lighthouse 11.7.0-dev.20240408 → 11.7.1

package/shared/localization/locales/ar-XB.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "‏‮Document‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮a‬‏ `<title>` ‏‮element‬‏"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "‏‮All‬‏ ‏‮focusable‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮unique‬‏ `id` ‏‮to‬‏ ‏‮ensure‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮they‬‏'‏‮re‬‏ ‏‮visible‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮fix‬‏ ‏‮duplicate‬‏ `id`‏‮s‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "`[id]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮active‬‏, ‏‮focusable‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮unique‬‏"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "`[id]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮active‬‏, ‏‮focusable‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮unique‬‏"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "‏‮The‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮ID‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮unique‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮instances‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮being‬‏ ‏‮overlooked‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮fix‬‏ ‏‮duplicate‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮IDs‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮element‬‏"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮impact‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮affected‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏. ‏‮Some‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮metric‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮due‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮windowing‬‏](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "‏‮Avoid‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮score‬‏"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "‏‮Server‬‏ ‏‮Backend‬‏ ‏‮Latencies‬‏"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "‏‮The‬‏ `unload` ‏‮event‬‏ ‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮fire‬‏ ‏‮reliably‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮listening‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮browser‬‏ ‏‮optimizations‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Back‬‏-‏‮Forward‬‏ ‏‮Cache‬‏. ‏‮Use‬‏ `pagehide` ‏‮or‬‏ `visibilitychange` ‏‮events‬‏ ‏‮instead‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮unload‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮listeners‬‏](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Registers‬‏ ‏‮an‬‏ `unload` ‏‮listener‬‏"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "‏‮Avoids‬‏ `unload` ‏‮event‬‏ ‏‮listeners‬‏"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "‏‮Animations‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮composited‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮janky‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮increase‬‏ ‏‮CLS‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮avoid‬‏ ‏‮non‬‏-‏‮composited‬‏ ‏‮animations‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "‏‮Document‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮meta‬‏ ‏‮description‬‏"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "‏‮Search‬‏ ‏‮engines‬‏ ‏‮can‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮index‬‏ ‏‮plugin‬‏ ‏‮content‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮many‬‏ ‏‮devices‬‏ ‏‮restrict‬‏ ‏‮plugins‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮don‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮support‬‏ ‏‮them‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮avoiding‬‏ ‏‮plugins‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Document‬‏ ‏‮uses‬‏ ‏‮plugins‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "‏‮Document‬‏ ‏‮avoids‬‏ ‏‮plugins‬‏"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "‏‮If‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮robots‬‏.‏‮txt‬‏ ‏‮file‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮malformed‬‏, ‏‮crawlers‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮able‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮understand‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮website‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮crawled‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮indexed‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮robots‬‏.‏‮txt‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "‏‮robots‬‏.‏‮txt‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮valid‬‏"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "‏‮Interactive‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮buttons‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮links‬‏ ‏‮should‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮enough‬‏ (48‏‮x‬‏48‏‮px‬‏), ‏‮or‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮enough‬‏ ‏‮space‬‏ ‏‮around‬‏ ‏‮them‬‏, ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮easy‬‏ ‏‮enough‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮tap‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮overlapping‬‏ ‏‮onto‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮elements‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮tap‬‏ ‏‮targets‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} ‏‮appropriately‬‏ ‏‮sized‬‏ ‏‮tap‬‏ ‏‮targets‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "‏‮Tap‬‏ ‏‮targets‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮too‬‏ ‏‮small‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮there‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮viewport‬‏ ‏‮meta‬‏ ‏‮tag‬‏ ‏‮optimized‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮mobile‬‏ ‏‮screens‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Tap‬‏ ‏‮targets‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮sized‬‏ ‏‮appropriately‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "‏‮Overlapping‬‏ ‏‮Target‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "‏‮Tap‬‏ ‏‮Target‬‏"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "‏‮Tap‬‏ ‏‮targets‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮sized‬‏ ‏‮appropriately‬‏"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "‏‮Keep‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮response‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮main‬‏ ‏‮document‬‏ ‏‮short‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮requests‬‏ ‏‮depend‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮it‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Time‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮First‬‏ ‏‮Byte‬‏ ‏‮metric‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "‏‮Presentation‬‏ ‏‮delay‬‏"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "‏‮Processing‬‏ ‏‮time‬‏"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "‏‮First‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮Improvements‬‏"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮suggestions‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮faster‬‏. ‏‮They‬‏ ‏‮don‬‏'‏‮t‬‏ [‏‮directly‬‏ ‏‮affect‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) ‏‮the‬‏ ‏‮Performance‬‏ ‏‮score‬‏."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "‏‮Opportunities‬‏"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "‏‮Metrics‬‏"
