lighthouse 8.6.0 → 9.0.0

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -59,6 +59,12 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
     "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Highest impact"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "ניידים"
   },
@@ -71,6 +77,15 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
     "message": "דוח לגבי ניווט"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "ממוצעת"
   },
@@ -95,6 +110,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
     "message": "דוח תמונת מצב"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "סיכום"
   },
@@ -107,6 +125,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
     "message": "דוח על טווח זמן"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "דוח Lighthouse על מסלולי משתמשים בדף"
   },
@@ -743,18 +764,6 @@
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "אין רכיבי API שהוצאו משימוש"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "Application Cache הוצא משימוש. [מידע נוסף](https://web.dev/appcache-manifest/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "בשימוש: \"{AppCacheManifest}\""
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "נעשה שימוש ב-Application Cache"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
-    "message": "לא נעשה שימוש ב-Application Cache"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
     "message": "נדרשת הצהרה של קידוד תווים. ניתן להגדיר אותה באמצעות תג `<meta>` שממוקם ב-1,024 הבייטים הראשונים של ה-HTML או ברכיב ה-Content-Type בכותרת התגובה של ה-HTTP. [מידע נוסף](https://web.dev/charset/)."
   },
@@ -812,21 +821,6 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "נמנע מ-DOM גדול מדי"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
-    "message": "עוגנים שנכשלו"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
-    "message": "כדי לשפר את הביצועים ולמנוע פגיעויות המסכנות את האבטחה, יש להוסיף `rel=\"noopener\"` או `rel=\"noreferrer\"` לקישורים חיצוניים. [מידע נוסף](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
-    "message": "הדף מכיל קישורים לא בטוחים ליעדים ממקורות שונים"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
-    "message": "כל הקישורים ליעדים ממקורות שונים בטוחים לשימוש"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
-    "message": "לא ניתן לקבוע את יעד העוגן ({anchorHTML}). אם target=_blank לא משמש כהיפר-קישור, כדאי לשקול להסיר אותו."
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "אתרים שמבקשים לקבל גישה למיקום של המשתמשים, בלי לציין הקשר, מעוררים אצל המשתמשים תחושת בלבול או חשדנות. במקום זאת, כדאי לשקול לקשר את הבקשות לפעולה של המשתמשים. [מידע נוסף](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -1277,15 +1271,6 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "טעינה מראש של תמונת ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
-    "message": "אם כבר הגדרת HTTPS, יש לוודא שכל תנועת ה-HTTP מופנית אוטומטית ל-HTTPS כדי להפעיל תכונות רשת מאובטחות לכל המשתמשים שלך. [מידע נוסף](https://web.dev/redirects-http/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
-    "message": "לא מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
-    "message": "מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS"
-  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "הפניות אוטומטיות מעכבות את טעינת הדף. [מידע נוסף](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -1776,7 +1761,7 @@
     "message": "בדיקות אלה נדרשות עבור שורת הבסיס [רשימת משימות של PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), אך הן לא נבדקות באופן אוטומטי על ידי Lighthouse. הן לא משפיעות על הניקוד שלך, אך חשוב לאמת אותן באופן ידני."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "Progressive Web App"
+    "message": "PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "ניתן להתקנה"
@@ -1932,7 +1917,7 @@
     "message": "גודל ההעברה"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "כתובת ה-URL"
+    "message": "כתובת אתר"
   },
   "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
     "message": "פוטנציאל חיסכון"
@@ -2078,30 +2063,6 @@
   "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "נראה שכתובת ה-URL שסיפקת אינה חוקית."
   },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allLabel": {
-    "message": "הכול"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "כל הסקריפטים"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
-    "message": "כיסוי"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "מודולים כפולים"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "בייטים בשימוש המשאב"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
-    "message": "שם"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "החלפת מצב התצוגה של הטבלה"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "בייטים לא בשימוש"
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "להצגת תוכן באנימציה, כשהתוכן לא מוצג במסך כדאי להשתמש ב-[`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) כדי לצמצם את השימוש ביחידת העיבוד המרכזית (CPU)."
   },
@@ -2369,6 +2330,9 @@
   "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
     "message": "להצגת המחשבון."
