lighthouse 11.7.0-dev.20240408 → 11.7.1

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "May `<title>` na element ang dokumento"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Ang lahat ng nafo-focus na element ay dapat na may natatanging `id` para matiyak na nakikita ang mga ito ng mga pantulong na teknolohiya. [Alamin kung paano mag-ayos ng mga duplicate na `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Hindi natatangi ang mga attribute na `[id]` sa aktibo at nafo-focus na element"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Natatangi ang mga attribute na `[id]` sa mga aktibo at nafo-focus na element"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "Dapat ay natatangi ang value ng isang ARIA ID para hindi makaligtaan ng mga pantulong na teknolohiya ang iba pang instance. [Alamin kung paano ayusin ang mga duplicate na ARIA ID](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element na Largest Contentful Paint"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Epekto ng pagbabago sa layout"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Ang mga element ng DOM na ito ang pinakanaapektuhan ng mga pagbabago sa layout. Posibleng hindi kasama ang ilang pagbabago sa layout sa metric value ng CLS dahil sa [pag-window](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Alamin kung paano pahusayin ang CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Iwasan ang malalaking pagbabago ng layout"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Score ng pagbabago sa layout"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Mga Latency sa Backend ng Server"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "Hindi palaging gumagana nang maayos ang event na `unload` at puwedeng mapigilan ng paghihintay rito ang mga pag-optimize ng browser tulad ng Back-Forward Cache. Gamitin na lang ang event na `pagehide` o `visibilitychange`. [Matuto pa tungkol sa pag-unload ng mga event listener](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Nagrerehistro ng listener na `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Umiiwas sa mga event listener na `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Kapag hindi na-composite ang animation, posibleng hindi maganda ang kalidad ng mga ito at posible ring mapataas ng mga ito ang CLS. [Alamin kung paano iwasan ang mga hindi na-composite na animation](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "May paglalarawan ng meta ang dokumento"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Hindi nai-index ng mga search engine ang content ng plugin, at maraming device ang naglilimita sa mga plugin o hindi sumusuporta sa mga ito. [Matuto pa tungkol sa pag-iwas sa mga plugin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "Gumagamit ng mga plugin ang dokumento"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "Iniiwasan ng dokumento ang mga plugin"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Kung sira ang iyong robots.txt, puwedeng hindi maunawaan ng mga crawler kung paano mo gustong ma-crawl o ma-index ang iyong website. [Matuto pa tungkol sa robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Valid ang robots.txt"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Sapat dapat ang laki (48x48px) o mayroon dapat sapat na espasyo sa paligid ang mga interactive na element tulad ng mga button at link, para madaling ma-tap ang mga ito nang hindi nag-o-overlap sa iba pang element. [Matuto pa tungkol sa mga target ng pag-tap](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} ng mga target sa pag-tap ang may angkop na laki"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Masyadong maliit ang mga target ng pag-tap dahil walang viewport meta tag na naka-optimize para sa mga screen ng mobile"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "Hindi angkop ang laki ng mga target ng pag-tap"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Nag-o-overlap na Target"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Target ng Pag-tap"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "Angkop ang laki ng mga target ng pag-tap"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Panatilihing mabilis ang pagtugon ng server para sa pangunahing dokumento dahil nakadepende rito ang lahat ng iba pang kahilingan. [Matuto pa tungkol sa sukatang Time to First Byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Pagkaantala ng presentation"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Tagal ng pagpoproseso"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Mga Pagpapahusay sa First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Puwedeng makatulong ang mga suhestyon na ito na mapabilis ang pag-load ng iyong page. Hindi [direktang nakakaapekto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) ang mga ito sa score sa Performance."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Mga Pagkakataon"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mga Sukatan"
   },

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Le document contient un élément `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Tous les éléments sélectionnables doivent être associés à un `id` unique pour qu'ils soient visibles par les technologies d'assistance. [Découvrez comment résoudre les problèmes d'`id` en double.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Les attributs `[id]` sur des éléments sélectionnables actifs ne sont pas uniques"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Les attributs `[id]` sur des éléments sélectionnables actifs sont uniques"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "La valeur d'un ID ARIA doit être unique afin que les différentes instances soient toutes prises en compte par les technologies d'assistance. [Découvrez comment résoudre les problèmes d'ID ARIA en double.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)"
