
|
173
|
+
"_Failed to load hyperlinks list": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento elenco hyperlinks issue dal server fallito.</span>",
|
|
174
|
+
"_Failed to load issue comments list": "ERRORE: caricamento elenco commenti issue dal server fallito.",
|
|
175
|
+
"_Failed to load attachments list": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento allegati dal server fallito.</span>",
|
|
176
|
+
"_Failed to load project issues list": "ERRORE: caricamento elenco issues progetto dal server fallito.",
|
|
177
|
+
"_Failed to load project details": "ERRORE: caricamento dettagli progetto dal server fallito.",
|
|
178
|
+
"_Failed to delete the issue": "ERRORE: eliminazione issues dal server fallita.",
|
|
179
|
+
"_Failed to delete the pin": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione spot dal server fallita.</span>",
|
|
180
|
+
"_Failed to delete the comment": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione commento dal server fallita.</span>",
|
|
181
|
+
"_Failed to delete the hyperlink": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione hyperlink dal server fallita.</span>",
|
|
182
|
+
"_Failed to delete the attachment": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione allegato dal server fallita.</span>",
|
|
183
|
+
"_Failed to create new comment": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo commento fallita.</span>",
|
|
184
|
+
"_Failed to create new hyperlink": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo hyperlink fallita.</span>",
|
|
185
|
+
"_Failed to create new attachment": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo allegato fallita.</span>",
|
|
186
|
+
"_Failed to update the comment": "ERRORE: aggiornamento commento fallito.",
|
|
187
|
+
"_Failed to update the hyperlink": "ERRORE: aggiornamento hyperlink fallito.",
|
|
188
|
+
"_Failed to update issue details": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento dettagli issue fallito.</span>",
|
|
189
|
+
"_Failed to import BCF file": "<span class='status-error'>ERRORE: import file BCF fallito.</span>",
|
|
190
|
+
"_Failed to update member role": "ERRORE: aggiornamento ruolo membri fallito.",
|
|
191
|
+
"_Failed to resend member invitation": "ERRORE: rinvio invito fallito.",
|
|
192
|
+
"_Failed to delete project member": "ERRORE: eliminazione membro progetto fallita.",
|
|
193
|
+
"_No hyperlink defined": "ERRORE: nessuna URL definita. Indica una URL e riprova.",
|
|
194
|
+
"_No hyperlink name defined": "ERRORE: nessun nome hyperlink definito. Indica un nome per l'hyperlink e riprova.",
|
|
195
|
+
"_Fail to write local data": "ERRORE: salvataggio dati nel database locale fallito. I dati sono andati persi.",
|
|
196
|
+
"_Data stored locally": "ATTENZIONE: i dati sono stati salvati in locale e verranno successivamente sincronizzati con il server.",
|
|
197
|
+
"_Upload file exceeds maximal size": "<span class='status-warning'>ATTENZIONE: il file selezionato eccede la dimensione massima di (%@) GB.</span>",
|
|
198
|
+
"_File type not allowed": "<span class='status-warning'>ATTENZIONE: tipo file non ammesso! I tipi file ammessi sono: %@.</span>",
|
|
199
|
+
"_Not enough disk space": "Memoria insufficiente",
|
|
200
|
+
"_Not enough storage message": "Memoria insufficiente per l'archiviazione dei tuoi dati.",
|
|
201
|
+
"_Purchase new storage": "Puoi acquistare memoria aggiuntiva",
|
|
202
|
+
"_Uploading file": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Upload dei dati. Upload %@ kB di %@ kB.</span>",
|
|
203
|
+
"_Missing related objects": "<span class='status-warning'>Impossibile mostrare oggetti invisibili oppure oggetti linkati che non sono stati caricati. Rendi visibile il modello oppure i nodi della topologia.</span>",
|
|
204
|
+
"_Topic mail subject": "Bimplus Issue #%@: %@",
|
|
205
|
+
"_Issue delete confirmation title": "Cancella issue",
|
|
206
|
+
"_Division delete confirmation title": "Cancella modello",
|
|
207
|
+
"_Attachment delete confirmation title": "Cancella allegato",
|
|
208
|
+
"_Comment delete confirmation title": "Cancella commento",
|
|
209
|
+
"_Hyperlink delete confirmation title": "Cancella hyperlink",
|
|
210
|
+
"_Pin delete confirmation title": "Cancella spot",
|
|
211
|
+
"_Remove member title": "Rimuovi membro progetto",
|
|
212
|
+
"_Remove project member confirmation message": "Desideri cancellare veramente questo membro progetto?",
|
|
213
|
+
"_Document delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri cancellare veramente questo documento?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
214
|
+
"_Model delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri cancellare veramente questo modello?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
215
|
+
"_Model delete confirmation title": "Stai per cancellare il modello.",
|
|
216
|
+
"_Member name": "Nome membro",
|
|
217
|
+
"_Project limit exceeded message": "Grazie per aver utilizzato Bimplus. Hai esaurito le possibilità della tua versione Edition. Per configurare ulteriori progetti e utenti è necessario eseguire un upgrade. L'upgrade è semplice e veloce! Per maggiori informazioni accedi a: <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>",
|
|
218
|
+
"_Attachment delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri veramente cancellare questo allegato?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
219
|
+
"_Comment delete confirmation message": "Desideri veramente cancellare questo commento?.<br /><br />ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.<br />Desideri proseguire?",
|
|
220
|
+
"_Hyperlink delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri veramente cancellare questo hyperlink?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
221
|
+
"_Pin delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri veramente cancellare questo spot?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
222
|
+
"_Wrong cc email dialog title": "Indirizzo email non valido",
|
|
223
|
+
"_Wrong cc email dialog message": "Uno degli indirizzi email inseriti nel campo <b>\"Email in cc a\"</b> non è corretto. Correggi gli indirizzi email e riprova.",
|
|
224
|
+
"_Insufficient rights title": "Diritti insufficienti",
|
|
225
|
+
"_Insufficient rights message": "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per visionare questo contenuto. Mettiti in contatto con il titolare del Team oppure del progetto per ottenere i diritti necessari.",
|
|
226
|
+
"_Insufficient_rights_rename_template": "Non sei autorizzato a rinominare il template. Se ritieni che si tratti di un errore, contatta il proprietario del Team oppure quello del progetto per richiedere le autorizzazioni necessarie.",
|
|
227
|
+
"_Session expired title": "Sessione scaduta",
|
|
228
|
+
"_Session expired message": "ATTENZIONE: la tua sessione è scaduta. Per procedere esegui il login.",
|
|
229
|
+
"_Server error title": "Errore server",
|
|
230
|
+
"_Server_warning_title": "Avviso server",
|
|
231
|
+
"_Server_error_message": "ERRORE: operazione fallita, risposta del server:",
|
|
232
|
+
"_Server error message": "ERRORE: operazione fallita, riposta server: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Messaggio: %@</div></p>",
|
|
233
|
+
"_Server_warning_message": "ERRORE: operazione fallita, riposta server: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Messaggio: %@</div></p>",
|
|
234
|
+
"shortId": "Nr.",
|
|
235
|
+
"author": "Autore",
|
|
236
|
+
"responsible": "Responsabile",
|
|
237
|
+
"cc": "Email in cc a",
|
|
238
|
+
"createdAt": "Creato",
|
|
239
|
+
"createdOn": "Creato il",
|
|
240
|
+
"modifiedAt": "Modificato",
|
|
241
|
+
"changed": "Cambiato",
|
|
242
|
+
"dueDate": "Data scadenza",
|
|
243
|
+
"status": "Stato",
|
|
244
|
+
"solution": "Soluzione",
|
|
245
|
+
"priority": "Priorità",
|
|
246
|
+
"type": "Tipo",
|
|
247
|
+
"classification": "Tag",
|
|
248
|
+
"comments": "Commenti",
|
|
249
|
+
"comment": "Commento",
|
|
250
|
+
"attachments": "Allegati",
|
|
251
|
+
"attachment": "Allegato",
|
|
252
|
+
"pins": "Spots",
|
|
253
|
+
"Open": "Aperto",
|
|
254
|
+
"Solved": "Eseguito",
|
|
255
|
+
"Closed": "Chiuso",
|
|
256
|
+
"Low": "Bassa",
|
|
257
|
+
"Medium": "Media",
|
|
258
|
+
"High": "Alta",
|
|
259
|
+
"pinsCount": "Numero spots",
|
|
260
|
+
"commentsCount": "Numero commenti",
|
|
261
|
+
"attachmentsCount": "Numero allegati",
|
|
262
|
+
"hyperlinksCount": "Numero hyperlinks",
|
|
263
|
+
"Problem": "Problema",
|
|
264
|
+
"Remark": "Nota",
|
|
265
|
+
"Task": "Issue",
|
|
266
|
+
"Document": "Documento",
|
|
267
|
+
"Contact": "Contatto",
|
|
268
|
+
"Clash": "Clash",
|
|
269
|
+
"general": "Generale",
|
|
270
|
+
"element": "Elemento",
|
|
271
|
+
"length": "Lunghezza",
|
|
272
|
+
"width": "Larghezza",
|
|
273
|
+
"height": "Altezza",
|
|
274
|
+
"area": "Superficie",
|
|
275
|
+
"elementtyp": "Tipo",
|
|
276
|
+
"model": "Modello",
|
|
277
|
+
"layer": "Modello",
|
|
278
|
+
"name": "Nome",
|
|
279
|
+
"address": "Indirizzo",
|
|
280
|
+
"email": "Email",
|
|
281
|
+
"zip": "ZIP",
|
|
282
|
+
"web": "Web",
|
|
283
|
+
"revision": "Revisione",
|
|
284
|
+
"revisionnumber": "Nr. revisione",
|
|
285
|
+
"city": "Città",
|
|
286
|
+
"client": "Cliente",
|
|
287
|
+
"manageProject": "Gestisci progetto",
|
|
288
|
+
"customer": "Cliente",
|
|
289
|
+
"_By": "da",
|
|
290
|
+
"component": "Componente",
|
|
291
|
+
"description": "Descrizione",
|
|
292
|
+
"story": "Piano",
|
|
293
|
+
"state": "Stato",
|
|
294
|
+
"_projectStatistics": "Statistiche progetto",
|
|
295
|
+
"_projectStatisticsMembers": "Membri",
|
|
296
|
+
"_projectStatisticsModels": "Modelli",
|
|
297
|
+
"_projectStatisticsFiles": "Documenti",
|
|
298
|
+
"shortDescr": "Descrizione",
|
|
299
|
+
"created": "Creato",
|
|
300
|
+
"updated": "Aggiornato",
|
|
301
|
+
"modelCount": "Numero modelli",
|
|
302
|
+
"_projectMembers": "Membri progetto",
|
|
303
|
+
"options": "Opzioni",
|
|
304
|
+
"size": "Dimensione",
|
|
305
|
+
"ID_CollisionModel": "Clash",
|
|
306
|
+
"CollisionModel": "Clash",
|
|
307
|
+
"Wall": "Parete",
|
|
308
|
+
"Column": "Pilastro",
|
|
309
|
+
"Body": "Corpo costruttivo",
|
|
310
|
+
"Axis": "Assi",
|
|
311
|
+
"Project": "Progetto",
|
|
312
|
+
"AddNewProject": "Aggiungi progetto",
|
|
313
|
+
"Division": "Reparto",
|
|
314
|
+
"Topology": "Topologia",
|
|
315
|
+
"Project_changeImage": "Cambia immagine",
|
|
316
|
+
"Project_delete": "Cancella progetto",
|
|
317
|
+
"roles_projectEditor": "Revisore progetto",
|
|
318
|
+
"roles_projectAdmin": "Amministratore progetto",
|
|
319
|
+
"roles_projectViewer": "Visitatore progetto",
|
|
320
|
+
"roles_accountOwner": "Proprietario Team",
|
|
321
|
+
"roles_teamAdmin": "Amministratore Team",
|
|
322
|
+
"roles_teamOwner": "Proprietario Team",
|
|
323
|
+
"roles_teamMember": "Membro Team",
|
|
324
|
+
"Button_close": "Chiudi",
|
|
325
|
+
"Button_save": "Salva",
|
|
326
|
+
"Button_cancel": "Annulla",
|
|
327
|
+
"_Button_hide": "Nascondi",
|
|
328
|
+
"Button_inviteUsers": "Invita membro",
|
|
329
|
+
"Button_uploadModel": "Aggiungi modello",
|
|
330
|
+
"Button_uploadFile": "Aggiungi documento",
|
|
331
|
+
"Button_invite": "Invita",
|
|
332
|
+
"Upload_file": "File",
|
|
333
|
+
"Upload_select": "Seleziona",
|
|
334
|
+
"Upload_supportedFiles": "* Files supportati",
|
|
335
|
+
"Upload_progress": "Avanzamento",
|
|
336
|
+
"Upload_status": "Stato",
|
|
337
|
+
"Upload_chooseFile": "Seleziona file",
|
|
338
|
+
"Uploading_picture": "Upload immagine",
|
|
339
|
+
"Notif_info_heading": "INFO:",
|
|
340
|
+
"Notif_error_deleteProject": "Non è stato possibile cancellare il progetto",
|
|
341
|
+
"_Add new project": "Aggiungi progetto",
|
|
342
|
+
"_Project name": "Nome progetto",
|
|
343
|
+
"_Project description": "Descrizione progetto",
|
|
344
|
+
"_Add project": "Aggiungi progetto",
|
|
345
|
+
"_How to add model": "Come aggiungere il modello?",
|
|
346
|
+
"_Delete project confirmation title": "Stai per cancellare il progetto.",
|
|
347
|
+
"_Delete property set confirmation title": "Stai per cancellare il set attributi.",
|
|
348
|
+
"_Delete property set template confirmation title": "Stai per cancellare il template set attributi.",
|
|
349
|
+
"_Warning_message": "ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.",
|
|
350
|
+
"_Delete_Warning_message": "ATTENZIONE: cancellando questo progetto verrà automaticamente cancellato anche il progetto Allplan Share corrispondente. Prima di procedere crea un backup del tuo progetto Allplan.",
|
|
351
|
+
"_Model": "Modello",
|
|
352
|
+
"_Confirm": "Conferma",
|
|
353
|
+
"_Add_new_model": "Aggiungi modello",
|
|
354
|
+
"_Add_new_file": "Aggiungi documento",
|
|
355
|
+
"_Document_name": "Nome documento",
|
|
356
|
+
"_Document_upload": "Upload file",
|
|
357
|
+
"_Choose_file_placeholder": "Seleziona modello per upload",
|
|
358
|
+
"_Select_file": "Seleziona file",
|
|
359
|
+
"_Model_name": "Nome modello",
|
|
360
|
+
"_Enter_model_name": "Inserisci nome modello",
|
|
361
|
+
"_Enter_document_name": "Inserisci nome documento",
|
|
362
|
+
"_Upload_model": "Upload",
|
|
363
|
+
"_Upload_model_failed": "Upload fallito! verifica la tua connessione Internet e riprova.",
|
|
364
|
+
"_Supported_3D_files": "Files 3D supportati:",
|
|
365
|
+
"_Maximum_file_size": "Dimensione massima file:",
|
|
366
|
+
"_Please_enter_a_name": "Inserisci un nome",
|
|
367
|
+
"_Uploading_model": "Upload in corso...",
|
|
368
|
+
"_Processing on server": "Elaborazione dati sul server...",
|
|
369
|
+
"_Create account heading": "Crea un Bimplus account gratuito",
|
|
370
|
+
"_Create account": "Crea account",
|
|
371
|
+
"_First name": "Nome",
|
|
372
|
+
"_Last name": "Cognome",
|
|
373
|
+
"_Company": "Società",
|
|
374
|
+
"_Team_settings": "Impostazioni Team",
|
|
375
|
+
"_Team_name": "Nome Team",
|
|
376
|
+
"_Business email": "Email aziendale",
|
|
377
|
+
"_Agree terms_text": "Accetto",
|
|
378
|
+
"_Agree terms_link": "le condizioni d'uso",
|
|
379
|
+
"_Agree policy_link": "le privacy policy",
|
|
380
|
+
"_and": " e ",
|
|
381
|
+
"_Almost_done_Title": "Hai quasi finito!",
|
|
382
|
+
"_Almost_done_Message": "Ti abbiamo inviato una email di attivazione.</br>Fai clic sul link nella email per iniziare a lavorare in Bimplus.",
|
|
383
|
+
"_Form_error_firstname": "Inserisci il tuo nome",
|
|
384
|
+
"_Form_error_lastname": "Inserisci il tuo cognome",
|
|
385
|
+
"_Form_error_company": "Inserisci la tua società",
|
|
386
|
+
"_Form_error_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
|
|
387
|
+
"_Form_error_password": "La password deve avere almeno 8 caratteri.",
|
|
388
|
+
"_Form_error_password_nomatch": "La tua nuova password corrisponde a quella precedente oppure le nuove password immesse non coincidono.",
|
|
389
|
+
"_Form_error_password2": "La password inserita per la conferma deve coincidere con la nuova password",
|
|
390
|
+
"_Form_error_password_number": "La password deve contenere almeno un numero",
|
|
391
|
+
"_Form_error_password_lowercase": "La password deve contenere almeno una lettera minuscola",
|
|
392
|
+
"_Form_error_password_uppercase": "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola",
|
|
393
|
+
"_Form_error_terms": "Accetto i termini e le condizioni",
|
|
394
|
+
"_Form_error_team_name": "Inserisci nome Team",
|
|
395
|
+
"_Form_error_not_uniq_team_name": "Esiste già un Team con questo nome",
|
|
396
|
+
"_accountsettings_title": "Titolo ",
|
|
397
|
+
"BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Issue creata",
|
|
398
|
+
"BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Issue aggiornata",
|
|
399
|
+
"BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Issue cancellata",
|
|
400
|
+
"BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Allegato creato",
|
|
401
|
+
"BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Allegato cancellato",
|
|
402
|
+
"BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Commento creato",
|
|
403
|
+
"BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Commento aggiornato",
|
|
404
|
+
"BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Commento cancellato",
|
|
405
|
+
"BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "Hyperlink creato",
|
|
406
|
+
"BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "Hyperlink cancellato",
|
|
407
|
+
"BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Spot creato",
|
|
408
|
+
"BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Spot cancellato",
|
|
409
|
+
"BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Invito al progetto",
|
|
410
|
+
"BPISSUE": "Issue",
|
|
411
|
+
"BPIMPORT": "Import",
|
|
412
|
+
"BPPROJECT": "nel progetto",
|
|
413
|
+
"BPISSUE_CREATED": "ha creato la issue",
|
|
414
|
+
"BPISSUE_UPDATED": "ha aggiornato la issue",
|
|
415
|
+
"BPISSUE_DELETED": "ha cancellato la issue",
|
|
416
|
+
"BPATTACHMENT_CREATED": "ha creato un allegato",
|
|
417
|
+
"BPATTACHMENT_DELETED": "ha cancellato l'allegato",
|
|
418
|
+
"BPCOMMENT_CREATED": "ha creato un commento",
|
|
419
|
+
"BPCOMMENT_UPDATED": "ha aggiornato il commento",
|
|
420
|
+
"BPCOMMENT_DELETED": "ha cancellato il commento",
|
|
421
|
+
"BPHYPERLINK_CREATED": "ha creato un hyperlink",
|
|
422
|
+
"BPHYPERLINK_DELETED": "ha cancellato l'hyperlink",
|
|
423
|
+
"BPSPOT_CREATED": "ha creato uno spot",
|
|
424
|
+
"BPSPOT_DELETED": "ha cancellato lo spot",
|
|
425
|
+
"BPPROJECT_INVITATION": "Sei stato invitato da %@ nel progetto %@",
|
|
426
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS": "Import riuscito",
|
|
427
|
+
"BPIMPORT_FAILED": "Import fallito",
|
|
428
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ è stato importato",
|
|
429
|
+
"BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ non è stato importato",
|
|
430
|
+
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "Clash detection eseguita",
|
|
431
|
+
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Clash detection nel progetto %@ con preset %@ eseguita.",
|
|
432
|
+
"BPCLASHDETECTION_FAILED": "Clash detection fallita",
|
|
433
|
+
"BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Clash detection nel progetto %@ con preset %@ fallita.",
|
|
434
|
+
"BPOPEN_PROJECT": "Fai clic qui per aprire il progetto",
|
|
435
|
+
"BPOPEN_ISSUE": "Fai clic qui per aprire la issue",
|
|
436
|
+
"BPHERE": "qui",
|
|
437
|
+
"BPAT": "a",
|
|
438
|
+
"charset": "ISO-8859-15",
|
|
439
|
+
"_Welcome": "Benvenuto!",
|
|
440
|
+
"_Registration": "Registrazione",
|
|
441
|
+
"_Account activated": "Il tuo Bimplus account è stato attivato!",
|
|
442
|
+
"_ActivationLinkExpired": "Il link di attivazione è scaduto.",
|
|
443
|
+
"_ResendLink": "Rinvia",
|
|
444
|
+
"_Expired invitation title": "Il tuo invito a Bimplus è scaduto.",
|
|
445
|
+
"_Expired invitation body": "Il link di invito che hai selezionato è scaduto. Mettiti in contatto con la persona che ti ha invitato in questo progetto e chiedile di inviarti un nuovo invito.",
|
|
446
|
+
"_Update account": "Aggiorna account",
|
|
447
|
+
"_Update account title": "Aggiorna il tuo account Bimplus",
|
|
448
|
+
"_Preferred language": "Lingua",
|
|
449
|
+
"_Title MR": "Sig.",
|
|
450
|
+
"_Title MS": "Sig.ra",
|
|
451
|
+
"_Revision_Comment": "Commento revisione",
|
|
452
|
+
"_UpdateModel": "Update modello",
|
|
453
|
+
"_UpdateReviseModel": "Update/Aggiorna modello",
|
|
454
|
+
"_NewRevision": "Nuova revisione",
|
|
455
|
+
"_Invite_user_placeholder": "Email",
|
|
456
|
+
"_Invite_role_placeholder": "Ruolo membro",
|
|
457
|
+
"_Missing project name": "Inserisci un nome progetto",
|
|
458
|
+
"_Help_Upload_Model": "Esegui upload modello oppure crea nuova revisione",
|
|
459
|
+
"_Help_Upload_Revise_Model": "Upload oppure revisione modello",
|
|
460
|
+
"_Help_Update_Model": "Aggiorna modello oppure crea nuova versione",
|
|
461
|
+
"_Help_Delete_Model": "Cancella modello",
|
|
462
|
+
"_Help_Download_Model": "Download modello",
|
|
463
|
+
"_Data_protection": "Protezione dati",
|
|
464
|
+
"_Imprint": "Note legali",
|
|
465
|
+
"_Add_attribute": "Aggiungi attributo",
|
|
466
|
+
"_Create_attribute": "Crea attributo",
|
|
467
|
+
"_Attribute_group": "Gruppo attributi",
|
|
468
|
+
"_Parental_group": "Gruppo padre",
|
|
469
|
+
"_Group_name": "Nome gruppo",
|
|
470
|
+
"_Attribute_name": "Nome:",
|
|
471
|
+
"_Enter_Attribute_name": "Inserisce un nome attributo",
|
|
472
|
+
"_Attribute_description": "Descrizione:",
|
|
473
|
+
"_Enter_attribute_description": "Inserisce una descrizione attributo",
|
|
474
|
+
"_Attribute_type": "Tipo:",
|
|
475
|
+
"_Attribute_type_text": "Testo",
|
|
476
|
+
"_Attribute_type_number": "Numero",
|
|
477
|
+
"_Attribute_type_date": "Data",
|
|
478
|
+
"_Attribute_units": "Unità:",
|
|
479
|
+
"_Attribute_default_value": "Valore predefinito:",
|
|
480
|
+
"_Attribute_min_value": "Valore minimo",
|
|
481
|
+
"_Attribute_max_value": "Valore massimo",
|
|
482
|
+
"_RootCategory": "Categoria principale",
|
|
483
|
+
"_Invalid_file_format": "Messaggio: impossibile eseguire l'upload del file! Il formato file non è supportato. I files 3D supportati sono:",
|
|
484
|
+
"_Invalid_file_format_selected": "Il formato file selezionato non è supportato. I files 3D supportati sono:",
|
|
485
|
+
"_Invalid_document_file_format": "Formato file documento non valido",
|
|
486
|
+
"_Attribute_changeable": "Modificabile",
|
|
487
|
+
"_Attributegroup_name": "Nome:",
|
|
488
|
+
"_Enter_Attributegroup_name": "Inserisci nome gruppo attributi",
|
|
489
|
+
