lighthouse 11.5.0-dev.20240220 → 11.6.0

package/shared/localization/locales/sr.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` се подударају са својим улогама"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` нису важеће ARIA улоге."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Страница није спречила враћање кеширања целе странице"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Кеширање целе странице не може да се тестира у старом Chrome-у без графичког интерфејса (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Да бисте видели резултате провере, користите нови Chrome без графичког интерфејса (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) или стандардни Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Додаци за Chrome су негативно утицали на брзину учитавања ове странице. Пробајте да проверите страницу у режиму без архивирања или са Chrome профила без додатака."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Елемент са највећим приказивањем садржаја"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS допринос"
+    "message": "Утицај промене распореда"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Ови DOM елементи највише доприносе CLS-у странице. [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Промене распореда су највише утицале на ове DOM елементе. Неке промене распореда можда нису уврштене у вредност CLS показатеља због [прозорског приказа](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Избегавајте велике промене распореда"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Резултат промене распореда"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Ово су највеће промене распореда забележене на страници. Свака ставка табеле представља једну промену распореда и приказује елемент који се највише померио. Испод сваке ставке су наведени могући основни узроци који су довели до промене распореда. Неке од ових промена распореда можда нису уврштене у вредност CLS показатеља због [прозорског приказа](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Пронађена је 1 промена распореда}one{Пронађено је # промена распореда}few{Пронађене су # промене распореда}other{Пронађено је # промена распореда}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Веб-фонт је учитан"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Уметнути iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Касни мрежни захтев је прилагодио распоред странице"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Медијски елемент нема експлицитну величину"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Избегавајте велике промене распореда"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Слике изнад прелома које се споро учитавају приказују се касније у циклусу странице, што може да изазове кашњење највећег приказивања садржаја. [Сазнајте више о оптималном спором учитавању](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Подешава боју теме за траку за адресу."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Подршка за колачиће треће стране ће бити уклоњена у будућој верзији Chrome-а. [Сазнајте више о постепеном укидању колачића треће стране](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Пронађен је 1 колачић}one{Пронађен је # колачић}few{Пронађена су # колачића}other{Пронађено је # колачића}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Користи колачиће треће стране"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Избегава колачиће треће стране"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (успех клијената)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Провере са задовољавајућом оценом"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Поред [Chrome-ових ажурираних критеријума за инсталирање](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), PWA категорија ће у једном од наредних издања Lighthouse-а постати застарела. Погледајте [ажурирану PWA документацију](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) за будућа PWA тестирања."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Почетно учитавање странице"
   },

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Attributen av typen `[aria-*]` stämmer med elementets roll"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är inte giltiga ARIA-roller."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Sidan förhindrade inte återställning av vilocacheminnet"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Vilocacheminnet kan inte testas i den äldre fönsterlösa versionen av Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Använd den nya fönsterlösa versionen av Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standardversionen av Chrome om du vill se granskningsresultat."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Inläsningen av den här sidan påverkas negativt av tillägg i Chrome. Testa att granska sidan i inkognitoläge eller med en Chrome-profil utan tillägg."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Element som största uppritningen av innehåll gjordes för"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Bidrag till CLS"
