lighthouse 12.5.1 → 12.6.0

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Ulepszenia pierwszego renderowania"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Statystyki"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Dane"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Metoda getUserMedia() nie działa już w przypadku niezabezpieczonych źródeł. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Znaleziono tag <h1> w elementach <article>, <aside>, <nav> lub <section>, który nie ma określonego rozmiaru czcionki. W najbliższym czasie rozmiar tego nagłówka w tej przeglądarce ulegnie zmianie. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zostało wycofane. Zamiast niego użyj pola RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address lub RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ten format prośby navigator.credentials.get() o cyfrowe dane uwierzytelniające został wycofany. Zaktualizuj wywołanie, aby użyć nowego formatu."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Dane pochodzenia sprzedawcy i arbitralne dane ze zdarzenia skryptu service worker canmakepayment nie są już używane i zostaną usunięte: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najgorszy klaster przesunięć układu"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Czas przechowywania danych w pamięci podręcznej"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Długi czas przechowywania w pamięci podręcznej może przyspieszyć ponowne otwarcie strony. [Więcej informacji](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Brak żądań z zasadami nieefektywnej pamięci podręcznej"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Inne elementy: {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Żądanie"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Używaj efektywnego czasu przechowywania w pamięci podręcznej"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Duży DOM może wydłużać obliczenia stylów i przeformatowania układu, co wpływa na responsywność strony. Duży DOM zwiększy też wykorzystanie pamięci. [Jak unikać nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Pobieranie nieskompresowanych plików"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Zduplikowane bajty"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Źródło"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Usuń z pakietów duplikaty dużych modułów JavaScript, aby zmniejszyć ilość danych niepotrzebnie przesyłanych w sieci."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Duplikat kodu JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Sugerujemy ustawienie właściwości [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap lub optional, aby tekst był zawsze widoczny. Element swap można dodatkowo zoptymalizować za pomocą [zastąpień danych o czcionkach](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) – pozwoli to zmniejszyć przesunięcia układu."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Łączny czas przeformatowania"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Nieprzypisane"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Skrócenie czasu pobierania obrazów może poprawić postrzegany czas wczytywania strony i LCP. [Dowiedz się więcej o optymalizowaniu rozmiaru obrazu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP według etapu"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skrypt"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Zmarnowane bajty"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Elementy polyfill i przekształcenia umożliwiają obsługę nowych funkcji JavaScript przez starsze przeglądarki. Jednak nowoczesne przeglądarki nie potrzebują wielu takich elementów. Rozważ zmianę procesu kompilacji JavaScriptu, aby nie transpilować funkcji [podstawowych](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), chyba że potrzebna jest obsługa starszych przeglądarek. [Dlaczego większość witryn może wdrażać kod ES6+ bez transpilacji](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Starszy kod JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "Protokoły HTTP/2 i HTTP/3 mają wiele zalet w porównaniu z HTTP/1.1, np. multipleksowanie. [Więcej informacji o korzystaniu z nowoczesnego protokołu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Żadne żądanie nie używało protokołu HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokół"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Żądanie"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Nowoczesny protokół HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "Aby przyspieszyć ładowanie strony, [unikaj tworzenia łańcuchów żądań krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains): skróć łańcuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasobów lub opóźnij pobieranie zasobów, które nie są niezbędne."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Przełącz ciemny motyw"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Przełącz statystyki eksperymentalne"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Drukuj rozwinięty"
   },

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Melhorias no primeiro preenchimento"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Estatísticas"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Métricas"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "O atributo getUserMedia() já não funciona em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplicação para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Foi encontrada uma etiqueta <h1> dentro de um <article>, <aside>, <nav> ou uma <section> que não tem um tamanho de tipo de letra especificado. O tamanho deste texto do cabeçalho vai mudar neste navegador num futuro próximo. Consulte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 para mais informações."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "O atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Este formato para o pedido navigator.credentials.get() de credenciais digitais foi descontinuado. Atualize a sua chamada para usar o novo formato."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service canmakepayment worker foram descontinuados e vão ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData e modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Pior cluster de mudança de esquema"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL da cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Uma longa duração total da cache pode acelerar as visitas repetidas à sua página. [Saiba mais](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Sem pedidos com políticas de cache ineficientes"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Mais {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Pedido"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Use durações totais de cache eficientes"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Um DOM grande pode aumentar a duração dos cálculos de estilo e dos ajustes de esquema, o que afeta a capacidade de resposta da página. Um DOM grande também aumenta a utilização de memória. [Saiba como evitar um tamanho excessivo do DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Transferência não comprimida"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Origem"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Remova módulos de JavaScript grandes e duplicados de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade da rede."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Considere definir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) como swap ou optional para garantir que o texto é visível de forma consistente. É possível otimizar ainda mais o swap para mitigar as mudanças de esquema com [substituições de métricas de tipos de letra](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Tempo de ajuste total"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Não atribuídas"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reduzir o tempo de transferência das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percecionado da página e o LCP. [Saiba como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiçados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Os polyfills e as transformações permitem que os navegadores antigos usem novas funcionalidades de JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para os navegadores modernos. Considere modificar o processo de compilação de JavaScript para não transpilar as funcionalidades do [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que saiba que tem de ser compatível com navegadores antigos. [Saiba por que motivo a maioria dos sites pode implementar código ES6+ sem transpilação](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript antigo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "O HTTP/2 e o HTTP/3 oferecem muitas vantagens em relação ao HTTP/1.1, como a multiplexagem. [Saiba mais sobre a utilização do HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nenhum pedido usou HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Pedido"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Evite encadear pedidos críticos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transferência dos recursos ou adiando a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Ativar/desativar tema escuro"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Ativar/desativar estatísticas experimentais"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Imprimir com expansão"
   },

