lighthouse 12.5.1 → 12.6.0

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Amélioration de First Paint"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Insights"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Statistiques"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ne fonctionne plus sur les origines non sécurisées. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devriez envisager d'utiliser une origine sûre pour votre application, par exemple HTTPS. Pour en savoir plus, consultez https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Une balise <h1> a été trouvée dans un élément <article>, <aside>, <nav> ou <section> qui ne comporte pas de taille de police spécifiée. La taille de ce titre sera prochainement modifiée dans ce navigateur. Pour en savoir plus, consultez https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate est obsolète. Veuillez utiliser RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port à la place."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ce format de demande navigator.credentials.get() pour les identifiants numériques est obsolète. Veuillez mettre à jour votre appel de façon à utiliser le nouveau format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Le point de départ du marchand et les données arbitraires provenant de l'événement service worker canmakepayment sont obsolètes et seront supprimés : topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData et modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Pire cluster de décalage de mise en page"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Cache de la valeur TTL"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Une longue durée de mise en cache peut accélérer les visites répétées sur votre page. [En savoir plus](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Aucune requête avec des règles inefficaces liées au cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} autres"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Requête"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Utiliser des durées de mise en cache efficaces"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un grand DOM peut allonger la durée des calculs de style et des ajustements de la mise en page, ce qui impacte la réactivité de la page. Un grand DOM sollicite davantage la mémoire. [Découvrez comment éviter une taille de DOM excessive.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Téléchargement non compressé"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Octets en double"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Source"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Supprimez les modules JavaScript volumineux et en double de vos groupes pour réduire les débits d'octets superflus sur le réseau."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript en double"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Envisagez de définir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sur swap ou optional pour vous assurer que le texte est toujours visible. swap peut être encore optimisé pour atténuer les décalages de mise en page avec des [remplacements de métriques de police](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Temps total d'ajustement de la mise en page"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Non attribué"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Réduire le temps de téléchargement des images peut améliorer le temps de chargement perçu de la page et le LCP. [En savoir plus sur l'optimisation de la taille des images](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP par phase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Octets perdus"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs récents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalités [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), sauf si vous savez que vous devez prendre en charge les anciens navigateurs. [Découvrez pourquoi la plupart des sites peuvent déployer du code ES6+ sans transpiler.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Ancien JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 et HTTP/3 offrent de nombreux avantages par rapport à HTTP/1.1, comme le multiplexage. [En savoir plus sur l'utilisation de protocole HTTP récent](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Aucune requête n'a utilisé HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocole"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Requête"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP récent"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Évitez les chaînes de requêtes critiques](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) en réduisant la longueur des chaînes ou la taille de téléchargement des ressources, ou en reportant le téléchargement de ressources inutiles, afin d'améliorer le chargement des pages."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Activer/Désactiver le thème sombre"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Activer/Désactiver les insights expérimentaux"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Imprimer la version complète"
   },

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "שיפורים בעיבוד ראשון"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "תובנות"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "ערכים"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "האפשרות getUserMedia() לא פועלת יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "נמצא תג <h1> בתוך <article>,‏ <aside>,‏ <nav> או <section>, שאין לו גודל גופן מוגדר. הגודל של הטקסט בכותרת הזו ישתנה בדפדפן הזה בעתיד הקרוב. מידע נוסף זמין בכתובת https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "האפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "הפורמט הזה של הבקשה navigator.credentials.get()‎ לפרטי כניסה דיגיטליים יצא משימוש. צריך לעדכן את הקריאה כדי להשתמש בפורמט החדש."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "המקור של המוכר ונתונים שרירותיים מאירוע של קובץ השירות (service worker)‏ canmakepayment הוצאו משימוש ויוסרו: topOrigin‏, paymentRequestOrigin‏, methodData‏, modifiers."