"_Create_attributegroup": "Crea gruppo attributi",
|
|
490
|
+
"_Attributegroup_description": "Descrizione:",
|
|
491
|
+
"_Enter_attributegroup_description": "Inserisci descrizione gruppo attributi",
|
|
492
|
+
"_Range_error_minmax": "Il valore massimo deve essere maggiore del valore minimo.",
|
|
493
|
+
"_Range_error_default_minmax": "Il valore predefinito deve essere compreso fra quello minimo e quello massimo.",
|
|
494
|
+
"_Range_error_default_min": "Il valore predefinito deve essere maggiore del valore minimo.",
|
|
495
|
+
"_Range_error_default_max": "Il valore predefinito deve essere inferiore al valore massimo.",
|
|
496
|
+
"_Default_value_is_not_a_number": "Il valore predefinito non è un numero.",
|
|
497
|
+
"_Min_value_is_not_a_number": "Il valore minimo non è un numero.",
|
|
498
|
+
"_Max_value_is_not_a_number": "Il valore massimo non è un numero.",
|
|
499
|
+
"_Object_properties_manager": "Property manager (Trial)",
|
|
500
|
+
"_Property_Dictionary": "Libreria attributi",
|
|
501
|
+
"_Object_properties_sets": "Set attributi",
|
|
502
|
+
"_Object": "Oggetto",
|
|
503
|
+
"_Member_Active": "Attivo",
|
|
504
|
+
"_Member_Disabled": "Invitato",
|
|
505
|
+
"_Edit_attribute": "Modifica attributo",
|
|
506
|
+
"_Attribute_type_int": "Integer",
|
|
507
|
+
"_Attribute_type_double": "Double",
|
|
508
|
+
"_Attribute_type_guid": "Guid",
|
|
509
|
+
"_Attribute_type_bool": "Boolean",
|
|
510
|
+
"_Attribute_type_binary": "Binary",
|
|
511
|
+
"_BCF_created": "Export BCF",
|
|
512
|
+
"_Share_file": "Condividi file",
|
|
513
|
+
"_Send": "Invia",
|
|
514
|
+
"_Failed_to_share_the_attachment": "Condivisione allegato fallita: ",
|
|
515
|
+
"_Select_issue_for_BCF_export": "Seleziona issue per export BCF",
|
|
516
|
+
"_Export_issue_to_BCF_file": "Esporta issue nel file BCF",
|
|
517
|
+
"_Edit_attributegroup": "Rinomina gruppo attributi",
|
|
518
|
+
"_Import_BCF_file_to_bimplus": "Importa file BCF in Bimplus",
|
|
519
|
+
"_Add_group": "Aggiungi gruppo",
|
|
520
|
+
"_Edit_group": "Modifica gruppo",
|
|
521
|
+
"_Tree_IssueType": "Tipo issue",
|
|
522
|
+
"_Tree_Responsible": "Responsabile",
|
|
523
|
+
"_Export_Excel": "Esporta tutte le issues in un file Excel",
|
|
524
|
+
"_Processing_not_finished": "Elaborazione non completata",
|
|
525
|
+
"_BroserNotSupported1": "Il tuo browser oppure dispositivo non sono consigliati per l'utilizzo di Bimplus. ",
|
|
526
|
+
"_BroserNotSupported2": "Per saperne di più",
|
|
527
|
+
"_BroserNotSupported3": " sui requisiti minimi.",
|
|
528
|
+
"_NeverShowAgain": "Non mostrare più",
|
|
529
|
+
"_HwSwRequirements": "Requisiti hardware e software Bimplus",
|
|
530
|
+
"_HwSwRequirementsBody": "<h2>REQUISITI SOFTWARE</h2>Requisiti minimi:<ul><li>Per avere la migliore esperienza con Bimplus utilizza la versione più recente di Google Chrome, Edge, Opera oppure Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64bit, Service Pack 1</li></ul><br /><h2>REQUISITI HARDWARE</h2>Requisiti minimi:<ul><li>Processore Intel Core 2 oppure compatibile</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB di spazio libero su disco</li><li>Scheda grafica OpenGL 3.3 compatibile, 1 GB RAM, risoluzione 1280 x 1024</li></ul>Requisiti consigliati:<ul><li>Processore Intel Core i7, i5 oppure compatibile</li><li>8 GB RAM</li><li>Risoluzione video fino a 2560 x 1600</li><li>Scheda grafica OpenGL 4.2 compatibile, 2 GB RAM, scheda grafica conforme alla certificazione: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>",
|
|
531
|
+
"_WelcomeMessage": "Benvenuti in Bimplus",
|
|
532
|
+
"_AcceptTermsText": "Prima di utilizzare Bimplus devi accettare le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy. Vedi le condizioni d'uso riportate sotto.",
|
|
533
|
+
"_TermOfUse": "Terms of Use and Privacy Policy",
|
|
534
|
+
"_Accept": "Accetta",
|
|
535
|
+
"_Shop": "Ottieni di più",
|
|
536
|
+
"_Requirements": "Requisiti",
|
|
537
|
+
"_User guide": "Guida utente",
|
|
538
|
+
"_New_Release_Issued1": "Stiamo lavorando a più updates. ",
|
|
539
|
+
"_New_Release_Issued2": "Fai clic qui per vedere le note della release",
|
|
540
|
+
"BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Nuova versione pubblicata",
|
|
541
|
+
"_Thank_you_for_using_bimplus": "Grazie per aver scelto Bimplus",
|
|
542
|
+
"_Trial_account_expired": "Il tuo account di prova Bimplus è scaduto",
|
|
543
|
+
"_We_hope_you_enjoyed": "Speriamo che Bimplus ti sia piaciuto e che tu abbia deciso di rimanere con noi.",
|
|
544
|
+
"_You_can_continue_with_activation": "Puoi procedere con l'attivazione di uno dei nostri account professional.",
|
|
545
|
+
"_Upgrade_account": "Aggiorna account",
|
|
546
|
+
"_Your_trial_account_and_all_its_data": "Il tuo account di prova e tutti i suoi dati saranno cancellati 6 mesi dopo la scadenza. Per maggiori dettagli consulta la nostra",
|
|
547
|
+
"_Data_retention_policy": "politica archiviazione dei dati.",
|
|
548
|
+
"_Or": "oppure",
|
|
549
|
+
"_Contact_us_sales_bimplus_net": "contattaci",
|
|
550
|
+
"_Rename": "Rinomina",
|
|
551
|
+
"_UserGuide": "Guida utente",
|
|
552
|
+
"_Support": "Supporto",
|
|
553
|
+
"_Login_With_Connect_Text": "Login con il tuo account Bimplus oppure Allplan Connect ",
|
|
554
|
+
"_Issue_properties": "Proprietà issue",
|
|
555
|
+
"_days_left": " giorni mancanti",
|
|
556
|
+
"_workflow_column_days_left": " Giorni rimanenti",
|
|
557
|
+
"_Unfinished_editing": "La modifica non è ancora ultimata. Desideri veramente abbandonare questa pagina?",
|
|
558
|
+
"_Welcome_title1": "Benvenuti in",
|
|
559
|
+
"_Welcome_title2": "Bimplus",
|
|
560
|
+
"_Welcome_restricted1": "Impossibile trovare il Team a cui sei assegnato.",
|
|
561
|
+
"_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='",
|
|
562
|
+
"_Welcome_restricted2_part2": "'> Fai clic qui per utilizzare un Team di prova.</a>",
|
|
563
|
+
"_connecttobimplustitle": "Connettiti a Bimplus",
|
|
564
|
+
"_Dont_show_me_again": "Non mostrare più",
|
|
565
|
+
"_Show_after_login": "Mostra dopo il login",
|
|
566
|
+
"_Welcome_screen_settings": "Impostazioni Welcome screen",
|
|
567
|
+
"_Update_email": "Cambia indirizzo email",
|
|
568
|
+
"_New_Email": "Nuovo indirizzo email",
|
|
569
|
+
"_Confirm_Email": "Conferma indirizzo email",
|
|
570
|
+
"_Emails_does_not_match": "Gli indirizzi email non coincidono",
|
|
571
|
+
"_Change_Email_descripion": "Cambiando l'indirizzo email in Bimplus verrà cambiato anche l'indirizzo email dell'account Allplan Connect",
|
|
572
|
+
"_Email_already_exists": "L'indirizzo email inserito è già stato registrato.",
|
|
573
|
+
"_Email_Updated": "Indirizzo email aggiornato",
|
|
574
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "Cambiando la issue nella tabella perderai le modifiche che non sono state completate. Desideri proseguire comunque?",
|
|
575
|
+
"_Delete issue disabled": "Non sei autorizzato a cancellare questa issue",
|
|
576
|
+
"hyperlinks": "Hyperlinks",
|
|
577
|
+
"_Task_elements": "Oggetti assegnati",
|
|
578
|
+
"_Task_details": "Dettagli issue",
|
|
579
|
+
"_Create_revision_failed": "La revisione non può essere creata",
|
|
580
|
+
"_Creating_revision": "Creazione revisione in corso...",
|
|
581
|
+
"_Preparing_model": "Preparazione modello in corso...",
|
|
582
|
+
"_days_left_2": "giorni",
|
|
583
|
+
"_days_left_3": "giorno",
|
|
584
|
+
"_hours_left_2": "ore restanti",
|
|
585
|
+
"_hours_left_3": "ora restante",
|
|
586
|
+
"_hours_overdue_2": "ore di ritardo!",
|
|
587
|
+
"_hours_overdue_3": "ora di ritardo!",
|
|
588
|
+
"_Not_authorized_general_message": "Diritti insufficienti per questa operazione.",
|
|
589
|
+
"_Help_Export_IFC": "Export IFC",
|
|
590
|
+
"_deletedueDate": "Elimina data scadenza",
|
|
591
|
+
"_deletedueDate_disabled": "Non sei autorizzato ad eliminare la data di scadenza",
|
|
592
|
+
"_Model_export_finished": "Export modello concluso",
|
|
593
|
+
"BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ è stato esportato",
|
|
594
|
+
"BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ non è stato esportato",
|
|
595
|
+
"BPEXPORT_SUCCESS": "Export modello concluso",
|
|
596
|
+
"BPEXPORT_FAILED": "Export modello fallito",
|
|
597
|
+
"_Download_ifc_file": "Fai clic qui per eseguire il download del modello %@.",
|
|
598
|
+
"_EUProjectButtonLink": "Statistiche appartamento",
|
|
599
|
+
"_Model_export_started_title": "Export modello avviato",
|
|
600
|
+
"_Model_export_started_message": "In base alla dimensione del modello, l'export può richiedere alcuni minuti. Al termine dell'export riceverai una notifica",
|
|
601
|
+
"_Error_title": "Errore",
|
|
602
|
+
"_Project_Name": "Nome progetto",
|
|
603
|
+
"_Author": "Autore",
|
|
604
|
+
"_Date_Created": "Data creazione",
|
|
605
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Se cambi la selezione, le modifiche non salvate andranno perse. Desideri proseguire comunque?",
|
|
606
|
+
"_UpdateDocument": "Aggiorna documento",
|
|
607
|
+
"_Uploading": "Upload in corso...",
|
|
608
|
+
"_Remove": "Rimuovi",
|
|
609
|
+
"_AddToAttributeSet": "Aggiungi a set attributi",
|
|
610
|
+
"_Attribute_properties": "Proprietà attributo",
|
|
611
|
+
"_Create_property": "Crea attributo",
|
|
612
|
+
"_Edit_property": "Modifica attributo",
|
|
613
|
+
"_Attribute_enum_definition": "Definizione conteggio",
|
|
614
|
+
"_Attribute_set": "Set attributi",
|
|
615
|
+
"_Attribute_set_properties": "Set attributi - proprietà",
|
|
616
|
+
"_Delete_property_set": "Cancella set attributi",
|
|
617
|
+
"_Delete_property_set_template": "Cancella template set attributi",
|
|
618
|
+
"_Invite_Team_Member": "Invita membro Team",
|
|
619
|
+
"_Remove_Team_Member": "Rimuovi membro Team",
|
|
620
|
+
"_Remove_Team_Member_Proceed": "Rimuovi",
|
|
621
|
+
"_Attribute_control_type": "Tipo controllo",
|
|
622
|
+
"_Max_value_is_missing": "Manca il valore massimo",
|
|
623
|
+
"_Min_value_is_missing": "Manca il valore minimo",
|
|
624
|
+
"_Copy": "Copia",
|
|
625
|
+
"_Copy1": "Copia",
|
|
626
|
+
"_PSet_structure_options": "Opzioni template set attributi",
|
|
627
|
+
"_Delete_project_attribute_template": "Cancella template attributi progetto",
|
|
628
|
+
"_Delete_project_attribute_template_confirmation": "Desideri cancellare veramente il template attributi progetto '%@'?",
|
|
629
|
+
"_Active": "Attivo",
|
|
630
|
+
"_Show_inactive": "Mostra inattivo",
|
|
631
|
+
"_Can_not_create_new_revision": "Modello in uso. Al momento non è possibile creare una nuova revisione",
|
|
632
|
+
"_Portal_Menu_My_Projects": "I miei progetti",
|
|
633
|
+
"_Portal_Menu_Account_Settings": "Impostazioni account",
|
|
634
|
+
"_Portal_Menu_Go_Back": "Torna indietro",
|
|
635
|
+
"_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Vai ai progetti",
|
|
636
|
+
"_Portal_Menu_Properties": "Property manager",
|
|
637
|
+
"_Portal_Menu_Documents": "Documenti",
|
|
638
|
+
"_Portal_Menu_Team_Members": "Membri Team",
|
|
639
|
+
"_Portal_Menu_Open_Project": "Apri progetto",
|
|
640
|
+
"_Portal_Menu_BIM_Explorer": "BIM Explorer",
|
|
641
|
+
"_Portal_Menu_Team_Management": "Gestione Team",
|
|
642
|
+
"_Portal_Menu_Visit_Shop": "Visita shop",
|
|
643
|
+
"_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Menu laterale on/off",
|
|
644
|
+
"_Project_In_Edit_Mode": "Se procedi i dati del tuo progetto andranno persi!",
|
|
645
|
+
"_Portal_In_Edit_Mode": "Se procedi i tuoi dati andranno persi!",
|
|
646
|
+
"_Portal_Project_Documents_Download": "Download documento",
|
|
647
|
+
"_Portal_Project_Documents_Update": "Aggiorna documento oppure crea nuova versione",
|
|
648
|
+
"_Portal_Project_Documents_Upload": "Esegui upload documento oppure crea nuova revisione",
|
|
649
|
+
"_Portal_Project_Documents_Delete": "Cancella documento",
|
|
650
|
+
"_Team_Member_Delete": "Cancella membro Team",
|
|
651
|
+
"_Project_Documents_Revision": "Revisione %@",
|
|
652
|
+
"_Project_Documents_Ver": "Ver %@",
|
|
653
|
+
"_Project_Models_Revision": "Revisione %@",
|
|
654
|
+
"_Project_Models_Rev": "Rev %@",
|
|
655
|
+
"_Portal_Properties": "Proprietà",
|
|
656
|
+
"_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Proprietà non supportata: %@.",
|
|
657
|
+
"_Portal_Filter": "Navigation",
|
|
658
|
+
"_Portal_Project_All_Projects_Count": "Tutti i progetti",
|
|
659
|
+
"_Portal_Project_Sort": "Ordina",
|
|
660
|
+
"_Portal_Project_Clear": "Reset",
|
|
661
|
+
"_Portal_Project_Last_Created": "Ultima creato",
|
|
662
|
+
"_Portal_Project_Last_Modified": "Ultimo modificato",
|
|
663
|
+
"_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z",
|
|
664
|
+
"_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A",
|
|
665
|
+
"_Project_Description": "Descrizione",
|
|
666
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite_User": "Utente",
|
|
667
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Ruolo",
|
|
668
|
+
"_Portal_Team_Member_Invite": "Invita",
|
|
669
|
+
"_Portal_Team_Member_Name": "Nome",
|
|
670
|
+
"_Portal_Team_Member_E_Mail": "Email",
|
|
671
|
+
"_Portal_Team_Member_Company": "Società",
|
|
672
|
+
"_Portal_Team_Member_Roles": "Ruoli",
|
|
673
|
+
"_Portal_Team_Member_Status": "Stato",
|
|
674
|
+
"_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Documenti",
|
|
675
|
+
"_Portal_All_Projects_Table_Title": "Tutti i progetti",
|
|
676
|
+
"_Portal_Team_Members_Table_Title": "Membri Team",
|
|
677
|
+
"_Portal_Properties_Save": "Salva",
|
|
678
|
+
"_Portal_Properties_Edit": "Modifica",
|
|
679
|
+
"_Team_Member_Role_Member": "Membro",
|
|
680
|
+
"_Team_Member_Role_Admin": "Amministratore",
|
|
681
|
+
"_Team_Member_Role_Owner": "Proprietario",
|
|
682
|
+
"_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Database Bimplus",
|
|
683
|
+
"_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Database Team",
|
|
684
|
+
"_Portal_Team_Member_Add": "Invita membro Team",
|
|
685
|
+
"_Without_unit": "Senza unità",
|
|
686
|
+
"_Max_file_size_limit_exceeded": "Memoria massima file (1 GB) superata.",
|
|
687
|
+
"_Max_document_file_size_exceeded": "Dimensione massima documento superata",
|
|
688
|
+
"_Relogin_message": "La sessione è scaduta, esegui di nuovo il login!",
|
|
689
|
+
"_Portal_Menu_BIM_revisions": "Revision comparison",
|
|
690
|
+
"_Portal_Menu_BIM_timeline": "Schedule simulation",
|
|
691
|
+
"_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Export manager",
|
|
692
|
+
"_Add_Email": "Aggiungi email",
|
|
693
|
+
"_Enter_Email": "Inserisci un indirizzo email valido",
|
|
694
|
+
"_Upload_status": "Avanzamento upload",
|
|
695
|
+
"_Upload_error": "Errore durante l'upload",
|
|
696
|
+
"_Invalid_model_name": "Nome modello non valido",
|
|
697
|
+
"_Invalid_document_name": "Nome documento non valido",
|
|
698
|
+
"_Clear": "Reset",
|
|
699
|
+
"_Multiupload_info": "Per selezionare più files, durante la selezione tieni premuti i tasti CTRL e MAIUSC.",
|
|
700
|
+
"_Portal_Filter_No_Attributes": "Nessun attributo selezionato",
|
|
701
|
+
"_Portal_Filter_Group_By": "Raggruppa per",
|
|
702
|
+
"_Portal_Filter_New_Message": "Nuovo filtro",
|
|
703
|
+
"_Filterstring_delete_confirmation_message": "Stai per cancellare il filtro.",
|
|
704
|
+
"_Filter_Name": "Nome filtro",
|
|
705
|
+
"_Portal_Filter_Custom_Name": "Filtro personalizzato",
|
|
706
|
+
"_Portal_Filter_Open_Picker": "Mostra e seleziona attributi",
|
|
707
|
+
"_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Reset selezione attributo",
|
|
708
|
+
"_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Nessun filtro attributi disponibile",
|
|
709
|
+
"_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "Il nome esiste già",
|
|
710
|
+
"_Portal_Too_Much_Attributes": "Troppi elementi nel filtro",
|
|
711
|
+
"_Portal_Available_Attributes": "Attributi disponibili",
|
|
712
|
+
"_Warning": "Attenzione",
|
|
713
|
+
"_Delete_filter": "Cancella filtro",
|
|
714
|
+
"_RemoveFromFilterCriteria": "Rimuovi dai criteri del filtro",
|
|
715
|
+
"_Object_Navigator_Properties": "Proprietà object navigator",
|
|
716
|
+
"_Filter_Options_Menu_Title": "Opzioni filtro",
|
|
717
|
+
"_Upload_project_picture": "Upload immagine progetto",
|
|
718
|
+
"_Dashboard": "Dashboard",
|
|
719
|
+
"_Select_team": "Cartella progetto",
|
|
720
|
+
"_Select_project": "Apri progetto",
|
|
721
|
+
"_Project_info": "Informazioni progetto",
|
|
722
|
+
"_Portal_Menu_Current_Project": "Progetto corrente",
|
|
723
|
+
"_Your_project_tasks": "Issues",
|
|
724
|
+
"_Task_priority": "Priorità issue",
|
|
725
|
+
"_Not_registered": "Non registrato",
|
|
726
|
+
"_Allowed_values_for_boolean": "Valori ammessi: 1, 0, True, False",
|
|
727
|
+
"_See_more": "Vedi altro",
|
|
728
|
+
"_Current_project": "Progetto corrente",
|
|
729
|
+
"_No_issues_existing_for_this_project": "Non ci sono problemi per questo progetto",
|
|
730
|
+
"_Project_details": "Dettagli progetto",
|
|
731
|
+
"_Project_administrator": "Amministratore progetto",
|
|
732
|
+
"_Next_apointment": "Prossimo appuntamento",
|
|
733
|
+
"_Subject": "Soggetto",
|
|
734
|
+
"_End": "Fine",
|
|
735
|
+
"_Date": "Data",
|
|
736
|
+
"_Time": "Ora",
|
|
737
|
+
"_Excel_addon": "MS Excel Add-In",
|
|
738
|
+
"_Revit": "Revit Add-In",
|
|
739
|
+
"_MS Project": "MS Project Add-In",
|
|
740
|
+
"_Virtual_Reality": "AX 3000 Virtual Reality",
|
|
741
|
+
"_download_log_file": "Fai clic qui per eseguire il download del file log",
|
|
742
|
+
"_Country": "Nazione",
|
|
743
|
+
"_Terms_of_use": "Condizioni d'uso",
|
|
744
|
+
"_Activate_trial": "Attiva Trial",
|
|
745
|
+
"_ProjectData": "Dati progetto",
|
|
746
|
+
"_Applications": "Bimplus Apps",
|
|
747
|
+
"_Your trial will expire in": "La versione trial scade fra",
|
|
748
|
+
"_Creating new project": "Creazione nuovo progetto. Attendi risposta dal server...",
|
|
749
|
+
"_Subscribe": "Abbonati",
|
|
750
|
+
"_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Diritti e ruoli",
|
|
751
|
+
"_CreateNewRole": "Crea nuovo ruolo",
|
|
752
|
+
"_CreateNewSubRole": "Crea nuovo sub-ruolo",
|
|
753
|
+
"_Create_New_Role_Title": "Nuovo ruolo",
|
|
754
|
+
"_Notif_error_create_new_role": "Il ruolo non può essere creato",
|
|
755
|
+
"_Create_New_Sub_Role_Title": "Nuovo sub-ruolo",
|
|
756
|
+
"_Notif_error_create_new_sub_role": "Il sub-ruolo non può essere creato",
|
|
757
|
+
"_Delete_Role_Title": "Cancella ruolo",
|
|
758
|
+
"_Notif_error_delete_role": "Il ruolo non può essere cancellato",
|
|
759
|
+
"_Role_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>Desideri cancellare veramente questo ruolo?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
760
|
+
"_header_text_for_assigned_rights": "Diritti assegnati al ruolo corrente: ",
|
|
761
|
+
"_Upload image": "Upload immagine",
|
|
762
|
+
"_Project_was_deleted": "Progetto cancellato",
|
|
763
|
+
"_Order_now": "ORDINA ORA ONLINE",
|
|
764
|
+
"_Search_Results": "Risultati ricerca",
|
|
765
|
+
"_Common_Data_Environment_Quota": "Memoria Bimplus",
|
|
766
|
+
"_Common_Data_Environment_Message": "Hai impiegato %@% del tuo spazio archiviazione Bimplus.",
|
|
767
|
+
"_Common_Data_Environment_Warning": "Non puoi creare nuovi progetti poiché hai raggiunto il 100% del tuo spazio archiviazione.",
|
|
768
|
+
"_Common_Data_Environment_Link_Message": "Upgrade a Bimplus Premium Storage.",
|
|
769
|
+
"_Model_type": "Tipo modello",
|
|
770
|
+
"_Action_not_allowed": "Operazione non ammessa",
|
|
771
|
+
"_Group": "Gruppo",
|
|
772
|
+
"_Remove_group_title": "Cancella gruppo",
|
|
773
|
+
"_Remove_project_group_confirmation_message": "Desideri cancellare veramente questo gruppo? ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.",
|
|
774
|
+
"_Deleting_project_group": "Cancellazione gruppo progetti in corso. Attendi risposta dal server...",
|
|
775
|
+
"_Failed_to_delete_project_group": "ERRORE: cancellazione gruppo progetti fallita.",
|
|
776
|
+
"_Groups_Members": "Diritti & ruoli",
|
|
777
|
+
"_Group_role": "Gruppo ruoli",
|
|
778
|
+
"_createNewGroup": "Crea nuovo gruppo",
|
|
779
|
+
"_roles_groupAdmin": "Gestione gruppo",
|
|
780
|
+
"_roles_groupMember": "Membri gruppo",
|
|
781
|
+
"_Add_new_group": "Aggiungi gruppo",
|
|
782
|
+
"_Creating_new_gropu": "Creazione nuovo gruppo",
|
|
783
|
+
"_Failed_to_create_group": "Non è stato possibile creare il gruppo",
|
|
784
|
+
"_Deleting_gropu": "Cancellazione gruppo",
|
|
785
|
+
"_Rename_group": "Rinomina gruppo",
|
|
786
|
+
"_Group_name_exist": "Esiste già un gruppo con questo nome",
|
|
787
|
+
"_Renaming_group": "Cambio nome gruppo",
|
|
788
|
+
"_Failed_to_rename_group": "Non è stato possibile rinominare il gruppo",
|
|
789
|
+
"_Unknown_error": "Errore sconosciuto",
|
|
790
|
+
"_Connection_to_database_failed": "Connessione al database fallita",
|
|
791
|
+
"_Creating_data_for_IFC_failed": "Non è stato possibile creare i dati IFC.",
|
|
792
|
+
"_Generating_IFC_failed": "Non è stato possibile creare i dati IFC.",
|
|
793
|
+
"_Creating_IFC_file_failed": "Non è stato possibile creare il file IFC.",
|
|
794
|
+
"_Uploading_IFC_failed": "Non è stato possibile eseguire l'upload del file IFC.",
|
|
795
|
+
"_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "Non è stato possibile creare il file IFC sul server API.",
|
|
796
|
+
"_Created_IFC_file_is_too_big": "Il file IFC creato è troppo grande.",
|
|
797
|
+
"_Save as": "Salva con nome",
|
|
798
|
+
"_Rename_filter": "Rinomina filtro",
|
|
799
|
+
"_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "ERRORE: la persona indicata non può essere invitata in questo gruppo.<br/>È già membro di un altro gruppo progetti.<br/>Contatta l'amministratore del progetto.<br/>",