   },

package/shared/localization/locales/ar.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "المستند يحتوي على عنصر `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "يجب أن يتوفر لكل العناصر التي يمكن التركيز عليها `id` فريدًا لضمان إمكانية وصول التكنولوجيا المساعِدة إليها. تعرَّف على [كيفية حلّ مشاكل `id` المكرّرة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز غير فريدة"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز فريدة"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "يجب أن تكون قيمة رقم تعريف ARIA فريدة حتى لا تتجاهل التكنولوجيا المساعِدة الأمثلة الأخرى. تعرَّف على [كيفية حلّ مشكلة أرقام تعريف ARIA المكرَّرة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "عنصر \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\""
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "تأثير متغيّرات التصميم"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "عناصر DOM هذه كانت الأكثر تأثّرًا بمتغيّرات التصميم. قد لا يتم تضمين بعض متغيّرات التصميم في قيمة مقياس متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) بسبب [عملية الاستقطاع](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [التعرُّف على كيفية تحسين متغيّرات التصميم التراكمية](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "نتيجة متغيّرات التصميم"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "أوقات الاستجابة لواجهة الخادم الخلفية"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "لا يعمل حدث `unload` بفاعلية ويمكن أن تؤدي معالجته إلى عدم تنفيذ عمليات تحسين المتصفّح، مثل عملية \"التخزين المؤقت للصفحات\". وبدلاً من هذا الحدث، يمكنك استخدام `pagehide` أو `visibilitychange`. [مزيد من المعلومات حول إلغاء تحميل أدوات معالجة الأحداث](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "يتم استخدام أدوات معالجة حدث `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "لا يتم استخدام أدوات معالجة حدث `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "يمكن للصور المتحركة غير المركّبة أن تكون بجودة رديئة وأن تزيد متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). تعرَّف على [كيفية تجنُّب استخدام الصور المتحركة غير المركّبة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "يحتوي المستند على وصف تعريفي"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "لا يمكن لمحركات البحث فهرسة محتوى مكوِّن إضافي، وتحظر العديد من الأجهزة استخدام المكوِّنات الإضافية أو لا تتوافق معها. [مزيد من المعلومات حول تجنُّب استخدام المكوِّنات الإضافية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "يستخدم المستند مكونات إضافية"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "يتجنّب المستند المكونات الإضافية"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "في حال كان ملف robots.txt مكتوبًا بصيغة غير صحيحة، يمكن أن يتعذّر على برامج الزحف فهم الطريقة المطلوبة للزحف إلى موقعك الإلكتروني أو فهرسته. [مزيد من المعلومات حول ملف robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "ملف \"robots.txt\" صالح"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "يجب أن تكون العناصر التفاعلية، مثل الأزرار والروابط، كبيرة بشكلٍ كافٍ (48 × 48 بكسل) أو أن تحيط بها مساحة كافية ليكون من السهل النقر عليها بدون النقر على أي عناصر أخرى. [مزيد من المعلومات حول العناصر التي يمكن التفاعل معها عند النقر](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "تم تحديد حجم {decimalProportion, number, percent} لأهداف النقر بشكلٍ مناسب"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "أهداف النقر صغيرة جدًا لأنه لا تتوفّر علامة وصفية لإطار العرض محسنة لشاشات الجوّال."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "لم يتم تحديد حجم أهداف النقر بشكل مناسب"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "استهداف متداخِل"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "هدف النقر"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "يتم تحديد حجم أهداف النقر بشكل مناسب"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "يجب إبقاء وقت استجابة الخادم للمستند الرئيسي قصيرًا، حيث تعتمد جميع الطلبات الأخرى على هذا الإجراء. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"وقت وصول أول بايت\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "تأخير عرض الاستجابة"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "وقت المعالجة"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "تحسينات العرض الأول"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "يمكن أن تساعد هذه الاقتراحات على تحميل صفحتك بشكل أسرع. لا تؤثر هذه الاقتراحات [بشكل مباشر](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) في نتيجة الأداء."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "فرص تحسين الأداء"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "المقاييس"
   },

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Документът има елемент `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Всички елементи, които могат да получат фокуса, трябва да са с уникален `id`, за да могат помощните технологии да работят с тях. [Научете как да коригирате дублиращите се `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, не са уникални"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, са уникални"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Елемент, рендериран при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP)"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Въздействие на структурните промени"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Тези елементи на DOM са засегнати най-много от структурните промени. Някои структурни промени може да не са включени в стойността на показателя за CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Избягвайте големи промени в оформлението"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Резултат за структурната промяна"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Забавяния в задния слой на сървъра"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "Събитието `unload` не се задейства надеждно и приемането му може да попречи на оптимизациите на браузъра, като например Back-Forward Cache. Вместо това използвайте събитията `pagehide` или `visibilitychange`. [Научете повече за приемателите на събития unload](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Регистрира приемател за `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Избягва приематели за събития `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Анимациите, които не са комбинирани, могат да са с лошо качество и да увеличат стойността на показателя CLS. [Научете как да ги избягвате](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Документът има мета описание"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Търсещите машини не могат да индексират съдържание с приставки. Много устройства ограничават приставките или не ги поддържат. [Научете повече за избягването на приставки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "В документа се използват приставки"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "Използването на приставки се избягва в документа"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Ако файлът ви robots.txt не е форматиран правилно, роботите може да не могат да разберат как искате да бъде обходен или индексиран уебсайтът ви. [Научете повече за robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Файлът robots.txt е валиден"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Интерактивните елементи, като бутони и връзки, трябва да са достатъчно големи (48 x 48 пиксела) или с достатъчно пространство около тях, за да се докосват лесно, без да се застъпват с други елементи. [Научете повече за целевите зони за докосване](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "{decimalProportion, number, percent} от целевите зони за докосване са оразмерени правилно"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Целевите зони за докосване са твърде малки, тъй като няма мета маркер viewport, оптимизиран за мобилни екрани"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "Целевите зони за докосване не са оразмерени правилно"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Припокриваща се целева зона"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Целева зона за докосване"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "Целевите зони за докосване са оразмерени правилно"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Времето за реакция на сървъра за главния документ трябва да бъде кратко, тъй като всички други заявки зависят от него. [Научете повече за показателя „Време до първия байт“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Забавяне на представянето"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Време за обработка"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Подобрения, свързани с първото изобразяване"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Тези предложения може да ускорят зареждането на страницата ви. Те не се [отразяват директно](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) върху рейтинга за ефективността."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Възможности"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Показатели"
   },

package/shared/localization/locales/ca.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "El document té un element `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Tots els elements enfocables han de tenir un `id` únic per garantir que les tecnologies assistencials els puguin veure. [Obtén informació sobre com pots corregir els `id` duplicats](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Els atributs `[id]` en elements actius en què es pot posar el focus no són únics"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Els atributs `[id]` en elements actius en què es pot posar el focus són únics"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "El valor d'un identificador ARIA ha de ser únic per impedir que les tecnologies assistencials passin per alt altres instàncies. [Obtén informació sobre com pots corregir els identificadors ARIA duplicats](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element de renderització de l'element més gran amb contingut"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Impacte del canvi de disseny"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Aquests són els elements de DOM que més s'han vist afectats pels canvis de disseny. És possible que alguns d'aquests canvis no s'incloguin al valor de la mètrica CLS a causa de la [normalització](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Informació sobre com pots millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Evita els canvis de disseny importants"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Puntuació del canvi de disseny"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latències dorsals del servidor"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "L'esdeveniment `unload` no es pot activar amb fiabilitat i detectar-lo pot impedir optimitzacions del navegador, com ara la memòria cau endavant/enrere. Substitueix-lo pels esdeveniments `pagehide` o `visibilitychange`. [Més informació sobre com es poden baixar els detectors d'esdeveniments](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Registra un detector de `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Evita detectors d'esdeveniments `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Les animacions que no són compostes poden ser lentes i augmentar el canvi de disseny acumulatiu. [Informació sobre com pots evitar les animacions no compostes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "El document té una metadescripció"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Els motors de cerca no poden indexar el contingut dels connectors. A més, molts dispositius restringeixen o no admeten connectors. [Obtén més informació sobre com pots evitar els connectors](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "El document utilitza connectors"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "El document evita els connectors"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Si el format del fitxer robots.txt no és correcte, és possible que els rastrejadors no puguin entendre com vols que rastregin o indexin el lloc web. [Obtén més informació sobre robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "El fitxer robots.txt és vàlid"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Els elements interactius, com ara els botons i els enllaços, han de ser prou grans (48 x 48 píxels) o han de tenir prou espai al voltant perquè els usuaris els puguin tocar sense que se superposin a altres elements. [Obtén més informació sobre els objectius tàctils](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "El {decimalProportion, number, percent} de les mides