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\""
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Impact du décalage de mise en page"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Ces éléments DOM ont été le plus affectés par des décalages de mise en page. Il est possible que certains décalages de mise en page ne soient pas inclus dans la valeur de la métrique CLS en raison du [fenêtrage](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Découvrez comment améliorer le CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Éviter les changements de mise en page importants"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Score de décalage de mise en page"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latences du backend serveur"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "L'événement `unload` ne se déclenche pas de manière fiable, et son analyse risque d'empêcher les optimisations du navigateur telles que la mise en cache des pages précédentes et suivantes. Utilisez plutôt les événements `pagehide` ou `visibilitychange`. [En savoir plus sur le déchargement des écouteurs d'événements](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Permet d'enregistrer un écouteur `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Permet d'éviter les écouteurs d'événements `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Les animations non composées peuvent être lentes et augmenter le CLS. [Découvrez comment éviter les animations non composées.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Le document contient un attribut \"meta description\""
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Les moteurs de recherche ne peuvent pas indexer le contenu des plug-ins, et de nombreux appareils limitent l'utilisation de ces derniers, voire ne les acceptent pas. [Découvrez comment éviter les plug-ins.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "Le document utilise des plug-ins"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "Le document évite les plug-ins"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Si votre fichier robots.txt n'est pas créé correctement, il se peut que les robots d'exploration ne puissent pas comprendre comment votre site Web doit être exploré ou indexé. [En savoir plus sur les fichiers robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Le fichier robots.txt est valide"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Les éléments interactifs comme les boutons et les liens doivent être suffisamment larges (48 x 48 pixels) ou avoir assez d'espace autour d'eux pour que l'utilisateur puisse appuyer facilement dessus sans appuyer en même temps sur d'autres éléments. [En savoir plus sur les éléments tactiles](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} des éléments tactiles sont correctement dimensionnés"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Les éléments tactiles sont trop petits, car aucune balise Meta de fenêtre d'affichage n'est optimisée pour les écrans mobiles"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "Les éléments tactiles ne sont pas dimensionnés correctement"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Cible en chevauchement"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Élément tactile"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "Les éléments tactiles sont dimensionnés correctement"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Le temps de réponse du serveur pour le document principal doit rester court, car toutes les autres requêtes en dépendent. [En savoir plus sur la métrique \"Time to First Byte\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Délai de présentation"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Temps de traitement"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Amélioration de First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Ces suggestions peuvent contribuer à charger votre page plus rapidement. En revanche, elles n'ont pas d'[incidence directe](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) sur le score lié aux performances."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Opportunités"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Statistiques"
   },

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "המסמך מכיל רכיב `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "כל הרכיבים הניתנים למיקוד חייבים לכלול `id` ייחודי כדי לוודא שטכנולוגיות מסייעות יוכלו לזהות אותם. [כך פותרים בעיות בכפילויות של `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "נעשה שימוש במאפייני `[id]` לא ייחודיים ברכיבים פעילים שיכולים לקבל פוקוס"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "נעשה שימוש במאפייני `[id]` ייחודיים ברכיבים פעילים שיכולים לקבל פוקוס"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "הערך של מזהה ARIA חייב להיות ייחודי כדי למנוע מצבים שבהם טכנולוגיות מסייעות מתעלמות ממופעים אחרים. [כאן מוסבר איך לתקן מצבים של מזהי ARIA כפולים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "רכיב ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "ההשפעה של שינוי הפריסה"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "רכיבי ה-DOM האלה הושפעו הכי הרבה משינויים בפריסה. יכול להיות ששינויי פריסה מסוימים לא ייכללו בערך של מדד CLS בגלל [עיבוד החלק הנצפה בלבד](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [איך לשפר את ה-CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "הציון של שינוי הפריסה"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "זמני אחזור בקצה עורפי של שרת"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "האירוע `unload` לא מופעל בצורה אמינה, והפעלת ממשקי listener כדי לקלוט את האירוע הזה עשויה למנוע את השימוש באופטימיזציות שונות של הדפדפן, כמו האופטימיזציה במסגרת התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא'. יש להשתמש באירועי `pagehide` או `visibilitychange` במקום זאת. [מידע נוסף על ממשקי event listener להסרת הנתונים שנטענו](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "רישום מעבד אירוע של `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "הימנעות ממעבדי אירוע של `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "אנימציות שאינן מורכבות עלולות להיות איטיות ולהגדיל את ה-CLS. [איך להימנע מאנימציות לא מורכבות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)?"