|
|
800
|
+
"_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "Questo gruppo non può essere cancellato poiché contiene dei membri.",
|
|
801
|
+
"_BCF": "BCF",
|
|
802
|
+
"_Groups_Models": "Gruppi e modelli",
|
|
803
|
+
"_Project_Members": "Membri progetto",
|
|
804
|
+
"_Project_Models": "Modelli progetto",
|
|
805
|
+
"_Updating_member_group": "Aggiornamento gruppo membri in corso. Attendi risposta dal server...",
|
|
806
|
+
"_Failed_to_update_member_group": "ERRORE: aggiornamento gruppo membri fallito.",
|
|
807
|
+
"_Updating_model_group": "Aggiornamento gruppo modelli in corso. Attendi risposta dal server...",
|
|
808
|
+
"_Failed_to_update_model_group": "ERRORE: aggiornamento gruppo modelli fallito.",
|
|
809
|
+
"_Scalypso": "Scalypso",
|
|
810
|
+
"_Buildup": "Buildup",
|
|
811
|
+
"_Docutools": "Docutools",
|
|
812
|
+
"_Email_is_too_long": "L'email è troppo lunga. La lunghezza massima consentita è di 80 caratteri.",
|
|
813
|
+
"_Model_shared": "Modello condiviso",
|
|
814
|
+
"_BPREVISION_RELESED": "Il gruppo \"%@\" del Team \"%@\" ha condiviso una nuova revisione del modello \"%@\" nel \"%@\".",
|
|
815
|
+
"_Project_Dashboard": "Dashboard progetto",
|
|
816
|
+
"_Dashboard_info": "Informazioni sulla Dashboard",
|
|
817
|
+
"_Projects_info": "Informazioni sui Progetti",
|
|
818
|
+
"_Project_members_info": "Informazioni sui Membri progetto",
|
|
819
|
+
"_Models_info": "Informazioni sui Modelli",
|
|
820
|
+
"_Documents_info": "Informazioni sui Documenti",
|
|
821
|
+
"_BIM_Explorer_info": "Informazioni su BIM Explorer",
|
|
822
|
+
"_Revision_compare_info": "Informazioni su Revision comparison",
|
|
823
|
+
"_Schedule_Simulation_info": "Informazioni su Schedule simulation",
|
|
824
|
+
"_Export_manager_info": "Informazioni su Export Manager",
|
|
825
|
+
"_Revit_info": "Informazioni su Revit",
|
|
826
|
+
"_MS_Excel_Add-In_info": "Informazioni su MS Excel Add-In",
|
|
827
|
+
"_MS_Project_Add-In_info": "Informazioni su MS Project Add-In",
|
|
828
|
+
"_AX_3000_Virtual_reality_info": "Informazioni su AX 3000 Virtual Reality",
|
|
829
|
+
"_Scalypso_info": "Informazioni su Scalypso",
|
|
830
|
+
"_Buildup_info": "Informazioni su Buildup",
|
|
831
|
+
"_Docutools_info": "Informazioni su Docutools",
|
|
832
|
+
"_Team_members_info": "Informazioni su \"Membri Team\"",
|
|
833
|
+
"_Property_manager_info": "Informazioni su Property manager",
|
|
834
|
+
"_News": "Notizie",
|
|
835
|
+
"_Road_axis_only": "Solo asse stradale",
|
|
836
|
+
"_Back_to_dashboard": "Torna alla dashboard",
|
|
837
|
+
"_Get_Trial": "Ottieni Trial",
|
|
838
|
+
"_Abbreviation": "Abbreviazione",
|
|
839
|
+
"_What_s_new": "Novità",
|
|
840
|
+
"_Trainings": "Trainings",
|
|
841
|
+
"_Tips_and_tricks": "Tips&Tricks",
|
|
842
|
+
"_Terms": "Condizioni",
|
|
843
|
+
"_Groups": "Gruppi",
|
|
844
|
+
"_Result": "Risultati",
|
|
845
|
+
"_Read_more": "Per saperne di più",
|
|
846
|
+
"_Project_Member_Delete": "Rimuovi membro",
|
|
847
|
+
"_Resend_invitation": "Rinvia invito",
|
|
848
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS_TEXT": "Durante l'import di %@ si è verificato un errore. Per maggiori informazioni sull'errore, vedi file protocollo.",
|
|
849
|
+
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS": "Import riuscito con errori",
|
|
850
|
+
"_Cancel_invation": "Rimuovi invito",
|
|
851
|
+
"_Disciplines": "Discipline",
|
|
852
|
+
"Text_image": "Immagine:",
|
|
853
|
+
"_Button_upload": "Upload",
|
|
854
|
+
"_Rounding_valid_digits": "Arrotondamento (cifre valide)",
|
|
855
|
+
"_Invalid_count_of_decimal_digits": "Il numero di decimali deve essere compreso fra 0 e 14.",
|
|
856
|
+
"_Invalid_count_of_decimal_digits_type": "Il numero di decimali deve essere una cifra intera positiva compresa fra 0 e 14.",
|
|
857
|
+
"_Template_is_used_title": "Viene impiegato il template",
|
|
858
|
+
"_Template_is_used_message": "<div>Il template\"%@\" non può essere cancellato poiché viene impiegato da uno oppure più progetti.</div><br><div>Rimuovi il template dalle proprietà del progetto e riprova.</div>",
|
|
859
|
+
"_Project_Documents_Version": "Versione %@",
|
|
860
|
+
"_Version": "Versione",
|
|
861
|
+
"_Email_notification_message": "I dati sono stati caricati sul server ed è stata avviata la loro importazione. Quando la procedura di import sarà conclusa ti verrà inviata una email di notifica.",
|
|
862
|
+
"_Team": "Team",
|
|
863
|
+
"_Project_size": "Dimensione progetto",
|
|
864
|
+
"_Other_projects": "Altri progetti",
|
|
865
|
+
"_Free_space": "Spazio libero",
|
|
866
|
+
"_Constructor": "Costruttore",
|
|
867
|
+
"_Project_status": "Stato progetto",
|
|
868
|
+
"_City": "Città",
|
|
869
|
+
"_Add_new_folder": "Aggiungi cartella",
|
|
870
|
+
"_Folder_name": "Nome cartella",
|
|
871
|
+
"_Creating_new_folder": "Creazione nuova cartella",
|
|
872
|
+
"_Deleting_folder": "Cancellazione cartella",
|
|
873
|
+
"_Delete_folder": "Cancella cartella",
|
|
874
|
+
"_Failed_to_create_folder": "Impossibile creare la cartella",
|
|
875
|
+
"_Failed_to_delete_folder": "Impossibile cancellare la cartella",
|
|
876
|
+
"_No_folder_selected": "Nessuna cartella selezionata",
|
|
877
|
+
"_Folder_delete_confirmation_message": "Stai per cancellare il filtro.",
|
|
878
|
+
"_Renaming_folder": "Modifica nome cartella",
|
|
879
|
+
"_Rename_folder": "Rinomina cartella",
|
|
880
|
+
"_Failed_to_rename_folder": "Impossibile rinominare la cartella",
|
|
881
|
+
"_Report": "Report",
|
|
882
|
+
"_Uploading_documents": "Upload documenti",
|
|
883
|
+
"_Context_menu": "Menu contestuale",
|
|
884
|
+
"_Release_notes": "Release notes",
|
|
885
|
+
"AllTask": "Tutte le issues",
|
|
886
|
+
"ResponsibleTask": "Le mie issues - responsabile",
|
|
887
|
+
"ResponsibleTaskDueDateThisWeek": "Le mie issues di questa settimana - responsabile",
|
|
888
|
+
"AllTaskDueDateThisWeek": "Tutte le issues di questa settimana",
|
|
889
|
+
"CreatedTask": "Issues assegnate da me",
|
|
890
|
+
"_Revision_number": "Numero revisione",
|
|
891
|
+
"_Version_number": "Numero versione",
|
|
892
|
+
"_New_version": "Nuova versione",
|
|
893
|
+
"_Available_Storage": "Memoria disponibile",
|
|
894
|
+
"_Unfinished_editing_title": "Modifica incompleta",
|
|
895
|
+
"_Forbidden_to_uploading_files_to_root_node": "Non è possibile eseguire l'upload dei files nel nodo principale (root node).",
|
|
896
|
+
"_Ignoring_directories_title": "Ignora cartelle",
|
|
897
|
+
"_Ignoring_directories_message": "Non è possibile eseguire l'upload delle cartelle. Tutte le cartelle verranno ignorate.",
|
|
898
|
+
"_Ignoring_files_title": "Files ignorati",
|
|
899
|
+
"_Ignoring_files_message": "Tutti i files non supportati verranno ignorati.",
|
|
900
|
+
"_Cached_responses": "Cancella risposte nella cache",
|
|
901
|
+
"_Local_storage": "Cancella memoria locale",
|
|
902
|
+
"_No_project_selected": "Nessun progetto selezionato",
|
|
903
|
+
"_Collapse all children": "Comprimi tutto",
|
|
904
|
+
"_Expand all children": "Espandi tutto ",
|
|
905
|
+
"_Scroll_to_top": "Scroll verso l'alto",
|
|
906
|
+
"_Access_rights": "Diritti accesso",
|
|
907
|
+
"_General_settings": "Impostazioni generali",
|
|
908
|
+
"_Project_settings": "Impostazioni progetto",
|
|
909
|
+
"_Properties_Units": "Proprietà unità",
|
|
910
|
+
"_Units": "Unità",
|
|
911
|
+
"_Units_Property_Info": "Imposta unità da mostrare nelle proprietà oggetto.",
|
|
912
|
+
"_Currency": "Valuta",
|
|
913
|
+
"_Assigned_Property_Set_template": "Template set attributi assegnato",
|
|
914
|
+
"_Project_template": "Template progetto",
|
|
915
|
+
"_Project_template_Info": "Definisci template proprietà per questo progetto",
|
|
916
|
+
"_Global_Coordinates_Offset": "Offset coordinate globali",
|
|
917
|
+
"_Δ_x_(m)": "Δ x (m):",
|
|
918
|
+
"_Δ_y_(m)": "Δ y (m):",
|
|
919
|
+
"_Δ_z_(m)": "Δ z (m):",
|
|
920
|
+
"_Δ_x_(ft)": "Δ x (ft):",
|
|
921
|
+
"_Δ_y_(ft)": "Δ y (ft):",
|
|
922
|
+
"_Δ_z_(ft)": "Δ z (ft):",
|
|
923
|
+
"_Models_of_groups": "Modelli gruppo",
|
|
924
|
+
"_Solutions": "Soluzioni",
|
|
925
|
+
"_Learning": "Formazione",
|
|
926
|
+
"_Delete_image": "Cancella immagine",
|
|
927
|
+
"_Loading_and_parsing": "Carica e analizza (parsing)",
|
|
928
|
+
"_Other_attributes": "Altri attributi",
|
|
929
|
+
"_Upload_document": "Upload documento",
|
|
930
|
+
"_Download_folder": "Download cartella",
|
|
931
|
+
"_Buy_storage": "Acquista memoria",
|
|
932
|
+
"_Project_storage": "Memoria progetto",
|
|
933
|
+
"_Team_storage": "Memoria Team",
|
|
934
|
+
"_Total_storage": "Memoria totale",
|
|
935
|
+
"_Used_storage": "Memoria utilizzata",
|
|
936
|
+
"_Used": "utilizzata",
|
|
937
|
+
"_Maximum_number_of_projects_reached": "Hai raggiunto il numero massimo di progetti disponibili. Contatta il tuo partner commerciale oppure visita lo shop:",
|
|
938
|
+
"_Maximum_number_of_members_reached": "Hai raggiunto il numero massimo di membri progetto disponibili. Contatta il tuo partner commerciale oppure visita lo shop:",
|
|
939
|
+
"_Maximum_storage_of_projects_reached": "Hai raggiunto la memoria massima di archiviazione disponibile per i progetti. Contatta il tuo partner commerciale oppure visita lo shop:",
|
|
940
|
+
"_Not_available_for_subsciption_plan": "Questa funzione non è inclusa nel tuo abbonamento.",
|
|
941
|
+
"_Clear_server_cache": "Svuota cache server",
|
|
942
|
+
"_Upgrade_BIMPLUS_package": "Upgrade BIMPLUS package",
|
|
943
|
+
"_Upgrade_BIMPLUS_package_message": "Hai esaurito / superato la capacità massima disponibile della licenza Team. Per continuare a lavorare senza restrizioni, il proprietario del Team dovrebbe eseguire l'upgrade al package Bimplus corrispondente.",
|
|
944
|
+
"_Upgrade_package_now": "Esegui ora l'upgrade del package",
|
|
945
|
+
"_Remind_me_later": "Nascondi per 5 giorni",
|
|
946
|
+
"_Product_update": "Aggiornamento prodotto",
|
|
947
|
+
"_Product_update_message_title": "<span class='message-title'>Gentile utente Bimplus,</span>a partire dal 2. aprile 2020 troverai numerose migliorie e nuove funzionalità in Bimplus.",
|
|
948
|
+
"_Product_update_list": "Tra le altre cose, Bimplus offre le seguenti nuove funzionalità:<span class='message-list-item'>Clash detection con filtri personalizzati</span><span class='message-list-item'>Gestione accessi ai modelli mediante diritti e ruoli</span><span class='message-list-item'>Gestione utenti mediante gruppi</span><span class='message-list-item'>BIM Workflow (ISO19650) con validazione discipline modello</span><span class='message-list-item'>Topology Manager configurabile</span>",
|
|
949
|
+
"_Product_update_message_part1": "Queste funzionalità ti supportano nei processi di lavoro interdisciplinari e facilitano la comunicazione all'interno del progetto. Le funzionalità sopra elencate sono disponibili solo come funzioni standard nella <span class='message-subscription'>Bimplus Professional Version</span>.",
|
|
950
|
+
"_Product_update_message_part2": "Puoi testare queste funzionalità nella <span class='message-subscription'>Freemium Version</span> fino al 2 luglio 2020.",
|
|
951
|
+
"_Message_signature": "Il Tuo Allplan Bimplus Team",
|
|
952
|
+
"_Rename_document": "Rinomina documento",
|
|
953
|
+
"_Validation_present": "%@ non può essere vuoto",
|
|
954
|
+
"Notif_error_deleteModel": "Il modello è già in elaborazione in un altro processo. Ritenta più tardi.",
|
|
955
|
+
"_No_documents_in_folder": "Nessun documento trovato nella cartella",
|
|
956
|
+
"_Rrmeove_member_from_group": "Rimuovi dal gruppo",
|
|
957
|
+
"_Rrmeove_member_from_project": "Rimuovi dal progetto",
|
|
958
|
+
"_Notif_zip_same_file_error": "Non sono ammessi files ZIP con nome identico",
|
|
959
|
+
"_Revision_is_being_created": "Creazione revisione in corso",
|
|
960
|
+
"_Creating_a_Revision_note": "Nota: in base alle dimensioni del modello, la generazione delle revisioni può richiedere un po' più di tempo.",
|
|
961
|
+
"_Abort_upload_with_revision": "Impossibile creare una revisione. L'upload viene interrotto",
|
|
962
|
+
"_Product_update_message_title_may20": "Dal 4 giugno 2020 questa funzione non è più inclusa in Allplan Bimplus Basic Edition.",
|
|
963
|
+
"_Product_update_list_may20": "<span class='message-list-item'>Clash detection con filtri personalizzati</span><span class='message-list-item'>Gestione avanzata diritti e ruoli</span><span class='message-list-item'>Gestione gruppi</span><span class='message-list-item'>BIM Workflow (ISO 19650) - Approvazione modello</span><span class='message-list-item'>Gestione modelli disciplinari</span><span class='message-list-item'>Topology Manager personalizzabile</span>",
|
|
964
|
+
"_Product_update_message_part1_may20": "Hai bisogno di funzioni aggiuntive?",
|
|
965
|
+
"_Product_update_message_part2_may20": "Queste informazioni riguardano solo gli utenti Allplan Bimplus Basic Edition.",
|
|
966
|
+
"_Product_update_message_part3_may20": "La precedente gamma di funzioni di questa versione rimarrà pienamente disponibile fino al 4 giugno 2020.",
|
|
967
|
+
"_Product_update_message_part4_may20": "Se hai bisogno di funzionalità aggiuntive oppure sei interessato ad un aggiornamento, contattaci.",
|
|
968
|
+
"_Link": "Link",
|
|
969
|
+
"_Touch_Mode": "Touch Mode",
|
|
970
|
+
"_Desktop_Mode": "Desktop Mode",
|
|
971
|
+
"_Members": "Membri progetto",
|
|
972
|
+
"_Project_Settings": "Impostazioni progetto",
|
|
973
|
+
"_Notify_Mark_All": "Segna tutto come letto",
|
|
974
|
+
"_Notify_No_Messages": "Non hai alcuna notifica",
|
|
975
|
+
"_Reports": "Reports",
|
|
976
|
+
"_Scene": "Scena",
|
|
977
|
+
"_Task_was_created": "È stata creata la issue %@",
|
|
978
|
+
"_Changed_to": "cambiato da",
|
|
979
|
+
"_Was_changed": "è stato cambiato",
|
|
980
|
+
"_SCIA_info": "SCIA Auto Converter Info",
|
|
981
|
+
"To_avoid_restrictions_message": "Per evitare restrizioni consigliamo al proprietario del Team di passare a un'edizione Bimplus superiore.",
|
|
982
|
+
"Exceeded_storage_message": "È stata raggiunta oppure superata la dimensione massima consentita per il database del Team.",
|
|
983
|
+
"Exceeded_projects_message": "È stato raggiunto oppure superato il numero massimo consentito di progetti per questo Team.",
|
|
984
|
+
"Exceeded_team_members_message": "Numero massimo consentito di membri per il Team raggiunto oppure superato.",
|
|
985
|
+
"_SCIA_data_confirmation_message": "Confermando dai il tuo consenso a condividere i tuoi dati personali con SCIA NF per vari scopi come ad esempio la fatturazione, la consegna del tuo ordine e vari servizi (servizio clienti, gestione e analisi dei dati cliente, controllo delle credenziali e gestione delle informazioni sulla vendita).",
|
|
986
|
+
"_Export": "Export",
|
|
987
|
+
"_Export_to_IFC": "Esporta IFC",
|
|
988
|
+
"_Properties_template": "Template attributi",
|
|
989
|
+
"_Properties_value": "Valore attributo",
|
|
990
|
+
"_Properties_value_only_filled": "Solo attributi con valori",
|
|
991
|
+
"_Properties_value_all": "Tutti gli attributi",
|
|
992
|
+
"_Properties_template_current": "Template progetto corrente",
|
|
993
|
+
"_Hide_for_x_days": "Nascondi per %@ giorni",
|
|
994
|
+
"_Approvals": "Approvazioni",
|
|
995
|
+
"_Share": "Condividi",
|
|
996
|
+
"_Versions": "Versioni",
|
|
997
|
+
"_Releases": "Releases",
|
|
998
|
+
"_PleaseWait": "Attendi...",
|
|
999
|
+
"_Shared": "Approvato",
|
|
1000
|
+
"_Folder_access_rights_settings": "Impostazioni diritti accesso cartella",
|
|
1001
|
+
"_Rights": "Diritti",
|
|
1002
|
+
"_roles_folderAdmin": "Cartella amministratore",
|
|
1003
|
+
"_roles_folderEditor": "Cartella revisore",
|
|
1004
|
+
"_roles_folderViewer": "Cartella visitatore",
|
|
1005
|
+
"_roles_folderNoAccess": "Nessun accesso",
|
|
1006
|
+
"_Member_photo": "Foto membri",
|
|
1007
|
+
"_No_rights_to_see_folder_acces_rights": "Non sei autorizzato a visionare i diritti di accesso di questa cartella.",
|
|
1008
|
+
"_No_rights_to_see_folder_approvals": "Non sei autorizzato a visionare le approvazioni di questa cartella.",
|
|
1009
|
+
"_No_rights_to_see_file_download_report": "Non sei autorizzato a visionare il report dei download di questo file.",
|
|
1010
|
+
"_You_are_not_allowed_to_see_this_content": "Non sei autorizzato a visionare questo contenuto",
|
|
1011
|
+
"_Restricted_folders_does_not_contains_download_report": "Questo file non contiene report di download.",
|
|
1012
|
+
"_Restricted_files_is_not_possible_to_share": "Per questo file non può essere rilasciata alcuna approvazione",
|
|
1013
|
+
"_Save_access_rights": "Salva diritti accesso",
|
|
1014
|
+
"_Save_access_rights_message": "La modifica dei diritti di accesso viene salvata nella cartella corrente. Seleziona se questi diritti di accesso devono essere applicati anche a tutte le sottocartelle.",
|
|
1015
|
+
"_Apply_change_to_all_subfolders": "Applica modifica a tutte le sottocartelle",
|
|
1016
|
+
"_CopyDemoProjectData": "Copia dati progetto demo",
|
|
1017
|
+
"_SelectDemoProject": "Seleziona progetto dimostrativo",
|
|
1018
|
+
"_CloneFromDemoProject": "Copia progetto dimostrativo",
|
|
1019
|
+
"_Menu": "Menu",
|
|
1020
|
+
"_Generate_Cross_Token": "Crea cross token",
|
|
1021
|
+
"_Token": "Token",
|
|
1022
|
+
"_Validity": "Validità",
|
|
1023
|
+
"_Restricted_folders_access_rights_info": "I diritti di accesso a questa cartella non possono essere cambiati",
|
|
1024
|
+
"_No_documents": "Il progetto non contiene alcun documento oppure non hai accesso ai documenti di questo progetto",
|
|
1025
|
+
"_No_models": "Il progetto non contiene alcun modello oppure non hai accesso ai modelli di questo progetto",
|
|
1026
|
+
"_Project_members_tooltip": "Gestione membri progetto",
|
|
1027
|
+
"_Models_tooltip": "Carica e gestisci modelli",
|
|
1028
|
+
"_Documents_tooltip": "Carica e gestisci documenti",
|
|
1029
|
+
"_Project_settings_tooltip": "Definisci impostazioni progetto",
|
|
1030
|
+
"_Selected_file": "File selezionato",
|
|
1031
|
+
"_Select_document": "Seleziona documento",
|
|
1032
|
+
"_Document_delete_and_links_confirmation_message": "Se fai clic su \"Cancella\" la versione del documento %@ verrà cancellata definitivamente e verranno rimossi i link agli oggetti associati e gli allegati delle apps.\n",
|
|
1033
|
+
"_Documents_delete_and_links_confirmation_message": "Se fai clic su \"Cancella\", questi documenti vengono cancellati definitivamente, così come gli oggetti associati e gli allegati delle App.",
|
|
1034
|
+
"_UUID": "UUID",
|
|
1035
|
+
"_Cut": "Taglia",
|
|
1036
|
+
"_Paste": "Incolla",
|
|
1037
|
+
"_Create_bimplus_account": "Crea account BIMPLUS",
|
|
1038
|
+
"_Create_account": "Crea account",
|
|
1039
|
+
"_Project_delete_failed": "Cancellazione progetto fallita",
|
|
1040
|
+
"_Project_cannot_be_deleted": "Il progetto oppure un suo oggetto subordinato sono bloccati e al momento non possono essere cancellati.",
|
|
1041
|
+
"_Create_password": "Crea password",
|
|
1042
|
+
"_Repeat_password": "Ripeti password",
|
|
1043
|
+
"_Password_is_required": "È richiesta una password",
|
|
1044
|
+
"Exceeded_team_guests_message": "È stato raggiunto oppure superato il numero massimo consentito di visitatori del Team.",
|
|
1045
|
+
"_Edit_team_name": "Modifica nome Team",
|
|
1046
|
+
"_Edit_team_name_disabled_message": "Per poter modificare il nome del Team devi avere i privilegi di proprietario del Team",
|
|
1047
|
+
"_Document_shared": "Documento condiviso",
|
|
1048
|
+
"_Document_shared_message": "Il progetto \"%@\" ha condiviso il documento \"%@\".",
|
|
1049
|
+
"_Jump_to_documents": "Fai clic qui per passare ai documenti Bimplus",
|
|
1050
|
+
"_Edit_profile": "Modifica profilo",
|
|
1051
|
+
"_Nhance": "Migliora",
|
|
1052
|
+
"_Loading": "Caricamento",
|
|
1053
|
+
"_File_size": "La dimensione del file è \"%@\" MB",
|
|
1054
|
+
"_Revision_description": "Descrizione revisione",
|
|
1055
|
+
"_Empty": " (vuoto)",
|
|
1056
|
+
"_All_groups": "Tutti i gruppi",
|
|
1057
|
+
"_Share_all_selected_documents": "Condividi tutti i documenti selezionati",
|
|
1058
|
+
"_Authentication_failed": "Autentificazione fallita. Riprova più tardi.",
|
|
1059
|
+
"_Attribute_Edit_Various": "*varie*",
|
|
1060
|
+
"_Calibrated_point_offset": "Offset punto calibrato",
|
|
1061
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_title": "La memoria è quasi esaurita.",
|
|
1062
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description": "La memoria del tuo Team è quasi esaurita. Consigliamo di rimuovere i progetti oppure i dati inutilizzati dal tuo Team al fine di disporre di sufficiente capacità di archiviazione per eseguire alcune operazioni.",
|
|
1063
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_title": "Memoria esaurita!",
|
|
1064
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description": "La tua capacità di archiviazione è esaurita. Questo può limitare le funzionalità. Consigliamo di rimuovere i progetti oppure i dati inutilizzati dal tuo Team al fine di disporre di sufficiente capacità di archiviazione.",
|
|
1065
|
+
"_Used_of_storage_title": "Memoria corrente del tuo intero Team:",
|
|
1066
|
+
"_Used_of_storage_models": "Modelli e progetti CAD caricati (database):",
|
|
1067
|
+
"_Used_of_storage_documents": "Allegati (documenti):",
|
|
1068
|
+
"_Used_of_storage_cache": "Servercache:",
|
|
1069
|
+
"_Used_of_storage_delete_pmd": "È possibile rimuovere progetti, modelli oppure documenti dalla memoria utilizzando le apposite funzioni di cancellazione.",
|
|
1070
|
+