   },
@@ -2360,6 +2363,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "אשכול שינוי הפריסה הגרוע ביותר"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "מטמון בעל משך חיים ארוך יכול לאפשר לדף להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "אין בקשות עם מדיניות מטמון לא יעילה"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "‫{PH1} אחרים"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "בקשה"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "שימוש בזמני אחסון יעילים במטמון"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "נפח DOM גדול יכול להאריך את משך הזמן של חישובי סגנונות ולהוביל להזרמה חוזרת של פריסות, מה שמשפיע על הרספונסיביות של הדף. נפח DOM גדול מגביר את מידת השימוש בזיכרון. [כאן מוסבר איך להימנע מנפח DOM גדול מדי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2417,6 +2438,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "הורדה לא דחוסה"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "בייטים כפולים"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "מקור"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "‫JavaScript כפול"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "כדאי לשקול להגדיר את [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) לערך swap או optional כדי לוודא שהטקסט גלוי באופן עקבי. אפשר להמשיך לשפר את האופטימיזציה של swap כדי לצמצם את השינויים בפריסה באמצעות [שינויים של מדדי הגופן מברירות המחדל](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2444,6 +2477,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "הזמן הכולל של ההזרמה החוזרת"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "ללא שיוך"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "צמצום זמן ההורדה של תמונות יכול לשפר את זמן הטעינה של הדף ואת ה-LCP. [מידע נוסף על אופטימיזציה של גודל התמונה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2555,6 +2591,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "‫LCP לפי שלב"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "סקריפט"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "בייטים מבוזבזים"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים מדור קודם להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מתקדמים. כדאי לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא להמיר [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים מדור קודם. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "‫JavaScript מדור קודם"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "ל-HTTP/2 ו-HTTP/3 יש הרבה יתרונות לעומת HTTP/1.1, כמו multiplexing. [מידע נוסף על השימוש ב-HTTP מודרני](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "לא נמצאו בקשות שנעשה בהן שימוש ב-HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "פרוטוקול"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "בקשה"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "‫HTTP מודרני"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains). מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את גודל ההורדה של משאבים או לעכב את ההורדה של משאבים לא נחוצים כדי לשפר את מהירות טעינת הדף."
   },
@@ -3485,9 +3548,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "מעבר לעיצוב כהה"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "הפעלה או השבתה של תובנות ניסיוניות"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "פרטי הדפסה מורחבים"
   },

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "पहले पेंट के सुधार"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "अहम जानकारी"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "मेट्रिक"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "<article>, <aside>, <nav> या <section> में एक <h1> टैग मिला है जिसका फ़ॉन्ट साइज़ सेट नहीं किया गया है. आने वाले समय में इस ब्राउज़र के अपडेट होने पर, इस हेडिंग के टेक्स्ट का साइज़ बदल जाएगा. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 देखें."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इसकी जगह RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address या RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port इस्तेमाल करें."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "डिजिटल क्रेडेंशियल का अनुरोध करने के लिए इस्तेमाल किया गया यह फ़ॉर्मैट navigator.credentials.get() अब काम नहीं करता. कृपया नए फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करने के लिए, कॉल अपडेट करें."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "canmakepayment सर्विस वर्कर इवेंट से लिए गए, व्यापारी या कंपनी के ऑरिजिन और उनके आर्बिट्रेरी डेटा के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है और उन्हें हटा दिया जाएगा: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "लेआउट शिफ़्ट का सबसे खराब क्लस्टर"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "कैश TTL"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "डेटा लंबे समय तक कैश मेमोरी में सेव रहने से, लोगों के आपके पेज पर बार-बार वापस आने की प्रोसेस में तेज़ी आ सकती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "ऐसा कोई अनुरोध नहीं मिला जिससे जुड़े संसाधन को कैश मेमोरी में सेव करने की ज़रूरत हो"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} अन्य"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "अनुरोध"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "कैश मेमोरी में कॉन्टेंट को लंबे समय तक सेव रखने वाले संसाधनों का इस्तेमाल करें"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "डीओएम के बड़े साइज़ की वजह से, स्टाइल कैलकुलेशन और लेआउट रीफ़्लो की प्रोसेस में ज़्यादा समय लग सकता है. इसकी वजह से, पेज के रिस्पॉन्स देने की प्रोसेस पर असर पड़ता है. बड़े डीओएम से मेमोरी का इस्तेमाल भी बढ़ जाएगा. [बड़े साइज़ के डीओएम से बचने का तरीका जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "बिना कंप्रेस किए डाउनलोड हो रहा है"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "डुप्लीकेट बाइट"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "सोर्स"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "बंडल से बड़े और डुप्लीकेट JavaScript मॉड्यूल हटाएं. ऐसा करके, नेटवर्क गतिविधि में खर्च होने वाले गैर-ज़रूरी बाइट कम किए जा सकते हैं."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "डुप्लीकेट JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) को swap या optional पर सेट करें, ताकि यह पक्का किया जा सके कि टेक्स्ट हमेशा दिखता रहे. [फ़ॉन्ट मेट्रिक ओवरराइड](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) की मदद से, लेआउट शिफ़्ट कम करने के लिए, swap को और ऑप्टिमाइज़ किया जा सकता है."