+    "message": "Effekt av layoutförskjutning"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Dessa DOM-element bidrog mest till sidans CLS. [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Dessa DOM-element påverkades mest av layoutförskjutningar. Vissa layoutförskjutningar kanske inte tas med i CLS-mätvärdet på grund av [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Undvik större layoutförskjutningar"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Resultat för layoutförskjutning"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Det här är de största layoutförskjutningarna som observerats på sidan. Varje tabellobjekt representerar en enskild layoutförskjutning och visar elementet som försköts mest. Under varje objekt visas möjliga grundorsaker till layoutförskjutningen. Vissa av dessa layoutförskjutningar kanske inte tas med i CLS-mätvärdet på grund av [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 layoutförskjutning hittades}other{# layoutförskjutningar hittades}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Webbteckensnittet har lästs in"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Injicerad iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "En sen nätverksbegäran justerade sidlayouten"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Medieelementet har ingen angiven storlek"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Undvik större layoutförskjutningar"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Bilder ovanför mitten med uppskjuten inläsning renderas senare än sidans livscykel, vilket kan fördröja den största uppritningen av innehåll. [Läs mer om optimal uppskjuten inläsning](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Anger ett färgtema för adressfältet."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Stödet för tredjepartscookies tas bort i en framtida version av Chrome. [Läs mer om utfasning av tredjepartscookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie hittades}other{# cookies hittades}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Använder tredjepartscookies"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Undviker tredjepartscookies"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (framgångshistorier)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Godkända granskningar"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Utöver att [Chromes installationskriterier uppdateras](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) fasar Lighthouse ut PWA-kategorin i en framtida version. Läs den [uppdaterade dokumentationen om PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) för framtida PWA-testning."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Första sidhämtningen"
   },

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து மீட்டெடுப்பதைப் பக்கம் தடுக்கவில்லை"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல் அம்சத்தைப் பழைய Headless Chromeமில் (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) பரிசோதிக்க முடியாது. தணிக்கை முடிவுகளைப் பார்க்க, புதிய Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) அல்லது இயல்புநிலை Chromeமைப் பயன்படுத்தவும்."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome நீட்டிப்புகள் இந்தப் பக்கத்தின் ஏற்றுதல் செயல்திறனை எதிர்மறையாகப் பாதிக்கின்றன. மறைநிலையிலோ, நீட்டிப்புகள் இல்லாத ஒரு Chrome கணக்கிலிருந்தோ பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்ய முயலவும்."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் நேரத்திற்கான உறுப்பு"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS பங்களிப்பு"
+    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டின் பாதிப்பு"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "பக்கத்தின் பெரும்பான்மையான CLSஸில் இந்த DOM உறுப்புகள் பங்களிக்கின்றன. [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என அறிக](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்களால் இந்த DOM உறுப்புகள் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டன. [விண்டோவிங்](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) காரணமாகச் சில லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் CLS அளவீட்டு மதிப்பில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம். [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "பெரிய தளவமைப்பு ஷிஃப்ட்களைத் தவிர்த்தல்"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட் ஸ்கோர்"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "இவை இணையப் பக்கத்தில் கண்டறியப்பட்ட பெரிய லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் ஆகும். அட்டவணையின் ஒவ்வொரு கலமும் ஒரு லே-அவுட் ஷிஃப்டைக் குறிக்கும். மேலும் எந்த உறுப்பு அதிகம் ஷிஃப்ட் ஆகியுள்ளது என்பது அதில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் கீழே லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டிற்கான சாத்தியமான மூலகாரணங்கள் இருக்கும். [விண்டோவிங்](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) காரணமாகச் சில லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் CLS அளவீட்டு மதிப்பில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம். [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கண்டறியப்பட்டது}other{# லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் கண்டறியப்பட்டன}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "இணைய எழுத்து வடிவம் ஏற்றப்பட்டிருத்தல்"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "iframe சேர்க்கப்பட்டிருத்தல்"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "தாமதமான நெட்வொர்க் கோரிக்கை காரணமாகப் பக்கத்தின் தளவமைப்பு மாறியிருக்கலாம்"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "மீடியா உறுப்பின் அளவு வரையறுக்கப்படாமல் இருத்தல்"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "பெரிய தளவமைப்பு ஷிஃப்ட்களைத் தவிர்த்தல்"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "தேவையுள்ளபோது காட்டப்படும் வகையில் ஏற்றப்படும் ‘பக்கத்தின் மேல் பகுதியில்’ உள்ள படங்கள் பக்க லைஃப்சைக்கிள் செயல்முறையின் பிற்பகுதியில் ரென்டரிங் ஆகும். இதனால் பெரிய பகுதியைக் காட்டும் நேரத்தில் தாமதம் ஏற்படலாம். [பொருத்தமான 'தேவையுள்ளபோது காண்பித்தல்' முறை குறித்து மேலும் அறிக](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "முகவரிப் பட்டிக்கான தீம் வண்ணத்தை அமைக்கும்."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "இனி வரும் Chrome பதிப்புகளில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. [மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் படிப்படியாகக் குறைப்பது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 குக்கீ கண்டறியப்பட்டது}other{# குக்கீகள் கண்டறியப்பட்டன}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறது"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தவிர்க்கிறது"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (வாடிக்கையாளர் சேவை)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "தேர்ச்சி பெற்ற தணிக்கைகள்"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "[நிறுவலுக்கான Chromeமின் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) அடுத்து, எதிர்கால வெளியீட்டில் PWA வகையை Lighthouse நிறுத்தும். எதிர்கால PWA சோதனைக்கு, [புதுப்பிக்கப்பட்ட PWA ஆவணத்தைப்](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) பார்க்கவும்."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "பக்கத்தின் முதற்கட்ட ஏற்றம்"
   },

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను రీస్టోర్ అవ్వకుండా పేజీ నిరోధించలేదు"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "హెడ్‌లెస్ Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`)లో బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ పరీక్షించడం సాధ్యం కాదు. ఆడిట్ ఫలితాలను చూడటానికి, కొత్త హెడ్‌లెస్ Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) లేదా స్టాండర్డ్ Chromeను ఉపయోగించండి."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఈ పేజీ లోడ్ పనితీరును ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేసాయి. ఎక్స్టెన్షన్‌లు లేకుండా పేజీని అజ్ఞాత మోడ్‌లో లేదా ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు లేని Chrome ప్రొఫైల్‌లో ఆడిట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ మూలకం"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS కంట్రిబ్యూషన్"
+    "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ ప్రభావం"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "ఈ పేజీ యొక్క CLSకు ఈ DOM ఎలిమెంట్‌లు అత్యధికంగా కంట్రిబ్యూట్ చేస్తాయి. [CLSని మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "ఈ DOM ఎలిమెంట్‌లు లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ల ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాయి. [విండో తరహా](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) కారణంగా కొన్ని లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు CLS మెట్రిక్ విలువలో చేర్చబడకపోవచ్చు. [CLSని మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "పెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను నివారించండి"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ స్కోర్"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "ఇవి ఈ పేజీలో అతిపెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు. టేబుల్‌లోని ప్రతి ఐటెమ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ను సూచిస్తుంది, ప్రతి లేఅవుట్ షిఫ్ట్ ఎక్కువగా షిఫ్ట్ చేయబడిన ఎలిమెంట్‌ను సూచిస్తుంది. ప్రతి ఐటెమ్ కింద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌కు మూల కారణాలు ఉన్నాయి. [విండో తరహా](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) కారణంగా ఈ లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లలో కొన్ని CLS మెట్రిక్ విలువలో చేర్చబడకపోవచ్చు. [CLSను మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కనుగొనబడింది}other{# లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు కనుగొనబడ్డాయి}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "వెబ్ ఫాంట్ లోడ్ చేయబడింది"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "iframe ఇంజెక్ట్ చేయబడింది"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "లేట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ కారణంగా పేజీ లేఅవుట్ మార్చబడింది"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "మీడియా ఎలిమెంట్ సైజ్ తగినది కాదు"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "పెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను నివారించండి"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడ్ చేయబడిన, ఫోల్డ్‌కు ఎగువున ఉన్న ఇమేజ్‌లు పేజీ లైఫ్ సైకిల్‌లో తర్వాత రెండర్ అవుతాయి, దీని వలన లార్జెస్ట్ కంటెంట్‌ఫుల్ పెయింట్ ఆలస్యం కావచ్చు. [ఉత్తమమైన 'ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడింగ్' గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "అడ్రస్‌ బార్ కోసం థీమ్ రంగు సెట్ చేయబడింది."