"_Used_of_storage_important_note": "Nota importante: esegui il download dei tuoi dati prima di cancellarli. I dati cancellati non possono essere ripristinati!",
|
|
1071
|
+
"_Used_of_storage_cache_description": "I file della cache vengono creati automaticamente per ottenere risultati più veloci quando si eseguono operazioni ripetitive. Occupano gradualmente sempre di più la tua memoria e in alcuni casi non sono più necessari per il progetto corrente.",
|
|
1072
|
+
"_Used_of_storage_cache_warning": "L'eliminazione dei file di cache può ridurre significativamente il carico di memoria.",
|
|
1073
|
+
"_Used_of_storage_upgrade_licence": "Per aggiornare la tua licenza, visita il nostro Shop.",
|
|
1074
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description_OtherTeam": "Memoria insufficiente può limitare le funzionalità.",
|
|
1075
|
+
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description_OtherTeam": "Le funzionalità possono essere limitate a causa della memoria insufficiente.",
|
|
1076
|
+
"_Contact_team_administrator": "Contatta l'amministratore del tuo Team.",
|
|
1077
|
+
"_The_size_of_storage_is_sufficient": "La quantità di memoria è sufficiente",
|
|
1078
|
+
"_Upgrade": "Upgrade",
|
|
1079
|
+
"_Lines_per_page": "Righe per pagina",
|
|
1080
|
+
"_From": "da",
|
|
1081
|
+
"_Lock_document": "Blocca documento",
|
|
1082
|
+
"_Unlock_document": "Sblocca documento",
|
|
1083
|
+
"_Lock_documents": "Blocca documenti",
|
|
1084
|
+
"_Unlock_documents": "Sblocca documenti",
|
|
1085
|
+
"_Unlock_document_info": "Finché non sblocchi questo documento, nessuno tranne te potrà creare nuove versioni.",
|
|
1086
|
+
"_Unlock_documents_info": "Finché non sblocchi questi documenti, nessuno tranne te potrà creare nuove versioni.",
|
|
1087
|
+
"_Lock": "Blocca",
|
|
1088
|
+
"_Locked_to": "Bloccato",
|
|
1089
|
+
"_Not_locked": "non bloccato",
|
|
1090
|
+
"_Update_New_Revision": "Update/Nuova revisione",
|
|
1091
|
+
"_Update_New_Version": "Update/Nuova versione",
|
|
1092
|
+
"_Delete_last_version": "Cancella ultima versione",
|
|
1093
|
+
"_Document_delete_last_version_confirmation_message": "Se fai clic su \"Cancella\" la versione del documento %@ verrà cancellata definitivamente e verranno rimossi i link agli oggetti associati e gli allegati delle apps.",
|
|
1094
|
+
"_Operation_cannot_be_undone": "ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata",
|
|
1095
|
+
"_Portal_Delete_Document_Version": "Cancella versione documento",
|
|
1096
|
+
"_Unlock": "Sblocca",
|
|
1097
|
+
"_No_free_storage_space": "Spazio archiviazione esaurito",
|
|
1098
|
+
"_Copy_link": "Copia link",
|
|
1099
|
+
"_Link_copied_to_clipboard": "Copia link nella memoria degli Appunti",
|
|
1100
|
+
"_Cannot_copy_to_clipboard": "Impossibile copiare nella memoria Appunti",
|
|
1101
|
+
"_Report_for_all_selected_documents": "Report per tutti i documenti selezionati",
|
|
1102
|
+
"_Clear_server_decimation": "Cancella decimazione server",
|
|
1103
|
+
"_Delete_permanently": "Cancella definitivamente",
|
|
1104
|
+
"_Restore": "Ripristina",
|
|
1105
|
+
"_Downloaded": "Scaricato",
|
|
1106
|
+
"_Project_delete_permanently": "Cancella definitivamente progetto",
|
|
1107
|
+
"_Delete_project_permanently_confirmation_title": "Stai per cancellare definitivamente il progetto.",
|
|
1108
|
+
"_Restore_project": "Ripristina progetto",
|
|
1109
|
+
"_Restore_project_confirmation_title": "Stai per ripristinare il progetto.",
|
|
1110
|
+
"_Documentation": "Documentazione",
|
|
1111
|
+
"_Form_error_country": "Inserisci la tua nazione",
|
|
1112
|
+
"_mandatory": "obbligatorio",
|
|
1113
|
+
"_Text search": "Digita per cercare",
|
|
1114
|
+
"_Show revisions": "Mostra revisioni",
|
|
1115
|
+
"_RevNr": "Rev. ",
|
|
1116
|
+
"_Records": "Records",
|
|
1117
|
+
"_No slides assigned": "Nessuna slide assegnata",
|
|
1118
|
+
"_No grouping": "Nessun raggruppamento",
|
|
1119
|
+
"_Place slideshow description here": "Inserisci una descrizione per lo slideshow",
|
|
1120
|
+
"_Place slide description here": "Inserisci una descrizione per la slide",
|
|
1121
|
+
"_Topology": "Struttura opera",
|
|
1122
|
+
"_Object structure": "Struttura oggetto",
|
|
1123
|
+
"_Project details": "Project navigation",
|
|
1124
|
+
"_Select filter type": "-- Filtri --",
|
|
1125
|
+
"_Apply filter": "Applica",
|
|
1126
|
+
"_Set color for objects": "Imposta colore oggetto",
|
|
1127
|
+
"_Toggle visibility": "Commuta visibilità",
|
|
1128
|
+
"_Toggle opacity": "Commuta opacità",
|
|
1129
|
+
"_Toggle colorization": "Commuta colorazione",
|
|
1130
|
+
"_Appearance options": "Opzioni visualizzazione",
|
|
1131
|
+
"_Transparency": "Trasparenza",
|
|
1132
|
+
"_Color": "Colore",
|
|
1133
|
+
"_Structures": "Strutture",
|
|
1134
|
+
"_Project slideshows": "Slideshows progetto",
|
|
1135
|
+
"_Object navigator": "Object Navigator",
|
|
1136
|
+
"_Show project slideshows": "Mostra slideshows progetto",
|
|
1137
|
+
"_Show object navigator": "Mostra object navigator",
|
|
1138
|
+
"_Select model": "-- Discipline --",
|
|
1139
|
+
"_Hide": "Nascondi",
|
|
1140
|
+
"_Isolate": "Isola",
|
|
1141
|
+
"_Section": "Sezione",
|
|
1142
|
+
"_Front": "Vista frontale",
|
|
1143
|
+
"_Perspective": "Prospettiva",
|
|
1144
|
+
"_Show project details": "Mostra dettagli progetto",
|
|
1145
|
+
"_Hide object": "Nascondi oggetti",
|
|
1146
|
+
"_Make other transparent": "Isola oggetti lavoro",
|
|
1147
|
+
"_Reset viewport": "Reset vista",
|
|
1148
|
+
"_Select view": "Seleziona vista",
|
|
1149
|
+
"_Show project issues": "Mostra Issue Manager",
|
|
1150
|
+
"_Comments": "Commenti",
|
|
1151
|
+
"_Select slideshow": "Seleziona slideshow",
|
|
1152
|
+
"_Create slideshow": "Crea slideshow",
|
|
1153
|
+
"_Delete slideshow": "Cancella slideshow",
|
|
1154
|
+
"_Delete slide": "Cancella slide",
|
|
1155
|
+
"_Show slide details": "Mostra dettagli slide",
|
|
1156
|
+
"_New slide name": "Nuova slide",
|
|
1157
|
+
"_No filters found": "Nessun filtro trovato",
|
|
1158
|
+
"_No visible models found": "Nessun modello visibile oppure topologia attiva trovati",
|
|
1159
|
+
"_Perform model sectioning": "Seziona modello...",
|
|
1160
|
+
"_Add slide": "Crea slide",
|
|
1161
|
+
"_Creating structure": "Creazione struttura in corso...",
|
|
1162
|
+
"_Number of records": "Visualizzazione %@ - %@ di %@",
|
|
1163
|
+
"_Discipline is not visible title": "Layer non visibile",
|
|
1164
|
+
"_Discipline is not visible message": "ATTENZIONE: hai selezionato un filtro per un layer che non è ancora visibile oppure caricato. Seleziona un altro filtro oppure rendi visibile il layer corrispondente nei dettagli del progetto e riprova.",
|
|
1165
|
+
"_Model is not ready title": "Il modello non è pronto",
|
|
1166
|
+
"_Model is not ready message": "L'import del modello non è ancora stato completato.<br><br>In base alla dimensione del modello, l'import dati può durare pochi minuti oppure alcune ore. Puoi verificare lo stato di avanzamento nella vista di import modello. Attendi fintantoché l'import è completo e poi riprova.",
|
|
1167
|
+
"_Make authorization request explorer": "<span class='status-info'>Richiesta autorizzazione...</span>",
|
|
1168
|
+
"_Loading project members explorer": "<span class='status-info'>Caricamento membri progetto. In attesa dei dati...</span>",
|
|
1169
|
+
"_Loading slideshow info": "<span class='status-info'>Caricamento informazioni slideshow. Attendi i dati...</span>",
|
|
1170
|
+
"_Loading slide info": "<span class='status-info'>Caricamento informazioni slide. Attendi i dati...</span>",
|
|
1171
|
+
"_Loading requested revision": "<span class='status-info'>Caricamento revisione richiesta. Attendi i dati...</span>",
|
|
1172
|
+
"_Loading project details explorer": "<span class='status-info'>Caricamento dettagli progetto. In attesa dei dati...</span>",
|
|
1173
|
+
"_Loading project revisions explorer": "<span class='status-info'>Caricamento elenco revisioni progetto. In attesa dei dati...</span>",
|
|
1174
|
+
"_Loading slideshows list": "<span class='status-info'>Caricamento elenco slideshows. Attendi i dati...</span>",
|
|
1175
|
+
"_Loading slides list": "<span class='status-info'>Caricamento elenco slides. Attendi i dati...</span>",
|
|
1176
|
+
"_Loading structure": "<span class='status-info'>Richiesta inviata. Attendi i dati struttura...</span>",
|
|
1177
|
+
"_Requesting templates": "<span class='status-info'>Caricamento template progetti. Attendi i dati...</span>",
|
|
1178
|
+
"_Creating new issue": "<span class='status-info'>Creazione nuova issue. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1179
|
+
"_Creating new slideshow": "<span class='status-info'>Creazione nuovo slideshow. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1180
|
+
"_Creating new slide": "<span class='status-info'>Creazione nuova slide. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1181
|
+
"_Creating new pin": "<span class='status-info'>Creazione nuovo spot. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1182
|
+
"_Updating object details": "<span class='status-info'>Aggiornamento dettagli oggetto. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1183
|
+
"_Updating slideshow details": "<span class='status-info'>Aggiornamento dettagli slideshow. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1184
|
+
"_Updating slide details": "<span class='status-info'>Aggiornamento dettagli slide. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1185
|
+
"_Deleting the slideshow": "<span class='status-info'>Eliminazione slideshow. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1186
|
+
"_Deleting the slide": "<span class='status-info'>Eliminazione slide. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1187
|
+
"_Failed to load project members explorer": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento elenco membri progetto dal server fallito.</span>",
|
|
1188
|
+
"_Failed to load slideshow info": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento dettagli slideshow dal server fallito.</span>",
|
|
1189
|
+
"_Failed to load slide info": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento dettagli slide dal server fallito.</span>",
|
|
1190
|
+
"_Failed to load project details explorer": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento dettagli progetto dal server fallito.</span>",
|
|
1191
|
+
"_Failed to load slideshows list": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento elenco slideshows dal server fallito.</span>",
|
|
1192
|
+
"_Failed to load slides list": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento elenco slides dal server fallito.</span>",
|
|
1193
|
+
"_Failed to delete the slideshow": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione slideshow dal server fallita.</span>",
|
|
1194
|
+
"_Failed to delete the slide": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione slide dal server fallita.</span>",
|
|
1195
|
+
"_Failed to create new issue": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuova issue fallita.</span>",
|
|
1196
|
+
"_Failed to create new slideshow": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo slideshow fallita.</span>",
|
|
1197
|
+
"_Failed to create new slide": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuova slide fallita.</span>",
|
|
1198
|
+
"_Failed to create new pin": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo spot fallita.</span>",
|
|
1199
|
+
"_Failed to update object details": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento dettagli oggetto fallito.</span>",
|
|
1200
|
+
"_Failed to update slideshow details": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento dettagli slideshow fallito.</span>",
|
|
1201
|
+
"_Failed to update slide details": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento dettagli slide fallito.</span>",
|
|
1202
|
+
"_Failed to create object markups": "<span class='status-error'>ERRORE: errore durante la creazione dei markups oggetti.</span>",
|
|
1203
|
+
"_Failed to update object markups": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento markups oggetti fallito.</span>",
|
|
1204
|
+
"_Failed to load object markups": "<span class='status-error'>ERRORE: errore durante il caricamento dal server dei markups oggetti.</span>",
|
|
1205
|
+
"_Creating markups of object": "<span class='status-info'>Creazione in corso dei markups oggetti. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1206
|
+
"_Updating markups of object": "<span class='status-info'>Aggiornamento markups oggetti. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1207
|
+
"_Loading markups": "<span class='status-info'>Caricamento markups in corso. Attendi i dati...</span>",
|
|
1208
|
+
"_No valid pin position": "<span class='status-error'>ERRORE: assegnazione spot fallita: nessuna posizione valida definita.</span>",
|
|
1209
|
+
"_Empty issue name": "<span class='status-error'>ERRORE: impossibile creare una issue senza nome. Assegna un nome alla issue.</span>",
|
|
1210
|
+
"_Empty slideshow name": "<span class='status-error'>ERRORE: impossibile creare uno slideshow senza nome. Assegna un nome allo slideshow.</span>",
|
|
1211
|
+
"_Skipped nodes": "<span class='status-warning'>ATTENZIONE: alcuni nodi eccedono i limiti di dimensione e quindi non verranno mostrati.</span>",
|
|
1212
|
+
"_User command stop load node": "<span class='status-warning'>Comando utente: interrompi caricamento e analisi modello.</span>",
|
|
1213
|
+
"_Start loading node": "<span class='status-info'>Risposta server. Attendi i dati...</span>",
|
|
1214
|
+
"_Loading chunk": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Caricamento geometria nodi: %@ di %@ | Blocchi caricati: %@ di %@.</span>",
|
|
1215
|
+
"_Loading templates": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Caricamento template modelli: %@ di %@",
|
|
1216
|
+
"_No webgl": "ERRORE: il tuo browser non è supportato.\n\nBimplus Web Explorer utilizza le tecnologie Internet più recenti e per mostrare le grafiche 3D complesse richiede che il tuo browser supporti la libreria WebGL. Sfortunatamente il tuo browser non soddisfa questi requisiti.\n\nUtilizza uno dei seguenti browser:\n\nFirefox\n\nChrome\n\nSafari\n\nOpera (accendi l'opzione WebGL nel menu)",
|
|
1217
|
+
"_Incompatible webgl": "ATTENZIONE: la libreria WebGL non è attivata nel tuo browser oppure ha problemi di compatibilità.\n\nVerifica se nel tuo browser è abilitata la libreria WebGL oppure visita\n\nhttp://get.webgl.org/troubleshooting\\\n\nper ulteriori informazioni.",
|
|
1218
|
+
"_Object properties": "Proprietà oggetto",
|
|
1219
|
+
"_3D preview": "Anteprima 3D",
|
|
1220
|
+
"_Pin object not loaded": "Oggetto oppure modello non ancora caricati",
|
|
1221
|
+
"_Reset data grid": "Reset tabella dati",
|
|
1222
|
+
"_Hide show data grid": "Nascondi, mostra tabella dati",
|
|
1223
|
+
"_Select visible fields": "Seleziona campi visibili",
|
|
1224
|
+
"_Slideshow delete confirmation title": "Cancella slideshow",
|
|
1225
|
+
"_Slide delete confirmation title": "Cancella slide",
|
|
1226
|
+
"_Slideshow delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri veramente cancellare questo slideshow?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
1227
|
+
"_Slide delete confirmation message": "Desideri veramente cancellare questa slide.<br /><br />ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.<br />Desideri proseguire?",
|
|
1228
|
+
"_Slideshow export to PDF confirmation title": "Esporta slideshow come PDF",
|
|
1229
|
+
"_Slideshow export to PDF confirmation message": "<span class='info-title'>Stai per esportare lo slideshow.</span><br><span class='info-message'>Desideri avviare l'export?</span>",
|
|
1230
|
+
"_Exporting to PDF": "<span class='status-info'>Esportazione come PDF. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1231
|
+
"_Failed to export slideshow to PDF": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile esportare come PDF lo slideshow dal server.</span>",
|
|
1232
|
+
"_Insufficient rights message explorer": "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per visionare questo contenuto. Mettiti in contatto con il titolare del Team oppure del progetto per ottenere i diritti necessari.",
|
|
1233
|
+
"_Model updated title": "Modello aggiornato",
|
|
1234
|
+
"_Model updated message": "ATTENZIONE: il tuo modello è stato aggiornato a seguito della creazione di questa issue oppure di questa slide. Alcuni degli oggetti assegnati a questa vista potrebbero non essere più disponibili. Salva questa issue oppure questa slide ancora una volta con il modello corrente e la vista desiderata.",
|
|
1235
|
+
"_Server error message explorer": "ERRORE: operazione fallita, riposta server: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br>Messaggio: %@</p>I dati verranno salvati in locale e successivamente sincronizzati con il server. Informa il supporto tecnico di questo errore.",
|
|
1236
|
+
"not defined": "Non definito",
|
|
1237
|
+
"Appointment": "Appuntamento",
|
|
1238
|
+
"Question": "Domanda",
|
|
1239
|
+
"StructuralDesign": "Strutturale",
|
|
1240
|
+
"quantity": "Quantità",
|
|
1241
|
+
"volume": "Volume",
|
|
1242
|
+
"material": "Materiale",
|
|
1243
|
+
"street": "Via",
|
|
1244
|
+
"country": "Nazione",
|
|
1245
|
+
"fax": "Fax",
|
|
1246
|
+
"view3DModel": "BIM Explorer",
|
|
1247
|
+
"architect": "Architetto",
|
|
1248
|
+
"BuildingModel": "Edificio",
|
|
1249
|
+
"_projectStatisticsIssues": "Issues",
|
|
1250
|
+
"Slab": "Solaio",
|
|
1251
|
+
"Mesh": "Reti armatura",
|
|
1252
|
+
"Structure": "Struttura",
|
|
1253
|
+
"Notif_success_projectDeleted": "Il progetto è stato cancellato",
|
|
1254
|
+
"_Markups_Menu": "Creazione markups in corso...",
|
|
1255
|
+
"_Measure_Selection_Function": "Seleziona tipo misura",
|
|
1256
|
+
"_Measure_Perpendicular": "Perpendicolare",
|
|
1257
|
+
"_Measure_Free": "Libera",
|
|
1258
|
+
"_Measure_Angle": "Angolo",
|
|
1259
|
+
"_Measure_Local_Point": "Punto locale",
|
|
1260
|
+
"_Measure_Calibrated_Point": "Punto calibrato",
|
|
1261
|
+
"_Measure_Edge": "Spigolo automatico",
|
|
1262
|
+
"_Measure_Auto_Edges": "Superficie automatica",
|
|
1263
|
+
"_Laser_Measurement": "Laser",
|
|
1264
|
+
"_Measurements delete confirmation title": "Cancella misure",
|
|
1265
|
+
"_Measurements delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare tutte le misure.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
1266
|
+
"_Measure_Local_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "LP",
|
|
1267
|
+
"_Measure_Calibrated_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "CP",
|
|
1268
|
+
"_Measure_Unit": "Seleziona unità misura",
|
|
1269
|
+
"_Label_Object_Props": "Crea etichette proprietà oggetti",
|
|
1270
|
+
"_Label_Reset": "Cancella tutte le etichette",
|
|
1271
|
+
"_Labels delete confirmation title": "Cancella etichette",
|
|
1272
|
+
"_Labels delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare tutte le etichette.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
1273
|
+
"_Annotation_Creation": "Crea nota testuale",
|
|
1274
|
+
"_Annotation_Reset": "Cancella tutte le note",
|
|
1275
|
+
"_Annotations delete confirmation title": "Cancella note",
|
|
1276
|
+
"_Annotations delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare tutte le note.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
1277
|
+
"_Annotation_Dlg_Title": "Nota testuale",
|
|
1278
|
+
"_Annotation_place_text_here": "Aggiungi nota testuale qui",
|
|
1279
|
+
"_Annotation_Color": "Seleziona colore nota",
|
|
1280
|
+
"_Annotation_Color_Green": "Verde",
|
|
1281
|
+
"_Annotation_Color_Yellow": "Giallo",
|
|
1282
|
+
"_Annotation_Color_Blue": "Blu",
|
|
1283
|
+
"_Annotation_Color_Red": "Rosso",
|
|
1284
|
+
"_Move model": "Sposta modello",
|
|
1285
|
+
"_From point": "Da punto",
|
|
1286
|
+
"_To point": "A punto",
|
|
1287
|
+
"_Please select target1": "Seleziona punto destinazione",
|
|
1288
|
+
"_Please select target2": "oppure",
|
|
1289
|
+
"_Please select target3": "Inserisci vettore",
|
|
1290
|
+
"_Please select target": "Seziona punto destinazione <br> oppure inserisci vettore",
|
|
1291
|
+
"_Please select origin": "Seleziona punto origine",
|
|
1292
|
+
"_Executing model movement": "Spostamento modello in corso...",
|
|
1293
|
+
"_Successfully moved the model": "Modello spostato con successo",
|
|
1294
|
+
"_Failed to move the model": "Spostamento modello fallito",
|
|
1295
|
+
"_Export_visible_issues_to_BCF_file": "Esporta tutte le issues visibili nel file BCF",
|
|
1296
|
+
"_Export_visible_issues_to_EXCEL_file": "Esporta tutte le issues visibili nel file Excel",
|
|
1297
|
+
"_Clash_detection": "Clash detection",
|
|
1298
|
+
"_Clash navigator": "Clash manager",
|
|
1299
|
+
"_Start_clash_calculation": "Avvia calcolo clash",
|
|
1300
|
+
"_Unhandled_clashes": "Clash",
|
|
1301
|
+
"_Assigned_unresolved_clashes": "Clash issues aperte",
|
|
1302
|
+
"_Assigned_resolved_clashes": "Clash issues risolte",
|
|
1303
|
+
"_Show clashes": "Mostra clash",
|
|
1304
|
+
"_Clashes_progress_calculating": "calcolate",
|
|
1305
|
+
"_CreateClashIssueButton": "Nuova issue",
|
|
1306
|
+
"_OpenClashIssueButton": "Modifica issue",
|
|
1307
|
+
"_Show issues": "Mostra clash issues",
|
|
1308
|
+
"_No issues assigned": "Nessuna issue assegnata",
|
|
1309
|
+
"_Tolerance_title": "Definisci tolleranza sovrapposizione personalizzata: se gli oggetti si sovrappongono più di quanto è definito fra questi oggetti verrà mostrata una clash.",