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "रीफ़्लो में लगने वाला कुल समय"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "पहचान ज़ाहिर नहीं की गई"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "इमेज डाउनलोड होने में लगने वाले समय को कम करने से, पेज और एलसीपी के लोड होने में लगने वाले समय को कम किया जा सकता है. [इमेज के साइज़ को ऑप्टिमाइज़ करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "फ़ेज़ के हिसाब से एलसीपी"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "स्क्रिप्ट"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "सेव की गई बाइट"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Polyfills और Transforms की मदद से, लेगसी ब्राउज़र पर JavaScript की नई सुविधाएं इस्तेमाल की जा सकती हैं. हालांकि, मॉडर्न ब्राउज़र को इनमें से कई सुविधाओं की ज़रूरत नहीं पड़ती. [बेसलाइन](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) सुविधाओं को ट्रांसपाइल न करने के लिए, JavaScript की बिल्ड प्रोसेस में बदलाव किया जा सकता है. यह बदलाव सिर्फ़ तब न करें, जब आपके लिए लेगसी ब्राउज़र का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो. [जानें कि क्यों ज़्यादातर साइटें ट्रांसपाइल किए बिना ES6+ कोड को डिप्लॉय कर सकती हैं](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "लेगसी JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "एचटीटीपी/1.1 की तुलना में एचटीटीपी/2 और एचटीटीपी/3, कई फ़ायदे देते हैं. जैसे, मल्टीप्लेक्सिंग. [मॉर्डन एचटीटीपी का इस्तेमाल करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "एचटीटीपी/1.1 के लिए कोई अनुरोध नहीं है"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "प्रोटोकॉल"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "अनुरोध"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "मॉर्डन एचटीटीपी"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "पेज लोड होने की प्रोसेस को बेहतर बनाने के लिए, [एक-दूसरे पर निर्भर रहने वाले ज़रूरी अनुरोधों की चेन न बनाएं](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains). इसके लिए चेन की लेंथ कम रखें और कम साइज़ वाले रिसॉर्स डाउनलोड करें. इसके अलावा, अनचाहे रिसॉर्स डाउनलोड न करें."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "गहरे रंग वाली थीम को टॉगल करें"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "एक्सपेरिमेंटल इनसाइट को टॉगल करें"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "प्रिंट को बड़ा किया गया"
   },

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Poboljšanja prvog bojenja"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Uvidi"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mjerni podaci"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Pronađena je oznaka <h1> unutar oznake <article>, <aside>, <nav> ili <section> za koju nije navedena veličina fonta. Veličina teksta naslova mijenjat će se u ovom pregledniku u bliskoj budućnosti. Više informacija potražite na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Polje RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je obustavljeno. Upotrijebite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ovaj je format za navigator.credentials.get() zahtjev za digitalne vjerodajnice zastario. Ažurirajte poziv da biste upotrebljavali novi format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o događaju uslužnog alata canmakepayment obustavljeni su te će se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najgora skupina pomaka izgleda"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL predmemoriranja"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Dugotrajno predmemoriranje može ubrzati ponovljene posjete vašoj stranici. [Saznajte više](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Nema zahtjeva s neučinkovitim pravilima predmemoriranja"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Još {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Zahtjev"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Upotrijebi učinkovito trajanje predmemorije"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Veliki DOM može produžiti trajanje proračuna stila i ponovnih proračuna izgleda, što utječe na responzivnost stranice. Veliki DOM također će povećati upotrebu memorije. [Saznajte kako izbjeći pretjeranu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Preuzimanje bez kompresije"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplicirani bajtovi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Izvor"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Uklonite velike JavaScript module iz skupova u njihove duplikate kako biste smanjili nepotrebne bajtove koje troši mrežna aktivnost."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Duplicirani JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Savjetujemo vam da [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) postavite na swap ili optional kako biste osigurali dosljednu vidljivost teksta. swap može se dodatno optimizirati kako bi se ublažili pomaci izgleda pomoću [prevladavanja mjernih podataka o fontu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Ukupno vrijeme ponovnog proračuna"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Neatribuirano"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika može poboljšati percipirano vrijeme učitavanja stranice i LCP. [Saznajte više o optimizaciji veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "Vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP) po fazi"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skripta"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Neiskorišteni bajtovi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Kodovi polyfill i transform omogućuju starim preglednicima da upotrebljavaju nove značajke JavaScripta. Međutim, mnogi nisu potrebni za moderne preglednike. Razmislite o izmjeni procesa izrade JavaScripta kako ne bi transpilirao značajke [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podržavati naslijeđene preglednike. [Saznajte zašto većina web-lokacija može implementirati ES6+ kôd bez transpiliranja](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Stari JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 i HTTP/3 nude brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je sabiranje signala u jedan signal. [Saznajte više o upotrebi modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Zahtjev"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Moderni HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni kako biste poboljšali učitavanje stranice."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Prebacivanje na Tamnu temu"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Uključivanje/isključivanje eksperimentalnih uvida"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Ispiši prošireno"
   },