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Chromeకు సంబంధించిన ఫ్యూచర్ వెర్షన్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలకు సపోర్ట్ తీసివేయబడుతుంది. [థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను దశలవారీగా నిలిపివేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 కుక్కీ కనుగొనబడింది}other{# కుక్కీలు కనుగొనబడ్డాయి}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను నివారిస్తుంది"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (కస్టమర్ విజయం)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఆడిట్‌లు"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "[Chrome అప్‌డేట్ చేసిన ఇన్‌స్టాల్ చేయతగిన ప్రమాణాలతో](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) పాటు, రాబోయే రిలీజ్‌లో Lighthouse, PWA కేటగిరీని విస్మరిస్తుంది. రాబోయే PWA టెస్టింగ్ కోసం దయచేసి [అప్‌డేట్ చేయబడిన PWA డాక్యుమెంట్](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)‌ను చూడండి."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "మొదటి పేజీ లోడ్"
   },

package/shared/localization/locales/th.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "แอตทริบิวต์ `[aria-*]` ตรงกับบทบาทของตน"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "ค่าที่กำหนดให้กับ `role=\"\"` ไม่ใช่บทบาท ARIA ที่ถูกต้อง"
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "หน้าเว็บไม่ได้ป้องกันการกู้คืนฟีเจอร์ Back-Forward Cache"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "ไม่สามารถทดสอบ Back-Forward Cache ใน Chrome แบบ Headless เวอร์ชันเก่า (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) หากต้องการดูผลการตรวจสอบ ให้ใช้ Chrome แบบ Headless เวอร์ชันใหม่ (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) หรือ Chrome มาตรฐาน"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "ส่วนขยาย Chrome ส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพในการโหลดของหน้านี้ ลองตรวจสอบหน้าในโหมดไม่ระบุตัวตนหรือจากโปรไฟล์ Chrome ที่ไม่มีส่วนขยาย"
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "องค์ประกอบ Largest Contentful Paint"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "ปัจจัยที่ทำให้เกิด CLS"
+    "message": "ผลกระทบของการเปลี่ยนเลย์เอาต์"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "องค์ประกอบ DOM เหล่านี้มีส่วนอย่างมากที่สุดต่อ CLS ของหน้า [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "องค์ประกอบ DOM เหล่านี้ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนเลย์เอาต์ การเปลี่ยนเลย์เอาต์บางอย่างอาจไม่รวมอยู่ในค่าเมตริก CLS อันเนื่องมาจาก[การจัดกรอบเวลา](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยงการเลื่อนเลย์เอาต์ขนาดใหญ่"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "คะแนนการเปลี่ยนเลย์เอาต์"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "สิ่งเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนเลย์เอาต์ที่ใหญ่ที่สุดที่พบบนหน้าเว็บ แต่ละรายการในตารางจะแสดงการเปลี่ยนเลย์เอาต์รายการเดียว พร้อมระบุองค์ประกอบที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ด้านล่างของแต่ละรายการคือสาเหตุที่เป็นไปได้ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนเลย์เอาต์ การเปลี่ยนเลย์เอาต์เหล่านี้บางรายการอาจไม่รวมอยู่ในค่าเมตริก CLS อันเนื่องมาจาก[การจัดกรอบเวลา](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{พบการเปลี่ยนเลย์เอาต์ 1 รายการ}other{พบการเปลี่ยนเลย์เอาต์ # รายการ}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "มีการโหลดแบบอักษรเว็บ"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "มีการแทรก iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "คำขอเครือข่ายที่ส่งล่าช้าได้ปรับเลย์เอาต์ของหน้า"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "องค์ประกอบสื่อมีขนาดที่ไม่เหมาะสม"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "หลีกเลี่ยงการเลื่อนเลย์เอาต์ขนาดใหญ่"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "รูปภาพครึ่งหน้าบนที่โหลดแบบ Lazy Loading จะแสดงผลภายหลังในวงจรของหน้า ซึ่งอาจทำให้ Largest Contentful Paint ล่าช้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโหลดแบบ Lazy Loading ที่ดีที่สุด](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "กำหนดสีธีมของแถบที่อยู่"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "เราจะหยุดรองรับคุกกี้ของบุคคลที่สามใน Chrome เวอร์ชันถัดไป [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลิกใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{พบคุกกี้ 1 รายการ}other{พบคุกกี้ # รายการ}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "หลีกเลี่ยงการใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (การสนับสนุนลูกค้า)"
   },
@@ -2415,7 +2454,7 @@
     "message": "ข้อจำกัด `DtlsSrtpKeyAgreement` ถูกนำออกแล้ว คุณได้ระบุค่า `true` สำหรับข้อจำกัดนี้ซึ่งไม่มีผลกระทบ แต่สามารถนำข้อจำกัดนี้ออกได้เพื่อความเรียบร้อย"