|
|
1310
|
+
"_ClashID": "ID clash",
|
|
1311
|
+
"_TagName": "Tag",
|
|
1312
|
+
"_VolumeName": "Clash sovrapposizione individuata [m3]",
|
|
1313
|
+
"_ClashingElement1": "Elemento clash 1",
|
|
1314
|
+
"_ClashingElement2": "Elemento clash 2",
|
|
1315
|
+
"_Activate": "Attiva",
|
|
1316
|
+
"_Need_to_do_more_with_BimPlus": "Vuoi ottenere di più dal Bimplus ?",
|
|
1317
|
+
"_ClashActivation_Footer": "Se il prodotto non è disponibile nella tua nazione, contatta il il tuo partner di vendita: sales@bimplus.net\n",
|
|
1318
|
+
"_Shop description": "Altre meravigliose apps aggiuntive ti aspettano nel nostro shop.",
|
|
1319
|
+
"_Visit shop": "Visita shop",
|
|
1320
|
+
"_SlideShowProperties": "Proprietà slideshow",
|
|
1321
|
+
"_Slideshow_options": "Opzioni slideshow",
|
|
1322
|
+
"_Create_slideshow_button": "Crea slideshow",
|
|
1323
|
+
"_Start_clash_calculation_dev": "Avvia calcolo clash (reset calcolo con tasto CTRL)",
|
|
1324
|
+
"_Cannot_create_spot": "Impossibile creare spot",
|
|
1325
|
+
"_Spot_can_be_created_only_for_last_revision": "Uno spot può essere creato solo per l'ultima revisione di tutti i modelli",
|
|
1326
|
+
"_Slideshow_name": "Nome slideshow",
|
|
1327
|
+
"_Create_Task": "Issue",
|
|
1328
|
+
"_Create_Task_Title": "Crea issue",
|
|
1329
|
+
"_Create_Task_ViewerOnly_Title": "In qualità di visitatore progetto non sei autorizzato a creare delle issues",
|
|
1330
|
+
"_Create_Slide_ViewerOnly_Title": "In qualità di visitatore progetto non sei autorizzato a creare delle slides",
|
|
1331
|
+
"_Reseting 3d viewer": "Ripristina oggetto 3D Viewer",
|
|
1332
|
+
"_Free_section": "Libero",
|
|
1333
|
+
"_Show Unassigned Objects": "Oggetti non assegnati",
|
|
1334
|
+
"_Create structure": "Crea struttura",
|
|
1335
|
+
"_Structures_options": "Opzioni struttura",
|
|
1336
|
+
"_Get KPI Projects": "Ottieni elenco progetti dal server KPI",
|
|
1337
|
+
"_CreateVariantType": "Crea nuovo tipo variante",
|
|
1338
|
+
"_CopyFromExisting": "Copia struttura",
|
|
1339
|
+
"_Delete Structure": "Cancella struttura",
|
|
1340
|
+
"_Rename Structure": "Rinomina struttura",
|
|
1341
|
+
"_enterStructureName": "Inserisci nome struttura",
|
|
1342
|
+
"_selectStrucureToCopy": "Seleziona struttura da copiare",
|
|
1343
|
+
"_CopyElements": "Copia elementi",
|
|
1344
|
+
"_Node Name": "Nuovo nodo",
|
|
1345
|
+
"_CreateNode": "Crea nodo",
|
|
1346
|
+
"_Topology Node": "Nodo topologia",
|
|
1347
|
+
"_Structure_name": "Nome struttura",
|
|
1348
|
+
"_Variant Type Name": "Nome tipo variante",
|
|
1349
|
+
"_Variant Type Desc": "Descrizione tipo variante",
|
|
1350
|
+
"_Structures manager": "Multi model manager",
|
|
1351
|
+
"_allowedTypes": "Tipi elemento ammessi per la struttura",
|
|
1352
|
+
"_Action not allowed": "Operazione non consentita",
|
|
1353
|
+
"_You cannot delete the default VariantType": "Non puoi cancellare il tipo variante predefinito",
|
|
1354
|
+
"_Collision_calculation_title": "Calcolo clash in corso",
|
|
1355
|
+
"_Collision_calculation_message": "Progetto in uso. Al momento è in corso un calcolo clash per lo stesso filtro.",
|
|
1356
|
+
"_CreateStructure": "Crea struttura",
|
|
1357
|
+
"_RenameNode": "Rinomina",
|
|
1358
|
+
"_Show structures": "Multi model manager",
|
|
1359
|
+
"_Show timeline": "Schedule simulation",
|
|
1360
|
+
"_Timeline_toggle_mode_tooltip": "Mostra intervallo tempo oppure giorno",
|
|
1361
|
+
"_Timeline_back_tooltip": "Step indietro",
|
|
1362
|
+
"_Timeline_play_pause_tooltip": "Procedi",
|
|
1363
|
+
"_Timeline_forward_tooltip": "Step avanti",
|
|
1364
|
+
"_Timeline_range_tooltip": "Data selezionata nella timeline",
|
|
1365
|
+
"_Timeline_error_missing_date_ids": "Attributo inizio oppure fine progetto mancante",
|
|
1366
|
+
"_Datepicker_trigger_tooltip": "Seleziona data",
|
|
1367
|
+
"_Structure delete confirmation title": "Cancella struttura",
|
|
1368
|
+
"_Structure delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare la struttura.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata. </span>",
|
|
1369
|
+
"_VariantType delete confirmation title": "Cancella variante",
|
|
1370
|
+
"_VariantType delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare la variate.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata. </span>",
|
|
1371
|
+
"_Show Variants": "Mostra varianti",
|
|
1372
|
+
"_Current VariantType": "Tipo variante corrente",
|
|
1373
|
+
"_Select StructureNode Type": "Tipo",
|
|
1374
|
+
"_StructureNode Type": "Nodi",
|
|
1375
|
+
"_Select_issue_for_Excel_export": "Seleziona issue per export BCF",
|
|
1376
|
+
"_Export_issue_to_Excel_file": "Esporta tutte le issues in un file Excel",
|
|
1377
|
+
"_Create_Structure_Tree": "Crea struttura ad albero",
|
|
1378
|
+
"_CustomObjectFilter": "Filtro personalizzato",
|
|
1379
|
+
"_Generate": "Crea",
|
|
1380
|
+
"_ClearFilter": "Rimuovi proprietà dal filtro",
|
|
1381
|
+
"_AddElementToFilter": "Mostra e seleziona attributi",
|
|
1382
|
+
"_CreateFilterButton": "Crea nuovo filtro",
|
|
1383
|
+
"_SelectedAttributes": "Raggruppa per",
|
|
1384
|
+
"_StructureProperties": "Proprietà struttura",
|
|
1385
|
+
"_Properties": "Proprietà",
|
|
1386
|
+
"_Clipped_isolate": "Cuboide sezione",
|
|
1387
|
+
"_serie_x": "Etichette",
|
|
1388
|
+
"_serie_y": "Serie",
|
|
1389
|
+
"_table_name": "Nome tabella",
|
|
1390
|
+
"_chart_type": "Tipo grafico",
|
|
1391
|
+
"_bar": "Barra",
|
|
1392
|
+
"_line": "Linea",
|
|
1393
|
+
"_radar": "Radar",
|
|
1394
|
+
"_pie": "Grafico a torta",
|
|
1395
|
+
"_polarArea": "Area polare",
|
|
1396
|
+
"_scale": "Scala",
|
|
1397
|
+
"_enable": "Attiva",
|
|
1398
|
+
"_fillChart": "Riempi grafico",
|
|
1399
|
+
"_multiscaleChart": "Grafico multiscala",
|
|
1400
|
+
"_from": "Da",
|
|
1401
|
+
"_to": "A",
|
|
1402
|
+
"_Issues_navigator": "Issue Manager",
|
|
1403
|
+
"_Models_are_too_distant_title": "I modelli sono troppo distanti",
|
|
1404
|
+
"_Models_are_too_distant": "I modelli sono troppo distanti tra loro",
|
|
1405
|
+
"_chart": "Grafico",
|
|
1406
|
+
"_Structures_name": "Nome struttura",
|
|
1407
|
+
"_Slides": "Fogli",
|
|
1408
|
+
"_Clash detection": "Clash detection",
|
|
1409
|
+
"_Buildingelement": "Elemento edificio",
|
|
1410
|
+
"_Type": "Tipo",
|
|
1411
|
+
"_Type/Name": "Tipo / nome",
|
|
1412
|
+
"_Name/Type": "Nome / tipo",
|
|
1413
|
+
"_Layer": "Layer",
|
|
1414
|
+
"Clash_Shell": "Clash shell",
|
|
1415
|
+
"_Object_Plugins": "Applicazioni",
|
|
1416
|
+
"_Edit_properties": "Modifica proprietà",
|
|
1417
|
+
"_ModelSelection": "Selezione modello",
|
|
1418
|
+
"_Revision_comparison": "Revision comparison",
|
|
1419
|
+
"_CompareRevisions": "Confronto revisioni",
|
|
1420
|
+
"_DisciplineSelection": "Selezione disciplina",
|
|
1421
|
+
"_CompareMode": "Modalità confronto",
|
|
1422
|
+
"_RevisionCompareModeGeo": "Geo",
|
|
1423
|
+
"_RevisionCompareModeInfo": "Info",
|
|
1424
|
+
"_RevisionCompareCompareRevisions": "Confronto revisioni",
|
|
1425
|
+
"_nothing to Compare": "Nessun dato disponibile per il confronto",
|
|
1426
|
+
"_RevisionComparison": "Revision comparison",
|
|
1427
|
+
"RevisionComparison_ChangedGeometry": "Geometria cambiata",
|
|
1428
|
+
"RevisionComparison_Deleted": "Cancellato",
|
|
1429
|
+
"RevisionComparison_Inserted": "Iserito",
|
|
1430
|
+
"_RevisionCompareCalculating": "Confronto in corso... ",
|
|
1431
|
+
"_revisionCompareResult_Changed": "Proprietà cambiate",
|
|
1432
|
+
"_revisionCompareResult_changedGeometry": "Oggetti cambiati",
|
|
1433
|
+
"_revisionCompareResult_deleted": "Oggetti cancellati",
|
|
1434
|
+
"_revisionCompareResult_inserted": "Nuovi oggetti",
|
|
1435
|
+
"_revisionComparisonHeaderText": " ",
|
|
1436
|
+
"_Not_invited": "Non sei stato invitato in questo progetto. Mettiti in contatto con il titolare del progetto.",
|
|
1437
|
+
"_DeleteNode": "Cancella",
|
|
1438
|
+
"_CutNode": "Taglia",
|
|
1439
|
+
"_CopyNode": "Copia",
|
|
1440
|
+
"_PasteNode": "Incolla",
|
|
1441
|
+
"_AssignedElementsToStructure": "Assegna elementi struttura",
|
|
1442
|
+
"_StructureDetails": "Dettagli struttura",
|
|
1443
|
+
"_Node": "Nodo",
|
|
1444
|
+
"_Hidden_isolate": "Nascondi oggetti non isolati",
|
|
1445
|
+
"_Beta": "(Trial)",
|
|
1446
|
+
"_OpenObjectNavigator": "Aggiungi nuovo attributo all'oggetto selezionato",
|
|
1447
|
+
"_NoObjectSelected": "Seleziona oggetto nel modello 3D",
|
|
1448
|
+
"_AddToAttributeFilter": "Aggiungi a criteri filtro",
|
|
1449
|
+
"_RemoveFromAttributeFilter": "Rimuovi dai criteri filtro",
|
|
1450
|
+
"_min": "min",
|
|
1451
|
+
"_max": "max",
|
|
1452
|
+
"_default": "Standard",
|
|
1453
|
+
"_ObjectNavigatorMenu": "Opzioni filtro",
|
|
1454
|
+
"_RevisionComparisonCurrentObjects": "Oggetti correnti",
|
|
1455
|
+
"_RevisionComparisonComparedObjects": "Oggetti confronto",
|
|
1456
|
+
"_ObjectNavigatorProperties": "Proprietà object navigator",
|
|
1457
|
+
"_TooMuchItemsInFilter": "Criterio filtro con troppi elementi",
|
|
1458
|
+
"_Filterstring_delete_confirmation_title": "Cancella filtro",
|
|
1459
|
+
"_NewFromExistingStructure": "Crea nuovo filtro",
|
|
1460
|
+
"_enterFilterName": "Inserisci nome filtro",
|
|
1461
|
+
"_Filter_name": "Nome filtro",
|
|
1462
|
+
"_SaveFilter": "Salva filtro",
|
|
1463
|
+
"_RevisionCompareSortTopo": "Topologia",
|
|
1464
|
+
"_RevisionCompareSortType": "Tipo oggetto",
|
|
1465
|
+
"_Bimplus portal home": "Bimplus Portal Homepage",
|
|
1466
|
+
"_AddToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
|
|
1467
|
+
"_RemoveFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
|
|
1468
|
+
"_Attribute_is_already_a_favorite": "L'attributo è già un preferito.",
|
|
1469
|
+
"_You_cannot_add_an_attribute_group": "Non è stato possibile aggiungere un gruppo attributi.",
|
|
1470
|
+
"_You_cannot_assign_Elements_to_a_Structure_with_Children": "Non è possibile assegnare elementi a una struttura con voci subordinate.",
|
|
1471
|
+
"_DeleteItem": "Cancella elemento",
|
|
1472
|
+
"_TaskNavigatorProperties": "Proprietà issue navigator",
|
|
1473
|
+
"_All Disciplines": "Tutti",
|
|
1474
|
+
"_total": "totale",
|
|
1475
|
+
"_visible": "visibile",
|
|
1476
|
+
"_hideInvisibleObjects": "Tutti gli oggetti oppure oggetti caricati",
|
|
1477
|
+
"_New_structure": "Nuova struttura",
|
|
1478
|
+
"_selectVariantToImportElementsFrom": "Variante da cui importare gli elementi",
|
|
1479
|
+
"_ExportStructure": "Esporta struttura",
|
|
1480
|
+
"_Structure Name": "Nome struttura",
|
|
1481
|
+
"_ExportFilterResult": "Esporta risultato filtro",
|
|
1482
|
+
"_CopyExistingStructure": "Copia struttura",
|
|
1483
|
+
"_GetKpiProjectsButton": "Aggiorna",
|
|
1484
|
+
"_KpiEvaluationRequest": "Richiesta valutazione",
|
|
1485
|
+
"_KpiSelectProject": "Seleziona progetto",
|
|
1486
|
+
"_KpiSelectEvaluationRequest": "Seleziona richiesta valutazione",
|
|
1487
|
+
"_SlideshowRename": "Rinomina slideshow",
|
|
1488
|
+
"_In progress": "In lavoro",
|
|
1489
|
+
"_Set_color_and_transparency": "Imposta colore e trasparenza",
|
|
1490
|
+
"_Show_table": "Mostra tabella",
|
|
1491
|
+
"_Refresh_slide": "Aggiorna",
|
|
1492
|
+
"_Stop": "Stop",
|
|
1493
|
+
"_Loaded": "Caricato",
|
|
1494
|
+
"_Filter_name_exist": "Esiste già un filtro con questo nome",
|
|
1495
|
+
"_Export_Manager": "Export Manager",
|
|
1496
|
+
"_Export_Properties": "Proprietà export",
|
|
1497
|
+
"_Export_Manager_Error_Multiple_Models_Selected": "Può essere selezionato solo un modello.",
|
|
1498
|
+
"_Export_Manager_Error_Wrong_Selection": "Deve essere selezionato un modello e almeno uno strato",
|
|
1499
|
+
"_Export_IFC": "Export IFC",
|
|
1500
|
+
"_Model_position": "Posizione modello",
|
|
1501
|
+
"_Buildup Germany": "Buildup Germania",
|
|
1502
|
+
"_Buildup Austria": "Buildup Austria",
|
|
1503
|
+
"_Buildup Switzerland": "Buildup Svizzera",
|
|
1504
|
+
"_Settings": "Impostazioni",
|
|
1505
|
+
"_Buildup Product Catalogue": "Catalogo prodotti Buildup",
|
|
1506
|
+
"_Object multiproperties tree": "Proprietà complesse",
|
|
1507
|
+
"_fullscreen": "Proprietà oggetto a schermo intero",
|
|
1508
|
+
"_ExcelExport": "Export Excel",
|
|
1509
|
+
"_Not_defined": "Non definitivo",
|
|
1510
|
+
"_Display_invalid_disciplines": "Questo strato è contrassegnato come non valido a causa di un'assegnazione modelType errata oppure dell'esistenza di uno strato\"principale\" in un altro modello.",
|
|
1511
|
+
"_LoadingGeometry": "Caricamento geometria",
|
|
1512
|
+
"_Empty_value": "Valore vuoto",
|
|
1513
|
+
"_Large_Selection_Msg_Title": "Selezione oggetto",
|
|
1514
|
+
"_Large_Selection_Warning": "Hai selezionato un gran numero di oggetti. <br>La selezione può durare alcuni secondi.",
|
|
1515
|
+
"_Share_model_note": "Nota: il link per eseguire il download del file IFC verrà condiviso con i destinatari.",
|
|
1516
|
+
"_Edit_topology": "Modifica topologia",
|
|
1517
|
+
"_Are_You_Sure": "Sei sicuro?",
|
|
1518
|
+
"_Reset_topology_confirmation_message": "Questa procedura ripristina le impostazioni originali della topologia che hai modificato.",
|
|
1519
|
+
"_Reset_topology_warning_message": "Tutte le modifiche della topologia andranno perse.",
|
|
1520
|
+
"_Reseting_topology": "<span class='status-info'>Reset topologia in corso. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1521
|
+
"_Assign_objects": "Aggiungi oggetti",
|
|
1522
|
+
"_Assign": "Aggiungi",
|
|
1523
|
+
"_Assign_Objects_Selection_Mode": "Criteri filtro",
|
|
1524
|
+
"_Loading_Filter_Results": "Caricamento risultati filtro",
|
|
1525
|
+
"_Build_heat": "Riscaldamento edifici",
|
|
1526
|
+
"_Choose_table": "Mostra tabella",
|
|
1527
|
+
"_Kpi": "KPI",
|
|
1528
|
+
"_Time_frame": "Periodo",
|
|
1529
|
+
"_Share_revision": "Condividi revisione",
|
|
1530
|
+
"_Origin": "Origine",
|
|
1531
|
+
"_Move": "Sposta",
|
|
1532
|
+
"_Revisions": "Revisioni",
|
|
1533
|
+
"_Revision share confirmation message": "<span class='warning-title'>Desideri veramente condividere la revisione del modello?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
1534
|
+
"_ClashCalculationWithOldRevisionsTitle": "Non tutti i modelli utilizzano revisioni recenti.",
|
|
1535
|
+
"_ClashCalculationWithOldRevisions": "Non è stata caricata l'ultima revisione di tutti i modelli utilizzati. I risultati della clash detection si riferiscono solo alle revisioni più recenti.",
|
|
1536
|
+
"SCIA_Viewer": "SCIA Viewer",
|
|
1537
|
+
"_createNewProxyElement": "Crea elemento proxy",
|
|
1538
|
+
"_deleteProxyElement": "Cancella elemento Proxy",
|
|
1539
|
+
"_proxyType": "proxy",
|
|
1540
|
+
"_Visible": "Visibile",
|
|
1541
|
+
"_Multimodel_manager_manual_mode_tooltip": "Seleziona oggetto nel modello 3D",
|
|
1542
|
+
"_Multimodel_manager_filter_mode_tooltip": "Seleziona oggetto nel modello 3D",
|
|
1543
|
+
"_Object_pick_filter_tooltip": "Seleziona oggetto nel modello 3D",
|
|
1544
|
+
"_Rename_node_title": "Rinomina nodo",
|
|
1545
|
+
"_New_node_name": "Nuovo nome nodo",
|
|
1546
|
+
"_New_structure_name": "Nuovo nome struttura",
|
|
1547
|
+
"_Object_not_loaded_or_without_geometry": "Oggetto non caricato oppure privo di geometria",
|
|
1548
|
+
"_Auto_load_scene": "Carica automaticamente scena",
|
|
1549
|
+
"_Load_scene": "Carica scena",
|
|
1550
|
+
"_New_Clash_Rule": "Nuovo clash set",
|
|
1551
|
+
"_Edit_Clash_Rule": "Modifica",
|
|
1552
|
+
"_Delete_Clash_Rule": "Cancella",
|
|
1553
|
+
"_Clashrule_name": "Nome clash set",
|
|
1554
|
+
"_Clashrule_description": "Descrizione",
|
|
1555
|
+
"_Clashrule_name_exists": "Questo nome clash set esiste già.",
|
|
1556
|
+
"_Cancel_create_new_clash_rule": "Annulla",
|
|
1557
|
+
"_Save_new_clash_rule": "Salva",
|
|
1558
|
+
"_clashRuleEditHeader_editRule": "Modifica clash set",
|
|
1559
|
+
"_clashRuleEditHeader_newRule": "Nuovo clash set",
|
|
1560
|
+
"_tolerance": "Tolleranza",
|
|
1561
|
+
"_ClashSet_SelectionText": "Selezione ",
|
|
1562
|
+
"_Finish_Object_Selection": "Termina selezione oggetti",
|
|
1563
|
+
"_Finish": "Fine",
|
|
1564
|
+
"_Name_is_already_used": "Questo nome è già usato",
|
|
1565
|
+
"_Select_object_from_3D_model": "Seleziona oggetto nel modello 3D",
|
|
1566
|
+
"_Select_group_of_objects": "Seleziona gruppo oggetti",
|
|
1567
|
+
"_Select_attributes": "Seleziona attributi",
|
|
1568
|
+
"_Add_slide": "Aggiungi slide",
|
|
1569
|
+
"_Navigation_Map_tooltip": "Mostra, nascondi mappa navigazione",
|
|
1570
|
+
"_Navigation_Map_Height_Level_tooltip": "Imposta altezza piano sezione",
|
|
1571
|
+
"_Navigation_Map_Reset_tooltip": "Centra e ripristina mappa navigazione",
|
|
1572
|
+
"_Latest_model": "modello più recente",
|
|
1573
|
+
"Not_available_in_trial_version": "Non disponibile nella versione Trial",
|
|
1574
|
+
"_Can_not_delete_default_filter": "I filtri standard non possono essere cancellati",
|
|
1575
|
+
"_Select_next_attribute_or_apply": "Seleziona prossimo attributo oppure fai clic su \"Applica\"",
|
|
1576
|
+
"_Select_objects": "Seleziona oggetti",
|
|
1577
|
+
"_Select_objects_or_finish": "Seleziona oggetti oppure fai clic su \"Fine\"",
|
|
1578
|
+
"_Save_new_clash_rule_disabled": "Inserisci un nome univoco per il nuovo clash set e seleziona gli oggetti.",
|
|
1579
|
+
"_Cannot_delete_filter_with_results": "Al clash set selezionato sono associati oggetti clash e pertanto non è possibile cancellarlo.",
|
|
1580
|
+
"_Enter_unique_new_clash_set_name": "Il nome non è univoco",
|
|
1581
|
+
"_Confirm_selection": "Conferma selezione",
|
|
1582
|
+
"_Validate_disciplines": "Conferma discipline",
|
|
1583
|
+
"_Model_disciplines_validity": "Validità discipline modello",
|
|
1584
|
+
"_Discipline_update_failed": "La disciplina non può essere aggiornata",
|
|
1585
|
+
"_Unfinished_editing_custom_filter": "Il filtro personalizzato non è stato ancora salvato. Desideri veramente abbandonare questa pagina?",
|
|
1586
|
+
"_Model_visibility": "Visibilità modello",
|
|
1587
|
+
"_Help_model_visibility_message": "Attiva almeno un modello con l'ausilio di questa icona",
|
|
1588
|
+
"_Help_no_model_message": "Il tuo progetto non contiene modelli. <span class='message-link' title='%@'>Esegui l'upload di almeno un modello</span> per poter utilizzare questa applicazione.",
|
|
1589
|
+
"_Creation_of_link_allowed_only_for_the_latest_revision": "La creazione di un link è consentita solo per l'ultima revisione",
|
|
1590
|
+
"_Button_Save": "Salva",
|
|
1591
|
+
"_Import_BCF": "Import BCF",
|
|
1592
|
+
"_Export_marked_BCF": "Export BCF",
|
|
1593
|
+
"_Export_marked_Excel": "Export Excel",
|
|
1594
|
+
"_Export_BCF": "Export BCF",
|
|
1595
|
+
"_Copy_task_link": "Copia link issue",
|
|
1596
|
+
"_Task link copied to clipboard": "Link issue copiato negli Appunti",
|
|
1597
|
+
"_Section_Cut_Settings_Dlg_Title": "Impostazioni taglio nelle sezioni",
|
|
1598
|
+
"_Section_Cut_Settings_Faces": "Superfici",
|
|
1599
|
+
"_Section_Cut_Settings_Faces_Tooltip": "Impostazioni superfici sezionate nelle sezioni",
|
|
1600
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edges": "Spigoli",
|
|
1601
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edges_Tooltip": "Impostazioni spigoli sezionati nelle sezioni",
|
|
1602
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness": "Spessore",
|
|
1603
|
+
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness_Tooltip": "Impostazioni spessore spigoli sezionati nelle sezioni",
|
|
1604
|
+
"_Section_Cut_Settings_Object_Values": "Utilizza valori oggetti",
|
|
1605
|
+
"_Section_Cut_Settings_Object_Values_Tooltip": "Le superfici e gli spigoli sezionati utilizzano i colori degli oggetti e le impostazioni di trasparenza.",
|
|
1606
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane": "Distanza sezione",
|
|
1607
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Tooltip": "Distanza fra piani paralleli e piano sezione",
|
|
1608
|
+
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Unit_Tooltip": "Unità distanza corrente",
|
|
1609
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Single": "Una sezione",
|
|
1610
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Parallel": "Due sezioni",
|
|
1611
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_OptionBox": "Sezione cuboide",
|
|
1612
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Type": "Tipo sezione",
|
|
1613
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Type_Tooltip": "Seleziona tipo sezione",
|
|
1614
|
+
"_Section_Cut_Settings_Box_Section": "Dimensione cuboide (x/y/z)",
|
|
1615
|
+
"_Section_Cut_Settings_Box_Section_Tooltip": "Distanza fra piani sezione cuboide",
|
|
1616
|
+
"_Section_Cut_Loading": "<span class='status-info'>Caricamento sezione. Attendi i dati...</span>",
|
|
1617
|
+
"_Task_scene": " Scena issue ",
|
|
1618
|
+
"_Current_scene": " Scena modello",
|
|
1619
|
+
"_Publish": "Pubblica",
|
|
1620
|
+
"_published": "Published",
|
|
1621
|
+
"_No_marked_tasks": "Nessuna issue evidenziata",
|
|
1622
|
+
"_selectColumns": "Seleziona colonne tabella",
|
|
1623
|
+
"_draft": "Bozza",
|
|
1624
|
+
"_Filterstring_with_data_delete_confirmation_message": "Stai per cancellare un filtro che contiene già alcuni risultati calcolati.\n\nVengono cancellati anche questi.",
|
|
1625
|
+
"removeObject": "Rimuovi oggetto",
|
|
1626
|
+
"removeNode": "Rimuovi nodi",
|
|
1627
|
+
"clear": "Rimuovi tutti gli oggetti assegnati",
|
|
1628
|
+
"_image": "Immagine",
|
|
1629
|
+
"_Task_Bulk_Edit": "Modifica multipla",
|
|
1630
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Tasks_Count": "Issues selezionate",
|
|
1631
