lighthouse 12.5.1 → 12.6.0

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Уменьшение времени загрузки контента"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Статистика"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Показатели"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "В элементе <article>, <aside>, <nav> или <section> найден тег <h1>, для которого не указан размер шрифта. Размер этого заголовка в текущем браузере изменится в будущем. Подробнее: https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate больше не поддерживается. Используйте RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Текущий формат запроса navigator.credentials.get() для получения цифровых учетных данных устарел. Используйте в параметрах вызова новый формат."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Страна продавца и случайные данные из события service workercanmakepayment устарели и будут удалены: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2360,6 +2363,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Худший кластер смещения макета"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Время жизни кеша"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Благодаря долгому времени хранения кеша страница может быстрее загружаться при повторных посещениях. [Подробнее…](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Нет запросов с неэффективными правилами кеширования"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Ещё {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Запрос"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Выбирайте эффективный период хранения кеша"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Из-за большого размера дерева DOM может замедляться расчет стиля и компоновка макета. Это повлияет на скорость отклика страницы и увеличит объем используемой памяти. Узнайте, [как уменьшить размер дерева DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2417,6 +2438,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Скачивание несжатого файла"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Дублирующиеся байты"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Источник"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите из пакетов большие повторяющиеся модули JavaScript."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Дублирующийся код JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Рекомендуем использовать свойство [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) со значением swap или optional, чтобы весь текст был одинаково виден. Значение swap можно дополнительно оптимизировать, чтобы с помощью [переопределения показателей шрифта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) уменьшить смещения макета."
   },
@@ -2444,6 +2477,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Общее время компоновки"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Нет атрибуции"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Если изображения будут быстрее скачиваться, то время загрузки страницы и значение LCP могут стать меньше. Узнайте, [как оптимизировать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -2555,6 +2591,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP по этапам"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Скрипт"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Потерянные байты"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в устаревших браузерах. Однако для современных браузеров многие полифилы и преобразования не требуются. Если вам не нужно поддерживать устаревшие браузеры, возможно стоит изменить процесс сборки JavaScript, чтобы не транспилировать функции [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). Подробнее о том, [почему большинство сайтов могут использовать код ES6+ без транспилирования](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)…"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Устаревший код JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 и HTTP/3 имеют много преимуществ перед HTTP/1.1, например мультиплексирование. Подробнее [о современных версиях HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)…"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Нет запросов с использованием HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Протокол"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Запрос"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Современная версия HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Старайтесь избегать цепочек критических запросов.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) Чтобы ускорить загрузку страницы, сократите количество запросов, уменьшите размер скачиваемых ресурсов или отложите скачивание ненужных ресурсов."
   },
@@ -3485,9 +3548,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Включить/выключить тёмную тему"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Показать или скрыть экспериментальные данные"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Печать полного отчета"
   },

package/shared/localization/locales/sk.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Vylepšenia prvého vyfarbenia"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Štatistiky"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metriky"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() už nefunguje v nezabezpečených zdrojoch. Ak chcete túto funkciu používať, mali by ste zvážiť prechod svojej aplikácie na zabezpečený zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "V prvku <article>, <aside>, <nav> alebo <section> bola nájdená značka <h1>, ktorá nemá špecifikovanú veľkosť písma. V blízkej budúcnosti sa veľkosť tohto textu nadpisu v tomto prehliadači zmení. Viac sa dozviete na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 for more information."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Podpora funkcie RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate bola ukončená. Použite namiesto nej funkciu RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address alebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Tento formát žiadosti navigator.credentials.get() o digitálne prihlasovacie údaje je zastaraný. Aktualizujte volanie tak, aby používalo nový formát."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Podpora údajov o zdroji obchodníka a ľubovoľných údajov z udalosti obsluhy canmakepaymentbola ukončená a tieto údaje budú odstránené: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najhorší klaster zmeny rozloženia"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL vyrovnávacej pamäte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Dlhá životnosť vyrovnávacej pamäte môže zrýchliť opakované návštevy stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Žiadne požiadavky s neefektívnymi pravidlami vyrovnávacej pamäte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "ďalšie ({PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Požiadavka"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Efektívne využívanie celých období vyrovnácej pamäte"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Rozsiahly model DOM môže predĺžiť výpočty štýlov a preformátovaní rozložení, čím ovplyvní responzívnosť stránky. Okrem toho zvýši využitie pamäte. [Ako sa vyhnúť nadmernej veľkosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Neskomprimovaný súbor na stiahnutie"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplicitné bajty"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Odstráňte z balíčkov veľké duplicitné moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Duplicitný JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Zvážte nastavenie písma [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap alebo optional, aby bol text konzistentne viditeľný. swap je možné ďalej optimalizovať a zjemniť tak zmeny rozloženia [prepísaním metriky písma](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Celkový čas preformátovania"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Bez atribútu"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Znížením času sťahovania obrázkov môžete zlepšiť registrovaný čas načítania stránky a vykreslenie najväčšieho prvku. [Ďalšie informácie o optimalizácii veľkosti obrázkov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "Vykreslenie najväčšieho prvku podľa fázy"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Stratené bajty"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Viacnásobné vyplnenia a transformácie umožňujú starým prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Ak nutne nemusíte podporovať staršie prehliadače, zvážte úpravu procesu kompilácie JavaScriptu tak, aby nedochádzalo k transpilovaniu [základných](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcií. [Prečo väčšina webov môže nasadiť kód ES6+ bez transpilácie](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Starý JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 a HTTP/3 ponúkajú v porovnaní s protokolom HTTP/1.1 mnoho výhod, napríklad multiplexnú moduláciu. [Ďalšie informácie o používaní moderného protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Žiadna požiadavka nepoužila HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Požiadavka"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Moderný protokol HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Vyhnite sa zreťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Prepnúť tmavý motív"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Prepnúť experimentálne štatistiky"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Vytlačiť rozbalené"
   },