   },
   "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
-    "message": "getStats() ที่อิงตามโค้ดเรียกกลับเลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก โปรดใช้ getStats() ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดแทน"
+    "message": "getStats() ที่อิงตาม Callback เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก โปรดใช้ getStats() ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดแทน"
   },
   "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ Selection.modify() แทน"
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "การตรวจสอบที่ผ่านแล้ว"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Lighthouse จะเลิกใช้งานหมวดหมู่ PWA ในรุ่นถัดไปพร้อมกับ[เกณฑ์ความสามารถในการติดตั้งที่อัปเดตของ Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) โปรดดู[เอกสารประกอบของ PWA ฉบับปรับปรุง](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)สำหรับการทดสอบ PWA ในอนาคต"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "การโหลดหน้าเว็บเริ่มต้น"
   },

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri değil."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Sayfa, geri-ileri önbelleğin geri yüklenmesini engellemedi"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, eski Gözetimsiz Chrome'da (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) test edilemez. Denetleme sonuçlarını görmek için yeni Gözetimsiz Chrome'u (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) veya standart Chrome'u kullanın."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome uzantıları bu sayfanın yükleme performansını olumsuz etkilemiştir. Sayfayı gizli modda veya uzantı içermeyen bir Chrome profilinden denetlemeyi deneyin."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Largest Contentful Paint öğesi"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS Katkısı"
+    "message": "Düzen kaymasının etkisi"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Sayfanın CLS'sine en fazla bu DOM öğeleri katkıda bulunur. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Düzen kaymalarından en çok bu DOM öğeleri etkilendi. [Pencereleme](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nedeniyle CLS metriği değerine bazı düzen kaymaları dahil edilmeyebilir. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Düzen kayması puanı"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Bunlar, sayfada gözlemlenen en büyük düzen kaymalarıdır. Her tablo öğesi, tek bir düzen kaymasını temsil eder ve en çok kayan öğeyi gösterir. Her öğenin altında, düzen kaymasına yol açan olası temel nedenler yer alır. [Pencereleme](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nedeniyle CLS metriği değerine bu düzen kaymalarından bazıları dahil edilmeyebilir. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 düzen kayması bulundu}other{# düzen kayması bulundu}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Web yazı tipi yüklendi"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Yerleştirilen iFrame"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Geç gelen bir ağ isteği, sayfa düzenini değiştirdi"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Açık bir boyutu olmayan medya öğesi"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Ekranın üst kısmında olup geç yüklenen resimler sayfanın yaşam döngüsünde sonradan oluşturulur. Bu durum, Largest Contentful Paint'i geciktirebilir. [İdeal geç yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Adres çubuğu için tema rengi ayarlar."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Chrome'un gelecekteki bir sürümünde üçüncü taraf çerezlerine yönelik destek kaldırılacaktır. [Üçüncü taraf çerezlerinin kullanımdan kaldırılması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 çerez bulundu}other{# çerez bulundu}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Üçüncü taraf çerezlerini kullanır"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Üçüncü taraf çerezlerinden kaçınır"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Müşteri Başarısı)"
   },
@@ -1752,7 +1791,7 @@
     "message": "Genel"
   },
   "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
-    "message": "Güven ve Güvenlik"
+    "message": "Politika Değerlendirme"
   },
   "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
     "message": "Kullanıcı Deneyimi"
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Başarılı denetimler"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Lighthouse, [Chrome'un güncellenen Yüklenebilirlik Ölçütleri](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) ile birlikte, gelecekteki sürümlerden birinde PWA (progresif web uygulaması) kategorisi desteğini sonlandıracaktır. Gelecekteki PWA testleri için lütfen [güncellenmiş PWA dokümanlarına](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) göz atın."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "İlk sayfa yükleme"
   },