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Set_Various": "imposta su \"varie\"",
|
|
1632
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Various": "*varie*",
|
|
1633
|
+
"_Task_Bulk_Edit_Error_Message": "Non è stato possibile cambiare tutte le issues. Le issues riportate di seguito non sono state cambiate:",
|
|
1634
|
+
"_Task_update_not_complete": "Issue non completamente aggiornata",
|
|
1635
|
+
"_One_or_more_tasks_could_not_be_deleted": "Non sono state cancellate tutte le issues selezionate:",
|
|
1636
|
+
"_Task_Bulk_Delete_Error_Message": "Non è stato possibile cancellare tutte le issues. Le issues riportate di seguito non sono state cancellate:",
|
|
1637
|
+
"_Task_not_published": "Issue non pubblicate",
|
|
1638
|
+
"_Task_not_published_description": "La issue è in modalità bozza visibile solo per te. Pubblica la issue per poterla assegnare ai responsabili e ai visitatori.",
|
|
1639
|
+
"_Delete_marked_tasks": "Cancella issues",
|
|
1640
|
+
"_All": "Tutti",
|
|
1641
|
+
"_responsibleEmail": "Responsabile email",
|
|
1642
|
+
"_authorEmail": "Autore email",
|
|
1643
|
+
"_ccEmail": "Email CC",
|
|
1644
|
+
"_published_status": "Stato pubblicazione",
|
|
1645
|
+
"_Do_you_want_to_update_remaining_tasks": "Desideri aggiornare le issues rimanenti?",
|
|
1646
|
+
"_Do_you_want_to_delete_remaining_tasks": "Desideri cancellare le issues rimanenti?",
|
|
1647
|
+
"_Task_delete_not_complete": "Avviso cancellazione issues",
|
|
1648
|
+
"_ViewportSettings": "Impostazioni finestra vista",
|
|
1649
|
+
"_Ambient_occlusion": "Ambient occlusion",
|
|
1650
|
+
"_Ambient_Occlusion_for_Interaction_Mode": "Ambient occlusion interazioni",
|
|
1651
|
+
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip": "Per migliorare le performance, il parametro \"Ambient occlusion interazioni\" può essere disabilitato",
|
|
1652
|
+
"_Light_rotation": "Rotazione luce [°]",
|
|
1653
|
+
"_Light_elevation": "Altezza luce [°]",
|
|
1654
|
+
"_Light_color": "Colore luce",
|
|
1655
|
+
"_Background_gradient": "Sfumatura sfondo",
|
|
1656
|
+
"_BCF_Export_error": "Errore export BCF",
|
|
1657
|
+
"_BCF_Export_failed_unpublished": "Export BCF fallito. Tutte le issues esportate in BCF devono essere innanzitutto rese pubbliche.",
|
|
1658
|
+
"_Selected_Objects": "Oggetti selezionati",
|
|
1659
|
+
"_Contains": "Contiene",
|
|
1660
|
+
"_Not_Contains": "Non contiene",
|
|
1661
|
+
"_Empty_explorer": "Vuoto",
|
|
1662
|
+
"_Date_From_To": "Da a",
|
|
1663
|
+
"_Date_This_Week": "Questa settimana",
|
|
1664
|
+
"_Date_Last_Week": "Ultima settimana",
|
|
1665
|
+
"_Date_This_Month": "Questo mese",
|
|
1666
|
+
"_Date_Last_Month": "Ultimo mese",
|
|
1667
|
+
"_Type_Here": "Digita qui",
|
|
1668
|
+
"_Viewers": "Visitatori",
|
|
1669
|
+
"_Issue_Image_Title": "Anteprima generata automaticamente dalla scena issue",
|
|
1670
|
+
"_Short_Id_Title": "Numero issue generato automaticamente",
|
|
1671
|
+
"_Type_Title": "Tipo issue con valori possibili (es. issue, clash, appuntamento, ecc.)",
|
|
1672
|
+
"_Name_Title": "Nome breve descrizione issue.",
|
|
1673
|
+
"_Author_Title": "Nome autore issue.",
|
|
1674
|
+
"_Responsible_Title": "Uno oppure più membri progetto responsabili per la issue. Queste persone possono cambiare i dettagli della issue e ricevere le notifiche.",
|
|
1675
|
+
"_Published_Status_Title": "Indica se la issue è stata pubblicata dall'autore oppure se è in modalità bozza. Solo le issues pubblicate sono visibili dagli altri.",
|
|
1676
|
+
"_Classification_Title": "Tags personalizzati per la classificazione delle issues create dai membri del progetto.",
|
|
1677
|
+
"_Created_At_Title": "Data creazione issue",
|
|
1678
|
+
"_Modified_At_Title": "Data ultima modifica issue",
|
|
1679
|
+
"_Due_Date_Title": "Data scadenza issue (deve essere eseguita entro questa data).",
|
|
1680
|
+
"_Priority_Title": "Mostra priorità issue relative.",
|
|
1681
|
+
"_Status_Title": "Mostra lo stato corrente della issue (es. aperta, risolta, ecc.)",
|
|
1682
|
+
"_Attachments_Count_Title": "Mostra numero allegati della issue.",
|
|
1683
|
+
"_Pins_Count_Title": "Mostra numero spots della issue.",
|
|
1684
|
+
"_Comments_Count_Title": "Mostra numero commenti della issue.",
|
|
1685
|
+
"_Hyperlinks_Count_Title": "Mostra numero hyperlinks della issue.",
|
|
1686
|
+
"_Description_Title": "Descrizione dettagliata della issue.",
|
|
1687
|
+
"_Responsible_Email_Title": "Uno oppure più indirizzi email separati da virgola dei membri progetto responsabili della issue. Queste persone possono cambiare i dettagli della issue e ricevere notifiche.",
|
|
1688
|
+
"_Author_Email_Title": "Email autore issue",
|
|
1689
|
+
"_Due_Date": "Data scadenza",
|
|
1690
|
+
"_Enter_Name": "Inserisci un nome valido",
|
|
1691
|
+
"_Updating object properties": "Aggiornamento proprietà oggetti",
|
|
1692
|
+
"_Publish_tooltip": "Fai clic qui per pubblicare le bozze. Solo le issues pubblicate sono visibili ai responsabili e ai visitatori.",
|
|
1693
|
+
"_Issues_publishing_confirmation_title": "Conferma pubblicazione issues",
|
|
1694
|
+
"_Issues_publishing_confirmation_message": "Desideri veramente pubblicare tutte le issues selezionate? Questa operazione non può essere annullata. Queste issues saranno visibili a tutti i responsabili e ai visitatori.",
|
|
1695
|
+
"_TaskCreationDisabled_Various_Reasons": "Non hai i diritti per creare issues oppure l'operazione è momentaneamente impossibile.",
|
|
1696
|
+
"_Draft_Task_tooltip": "La issue è in modalità bozza. Solo le issues pubbliche sono visibili ai responsabili e ai visitatori.",
|
|
1697
|
+
"_Reset_To_Default": " Ripristina impostazioni predefinite",
|
|
1698
|
+
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb": "Nome",
|
|
1699
|
+
"d7c79891-fd71-4b02-8945-2dc3da54165b": "Descrizione",
|
|
1700
|
+
"4f2f139a-2288-4e35-a926-a71677584464": "Autore",
|
|
1701
|
+
"7dc65449-fbe8-4ce7-b6d9-5a10472f9fbf": "Responsabili",
|
|
1702
|
+
"22da1999-7e73-4ad8-a9d8-7b8b9208d457": "Visitatori",
|
|
1703
|
+
"35115bdf-acce-4250-8643-5f183cf86830": "Email CC",
|
|
1704
|
+
"6a0306f7-f547-4083-a33c-41d3863da078": "Data scadenza",
|
|
1705
|
+
"73615b62-c366-40fb-b80f-56d65cdf25b4": "Creato",
|
|
1706
|
+
"7fc306b1-d3e2-4343-af1e-2f6c2b4211ce": "Modificato",
|
|
1707
|
+
"2011a16f-f5db-474b-96c4-3bf388f8416b": "Priorità",
|
|
1708
|
+
"9f89aa9a-67ce-41c9-ae18-44c871137276": "Stato",
|
|
1709
|
+
"69e0c45e-02d8-47bc-9b3b-4198c201c548": "Tipo",
|
|
1710
|
+
"d4076033-a578-4f92-acf4-909c0e78912c": "Giorno",
|
|
1711
|
+
"04f3ec5c-ff59-4783-be22-b5607b769b24": "Stato pubblicazione",
|
|
1712
|
+
"Draft": "Bozza",
|
|
1713
|
+
"Published": "Published",
|
|
1714
|
+
"_Add_document": "Aggiungi documento",
|
|
1715
|
+
"_Links_to_documents": "Links a documenti",
|
|
1716
|
+
"_One_plane": "Un piano",
|
|
1717
|
+
"_Two_planes": "Due piani",
|
|
1718
|
+
"_Cube_Section": "Sezione cubica",
|
|
1719
|
+
"_Flip_plane": "Capovolgi piano",
|
|
1720
|
+
"_Section_Settings": "Impostazioni sezione",
|
|
1721
|
+
"_Cube_Section_Position": "Inserisci sezione cubica",
|
|
1722
|
+
"_Cube_Section_Resize": "Ridimensiona sezione cubica",
|
|
1723
|
+
"_Cube_Section_Rotation": "Gira sezione cubica",
|
|
1724
|
+
"_Loading_attachmentlinks_list": "<span class='status-info'>Caricamento link allegato. Attendi i dati...</span>",
|
|
1725
|
+
"_Failed_to_load_attachmentlinks_list": "<span class='status-error'>ERRORE: caricamento link allegato dal server fallito.</span>",
|
|
1726
|
+
"_Deleting_the_attachmentlink": "Eliminazione link allegato...",
|
|
1727
|
+
"_Failed_to_delete_the_attachmentlink": "<span class='status-error'>ERRORE: eliminazione link allegato dal server fallita.</span>",
|
|
1728
|
+
"_Creating_attachmentlink": "Creazione link allegato...",
|
|
1729
|
+
"_Failed_to_create_new_attachmentlink": "<span class='status-error'>ERRORE: creazione nuovo link allegato fallita.</span>",
|
|
1730
|
+
"_Delete_attachmentlink": "Cancella link allegato",
|
|
1731
|
+
"_No_attachmentlinks_found": "Nessun link allegato trovato",
|
|
1732
|
+
"_Attachmentlink_delete_confirmation_title": "Cancella link allegato",
|
|
1733
|
+
"_Attachmentlink_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>Desideri cancellare veramente questo link allegato?</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
1734
|
+
"_Attachmentlink_already_exist": "Il documento è già allegato",
|
|
1735
|
+
"_Select_issues": "Seleziona issues",
|
|
1736
|
+
"_Reload_project": "Ricarica",
|
|
1737
|
+
"_Project_modified_title": "Il progetto è stato modificato",
|
|
1738
|
+
"_Project_modified_message": "Il progetto è stato modificato. Desideri ricaricare il progetto?",
|
|
1739
|
+
"_Unfinished_editing_by_changing_whatever": "Continuando, le modifiche non salvate andranno perse. Desideri procedere veramente?",
|
|
1740
|
+
"_Node_Type": "Tipo nodo",
|
|
1741
|
+
"_Issue_Custom_Attributes": "Proprietà issue personalizzate",
|
|
1742
|
+
"_MyColor": "Colore personalizzato",
|
|
1743
|
+
"_Reset_to_default": "Ripristina impostazioni predefinite",
|
|
1744
|
+
"_Click_to_load_structure": "Fai clic qui per caricare la struttura",
|
|
1745
|
+
"_Transparent_object": "Rendi oggetti trasparenti",
|
|
1746
|
+
"_Restore_Hide": "Ripristina visibilità oggetti",
|
|
1747
|
+
"_Remove_Object_From_All_Subnodes": "Rimuovi oggetto da tutti i sub-nodi",
|
|
1748
|
+
"_Login_settings": "Impostazioni login",
|
|
1749
|
+
"_Server": "Server",
|
|
1750
|
+
"_Database": "Database",
|
|
1751
|
+
"_Product_Details": "Dettagli prodotto",
|
|
1752
|
+
"_Custom_Transparency": "Trasparenza personalizzata",
|
|
1753
|
+
"_Custom_Color": "I miei colori",
|
|
1754
|
+
"_Slide_name": "Nome slide",
|
|
1755
|
+
"_Loading comments list": "<span class='status-info'>Caricamento commenti. Attesa dei dati...</span>",
|
|
1756
|
+
"_Export_results_to_Excel": "Esporta risultati in Excel",
|
|
1757
|
+
"_Too_many_results_please_wait": "Se vengono caricati troppi risultati ci potrebbero essere dei tempi di attesa.",
|
|
1758
|
+
"_Show_results": "Mostra risultati",
|
|
1759
|
+
"_Full_results_loading_finished": "Caricamento terminato",
|
|
1760
|
+
"_Export_to_XLS": "Esporta in XLS",
|
|
1761
|
+
"_Export_to_Structures": "Esporta nelle strutture",
|
|
1762
|
+
"_True": "Vero",
|
|
1763
|
+
"_False": "Falso",
|
|
1764
|
+
"_Responsibles": "Responsabili",
|
|
1765
|
+
"_Viewers_Title": "Visitatori",
|
|
1766
|
+
"_Emails_Title": "Email CC",
|
|
1767
|
+
"_BCF_Export_Settings": "Impostazioni export BCF",
|
|
1768
|
+
"_Language_for_Issue_Status": "Lingua per stato issue",
|
|
1769
|
+
"_Issue_Status_Info": "Definisci lingua predefinita per stato issue",
|
|
1770
|
+
"_Add_Slideshow": "Aggiungi slideshow",
|
|
1771
|
+
"_Default_folder": "Cartella predefinita",
|
|
1772
|
+
"_Property_Set_Template": "Template set attributi",
|
|
1773
|
+
"_Project_Template": "Template progetto",
|
|
1774
|
+
"_Point_Calibration_Offset": "Punto distanza calibrazione",
|
|
1775
|
+
"_Scia": "SCIA AutoConverter",
|
|
1776
|
+
"_Bimar": "BIMAR",
|
|
1777
|
+
"_Discovery": "DISCOVERY",
|
|
1778
|
+
"_Set_Default_Language": "Definisci lingua predefinita",
|
|
1779
|
+
"_Set_default_language_for_BCF_export": "Definisci lingua predefinita per export BCF",
|
|
1780
|
+
"_Add": "Aggiungi",
|
|
1781
|
+
"_Clone_settings_from": "Clona impostazioni da",
|
|
1782
|
+
"_Select_prj": "Seleziona progetto",
|
|
1783
|
+
"_Structure_of_Member_Groups": "Struttura gruppo membri",
|
|
1784
|
+
"_Project_Members_with_Rights_and_Roles": "Membri progetto con diritti e ruoli",
|
|
1785
|
+
"_Structure_of_Document_Folders": "Struttura cartella documenti",
|
|
1786
|
+
"_Multi_Model_Manager_Structures": "Strutture Multi Model Manager",
|
|
1787
|
+
"_Object_Filters": "Filtro oggetti",
|
|
1788
|
+
"_Clash_Detection_Filters": "Filtro clash detection",
|
|
1789
|
+
"_Clear_selection": "Cancella selezione",
|
|
1790
|
+
"_Description_of_document": "Descrizione documento",
|
|
1791
|
+
"_Ambient_light_color": "Colore luce ambiente",
|
|
1792
|
+
"_Add_scene": "Aggiungi scena",
|
|
1793
|
+
"_Delete_scene": "Cancella scena",
|
|
1794
|
+
"_Refresh_scene": "Aggiorna scena",
|
|
1795
|
+
"_Loading scenes list": "<span class='status-info'>Caricamento scene. Attendi i dati...</span>",
|
|
1796
|
+
"_Failed to load scenes list": "<span class='status-error'>ERRORE: l'elenco delle scene non può essere caricato dal server.</span>",
|
|
1797
|
+
"_Deleting scene": "<span class='status-info'>Cancellazione scene. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1798
|
+
"_Failed to delete scene": "<span class='status-error'>ERRORE: impossibile cancellare la scena dal server.</span>",
|
|
1799
|
+
"_Scene delete confirmation title": "Cancella scena",
|
|
1800
|
+
"_Scene delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Ora la scena viene cancellata.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
1801
|
+
"_Updating scene": "<span class='status-info'>Aggiornamento scena. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1802
|
+
"_Failed to update scene": "<span class='status-error'>ERRORE: impossibile aggiornare la scena.</span>",
|
|
1803
|
+
"_Creating new scene": "<span class='status-info'>Creazione nuova scena. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
1804
|
+
"_Failed to create new scene": "<span class='status-error'>ERRORE: Impossibile creare una nuova scena.</span>",
|
|
1805
|
+
"_Set_as_default": "Definisci come predefinito",
|
|
1806
|
+
"_Maximum_rvt_size": "Dimensione max RVT:",
|
|
1807
|
+
"_Max_file_size_limit_exceeded_rvt": "Dimensione massima file superata (500 MB).",
|
|
1808
|
+
"_Object_selected": "oggetto selezionato",
|
|
1809
|
+
"_Objects_selected": "oggetti selezionati",
|
|
1810
|
+
"_Export_PDF": "Esporta come PDF",
|
|
1811
|
+
"_Browser_Alert": "Avviso dal browser",
|
|
1812
|
+
"_Please_disable_pop-up": "Disattiva il blocco pop-up e ritenta.",
|
|
1813
|
+
"_Set_model_discipline_validity": "Definisci validità disciplina modello",
|
|
1814
|
+
"_Move_Transform_Control_To_Prev_Plane": "Attiva piano precedente",
|
|
1815
|
+
"_Move_Transform_Control_To_Next_Plane": "Attiva piano successivo",
|
|
1816
|
+
"_Model_navigator": "BIM Navigator",
|
|
1817
|
+
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Multi": "Multi-sezione",
|
|
1818
|
+
"_Multi_Section": "Multi-sezione",
|
|
1819
|
+
"_Remove_connected_apps": "Rimuovi App connesse",
|
|
1820
|
+
"_Delete_Active_Plane": "Cancella piano attivo",
|
|
1821
|
+
"_Add_New_Plane": "Aggiungi nuovo piano",
|
|
1822
|
+
"_StructureNodeSlides": "Slides",
|
|
1823
|
+
"_Replace_model_data": "Sostituisci completamente i dati modello dell'ultima revisione",
|
|
1824
|
+
"_Synchronize_model_data": "Sincronizza dati modello (combina con dati modello esistenti in Bimplus)",
|
|
1825
|
+
"_Create_new_revision": "e crea una nuova revisione",
|
|
1826
|
+
"_How_should_the_upload_be_done": "Come desideri eseguire l'upload?",
|
|
1827
|
+
"_Link_for_more_information": "Ulteriori informazioni",
|
|
1828
|
+
"_Project_navigator": "Project Navigator",
|
|
1829
|
+
"_Project_Members_Page": "Pagina membri progetto",
|
|
1830
|
+
"_Access_for_administrators_only": "Accesso solo per amministratori",
|
|
1831
|
+
"_If_checked_only_Administrators": "Attivando questa opzione, l'accesso alla pagina membri progetto è disponibile solo per gli amministratori",
|
|
1832
|
+
"_Insufficient_rights_ask_owner": "Non sei autorizzato a vedere questo contenuto. Per ottenere l'autorizzazione, contatta il proprietario del Team oppure l'amministratore del progetto.",
|
|
1833
|
+
"_Version_info": "Informazioni versione",
|
|
1834
|
+
"_Import_BCF_Errors": "Errore import BCF",
|
|
1835
|
+
"_Import_BCF_Errors_message": "Il file BCF è stato importato con errori",
|
|
1836
|
+
"_Issue_id": "(ID issue: %@)",
|
|
1837
|
+
"ac8798ec-fe30-41b1-a04e-7400f13a94a5": "Errore sconosciuto.",
|
|
1838
|
+
"b7981052-e772-4a4c-a7d2-3d3214d5efb6": "L'oggetto \"Scena\" per la camera prospettica non è stato definito correttamente.",
|
|
1839
|
+
"fb3b3874-b73d-4c2d-adf0-213c01f0227b": "Il parametro \"CameraViewPoint\" per la camera prospettica non è stato definito correttamente nella scena (= null).",
|
|
1840
|
+
"d0e6c714-ad5b-4cef-b934-c5a573186dce": "Il parametro \"CameraDirection\" per la camera prospettica non è stato definito correttamente nella scena (= null).",
|
|
1841
|
+
"d854a0c0-5210-4231-8636-ac0c824e3ffa": "Il parametro \"CameraUpVector\" per la camera prospettica non è stato definito correttamente nella scena (= null).",
|
|
1842
|
+
"32dc3549-ad4d-4cd8-991e-7c2e85491b6b": "La scena non è stata generata correttamente per la vista '%@'.",
|
|
1843
|
+
"d1e86849-0b76-4b82-baf1-54d06f3fdb80": "Non è stato eseguito l'upload sul server della scena per la issue '%@'.",
|
|
1844
|
+
"983c3a4b-f7f9-45d1-b679-76425afe2416": "Parametro obbligatorio non definito '%@' per nodo '%@' dal file '%@'!",
|
|
1845
|
+
"7df012cb-6b82-42d8-8983-46059b674eb7": "Allegato '%@' non trovato sul server.",
|
|
1846
|
+
"bd423121-2809-452b-a741-124189035c60": "Eccezione per download allegati (il nome allegato è '%@')! Eccezione:",
|
|
1847
|
+
"3aab8941-4b19-4221-9691-b0c2c8e9bbe2": "Eccezione:",
|
|
1848
|
+
"_LocalCoordSystemCreation": "Definisci sistema coordinate locali per le misure",
|
|
1849
|
+
"Result_is_Invalid": "Risultato non valido",
|
|
1850
|
+
"Selection_in_Project_navigator_has_changed": "La selezione nel Project Navigator è cambiata e il risultato non è valido. Applica nuovamente il filtro.",
|
|
1851
|
+
"_Latest_Model": "Modello corrente",
|
|
1852
|
+
"_Historical_Model": "Modello precedente",
|
|
1853
|
+
"_Shadows": "Ombre",
|
|
1854
|
+
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip": "Per migliorare le performance grafiche, l'opzione \"Ombre interazioni\" può essere disabilitata",
|
|
1855
|
+
"_Shadows_for_Interaction_Mode": "Ombre interazioni",
|
|
1856
|
+
"_Select_one_of_the_models_message": "Seleziona almeno uno dei modelli con questo simbolo",
|
|
1857
|
+
"_No_model_selected_message": "Nessun modello selezionato. Per utilizzare questa applicazione, esegui innanzitutto <span class='message-link' title='%@'>l'upload di un modello</span>.",
|
|
1858
|
+
"day sky": "Cielo diurno",
|
|
1859
|
+
"sunset sky": "Cielo al tramonto",
|
|
1860
|
+
"night sky": "Cielo notturno",
|
|
1861
|
+
"white": "Bianco",
|
|
1862
|
+
"black": "Nero",
|
|
1863
|
+
"gray": "Grigio",
|
|
1864
|
+
"dark gray": "Grigio scuro",
|
|
1865
|
+
"_Reload": "Ricarica",
|
|
1866
|
+
"_Loading slideshows structure": "<span class='status-info'>Caricamento struttura slideshow. Attendi i dati...</span>",
|
|
1867
|
+
"_Delete_documents": "Cancella documenti",
|
|
1868
|
+
"_Filenames": "Nomi file",
|
|
1869
|
+
"_data_Privacy_Consent": "Consenso alla politica sulla privacy",
|
|
1870
|
+
"_ForbiddenEmailPart1": "Il dominio indicato '",
|
|
1871
|
+
"_ForbiddenEmailPart2": "' non è ammesso.",
|
|
1872
|
+
"_Workflow": "Workflow",
|
|
1873
|
+
"_Workflows": "Workflows",
|
|
1874
|
+
"_Created_by": "Creato il",
|
|
1875
|
+
"_Total_days_for_review": "Giorni totali revisione",
|
|
1876
|
+
"_Review_stage": "Fase revisione",
|
|
1877
|
+
"_you_are_being_directed_to_SCIA": "Verrai re-indirizzato a SCIA Auto Converter.",
|
|
1878
|
+
"_data_Privacy_Consent_SCIA_description": "Facendo clic su \"Conferma\", acconsenti al trasferimento dei tuoi dati personali a SCIA. Lo scopo della trasmissione è l'utilizzo dei dati da parte di SCIA. Dopo il trasferimento, i dati saranno trattati direttamente da SCIA. Per quanto riguarda i dati trasferiti a SCIA, ALLPLAN non ha il ruolo di controllore oppure revisore del tuo rapporto con SCIA. Per ulteriori informazioni, fai riferimento alla politica sulla privacy di SCIA.",
|
|
1879
|
+
"_Next": "Avanti",
|
|
1880
|
+
"_Exit": "Esci",
|
|
1881
|
+
"_Got_it_uppercase": "OK!",
|
|
1882
|
+
"_Bim-tour-1-1": "<b>Introduzione Project Navigator</b><br><br>Passa facilmente fra modelli e topologie. <br><div class='tour-page-info'>1/1</div>",
|
|
1883
|
+
"_Bim-tour-1-2": "<b>Visibilità modelli</b><br><br>Qui è possibile impostare la visibilità, l'opacità e le revisioni dei modelli.<br><div class='tour-page-info'>2/2</div>",
|
|
1884
|
+
"_Bim-tour-1-3": "<b>Struttura opera</b><br><br>Qui è possibile impostare la visibilità delle topologie.<br><div class='tour-page-info'>3/3</div>",
|
|
1885
|
+
"_Bim-tour-2-1-1": "Revisione modello",
|
|
1886
|
+
"_Bim-tour-2-1-2": "Qui è possibile impostare le scene precedenti%@oppure correnti%@",
|
|
1887
|
+
"_Bim-tour-2-1-3": "%@ consente di ricaricare la vista",
|
|
1888
|
+
"_My_pending_reviews": "Le mie revisioni in sospeso",
|
|
1889
|
+
"_Initiated_workflows": "Workflows avviati",
|
|
1890
|
+
"_Defined_workflows": "Workflows definiti",
|
|
1891
|
+
"_Bim-tour-1-1-only": "<b>Introduzione Project Navigator</b><br><br>Passa facilmente fra modelli e topologie. <br><div class='tour-page-info'>1/1</div>",
|
|
1892
|
+
"_Scene_access_rights_info": "Non hai accesso alle seguenti revisioni del modello salvate in questa scena.",
|
|
1893
|
+
"_Add_workflow": "Aggiungi workflow",
|
|
1894
|
+
"_Initiate_workflow": "Avvia workflow",
|
|
1895
|
+
"_The_folder_is_not_empty": "La cartella non è vuota",
|
|
1896
|
+
"_Model_revision_created_title": "Revisione modello condivisa",
|
|
1897
|
+
"_Model_revision_created_message": "In questo progetto è stato eseguito l'upload di un nuovo modello. Per caricare il nuovo modello fai clic su \"Aggiorna\". Se desideri rimanere con la selezione corrente del modello, fai clic su \"Annulla\".",