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Izboljšave prvega barvanja"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Vpogledi"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Meritve"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "»getUserMedia()« ne deluje več z izvori, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "V elementu <article>, <aside>, <nav> ali <section> je bila najdena oznaka <h1>, ki nima navedene velikosti pisave. Velikost besedila tega naslova se bo v tem brskalniku v bližnji prihodnosti spremenila. Več informacij je na voljo na ttps://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Možnost »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate« je zastarela. Namesto nje uporabite »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address« ali »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port«."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ta oblika za zahtevo navigator.credentials.get() za digitalne poverilnice je zastarela. Posodobite klic, da uporabite novo obliko."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Izvor trgovca in arbitrarni podatki iz dogodka procesa storitve canmakepayment so zastareli in bodo odstranjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najslabša gruča sprememb postavitve"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL predpomnjenja"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospeši vnovične obiske strani. [Več o tem](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ni zahtev s pravilniki o neučinkovitem predpomnjenju"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Še {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Zahteva"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Uporaba učinkovitega dolgotrajnega predpomnjenja"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Velik DOM lahko podaljša trajanje slogovnih izračunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzroči povečano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Prenos brez stiskanja"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Podvojeni bajti"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Vir"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Podvojen JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Razmislite o nastavitvi funkcije [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap ali optional, da zagotovite, da je besedilo ves čas vidno. swap lahko dodatno optimizirate, da ublažite spremembe s [preglasitvami meritve pisav](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Skupni čas prilagoditve"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Nedodeljeno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Če zmanjšate čas prenosa slik, lahko izboljšate zaznano nalaganje strani in največji izris vsebine (LCP). [Preberite več o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP po fazah"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Izgubljeni bajti"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Razmislite o spremembi postopka gradnje JavaScripta, da ne pride do prevajanja med programskimi jeziki za funkcije [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), razen če veste, da potrebujete podporo za starejše brskalnike. [Preberite, zakaj je mogoče na večini spletnih mest uvesti kodo ES6+ brez prevajanja med programskimi jeziki](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Starejši JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 in HTTP/3 imata več prednosti pred HTTP/1.1, vključno z multipleksiranjem. [Preberite več o uporabi sodobnega protokola HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nobena zahteva ni uporabljala protokola HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Zahteva"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Sodobni protokol HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Izogibajte se veriženju kritičnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako, da skrajšate verige, zmanjšate velikost sredstev ali odložite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Preklop temne teme"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Preklop preizkusnih vpogledov"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Tiskanje razširjenega poročila"
   },

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Poboljšanja prvog prikazivanja"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Uvid"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Pokazatelji"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() više ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Pronađena je oznaka <h1> u okviru članka <article>, <aside>, <nav> ili odeljka <section> koji nema navedenu veličinu fonta. Veličina teksta ovog naslova će se uskoro menjati u ovom pregledaču. Više informacija potražite na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastareo. Umesto njega koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ovaj format za navigator.credentials.get() zahtev za digitalne akreditive je zastareo. Ažurirajte poziv da biste koristili novi format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz događaja servisera canmakepayment su zastareli i biće uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Skup sa najlošijim promenama rasporeda"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Vreme preživljavanja keša"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Dugo trajanje keša može da ubrza ponovne posete stranici. [Saznajte više](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Nema zahteva sa neefikasnim smernicama za keširanje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "još {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Zahtev"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Koristite efikasna trajanja keširanja"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Veliki DOM može da poveća trajanje izračunavanja stilova i preoblikovanja izgleda, što utiče na prilagodljivost stranice. Veliki DOM će takođe povećati korišćenje memorije. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Nekomprimovano preuzimanje"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplirani bajtovi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Izvor"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Uklonite velike, duplirane JavaScript module iz paketa da biste smanjili nepotrebnu potrošnju podataka tokom mrežnih aktivnosti."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Duplikat JavaScript-a"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Razmislite o tome da podesite [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap ili optional kako biste se uverili da je tekst uvek vidljiv. swap može da se dodatno optimizuje kako bi se ublažile promene izgleda pomoću [zamena pokazatelja fonta](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Ukupno vreme preoblikovanja"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Nepripisno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Smanjivanje vremena preuzimanja slika može da poboljša vidljivu brzinu učitavanja stranice i LCP. [Saznajte više o optimizovanju veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP prema fazi"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skripta"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Neiskorišćeni bajtovi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Polifili i transformacije omogućavaju da stare verzije pregledača koriste nove funkcije JavaScript-a. Međutim, mnogi nisu neophodni za moderne pregledače. Razmislite o tome da modifikujete proces pravljenja JavaScript-a tako da ne transpajlira [referentni](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) skup funkcija, osim ako znate da mora da podržava zastarele pregledače. [Saznajte zašto većina sajtova može da koristi ES6+ kôd bez transpajliranja](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Stara verzija JavaScript-a"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 i HTTP/3 imaju brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je multipleksovanje. [Saznajte više o korišćenju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nema zahteva koji koriste HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Zahtev"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Moderan HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Izbegavajte pravljenje lanaca kritičnih zahteva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako što ćete smanjiti dužinu lanaca, smanjiti veličinu preuzimanja za resurse ili odložiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi bržeg učitavanja stranice."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Uključi/isključi tamnu temu"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Uključite ili isključite eksperimentalne uvide"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Proširi dijalog za štampanje"
   },