   },
+  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+    "message": "Collapse view"
+  },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "ניווט התחלתי"
   },
@@ -2405,9 +2369,15 @@
   "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "שגיאה בדוח: אין מידע על הבדיקה"
   },
+  "report/renderer/util.js | expandView": {
+    "message": "Expand view"
+  },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "דיווח על בעיה"
   },
+  "report/renderer/util.js | hide": {
+    "message": "Hide"
+  },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "נתוני בדיקה"
   },
@@ -2429,6 +2399,12 @@
   "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "בדיקות עם ציון 'עובר'"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+    "message": "Initial page load"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+    "message": "Custom throttling"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "אמולציה של מחשב שולחני"
   },
@@ -2447,33 +2423,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "ויסות נתונים (throttle) של יחידת עיבוד מרכזית (CPU)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
-    "message": "ערוץ"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "מכשיר"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
-    "message": "מועד האחזור"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "הגבלת רוחב פס"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
-    "message": "הגדרות זמן ריצה"
-  },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
-    "message": "סוכן משתמש (מארח)"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "סוכן משתמש (רשת)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
-    "message": "כתובת ה-URL"
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+    "message": "Single page load"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+    "message": "Slow 4G throttling"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "ערך לא ידוע"
   },
+  "report/renderer/util.js | show": {
+    "message": "Show"
+  },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "הצגת הביקורות שרלוונטיות למדדים:"
   },
@@ -2503,5 +2476,29 @@
   },
   "report/renderer/util.js | warningHeader": {
     "message": "אזהרות: "
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
+    "message": "הכול"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
+    "message": "כל הסקריפטים"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
+    "message": "כיסוי"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
+    "message": "מודולים כפולים"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
+    "message": "בייטים בשימוש המשאב"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
+    "message": "שם"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
+    "message": "החלפת מצב התצוגה של הטבלה"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
+    "message": "בייטים לא בשימוש"
   }
 }

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -59,6 +59,12 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
     "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "सबसे असरदार ऑडिट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{जानकारी देने वाला {numInformative} ऑडिट}one{जानकारी देने वाला {numInformative} ऑडिट}other{जानकारी देने वाले {numInformative} ऑडिट}}"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "मोबाइल"
   },
@@ -71,6 +77,15 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
     "message": "नेविगेशन रिपोर्ट"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}one{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}other{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}one{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}other{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} ऑडिट पास किया गया}one{{numPassed} ऑडिट पास किया गया}other{{numPassed} ऑडिट पास किए गए}}"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "ठीक-ठाक"
   },
@@ -95,6 +110,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
     "message": "किसी खास समय पर, वेब पेज की स्थिति बताने वाली रिपोर्ट"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}one{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}other{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}}"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "खास जानकारी"
   },
@@ -107,6 +125,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
     "message": "पेज पर उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन की जानकारी देने वाली रिपोर्ट"
   },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}one{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}other{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}}"
+  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse की यूज़र फ़्लो रिपोर्ट"
   },
@@ -743,18 +764,6 @@
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "रुके हुई एपीआई का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी अब काम नहीं करती. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/appcache-manifest/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "\"{AppCacheManifest}\" मिल गया"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी का इस्तेमाल किया जाता है"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
     "message": "कैरेक्टर एन्कोडिंग को सेट करना ज़रूरी है. एचटीएमएल की पहली 1024 बाइट या कॉन्टेंट-टाइप एचटीटीपी रिस्पॉन्स हेडर में `<meta>` टैग की मदद से ऐसा किया जा सकता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/charset/)."
   },
@@ -812,21 +821,6 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "बहुत ज़्यादा बड़े DOM आकार से बचता है"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
-    "message": "फ़ेल होने वाले एंकर"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
-    "message": "किसी बाहरी लिंक में `rel=\"noopener\"` या `rel=\"noreferrer\"` जोड़कर परफ़ॉर्मेंस बेहतर करें और सुरक्षा जोखिमों से बचें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
-    "message": "जिन जगहों पर दो डोमेन से होकर जाना होता है वे सुरक्षित नहीं हैं"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
-    "message": "जिन जगहों पर दो डोमेन से होकर जाना होता है वे सुरक्षित हैं"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
-    "message": "एंकर ({anchorHTML}) के भेजे जाने की जगह नहीं पता की जा सकी. अगर target=_blank का इस्तेमाल हाइपरलिंक की तरह नहीं हो रहा, तो इसे हटा दें."