|
|
1898
|
+
"_Model_revision_shared_title": "Revisione modello condivisa",
|
|
1899
|
+
"_Model_revision_shared_message": "In questo progetto è stato eseguito l'upload di un nuovo modello. Per caricare il nuovo modello fai clic su \"Aggiorna\". Se desideri rimanere con la selezione corrente del modello, fai clic su \"Annulla\".",
|
|
1900
|
+
"_Model_uploaded_title": "Update modello",
|
|
1901
|
+
"_Model_uploaded_message": "In questo progetto è stato eseguito l'upload di un nuovo modello. Per caricare il nuovo modello fai clic su \"Aggiorna\". Se desideri rimanere con la selezione corrente del modello, fai clic su \"Annulla\".",
|
|
1902
|
+
"_Delete_workflow": "Cancella workflow",
|
|
1903
|
+
"_Delete_workflows": "Cancella workflows",
|
|
1904
|
+
"_Model_Alert": "Avviso modello",
|
|
1905
|
+
"_Structure_List_Loading": "Caricamento elenco struttura",
|
|
1906
|
+
"_Shadow_Simulation": "Simulazione ombre",
|
|
1907
|
+
"_North_Direction": "Direzione Nord",
|
|
1908
|
+
"_Month": "Mese",
|
|
1909
|
+
"_Day_Of_Month": "Giorno",
|
|
1910
|
+
"_Time_Of_Day": "Ora",
|
|
1911
|
+
"_Latitude": "Latitudine",
|
|
1912
|
+
"_Longitude": "Longitudine",
|
|
1913
|
+
"_Timezone": "Fuso orario",
|
|
1914
|
+
"_Show_Sky": "Mostra cielo",
|
|
1915
|
+
"_Year": "Anno",
|
|
1916
|
+
"_Create_approval_workflow": "Crea workflow approvazione",
|
|
1917
|
+
"_Add_another_review_step": "Aggiungi ulteriore step revisione",
|
|
1918
|
+
"_Review_step": "Step revisione",
|
|
1919
|
+
"_Processing_days": "Giorni lavoro",
|
|
1920
|
+
"_Return_to_if_not_approved": "Se non approvato torna indietro",
|
|
1921
|
+
"_Initiator": "Promotore",
|
|
1922
|
+
"_Review_step_x": "Step revisione %@",
|
|
1923
|
+
"_Reviewer_s": "Verificato da",
|
|
1924
|
+
"_Initiation": "Introduzione",
|
|
1925
|
+
"_Initiators": "Promotori",
|
|
1926
|
+
"_Folder": "Cartella",
|
|
1927
|
+
"_Processing Days Include": "Includi giorni lavoro",
|
|
1928
|
+
"_Saturday": "Sabato",
|
|
1929
|
+
"_Sunday": "Domenica",
|
|
1930
|
+
"_Review_stages": "Fasi revisione",
|
|
1931
|
+
"_January": "Gennaio",
|
|
1932
|
+
"_February": "Febbraio",
|
|
1933
|
+
"_March": "Marzo",
|
|
1934
|
+
"_April": "Aprile",
|
|
1935
|
+
"_May": "Maggio",
|
|
1936
|
+
"_June": "Giugno",
|
|
1937
|
+
"_July": "Luglio",
|
|
1938
|
+
"_August": "Agosto",
|
|
1939
|
+
"_September": "Settembre",
|
|
1940
|
+
"_October": "Ottobre",
|
|
1941
|
+
"_November": "Novembre",
|
|
1942
|
+
"_December": "Dicembre",
|
|
1943
|
+
"_Share_documents": "Condividi documento",
|
|
1944
|
+
"_Documents_share_confirmation_message": "Stai per condividere i seguenti documenti",
|
|
1945
|
+
"_yes_I_want_to_delete_it": "Sì, desidero cancellarlo",
|
|
1946
|
+
"_Delete_one_document_message_1": "Hai selezionato un documento da cancellare definitivamente",
|
|
1947
|
+
"_Delete_multiple_documents_message_1": "Hai selezionato <strong>%@ documenti</strong> da cancellare definitivamente",
|
|
1948
|
+
"_Delete_one_document_message_2": "Questa procedura cancella tutte le versioni di questo documento, il link agli oggetti associati e gli allegati dell'applicazione.",
|
|
1949
|
+
"_Delete_multiple_documents_message_2": "Questa procedura cancella tutte le versioni di questi documenti, i link agli oggetti associati e gli allegati dell'applicazione.",
|
|
1950
|
+
"_Delete_one_document_last_version_message_2": "Questa procedura cancella l'ultima versione di questo documento, il link agli oggetti associati e gli allegati dell'applicazione.",
|
|
1951
|
+
"_Delete_latest_version": "Cancella ultima versione",
|
|
1952
|
+
"_Project_has_been_modified_title": "Update modello",
|
|
1953
|
+
"_Project_has_been_modified_message": "In questo progetto è stato eseguito l'upload di un nuovo modello. Per caricare il nuovo modello fai clic su \"Aggiorna\". Se desideri rimanere con la selezione corrente del modello, fai clic su \"Annulla\".",
|
|
1954
|
+
"_Folder_with_all_delete_confirmation_message": "La cartella selezionata viene cancellata definitivamente.<BR>Vengono quindi cancellati tutti gli elementi di questa cartella incluse le sottocartelle e tutte le versioni dei documenti.\n Vengono inoltre cancellati gli oggetti associati e gli allegati di questi documenti.",
|
|
1955
|
+
"_Delete_confirmation_checkbox": "Sì, desidero cancellarla.",
|
|
1956
|
+
"_Prefix_for_folder_code": "Prefisso codice cartella",
|
|
1957
|
+
"_Prefix_error_message": "I prefissi possono essere solo alfabetici con una lunghezza di 2-4 caratteri.",
|
|
1958
|
+
"_Empty_field_error_message": "Questo campo non può essere vuoto.",
|
|
1959
|
+
"_Folder_with_all_elements_delete_confirmation_message": "La cartella selezionata viene cancellata definitivamente.<BR>Vengono quindi cancellati tutti gli elementi di questa cartella.",
|
|
1960
|
+
"_Edit_approval_workflow": "Modifica workflow approvazione",
|
|
1961
|
+
"_Initiator_name": "Nome promotore",
|
|
1962
|
+
"_Reviewer_s_name": "Nome revisore",
|
|
1963
|
+
"_Processing_days_include": "Comprendi giorni lavorativi",
|
|
1964
|
+
"_Reload_slide": "Ricarica slide",
|
|
1965
|
+
"_Update_slide": "Aggiorna slide",
|
|
1966
|
+
"_Delete_node": "Cancella nodo",
|
|
1967
|
+
"_Remove_Object_From_All_Nodes": "Rimuovi questo oggetto da tutti i nodi",
|
|
1968
|
+
"_Paste_object": "Aggiungi oggetto",
|
|
1969
|
+
"_Initiating_review": "Avvia revisione",
|
|
1970
|
+
"_Defined_workflow_name": "Nome workflow definito",
|
|
1971
|
+
"_Description_of_workflow": "Descrizione workflow",
|
|
1972
|
+
"_Approval_workflow_name": "Nome workflow approvazione",
|
|
1973
|
+
"_Description_of_review": "Descrizione revisione",
|
|
1974
|
+
"_Documents_to_be_approved": "Documenti da approvare",
|
|
1975
|
+
"_Models_to_be_approved": "Modelli da approvare",
|
|
1976
|
+
"_No_documents_selected": "Nessun documento selezionato",
|
|
1977
|
+
"_No_models_selected": "Nessun modello selezionato",
|
|
1978
|
+
"_Select_model": "Seleziona modello",
|
|
1979
|
+
"_Notif_error_deleteAttachment": "Non è stato possibile cancellare l'allegato",
|
|
1980
|
+
"_Update_the_scene": "Aggiorna scena",
|
|
1981
|
+
"_Documents_grouping": "Raggruppamento documenti",
|
|
1982
|
+
"_Divisions_grouping": "Raggruppamento modelli",
|
|
1983
|
+
"_Projects_grouping": "Raggruppamento progetti",
|
|
1984
|
+
"_Add_description": "Aggiungi descrizione",
|
|
1985
|
+
"_Select_group": "Seleziona gruppo",
|
|
1986
|
+
"_Attribute_select": "Attributo %@ (selezionalo)",
|
|
1987
|
+
"_Attribute_optional": "Attributo %@ (opzionale)",
|
|
1988
|
+
"_Portal_Grouping_Custom_Name": "Raggruppamento personalizzato",
|
|
1989
|
+
"_Email_notification_message_model_upload": "NOTA: il modello è stato caricato sul server ed è iniziata l'elaborazione. Riceverai una notifica via email al termine dell'elaborazione.",
|
|
1990
|
+
"_New_grouping": "Nuovo raggruppamento",
|
|
1991
|
+
"_Rename_grouping": "Rinomina raggruppamento",
|
|
1992
|
+
"_Delete_grouping": "Cancella raggruppamento",
|
|
1993
|
+
"_Grouping_delete_confirmation_message": "Stai per cancellare il raggruppamento.",
|
|
1994
|
+
"_Permanent_delete_folder_message": "Hai selezionato una cartella da cancellare definitivamente",
|
|
1995
|
+
"_Delete_folder_message": "Questo cancellerà tutti gli elementi presenti in questa cartella, incluse le sottocartelle e i documenti con tutte le versioni. Da questi documenti verranno inoltre rimossi i link agli oggetti linkati e gli allegati delle applicazioni.",
|
|
1996
|
+
"_Delete_folder_some_documents_locked_message": "Questa cartella contiene <strong>documenti bloccati</strong> che non verranno eliminati durante questa operazione. Per essere cancellati, i documenti bloccati devono essere sbloccati.",
|
|
1997
|
+
"_User_is_not_yet_confirmed": "L'utente non è ancora confermato",
|
|
1998
|
+
"_Create_team": "Crea Team",
|
|
1999
|
+
"_Creating_new_team": "Crea nuovo Team",
|
|
2000
|
+
"_Notif_error_create_new_team": "Non è stato possibile creare un nuovo Team",
|
|
2001
|
+
"_Team_Member_Role_Guest": "Ospite",
|
|
2002
|
+
"_Remove_team_member_confirmation_message": "Stai per rimuovere questo membro del Team.",
|
|
2003
|
+
"_Already_Team_Member": "L'utente è già un membro del Team",
|
|
2004
|
+
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part1": "Link di verifica per il tuo ID email",
|
|
2005
|
+
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part2": "non è più valido.",
|
|
2006
|
+
"_Activation_email_failed": "L'attivazione della email è fallita",
|
|
2007
|
+
"_Please_request_a_new_verification_link": "Richiedi un nuovo link di verifica",
|
|
2008
|
+
"_Please_ensure_activation_email": "Assicurati di aver impostato correttamente la tua email e riprova",
|
|
2009
|
+
"_Please_check_inbox_for_instructions": "Per ulteriori istruzioni, controlla la casella di posta in arrivo",
|
|
2010
|
+
"_Congratulations": "Congratulazioni!",
|
|
2011
|
+
"_Account_created_successfully": "Il tuo account è stato creato con successo",
|
|
2012
|
+
"_Solibri_app_title": "Solibri Inside",
|
|
2013
|
+
"_you_are_being_directed_to_solibri": "La funzione richiamata è sviluppata e fornita da uno dei nostri partner esterni (Solibri inc.)",
|
|
2014
|
+
"_Grouping_Name": "Nome raggruppamento",
|
|
2015
|
+
"_Choose_Saved_Selection": "Utilizza selezione salvata",
|
|
2016
|
+
"_Create_New_Selection": "Nuova selezione",
|
|
2017
|
+
"_Selection_Name": "Nome selezione",
|
|
2018
|
+
"_Description_Save_Selection": "NOTA: questa operazione salva solo la selezione della visibilità dei<br>modelli e delle strutture opera. La revisione dei modelli<br>NON viene salvata.",
|
|
2019
|
+
"_Alert_Save_Selection_Name": "Il nome selezione non è univoco",
|
|
2020
|
+
"_Rename_Selection": "Rinomina selezione",
|
|
2021
|
+
"_Delete_Selection": "Cancella selezione",
|
|
2022
|
+
"_Selection_delete_confirmation_message": "Stai per cancellare la selezione",
|
|
2023
|
+
"_Search...": "Cerca...",
|
|
2024
|
+
"_Switch_to_grouping": "Passa al raggruppamento",
|
|
2025
|
+
"_Exit_grouping": "Esci dal raggruppamento",
|
|
2026
|
+
"_Choose_attributes_for_Grouping": "Seleziona attributi raggruppamento",
|
|
2027
|
+
"_Apply_grouping_for_selected_attributes": "Applica raggruppamento attributi selezionati",
|
|
2028
|
+
"_Select_a_pre_defined_grouping_tooltip": "Seleziona gruppo predefinito/salvato\noppure uno personalizzato con \"Raggruppamento personalizzato\"",
|
|
2029
|
+
"_Login_With_Bimplus_Text": "Login con il tuo account Bimplus",
|
|
2030
|
+
"_Solibri_app_error_message": "Solibri Inside non risponde",
|
|
2031
|
+
"_All_listed_members": "Tutti i membri elencati",
|
|
2032
|
+
"_Folder_editor_rights": "Diritti modifica cartella",
|
|
2033
|
+
"_Folder_viewer_rights": "Diritti lettura cartella",
|
|
2034
|
+
"_Add_folder_editor_rights_message": "Facendo clic su \"Conferma\", a tutti i membri elencati vengono assegnati i diritti di modifica sulla cartella.",
|
|
2035
|
+
"_Remove_folder_editor_rights_message": "Confermando, i diritti di modifica della cartella verranno rimossi da tutti i membri elencati, ad eccezione dei membri con i ruoli di amministratore del Team, proprietario del Team e amministratore del progetto.",
|
|
2036
|
+
"_Add_folder_viewer_rights_message": "Facendo clic su \"Conferma\", a tutti i membri elencati vengono assegnati i diritti di visualizzazione sulla cartella.",
|
|
2037
|
+
"_Remove_folder_viewer_rights_message": "Confermando, i diritti di visualizzazione della cartella verranno rimossi da tutti i membri elencati, ad eccezione dei membri con i ruoli di amministratore del Team, proprietario del Team e amministratore del progetto.",
|
|
2038
|
+
"_Languages": "Lingua",
|
|
2039
|
+
"_TitleForLastOpenedProject": "Un clic seleziona il progetto, doppio clic apre il progetto in BIM Explorer. Un clic destro del mouse consente di aprire il progetto in una nuova scheda.",
|
|
2040
|
+
"_BimplusNotifyTitle": "Notifiche",
|
|
2041
|
+
"_BimplusContactTitle": "Supporto tecnico",
|
|
2042
|
+
"_ModelThumbnailTooltip": "Doppio clic apre il progetto in BIM Explorer. Un clic destro del mouse consente di aprire il progetto in una nuova scheda.",
|
|
2043
|
+
"_ModelNameTooltip": "Doppio clic apre il progetto in BIM Explorer.",
|
|
2044
|
+
"_PropertyManagerAddTo_Title": "Aggiungi a set proprietà",
|
|
2045
|
+
"_Ambient_occlusion_title": "Attiva per ottenere un'immagine più realistica del modello",
|
|
2046
|
+
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Attiva per ottenere un aspetto più realistico mentre interagisci con il modello, disattiva per ottenere performance migliori",
|
|
2047
|
+
"_Shadows_title": "Attiva per mostrare le ombre degli oggetti",
|
|
2048
|
+
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Attiva per mostrare le ombre degli oggetti",
|
|
2049
|
+
"_Light_rotation_title": "Sposta il marker per impostare la rotazione della luce solare",
|
|
2050
|
+
"_Light_elevation_title": "Sposta il marker per impostare l'altezza della luce solare",
|
|
2051
|
+
"_Light_color_title": "Seleziona aspetto brillante del modello",
|
|
2052
|
+
"_Ambient_light_color_title": "Seleziona colore ambientale del modello",
|
|
2053
|
+
"_Background_gradient_title": "Seleziona modello sfondo",
|
|
2054
|
+
"_Close_properties_panel_title": "Chiudi pannello proprietà",
|
|
2055
|
+
"_Set_color_of_a_model": "Definisci colore modello",
|
|
2056
|
+
"_Data_privacy_consent_solibri_inside_description": "Selezionando \"Conferma\" acconsenti al trasferimento dei tuoi dati personali a Solibri. Lo scopo del trasferimento è quello di offrirti un accesso più facile ai servizi di Solibri e di creare una connessione continua tra i prodotti di Allplan GmbH e Solibri Inc. Il trattamento dei dati viene gestito direttamente da Solibri. Per quanto riguarda i dati trasmessi a Solibri, ALLPLAN non ha alcuna responsabilità sul trattamento dei dati del'utente o sui servizi di Solibri. Per ulteriori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di Solibri.",
|
|
2057
|
+
"_Object_navigator_tooltip": "Object Navigator",
|
|
2058
|
+
"_Model_navigator_tooltip": "BIM Navigator",
|
|
2059
|
+
"_Issues_navigator_tooltip": "Issue Manager",
|
|
2060
|
+
"_Clash_navigator_tooltip": "Clash Manager ",
|
|
2061
|
+
"_Project_slideshows_tooltip": "Project Slideshows",
|
|
2062
|
+
"_Show_structures_tooltip": "Multi-model Manager",
|
|
2063
|
+
"_Delete_all_measurements": "Cancella tutte le misure",
|
|
2064
|
+
"_Unfinished_data_modification": "Se procedi, le modifiche non concluse andranno perse. Desideri procedere comunque?",
|
|
2065
|
+
"_Delete_selected_issues_message": "Questa procedura cancella tutte le issue selezionate.",
|
|
2066
|
+
"_Delete_selected_issues_attachments_message": "Verranno cancellati anche tutti gli spots, i commenti, gli allegati e gli hyperlinks relativi a queste issue. Se non sei un amministratore, le issue che non hai pubblicato tu stesso non saranno cancellate.",
|
|
2067
|
+
"_Warning_permanent_operation": "ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.",
|
|
2068
|
+
"_Delete_selected_issues_confirm_message": "Sì, desidero cancellare le issue selezionate.",
|
|
2069
|
+
"_Delete_single_issue_message": "<span class='message-container'> La issue verrà cancellata nel prossimo step.<span>Verranno cancellati anche tutti gli spot, commenti, allegati e hyperlinks collegati a questa issue.</span> <span class='warning-message'> ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span> </span>",
|
|
2070
|
+
"_Grouped_by": "Raggruppa per",
|
|
2071
|
+
"_Net_Volume": "Volume netto",
|
|
2072
|
+
"_Gross_Volume": "Volume lordo",
|
|
2073
|
+
"_Net_Area": "Superficie netta",
|
|
2074
|
+
"_Gross_Area": "Superficie lorda",
|
|
2075
|
+
"_Processes": "Processi",
|
|
2076
|
+
"_Code_no": "Nr. codice",
|
|
2077
|
+
"_Review_name": "Nome revisione",
|
|
2078
|
+
"_Reviewed_by": "Verificato da",
|
|
2079
|
+
"_Reviewed_on": "Verificato il",
|
|
2080
|
+
"_AttachmentsForReview": "Allegati revisione",
|
|
2081
|
+
"_Comment_from_reviewer": "Commento revisore",
|
|
2082
|
+
"_Attachments_from_Reviewer": "Allegati revisore",
|
|
2083
|
+
"_Review_Step_Info": " Step revisione",
|
|
2084
|
+
"_Submit_review": "Invia revisione",
|
|
2085
|
+
"_Pending_action": "Operazioni in sospeso",
|
|
2086
|
+
"_Attachments_from_reviewer": "Allegati revisore",
|
|
2087
|
+
"_Reject": "Rifiuta",
|
|
2088
|
+
"_Reject_title": " Questa operazione chiuderà il processo di approvazione; i documenti verranno sbloccati ma non condivisi; i modelli verranno sbloccati ma non condivisi e il sistema creerà una nuova revisione del modello (in stato WIP).",
|
|
2089
|
+
"_Resume": "Procedi",
|
|
2090
|
+
"_Resume_title": "In questo modo si riavvia il processo di approvazione dallo step 1.",
|
|
2091
|
+
"_Initiated_by": "Avviato da",
|
|
2092
|
+
"_Initiated_on": "Avviato il",
|
|
2093
|
+
"_Create_issue_center_menu_tooltip": "Crea issue",
|
|
2094
|
+
"_Quantity_take_Off_center_menu_tooltip": "Quantity Take Off",
|
|
2095
|
+
"_Markups_center_menu_tooltip": "Markups",
|
|
2096
|
+
"_Sectioning_center_menu_tooltip": "Sezioni",
|
|
2097
|
+
"_Hide_objects_center_menu_tooltip": "Nascondi oggetti",
|
|
2098
|
+
"_Isolate_objects_center_menu_tooltip": "Isola oggetti",
|
|
2099
|
+
"_Fullscreen_node_center_menu_tooltip": "Tutto schermo",
|
|
2100
|
+
"_Navigation_nap_center_menu_tooltip": "Mappa navigazione",
|
|
2101
|
+
"_Project_navigator_center_menu_tooltip": "Project Navigator",
|
|
2102
|
+
"_Reset_viewport_center_menu_tooltip": "Reset vista",
|
|
2103
|
+
"_Select_view_center_menu_tooltip": "Seleziona vista",
|
|
2104
|
+
"_Front_view_center_menu_tooltip": "Vista frontale",
|
|
2105
|
+
"_Top_view_center_menu_tooltip": "Vista in pianta",
|
|
2106
|
+
"_Side_view_center_menu_tooltip": "Vista laterale",
|
|
2107
|
+
"_Perspective_view_center_menu_tooltip": "Vista prospettica",
|
|
2108
|
+
"_Show_menu_center_menu_tooltip": "Mostra menu",
|
|
2109
|
+
"_Total": "Totale",
|
|
2110
|
+
"_No_records_found": "Nessun record trovato. Seleziona un oggetto.",
|
|
2111
|
+
"_Show_toolhub_tooltip": "Mostra ToolHub",
|
|
2112
|
+
"_Minimize_toolhub_tooltip": "Minimizza ToolHub",
|
|
2113
|
+
"_You_are_about_to_delete_the_issue": "Stai per cancellare la issue.",
|
|
2114
|
+
"_All_issue_spots_comments_attachments_hyperlinks_will_be_deleted": "Verranno cancellati tutti gli spot, commenti, allegati e hyperlinks collegati a questa issue",
|
|
2115
|
+
"_Model_revision_has_been_uploaded": "È stato eseguito l'upload di una nuova revisione modello.",
|
|
2116
|
+
"_Reload_project_with_new_revision": "Clic qui %@ per caricare le modifiche. Se desideri rimanere nella revisione correntemente selezionata, fai clic su %@.",
|
|
2117
|
+
"_Model_revision_has_been_shared": "In questo progetto è stata condivisa una revisione modello",
|
|
2118
|
+
"_Reload_project_with_shared_revision": "Clic qui %@ per caricare la revisione modello più recente. Se desideri rimanere nella revisione modello correntemente selezionata, fai clic su %@.",
|
|
2119
|
+
"_Model_has_been_uploaded": "Per questo progetto è stato caricato/aggiornato un modello.",
|
|
2120
|
+
"_Reload_project_with_new_model": "Clic qui %@ per caricare il nuovo modello. Se desideri rimanere nel modello correntemente selezionato, fai clic su %@.",
|
|
2121
|
+
"_Revision_(Shared)": "Revisione (condivisa)",
|
|
2122
|
+
"_Archived_workflows": "Workflow archiviati",
|
|
2123
|
+
"_Last_action_date": "Data ultima operazione",
|
|
2124
|
+
"_Initiated": "Avviato",
|
|
2125
|
+
"_Running": "Avviato",
|
|
2126
|
+
"_Delayed": "In ritardo",
|
|
2127
|
+
"_Rejected": "Rifiutato",
|
|
2128
|
+
"_Approved": "Approvato",
|
|
2129
|
+
"_In_progress": "In corso",
|
|
2130
|
+
"_Next_action_by": "Prossima operazione da",
|
|
2131
|
+
"_Next_action_due": "Prossima operazione il",
|
|
2132
|
+
"_Workflows_status": "Stato workflow",
|
|
2133
|
+
"_You_have_selected_a_workflow_for_deletion": "Hai selezionato un workflow da cancellare.",
|
|
2134
|
+
"_You_have_selected_workflows_for_deletion": "Hai selezionato %@ workflow da cancellare.",
|
|
2135
|
+
"_Cancelled": "Annullato",
|
|
2136
|
+
"_Cancel_workflow": "Annulla workflow",
|
|
2137
|
+
"_Approval_process": "Processo approvazione",
|
|
2138
|
+
"_Locked_by": "Bloccato da",
|
|
2139
|
+
"_Prefix": "Prefisso",
|
|
2140
|
+
"_NoWorkflowFolderInfo": "Aggiungi una cartella e crea il primo template. Solo per amministratori.",
|
|
2141
|
+
"_Back_to_approvals": "Torna all'approvazione",
|
|
2142
|
+
"_Historical_details": "Cronologia",
|
|
2143
|
+
"_Process_initiation": "Avvio processo",
|
|
2144
|
+
"_Review_Step": "Step revisione",
|
|
2145
|
+
"_Create_review_template": "Crea template revisione",
|
|
2146
|
+
"_Edit_review_template": "Modifica template revisione",
|
|
2147
|
+
"_Return_to_if_not_Approved": "Se non approvato torna indietro",
|
|
2148
|
+
"_Add_template": "Aggiungi template",
|
|
2149
|
+
"_Template_folder": "Cartella template",
|
|
2150
|
+
"_Template_Name": "Nome template",
|
|
2151
|
+
"_Template_name_col": "Nome template",
|
|
2152
|
+
"_Template_Description": "Descrizione template",
|
|
2153
|
+
"_Review_description": "Descrizione revisione",
|
|
2154
|
+
"_Step_description": "Descrizione step",
|
|
2155
|
+
"_Documents_for_review": "Documenti da revisionare",
|
|
2156
|
+
"_Models_for_review": "Modelli da revisionare",
|
|
2157
|
+
"_No_returnee": "Nessuna restituzione",
|
|
2158
|
+
"_Initiator_s": "Promotori",
|
|
2159
|
+
"_Prefix_for_workflow_code": "Prefisso codice workflow",
|
|
2160
|
+