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "יש למסמך מטא תיאור"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "מנועי חיפוש לא יכולים להוסיף לאינדקס תוכן של פלאגין, ומכשירים רבים מגבילים יישומי פלאגין או לא תומכים בהם. [למה כדאי להימנע משימוש ביישומי פלאגין](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)?"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "במסמך נעשה שימוש ביישומי פלאגין"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "אין במסמך שימוש ביישומי פלאגין"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "אם קובץ robots.txt אינו תקין, ייתכן שסורקים לא יוכלו להבין איך ברצונך שהאתר ייסרק או יתווסף לאינדקס. [למידע נוסף על robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "הקובץ robots.txt חוקי"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "כדי שיהיה קל להקיש על רכיבים אינטראקטיביים, כמו לחצנים וקישורים, בלי לגעת ברכיבים אחרים, הם צריכים להיות גדולים מספיק (48x48 פיקסלים) או עם ריווח גדול מספיק סביבם. [מידע נוסף על יעדי הקשה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} מבין יעדי ההקשה הם בגודל תקין"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "רכיבי ההקשה קטנים מדי כי לא בוצעה אופטימיזציית מטא תגים של אזור התצוגה למסכים של ניידים"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "הגודל של רכיבי ההקשה הוגדר בצורה לא תקינה"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "יעד חופף"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "רכיב הקשה"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "הרכיבים להקשה הוגדרו בגודל המתאים"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "כדאי לוודא שזמן התגובה של השרת בנוגע למסמך הראשי הוא קצר, כי כל שאר הבקשות תלויות בו. [מידע נוסף על המדד Time to First Byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "השהיה של הצגת תגובה"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "זמן העיבוד"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "שיפורים בעיבוד ראשון"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "ההצעות האלה יכולות לעזור לך להאיץ את טעינת הדף. אין להן [השפעה ישירה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) על ציון הביצועים."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "הזדמנויות"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "ערכים"
   },

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "दस्तावेज़ में `<title>` एलिमेंट है"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "फ़ोकस करने लायक सभी एलिमेंट में यूनीक `id` होना चाहिए, ताकि यह पक्का किया जा सके कि वे सहायक टेक्नोलॉजी को दिख रहे हों. [डुप्लीकेट `id` को ठीक करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "फ़ोकस करने लायक चालू एलिमेंट में `[id]` विशेषताएं खास नहीं हैं"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "फ़ोकस करने लायक चालू एलिमेंट में `[id]` विशेषताएं खास हैं"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "ARIA आईडी की वैल्यू सबसे यूनीक होनी चाहिए, ताकि सहायक टेक्नोलॉजी दूसरे इंस्टेंस को नज़रअंदाज़ न कर दें. [डुप्लीकेट ARIA आईडी ठीक करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "सबसे बड़ा कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाला एलिमेंट"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "लेआउट शिफ़्ट का असर"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "इन डीओएम एलिमेंट पर, लेआउट शिफ़्ट का सबसे ज़्यादा असर हुआ है. [विंडोविंग](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) की वजह से, हो सकता है कि कुछ लेआउट शिफ़्ट, सीएलएस मेट्रिक की वैल्यू में शामिल न किए जाएं. [सीएलएस को बेहतर बनाने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "लेआउट शिफ़्ट स्कोर"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "सर्वर बैकएंड के इंतज़ार का समय"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "`unload` इवेंट भरोसेमंद नहीं होता और इसे इस्तेमाल करने की वजह से, ब्राउज़र को ऑप्टिमाइज़ करने की कुछ सुविधाएं रुक सकती हैं. जैसे, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी. इसके बजाय, `pagehide` या `visibilitychange` इवेंट का इस्तेमाल करें. [अनलोड इवेंट लिसनर के बारे में ज़्यादा जानें](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "एक `unload` लिसनर रजिस्टर करता है"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "`unload` इवेंट लिसनर का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "कंपोज़िट नहीं किए गए ऐनिमेशन की क्वालिटी खराब हो सकती है और सीएलएस बढ़ सकता है. [कंपोज़ नहीं किए गए ऐनिमेशन से बचने का तरीका जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "दस्तावेज़ में संक्षिप्त विवरण है"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "सर्च इंजन, प्लगिन के कॉन्टेंट को इंडेक्स नहीं कर सकते. साथ ही, कई डिवाइस, प्लगिन पर पाबंदी लगाते हैं या उन पर काम नहीं करते. [प्लगिन से बचने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "दस्तावेज़ प्लग इन का इस्तेमाल करता है"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "दस्तावेज़ प्लग इन से बचता है"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "अगर आपकी robots.txt फ़ाइल सही नहीं है, तो क्रॉलर यह नहीं समझ पाएंगे कि आपको अपनी वेबसाइट को किस तरह क्रॉल या इंडेक्स कराना है. [robots.txt के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "robots.txt सही है"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "बटन और लिंक जैसे इंटरैक्टिव एलिमेंट के साइज़ बड़े (48x48px) होने चाहिए या इनके आस-पास इतनी जगह होनी चाहिए कि दूसरे एलिमेंट को ओवरलैप किए बिना आसानी से उन पर टैप किया जा सके. [टैप टारगेट के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} टैप की जाने वाली जगहें सही आकार में हैं"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "मोबाइल