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Melhorias da first paint"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Insights"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Métricas"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Encontramos uma tag <h1> dentro de <article>, <aside>, <nav> ou <section> que não tem o tamanho da fonte especificado. O tamanho do texto do título vai mudar neste navegador em breve. Para mais informações, consulte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 (página em inglês)."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "O uso de RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Este formato de solicitação de credenciais digitais navigator.credentials.get() foi descontinuado. Atualize sua chamada usando o novo formato."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service worker canmakepayment foram descontinuados e vão ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Pior cluster de troca de layout"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL do cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Um cache com ciclo de vida longo pode acelerar visitas repetidas à sua página. [Saiba mais](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Nenhum pedido com políticas de cache ineficazes"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Mais {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Solicitação"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Use ciclos de vida eficientes de cache"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Um DOM grande pode aumentar a duração dos cálculos de estilo e reflows de layout, o que afeta a capacidade de resposta da página. Um DOM grande também aumenta o uso da memória. [Aprenda a evitar que o tamanho do DOM seja grande demais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Download sem compactação"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Origem"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Remover módulos JavaScript grandes e duplicados de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos por atividades da rede."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Defina [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) como swap ou optional para garantir que o texto fique visível de forma consistente. O atributo swap pode ser otimizado ainda mais para reduzir as trocas de layout com [substituições de métrica de fonte](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Tempo total de reflow"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Sem atribuição"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reduzir o tempo de download das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percebido da página e a LCP. [Saiba mais sobre como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2460,7 +2496,7 @@
     "message": "Tamanho de arquivo otimizado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
-    "message": "{PH1} outros"
+    "message": "Mais {PH1}"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
     "message": "Melhorar a entrega de imagens"
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiçados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Com polyfills e transformações, navegadores legados pode usar novos recursos do JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para navegadores modernos. Considere mudar seu processo de criação do JavaScript para não transpilar os recursos [de referência](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que você precise da compatibilidade com navegadores legados. [Entenda por que a maioria dos sites pode implantar código ES6+ sem transpilação](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript legado"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 e HTTP/3 oferecem muitos benefícios em relação ao HTTP/1.1, como multiplexação. [Saiba mais sobre o uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nenhuma solicitação usou HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Solicitação"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Evite encadear solicitações críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduzindo o tamanho das cadeias, o tamanho do download de recursos ou adiando o download de recursos desnecessários para melhorar o carregamento da página."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Alternar tema escuro"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Ativar/desativar insights experimentais"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Caixa de diálogo de impressão expandida"
   },

package/shared/localization/locales/ro.json

@@ -1676,9 +1676,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Îmbunătățirile pentru prima redare"
   },
-  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
-    "message": "Statistici"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Valori"
   },
@@ -2210,9 +2207,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "S-a găsit o etichetă <h1> într-un element <article>, <aside>, <nav> sau <section> care nu are o dimensiune a fontului specificată. În viitorul apropiat, dimensiunea textului acestui titlu se va modifica în acest browser. Accesează https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 pentru mai multe informații."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate s-a învechit. Folosește RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address sau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Acest format pentru solicitarea navigator.credentials.get() pentru datele de conectare digitale este învechit. Actualizează apelul pentru a folosi noul format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Originea comerciantului și datele arbitrare din evenimentul service worker canmakepayment sunt învechite și vor fi eliminate: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2366,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Cel mai slab grup de schimbări ale aspectului"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "O durată lungă a memoriei cache poate grăbi accesările repetate ale paginii. [Află mai multe](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Nu există solicitări cu politici privind memoria cache ineficientă"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "Încă {PH1}"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Solicitare"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Folosește perioade eficiente ale memoriei cache"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un DOM mare poate crește durata calculelor de stil și a rearanjărilor aspectului, afectând receptivitatea paginii. Un DOM mare va crește și folosirea memoriei. [Află cum să eviți o dimensiune DOM excesivă](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2441,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Descărcare fără compresie"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Byți dublură"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Sursă"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Elimină modulele JavaScript dublate și mari din grupuri pentru a reduce consumul inutil de byți prin activitatea din rețea."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript dublură"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Îți recomandăm să setezi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) la swap sau optional pentru a te asigura că textul este vizibil în mod constant. swap poate fi optimizat în continuare pentru a reduce schimbările de aspect prin [modificări ale valorii fontului](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2480,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Durata totală de rearanjare"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Neatribuite"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reducerea duratei de descărcare a imaginilor poate îmbunătăți durata de încărcare percepută a paginii și LCP. [Află mai multe despre optimizarea dimensiunii imaginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2594,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP în funcție de fază"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Byți inutili"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Codurile polyfill și transformările fac posibilă folosirea noilor funcții JavaScript în browserele vechi. Însă pentru browserele moderne, majoritatea nu sunt necesare. Poți să modifici procesul versiunii JavaScript astfel încât să nu transpileze funcțiile [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), cu excepția cazului în care știi că trebuie să accepti browserele vechi. [Află de ce majoritatea site-urilor pot implementa cod ES6+ fără transpilare](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript vechi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 și HTTP/3 oferă multe beneficii față de HTTP/1.1, cum ar fi multiplexingul. [Află mai multe despre folosirea protocolului HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Solicitare"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP modern"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Evită să legi solicitări critice](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reducând lungimea lanțurilor, reducând dimensiunea de descărcare a resurselor sau amânând descărcarea de resurse inutile pentru a îmbunătăți încărcarea paginilor."
   },
@@ -3488,9 +3551,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Activează/dezactivează Tema întunecată"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
-    "message": "Comută statisticile experimentale"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Printează în formă extinsă"
   },