"_Details_of_Review_Step_x": "Dettagli step revisione %@",
|
|
2161
|
+
"_ConfirmModelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Hai selezionato un modello da approvare. L'ultima revisione del modello verrà bloccata e il sistema creerà una nuova revisione work-in-progress (WIP) del modello selezionato.</span><BR><span class='warning-title-compact-bottom'> Nota bene: questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti di attesa.</span><span class='warning-message-bold'> ATTENZIONE: questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
2162
|
+
"_CreateModelRevisionTitle": "Crea revisione modello",
|
|
2163
|
+
"_Restricted_documents_for_approval_process": "Documenti approvati e bloccati non possono essere allegati al processo di approvazione.",
|
|
2164
|
+
"_Only_latest_document_attached": "È possibile allegare solo l'ultima versione del documento.",
|
|
2165
|
+
"_Restricted_models_for_approval_process": "I modelli condivisi e bloccati non possono essere allegati nel processo di approvazione.",
|
|
2166
|
+
"_Only_latest_model_attached": "È possibile allegare solo l'ultima revisione del modello.",
|
|
2167
|
+
"_My_pending_Reviews": "Le mie revisioni in sospeso",
|
|
2168
|
+
"_Show_less": "Mostra meno",
|
|
2169
|
+
"_Process_Cancellation": "Interruzione processo",
|
|
2170
|
+
"_Draft": "Bozza",
|
|
2171
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoHeader": "Non sono ancora disponibili cartelle.",
|
|
2172
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoBody": "Aggiungi una cartella e crea il primo template.",
|
|
2173
|
+
"_NoWorkflowFolderInfoFooter": "Nota: questa operazione può essere eseguita solo da utenti con il ruolo di amministratore.",
|
|
2174
|
+
"_NewRevisionFromApprovalDescription": "Creato da processo approvazione",
|
|
2175
|
+
"_NewRevisionFromApprovalName": "Nuova revisione",
|
|
2176
|
+
"_InitiatorsExplanation": "Un workflow può essere avviato da tutti gli utenti con ruolo di amministratore.",
|
|
2177
|
+
"_ConfirmCancelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Hai selezionato di annullare un workflow. Questo interromperà il processo di approvazione per ulteriori revisioni e questo workflow verrà spostato nella cartella \"Workflow archiviati\".</span> <BR /><span class='warning-message-bold'>ATTENZIONE: Questa operazione non può essere annullata.</span>",
|
|
2178
|
+
"_yes_I_want_to_cancel_it": "Sì, desidero annullare l'operazione.",
|
|
2179
|
+
"_My_Pending_Reviews": "Le mie revisioni in sospeso",
|
|
2180
|
+
"_Returned_by": "Restituito da",
|
|
2181
|
+
"_Returned_on": "Restituito il",
|
|
2182
|
+
"_Returned_from": "Restituito da",
|
|
2183
|
+
"_Add_Comment": "Aggiungi commento",
|
|
2184
|
+
"_Locked_to_Approval_Process": "Bloccato dal processo approvazione",
|
|
2185
|
+
"_Pending_Review": "Revisione in sospeso",
|
|
2186
|
+
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Initiated_Workflows": "Clic qui per aprire il processo di approvazione %@ nei workflow avviati",
|
|
2187
|
+
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Archived_Workflows": "Clic qui per aprire il processo di approvazione %@ nei workflow archiviati",
|
|
2188
|
+
"_Review_Step_of_Approval_Process_is_pending_for_your_approval": "Step revisione %@ processo approvazione %@ è in attesa della tua approvazione",
|
|
2189
|
+
"_Approval_Process_has_been_initiated_by": "Il processo di approvazione %@ è stato avviato da %@.",
|
|
2190
|
+
"_Approval_Process_has_been_approved_by": "Il processo di approvazione %@ è stato approvato da %@.",
|
|
2191
|
+
"_Approval_Process_has_been_rejected_by": "Il processo di approvazione %@ è stato rifiutato da %@.",
|
|
2192
|
+
"_Approval_Process_has_been_cancelled_by": "Il processo di approvazione %@ è stato annullato da %@.",
|
|
2193
|
+
"_Approval_Process": "Processo approvazione",
|
|
2194
|
+
"_Workflow_Update": "Workflow Update",
|
|
2195
|
+
"_This_page_has_been_updated": "Questa pagina è stata aggiornata.",
|
|
2196
|
+
"_Choose_to_see_update_or_remain": "Clic su %@ per vedere l'aggiornamento. Se non desideri vedere l'aggiornamento, fai clic su %@.",
|
|
2197
|
+
"_Review_desc": "Descrizione revisione",
|
|
2198
|
+
"_Open_BIM_Platform": "Open BIM Plattform",
|
|
2199
|
+
"_Collaborate_Manage": "Collabora, coordina e gestisci i tuoi progetti",
|
|
2200
|
+
"_Consent_to_data_transfer": "Consenso al trattamento dei dati",
|
|
2201
|
+
"_Cookie_settings": "Impostazioni cookie",
|
|
2202
|
+
"_Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
2203
|
+
"_Attachment_link": "Link allegato",
|
|
2204
|
+
"_Add_attachment_link": "Aggiungi link allegato",
|
|
2205
|
+
"_Privacy_settings": "Impostazioni privacy",
|
|
2206
|
+
"_OSM_Maps_disabled_placeholder_with_link": "Il servizio OpenStreetMap è stato disattivato. Per abilitare questa funzione, accedi alle <%@>Impostazioni privacy</%@> e consenti l'uso di questo servizio.",
|
|
2207
|
+
"_Show_IFC_file": "Mostra file IFC",
|
|
2208
|
+
"_Create_Overlay_ViewerOnly_Title": "In qualità di visitatore progetto non sei autorizzato a creare overlays",
|
|
2209
|
+
"_Default_Overlay_Set": "Set overlay standard",
|
|
2210
|
+
"_Add_Overlay_Set": "Aggiungi set overlay",
|
|
2211
|
+
"_Select_Overlay_Set": "Seleziona set overlay",
|
|
2212
|
+
"_Renaming_Overlay_Set": "Rinomina set overlay",
|
|
2213
|
+
"_Add_Overlay": "Aggiungi overlay",
|
|
2214
|
+
"_No_Overlay_Created": "Nessun overlay creato",
|
|
2215
|
+
"_No_Overlay_Created_Click_On": "Fai clic sul",
|
|
2216
|
+
"_No_Overlay_Created_Click_On_End": " pulsante per creare un overlay",
|
|
2217
|
+
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Title": "Cancella set overlay",
|
|
2218
|
+
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Message": "<span class='warning-title'>Stai per cancellare il set overlay.</span><span class='warning-message'>ATTENZIONE: questa procedura non può essere annullata.</span>",
|
|
2219
|
+
"_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Cancellazione set overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2220
|
+
"_Deleting_Overlay": "<span class='status-info'>Cancellazione overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2221
|
+
"_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Creazione di un nuovo set overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2222
|
+
"_Creating_New_Overlay": "<span class='status-info'>Creazione di un nuovo overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2223
|
+
"_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Aggiornamento set overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2224
|
+
"_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-info'>Aggiornamento dettagli overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2225
|
+
"_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-info'>Caricamento struttura ad albero overlay. Attendi i dati...</span>",
|
|
2226
|
+
"_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Caricamento set overlay. Attendi i dati...</span>",
|
|
2227
|
+
"_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Spostamento set overlay. Attendi risposta dal server...</span>",
|
|
2228
|
+
"_Failed_With_Empty_Overlay_Set_Name": "<span class='status-error'>ERRORE: impossibile creare un set overlay senza nome. Indica un nome e riprova.</span>",
|
|
2229
|
+
"_Failed_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile cancellare il set overlay dal server.</span>",
|
|
2230
|
+
"_Failed_Deleting_Overlay": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile cancellare l'overlay dal server.</span>",
|
|
2231
|
+
"_Failed_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile creare un nuovo set overlay.</span>",
|
|
2232
|
+
"_Failed_Creating_New_Overlay": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile creare un nuovo overlay.</span>",
|
|
2233
|
+
"_Failed_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile aggiornare il set overlay.</span>",
|
|
2234
|
+
"_Failed_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-error'>ERRORE: aggiornamento dettagli overlay fallito.</span>",
|
|
2235
|
+
"_Failed_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile caricare la struttura ad albero overlay dal server.</span>",
|
|
2236
|
+
"_Failed_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile caricare il set overlay dal server.</span>",
|
|
2237
|
+
"_Failed_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERRORE: non è stato possibile spostare il set overlay.</span>",
|
|
2238
|
+
"_Highlight_objects": "Evidenzia oggetti",
|
|
2239
|
+
"_Preview": "Anteprima",
|
|
2240
|
+
"_Select_Document": "Seleziona documento",
|
|
2241
|
+
"_Cloud_viewer_title": "Allplan Cloud Viewer",
|
|
2242
|
+
"_Preview_mode": "Anteprima",
|
|
2243
|
+
"_Preview_Mode": "Anteprima",
|
|
2244
|
+
"_Overlay_manager": "Manager overlay",
|
|
2245
|
+
"_New_overlay_name": "Nuovo overlay",
|
|
2246
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model": "Crea un piano nel modello 3D",
|
|
2247
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model_description": "Utilizza lo strumento di sezione per ritagliare il modello nel punto in cui deve essere inserito il disegno 2D",
|
|
2248
|
+
"_Create_a_plane_in_3D_model_note": "Nota: disattiva la visibilità dei modelli non necessari nel Project Navigator",
|
|
2249
|
+
"_Select_two_points_on_the_plane_3D": "Seleziona due punti sul piano",
|
|
2250
|
+
"_Select_two_points_on_the_plane_3D_description": "Identifica due punti sul piano del modello 3D a cui assegnare il disegno 2D",
|
|
2251
|
+
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D": "Seleziona gli stessi 2 punti nel disegno 2D",
|
|
2252
|
+
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D_description": "Identifica gli stessi due punti nel disegno 2D e fai clic su \"Finito\".",
|
|
2253
|
+
"_Done": "Finito",
|
|
2254
|
+
"_Create_overlay": "Crea overlay",
|
|
2255
|
+
"_Processing_data": "Elaborazione dei dati...",
|
|
2256
|
+
"_Creating_overlay": "Creazione overlay...",
|
|
2257
|
+
"_Reset_overlay_calibration_points_esc": "Nota: premi ESC per resettare i punti",
|
|
2258
|
+
"_Error_Loading_Ifc_Cloud_Viewer_Message": "Caricando il file IFC si è verificato un errore. Il modello non può essere mostrato.",
|
|
2259
|
+
"_Overlay_unavailable": "Overlay non disponibile",
|
|
2260
|
+
"_Overlay_Unavailable": "Overlay non disponibile",
|
|
2261
|
+
"_Document_for_overlay_is_deleted": "Il documento usato per la creazione di questo overlay è stato cancellato dai documenti del portale BIM",
|
|
2262
|
+
"_Overlay_error": "Errore overlay",
|
|
2263
|
+
"_Processing_days_limit_error_message": "I giorni di lavoro possono essere solo cifre con un valore massimo di 365",
|
|
2264
|
+
"_Cube_Section_Position_short": "Posizione",
|
|
2265
|
+
"_Cube_Section_Resize_short": "Ridimensiona",
|
|
2266
|
+
"_Cube_Section_Rotation_short": "Rotazione",
|
|
2267
|
+
"_Allplan_Share_Project_Backup": "Backup progetto Allplan Share",
|
|
2268
|
+
"_Backup_Start": "Avvia backup",
|
|
2269
|
+
"_Backup_Repetition": "Ripetizione backup",
|
|
2270
|
+
"_Download_Backup": "Download backup",
|
|
2271
|
+
"_Every__days": "ogni %@ giorni",
|
|
2272
|
+
"_Creating_a_Revision_NOTE": "NOTA: sta per essere creata una nuova revisione. Sarai informato via email quando sarà pronta.",
|
|
2273
|
+
"_Box_size": "Misure box",
|
|
2274
|
+
"_Unable_to_Delete": "Impossibile cancellare",
|
|
2275
|
+
"_Error_locked_by_attachments_models": "L'operazione non può essere completata perché il progetto contiene documenti/modelli bloccati",
|
|
2276
|
+
"_Revision_compare_export_ifc_title": "Vengono esportati solo gli oggetti nuovi e modificati che sono visibili",
|
|
2277
|
+
"_Activate_section_plane": "Attiva piano sezione",
|
|
2278
|
+
"_Switch_off_all_overlays": "Spegni tutti overlay",
|
|
2279
|
+
"_Overlays": "Overlay",
|
|
2280
|
+
"_Models+Topology": "Modelli+Topologia",
|
|
2281
|
+
"_Not_authorized_to_see_content_message": "Non sei autorizzato a visualizzare questo contenuto. Contattata e richiedi l'autorizzazione al proprietario del team oppure del progetto",
|
|
2282
|
+
"a0e8ae2c-c869-4ec3-9019-25d3704be707-qto": "Tipo elemento",
|
|
2283
|
+
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb-qto": "Nome elemento",
|
|
2284
|
+
"c0f7d432-6f66-4f1a-adab-717e5fa299c1-qto": "Materiale",
|
|
2285
|
+
"0f1bf4dd-901c-4772-90b0-7817e3fe3d4d-qto": "Lunghezza",
|
|
2286
|
+
"c8dea5b5-4363-41b3-a68a-df4f414a3d5f-qto": "Altezza",
|
|
2287
|
+
"0b577d5f-ffa7-4cd5-8b83-b659835ae6dd-qto": "Larghezza",
|
|
2288
|
+
"bd742612-25e4-3214-90d3-c7fcff8c42f2-qto": "Altezza gronda",
|
|
2289
|
+
"e8e81e9f-1c59-6a35-4d1b-6c5cd84fa115-qto": "Altezza netta",
|
|
2290
|
+
"37061890-d5c5-1cee-7c9d-a352c643e660-qto": "Perimetro",
|
|
2291
|
+
"f32b5ea8-fc02-4fdb-a20f-7a8e260a191c-qto": "Superficie laterale lorda",
|
|
2292
|
+
"b500238d-70b7-4647-947c-a3f28c34fe1c-qto": "Superficie laterale netta",
|
|
2293
|
+
"a3e02707-121a-4e20-93b5-b301955aaba7-qto": "Superficie esterna",
|
|
2294
|
+
"9d6bfe29-a0c2-2931-acb4-ecc598c70be7-qto": "Superficie lorda",
|
|
2295
|
+
"a8d66408-49e1-cede-126a-3eb86e04f8bc-qto": "Superficie netta",
|
|
2296
|
+
"ae8dd694-1e6b-1b79-bbf6-e31bf0b5fd33-qto": "Superficie base lorda",
|
|
2297
|
+
"0027d0fd-cc4a-8517-a603-0c42088a96e7-qto": "Superficie base netta",
|
|
2298
|
+
"5b3ff41d-5705-45d4-c848-2d8925de7e55-qto": "Superficie sezione",
|
|
2299
|
+
"1de4c494-9710-9d6f-ed77-39ec698f973c-qto": "Superficie lorda",
|
|
2300
|
+
"1ba1f4dd-c01d-0a91-de47-0b1eb4434cd0-qto": "Superficie netta",
|
|
2301
|
+
"4d4bb81d-fa9e-5c9c-e5da-43d5991e5955-qto": "Superficie parete lorda",
|
|
2302
|
+
"a18165ca-0e0a-449a-a575-ac71aed087ee-qto": "Superficie parete netta",
|
|
2303
|
+
"c1959d2b-9b78-a648-3469-4b54b6fe0fe6-qto": "Superficie",
|
|
2304
|
+
"1d0d97b2-9b4b-499a-8f82-d61900ac26f9-qto": "Superficie base lorda",
|
|
2305
|
+
"6b0c28c8-c8bb-43af-a833-100c78fc3258-qto": "Superficie base netta",
|
|
2306
|
+
"39a530d2-b6bd-6bed-fac6-60742842d0fa-qto": "Superficie soffitto lorda",
|
|
2307
|
+
"6b82ed5d-d98e-4f60-982f-f2adeb4593c2-qto": "Superficie soffitto netta",
|
|
2308
|
+
"5887d922-e168-450f-aaf4-308d96aafb6f-qto": "Volume lordo",
|
|
2309
|
+
"70eb68d9-ab84-4575-8702-d12e15a536cc-qto": "Volume netto",
|
|
2310
|
+
"17977abd-9cd2-dc5d-ab1b-c175eda1e298-qto": "Volume",
|
|
2311
|
+
"_Browse": "Sfoglia",
|
|
2312
|
+
"_only_IFC_files_are_supported": "Nota: sono supportati solo i file IFC.",
|
|
2313
|
+
"_drag_and_drop_file_here": "<b>Drag and drop</b> il tuo file qui<br>or",
|
|
2314
|
+
"_open_your_IFC_file": "Apri il tuo file IFC",
|
|
2315
|
+
"_This_name_already_exists": "Questo nome esiste già",
|
|
2316
|
+
"_Alert": "Attenzione",
|
|
2317
|
+
"_Issue": "Issue",
|
|
2318
|
+
"_Slide": "Slide",
|
|
2319
|
+
"_Models_access_rights_info": "Modello non disponibile",
|
|
2320
|
+
"_Error_report_header": "È stato rilevato il seguente problema:",
|
|
2321
|
+
"_Overlays_deleted_error_report": "Overlay / Documento overlay cancellato",
|
|
2322
|
+
"_Overlays_no_access_error_report": "Overlay senza accesso",
|
|
2323
|
+
"_Add_from_Bluebeam": "Aggiungi documento da Bluebeam",
|
|
2324
|
+
"_Connection_designer": "Connection Designer",
|
|
2325
|
+
"_Connexis": "Connexis",
|
|
2326
|
+
"_Add_bluebeam_documents": "Aggiungi documenti Bluebeam",
|
|
2327
|
+
"_Bluebeam_Transfer_note": " NOTA: l'import è stato avviato. In base alle dimensioni del file, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Riceverai una notifica al termine dell'importazione.",
|
|
2328
|
+
"_Click_here_to_see_documents": "Clic qui per vedere i file",
|
|
2329
|
+
"_External_files_import_is_finished": "Import file esterni terminato",
|
|
2330
|
+
"_Succesfully_imported_files_count": "Import corretto: %@ file",
|
|
2331
|
+
"_Failed_imported_files_count": "Import fallito: %@ file",
|
|
2332
|
+
"_Ready_for_import": "Pronto per import",
|
|
2333
|
+
"_Import_in_progress": "Import in corso",
|
|
2334
|
+
"_Choose_a_design_code": "Scegli codice",
|
|
2335
|
+
"_No_design_codes_defined": "Nessuna design code definito",
|
|
2336
|
+
"_Select_the_code": "Seleziona codice",
|
|
2337
|
+
"_Activate_all_objects_to_make_a_connection": "Attiva tutti gli oggetti da connettere fra loro e seleziona un design code dal menu drop-down.",
|
|
2338
|
+
"_Activate_all_objects_note": "Nota: usa il tasto CTRL per attivare più oggetti",
|
|
2339
|
+
"_Connection_Designer_results_title": "Risultati Connection Designer",
|
|
2340
|
+
"_Connection_Designer_results_description": "Un solo clic sui risultati per attivare la connessione e un doppio clic per ingrandire la vista. Fai clic sul cubo nella finestra per visualizzare i dettagli della connessione.",
|
|
2341
|
+
"_Allplan_Autoconverter": "Allplan AutoConverter",
|
|
2342
|
+
"_Autoconverter": "AutoConverter",
|
|
2343
|
+
"_Autoconverter_data_confirmation_message": "Confermando, acconsenti che i tuoi dati personali siano condivisi con Allplan per molteplici scopi. Ciò può includere, ad esempio, la fatturazione, la consegna dei tuoi acquisti, la fornitura di servizi inclusi il servizio clienti, la gestione e l'analisi dei dati dei consumatori, controlli del credito e la gestione delle informazioni relative al marketing dei prodotti.",
|
|
2344
|
+
"_No valid models available": "Non sono disponibili modelli validi",
|
|
2345
|
+
"_Select_an_object_using_Object_Picker": "Seleziona un oggetto tramite Object Picker e scegli una o più proprietà per aggiungere i criteri del filtro, quindi fare clic su APPLICA",
|
|
2346
|
+
"_Object_Picker": "Object Picker",
|
|
2347
|
+
"_Connection_Designer": "Connection Designer",
|
|
2348
|
+
"_Don_t_refresh_or_close_this_page": "Non aggiornare o chiudere questa pagina",
|
|
2349
|
+
"_you_are_being_directed_to_bluebeam": "La funzione a cui stai accedendo è sviluppata e fornita da uno dei nostri partner esterni, Bluebeam, Inc.",
|
|
2350
|
+
"_Data_privacy_consent_bluebeam_description": "Se clicchi su \"Conferma\", Allplan verrà collegato al tuo account Bluebeam dopo il login e rileverà i progetti e i documenti che hai selezionato per archiviarli nel tuo account, inclusi dati personali, tramite un'interfaccia di Bluebeam, Inc. (\"azienda terza\"). Lo scopo del trasferimento è consentirti di utilizzare i tuoi dati su diverse soluzioni, permettendo un'integrazione tra le soluzioni di ALLPLAN e i prodotti dell'azienda terza. Una volta trasferiti i dati all'azienda terza, il trattamento dei dati trasferiti viene effettuato direttamente dall'azienda terza in qualità di responsabile del trattamento. Per quanto riguarda i dati trasferiti all'azienda terza, ALLPLAN non agisce né come titolare né come responsabile del trattamento nei tuoi confronti o nei confronti dell'azienda terza. Ti consigliamo quindi di prendere visione delle disposizioni sulla protezione dei dati dell'azienda terza prima di cliccare su \"Conferma\". L'informativa sulla privacy di Bluebeam Inc. è disponibile al seguente link: ",
|
|
2351
|
+
"_No_visible_models_found": "Non sono stati trovati modelli visibili",
|
|
2352
|
+
"_Export_Model": "Export modello",
|
|
2353
|
+
"_Ifc": "Ifc",
|
|
2354
|
+
"_Glb": "Glb",
|
|
2355
|
+
"_Export_to": "Export in",
|
|
2356
|
+
"_AddIns": "Add-Ins",
|
|
2357
|
+
"_UserRole": "Ruolo utente",
|
|
2358
|
+
"_dashboard_tooltip": "Vai alla dashboard",
|
|
2359
|
+
"_Logging_out": "Disconnetti..",
|
|
2360
|
+
"_Project_Collaboration_Survey": "Sondaggio collaborazione progetto",
|
|
2361
|
+
"_We_value_your_feedback": "Apprezziamo il tuo feedback!",
|
|
2362
|
+
"_Please_take_5_min": "Dedica 5 minuti della tua giornata per aiutarci a sviluppare soluzioni migliori!",
|
|
2363
|
+
"_Start_survey": "Avvia sondaggio",
|
|
2364
|
+
"_Get_Your_Team": "Ottieni il tuo Team",
|
|
2365
|
+
"_Get_your_team_title": "Crea il tuo Team e inizia subito a collaborare sui tuoi progetti!",
|
|
2366
|
+
"_Get_your_team_description_1": "Per sbloccare il pieno potenziale di Bimplus, assegna la tua licenza Bimplus Pro esistente al tuo Team.",
|
|
2367
|
+
"_Get_your_team_description_2": "Non hai una licenza Bimplus Pro? Fai clic <a href='%@' target='_blank'>qui</a> per acquistare una licenza.",
|
|
2368
|
+
"_I_understand_that": "Sono consapevole che questo Team è soggetto alle <a href='%@' target='_blank'>condizioni d'uso</a>.",
|
|
2369
|
+
"_Team_Name": "Nome Team",
|
|
2370
|
+
"_Get_More": "Ottieni di più",
|
|
2371
|
+
"_Model_Viewer": "Vista modello",
|
|
2372
|
+
"_View_Project_Library": "Mostra library progetto",
|
|
2373
|
+
"_Current_Project_Details": "Dettagli progetto corrente",
|
|
2374
|
+
"_Select_source": "Seleziona origine documenti da aggiungere",
|
|
2375
|
+
"_Local_filesystem": "File system locale",
|
|
2376
|
+
"_Bluebeam": "Bluebeam",
|
|
2377
|
+
"_Exchange": "Exchange",
|
|
2378
|
+
"_Add_from_Exchange": "Aggiungi documento da Exchange",
|
|
2379
|
+
"_Exchange_Transfer_note": " NOTA: l'import è stato avviato. In base alle dimensioni del file, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Riceverai una notifica al termine dell'importazione.",
|
|
2380
|
+
"_No_data_available_title": "Nessun documento trovato",
|
|
2381
|
+
"_No_data_available_body": "Assicurati che l'ambiente collegato contenga documenti pronti per il trasferimento",
|
|
2382
|
+
"_All_companies": "Tutte le società",
|
|
2383
|
+
"_Session_expired_title_two": "Sessione scaduta",
|
|
2384
|
+
"_Session_expired_message_two": "La sessione è scaduta. Effettua il login per procedere."
|
|
2385
|
+
}
|