स्क्रीन के लिए कोई व्यूपोर्ट मेटा टैग ऑप्टिमाइज़ नहीं किए जाने की वजह से टैप की जाने वाली जगहें काफ़ी छोटी हैं"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "टैप की जाने वाली जगहें सही आकार में नहीं हैं"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "ओवरलैप करने वाली जगह"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "टैप की जाने वाली जगह"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "टैप की जाने वाली जगहें सही आकार में हैं"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "मुख्य दस्तावेज़ के लिए, अनुरोध का जवाब देने में सर्वर को लगने वाला समय कम रखें, क्योंकि बाकी सभी अनुरोध इस पर ही निर्भर हैं. [टाइम टू फ़र्स्ट बाइट मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "प्रज़ेंटेशन में देरी"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "प्रोसेस करने में लगा समय"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "पहले पेंट के सुधार"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "इन सुझावों से आप अपने पेज को तेज़ी से लोड करा सकते हैं. इनसे आपके परफ़ॉर्मेंस स्कोर पर [सीधा असर](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) नहीं होगा."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "अवसर"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "मेट्रिक"
   },

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Dokument sadrži element `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Svi elementi s mogućnošću fokusiranja moraju imati jedinstveni `id` kako bi bili vidljivi asistivnim tehnologijama. [Saznajte kako ispraviti duplicirani `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Atributi `[id]` na aktivnim elementima koji se mogu fokusirati nisu jedinstveni"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Atributi `[id]` na aktivnim elementima koji se mogu fokusirati jedinstveni su"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "Vrijednost ARIA ID-ja mora biti jedinstvena kako bi se spriječilo da asistivne tehnologije previde druge instance. [Saznajte kako ispraviti duplikate ARIA ID-jeva](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element s najvećim renderiranjem sadržaja"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Utjecaj pomaka izgleda"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Pomaci izgleda najviše su utjecali na te DOM elemente. Neki pomaci izgleda možda neće biti uključeni u vrijednost mjernog podatka CLS-a zbog [prikaza u prozorima](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saznajte kako poboljšati CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Izbjegavajte velike pomake izgleda"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Pokazatelj pomaka izgleda"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Pozadinske latencije poslužitelja"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "Događaj `unload` ne aktivira se na pouzdan način i njegovo osluškivanje može spriječiti optimizacije preglednika kao što je predmemoriranje cijele stranice Umjesto toga upotrijebite događaj `pagehide` ili `visibilitychange`. [Saznajte više o uklanjanju slušatelja događaja](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Registrira se kao slušatelj za događaj `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Izbjegava slušatelje događaja za `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Animacije koje nisu kompozitne mogu biti lošije kvalitete i povisiti CLS. [Saznajte kako izbjeći nekompozitne animacije](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Dokument sadrži metaopis"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Tražilice ne mogu indeksirati sadržaj dodataka, pa mnogi uređaji ograničavaju dodatke ili ih ne podržavaju. [Saznajte više o izbjegavanju dodataka](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "Dokument upotrebljava dodatke"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "Dokument izbjegava dodatke"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Ako je vaša robots.txt datoteka oštećena, alati za indeksiranje možda neće moći razumjeti kako želite da se vaša web-lokacija pretraži ili indeksira. [Saznajte više o datoteci robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "robots.txt je valjan"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Interaktivni elementi kao što su gumbi i veze trebali bi biti dovoljno veliki (48 x 48 px) ili bi oko njih trebalo biti dovoljno prostora da ih se može lako dodirnuti bez preklapanja s drugim elementima. [Saznajte više o ciljevima dodira](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} ciljeva dodira odgovarajuće veličine"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Ciljevi dodira nisu dovoljno veliki jer nijedna metaoznaka vidljivog dijela nije optimizirana za zaslone mobilnih uređaja"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "Ciljevi dodira nisu odgovarajuće veličine"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Preklapanje cilja"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Cilj dodira"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "Ciljevi dodira odgovarajuće su veličine"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Neka vrijeme odgovora poslužitelja za glavni dokument bude kratko jer svi ostali zahtjevi ovise o njemu. [Saznajte više o mjernom podatku Vrijeme do prvog bajta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Kašnjenje prezentacije"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Vrijeme obrade"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Poboljšanja prvog bojenja"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Ovi prijedlozi mogu vam pomoći da brže učitate stranicu. Oni ne [utječu izravno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) na rezultat izvedbe."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Prilike"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mjerni podaci"
   },