dels objectius tàctils és correcte"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Els elements tàctils són massa petits perquè no hi ha cap metaetiqueta de finestra gràfica optimitzada per a pantalles de mòbil"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "La mida dels elements tàctils no és correcta"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Objectiu superposat"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Element tàctil"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "La mida dels elements tàctils és correcta"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Fes que el temps de resposta del servidor per al document principal sigui breu, ja que la resta de sol·licituds en depenen. [Obtén més informació sobre la mètrica Temps fins al primer byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Retard en la presentació"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Temps de processament"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Millores de la primera renderització"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Aquests suggeriments poden ajudar la pàgina a carregar-se més de pressa. No [afecten directament](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) el resultat del rendiment."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Oportunitats"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mètriques"
   },

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -236,6 +236,15 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Dokument obsahuje prvek `<title>`"
   },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Všechny vybratelné prvky musí mít unikátní atribut `id`, aby bylo zaručeno, že budou viditelné pro asistenční technologie. [Jak opravit duplicitní položky `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+    "message": "Atributy `[id]` u aktivních, zaměřitelných prvků nejsou unikátní"
+  },
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+    "message": "Atributy `[id]` u aktivních, zaměřitelných prvků jsou unikátní"
+  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
     "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Jak opravit duplicitní ID ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)"
   },
@@ -1148,6 +1157,15 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Prvek Largest Contentful Paint"
   },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+    "message": "Dopad změny rozvržení"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Tyto prvky DOM byly změnami rozvržení ovlivněny nejvíce. Některé změny rozvržení do hodnoty metriky CLS vzhledem k [normalizaci ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nemusí zahrnuty. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+    "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení"
+  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Skóre změny rozvržení"
   },
@@ -1268,6 +1286,15 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latence backendu na serveru"
   },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "Událost `unload` se nespouští spolehlivě. Naslouchání této události může zabránit optimalizacím v prohlížečích, jako je mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed. Použijte místo ní událost `pagehide` nebo `visibilitychange`. [Další informace o posluchačích událostí unload](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+    "message": "Registruje posluchač události `unload`"
+  },
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+    "message": "Nepoužívá posluchače událostí `unload`"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Neskládané animace mohou být nekvalitní a mohou zvyšovat míru kumulativní změny rozvržení (CLS). [Jak se vyhnout neskládaným animacím](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
@@ -1454,6 +1481,15 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Dokument má metaznačku „description“"
   },
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Vyhledávače obsah pluginů nedokážou indexovat a na mnoha zařízeních jsou pluginy zakázány nebo nejsou podporovány. [Jak se vyhnout použití pluginů](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+    "message": "Dokument používá pluginy"
+  },
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
+    "message": "V dokumentu nejsou použity pluginy"
+  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Pokud soubor robots.txt nemá správný formát, prohledávače nemusejí být schopné zjistit, jak váš web mají procházet nebo indexovat. [Další informace o souboru robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
@@ -1472,6 +1508,27 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Soubor robots.txt je platný"
   },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Interaktivní prvky, jako jsou tlačítka a odkazy, by měly být dostatečně velké (48 × 48 px) nebo by okolo nich mělo být dost místa na to, aby se na ně dalo dostatečně snadno klepnout bez přesahování do dalších prvků. [Další informace o dotykových prvcích](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+    "message": "Podíl dostatečně velkých dotykových prvků: {decimalProportion, number, percent}"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+    "message": "Dotykové prvky jsou příliš malé, protože není k dispozici metaznačka viewport optimalizovaná pro obrazovky mobilních zařízení."
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+    "message": "Dotykové prvky nejsou dostatečně velké"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+    "message": "Překrývající se cíl"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+    "message": "Dotykový prvek"
+  },
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+    "message": "Dotykové prvky jsou dostatečně velké"
+  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Odpověď serveru s hlavním dokumentem by měla být rychlá, protože na ní závisejí všechny ostatní požadavky. [Další informace o metrice doby do přijetí prvního bajtu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
@@ -1661,7 +1718,7 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Prodleva prezentace"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
     "message": "Doba zpracování"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
@@ -1757,6 +1814,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Vylepšení prvního vykreslení"
   },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Tyto návrhy vám mohou pomoci zrychlit načítání stránky. Na skóre výkonu nemají [přímý vliv](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+    "message": "Příležitosti"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metriky"
   },