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "उपयोगकर्ता ऐसी साइटों पर भरोसा नहीं करते या उनकी वजह से उलझन में रहते हैं जो बिना किसी संदर्भ के उनकी जगह की जानकारी पता करने का अनुरोध करती हैं. इसके बजाय, उपयोगकर्ता के जेस्चर के हिसाब से अनुरोध करें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -1277,15 +1271,6 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को पहले से लोड करें"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
-    "message": "अगर आप एचटीटीपीएस पहले ही सेट अप कर चुके हैं, तो पक्का करें कि अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित वेब फ़ीचर चालू करने के मकसद से आप सभी एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट करें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/redirects-http/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
-    "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट नहीं करता है"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
-    "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट करता है"
-  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "रीडायरेक्ट की वजह से पेज के लोड होने से लगने वाला समय और बढ़ जाता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -1776,7 +1761,7 @@
     "message": "इस तरह की जांच, बेसलाइन [PWA चेकलिस्ट](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) के लिए ज़रूरी हैं, लेकिन Lighthouse इनकी जांच अपने आप नहीं करता है. वे आपके स्कोर पर असर नहीं डालते हैं, लेकिन इनकी मैन्युअल तरीके से पुष्टि करना ज़रूरी है."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
+    "message": "PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "इंस्टॉल किया जा सकता है"
@@ -2078,30 +2063,6 @@
   "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "आपका दिया हुआ यूआरएल गलत लगता है."
   },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allLabel": {
-    "message": "सभी"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "सभी स्क्रिप्ट"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
-    "message": "कवरेज"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "डुप्लीकेट मॉड्यूल"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "फ़ाइल का साइज़ (बाइट में)"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
-    "message": "नाम"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "टेबल को टॉगल करें"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "इस्तेमाल न की गई बाइट की संख्या"
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "ऐनिमेशन वाले कॉन्टेंट के लिए, [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) का इस्तेमाल करें. इससे, कॉन्टेंट के ऑफ़स्क्रीन होने पर सीपीयू का इस्तेमाल कम होगा."
   },
@@ -2369,6 +2330,9 @@
   "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
     "message": "कैलकुलेटर देखें."
   },
+  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+    "message": "व्यू को छोटा करें"
+  },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "शुरुआती नेविगेशन"
   },
@@ -2405,9 +2369,15 @@
   "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "गड़बड़ी की रिपोर्ट करें: कोई ऑडिट जानकारी नहीं"
   },
+  "report/renderer/util.js | expandView": {
+    "message": "व्यू को बड़ा करें"
+  },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "समस्या की रिपोर्ट करें"
   },
+  "report/renderer/util.js | hide": {
+    "message": "छिपाएं"
+  },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "किसी नई या दुबारा जाँची जाने वाली ऐप्लिकेशन के लिए तैयार किया गया डेटा"
   },
@@ -2429,6 +2399,12 @@
   "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "पास हुए ऑडिट"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+    "message": "शुरुआती पेज लोड"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+    "message": "कस्टम थ्रॉटलिंग"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "एम्युलेट किया गया डेस्कटॉप"
   },
@@ -2447,33 +2423,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "सीपीयू थ्रॉटलिंग"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
-    "message": "चैनल"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "डिवाइस"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
-    "message": "Lighthouse के चलाए जाने का समय"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
-    "message": "रनटाइम सेटिंग"
-  },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
-    "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (होस्ट)"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (नेटवर्क)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
-    "message": "यूआरएल"
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+    "message": "एक पेज लोड"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+    "message": "यह डेटा, कई सेशन के बारे में जानकारी देने वाले फ़ील्ड डेटा के बजाय, लोड हुए एक पेज से लिया गया है."
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+    "message": "धीमी 4G थ्रॉटलिंग"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "अज्ञात"
   },
+  "report/renderer/util.js | show": {
+    "message": "दिखाएं"
+  },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "वे ऑडिट दिखाएं जो इनके लिए काम के हों:"
   },
@@ -2503,5 +2476,29 @@
   },
   "report/renderer/util.js | warningHeader": {
     "message": "चेतावनियां: "
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
+    "message": "सभी"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
+    "message": "सभी स्क्रिप्ट"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
+    "message": "कवरेज"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
+    "message": "डुप्लीकेट मॉड्यूल"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
+    "message": "फ़ाइल का साइज़ (बाइट में)"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
+    "message": "नाम"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
+    "message": "टेबल को टॉगल करें"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
+    "message": "इस्तेमाल न की गई बाइट की संख्या"
   }
 }