lighthouse 11.5.0-dev.20240220 → 11.6.0

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "lighthouse",
   "type": "module",
-  "version": "11.5.0-dev.20240220",
+  "version": "11.6.0",
   "description": "Automated auditing, performance metrics, and best practices for the web.",
   "main": "./core/index.js",
   "bin": {
@@ -166,7 +166,7 @@
     "pako": "^2.0.3",
     "preact": "^10.7.2",
     "pretty-json-stringify": "^0.0.2",
-    "puppeteer": "^22.0.0",
+    "puppeteer": "^22.1.0",
     "resolve": "^1.22.1",
     "rollup": "^2.52.7",
     "rollup-plugin-polyfill-node": "^0.12.0",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "open": "^8.4.0",
     "parse-cache-control": "1.0.1",
     "ps-list": "^8.0.0",
-    "puppeteer-core": "^22.0.0",
+    "puppeteer-core": "^22.1.0",
     "robots-parser": "^3.0.1",
     "semver": "^5.3.0",
     "speedline-core": "^1.4.3",

package/shared/localization/locales/ar-XB.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮roles‬‏"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "‏‮Page‬‏ ‏‮didn‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏ ‏‮restoration‬‏"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "‏‮Back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮tested‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮old‬‏ ‏‮Headless‬‏ ‏‮Chrome‬‏ (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). ‏‮To‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮audit‬‏ ‏‮results‬‏, ‏‮use‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮Headless‬‏ ‏‮Chrome‬‏ (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ‏‮or‬‏ ‏‮standard‬‏ ‏‮Chrome‬‏."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "‏‮Chrome‬‏ ‏‮extensions‬‏ ‏‮negatively‬‏ ‏‮affected‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮page‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮performance‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮auditing‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮incognito‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮extensions‬‏."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮element‬‏"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "‏‮CLS‬‏ ‏‮Contribution‬‏"
+    "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮impact‬‏"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮contribute‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮affected‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏. ‏‮Some‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮metric‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮due‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮windowing‬‏](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "‏‮Avoid‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮score‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮observed‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮Each‬‏ ‏‮table‬‏ ‏‮item‬‏ ‏‮represents‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮single‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮shows‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮shifted‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮most‬‏. ‏‮Below‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮item‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮possible‬‏ ‏‮root‬‏ ‏‮causes‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮led‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏. ‏‮Some‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮these‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮metric‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮due‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮windowing‬‏](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "‏‮Web‬‏ ‏‮font‬‏ ‏‮loaded‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "‏‮Injected‬‏ ‏‮iframe‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "‏‮A‬‏ ‏‮late‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮request‬‏ ‏‮adjusted‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮layout‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "‏‮Media‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮lacking‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮explicit‬‏ ‏‮size‬‏"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "‏‮Avoid‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "‏‮Above‬‏-‏‮the‬‏-‏‮fold‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮lazily‬‏ ‏‮loaded‬‏ ‏‮render‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮lifecycle‬‏, ‏‮which‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮delay‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮contentful‬‏ ‏‮paint‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮optimal‬‏ ‏‮lazy‬‏ ‏‮loading‬‏](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "‏‮Sets‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮theme‬‏ ‏‮color‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮bar‬‏."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "‏‮Support‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮removed‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮version‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Chrome‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮phasing‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 ‏‮cookie‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "‏‮Uses‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "‏‮Avoids‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (‏‮Customer‬‏ ‏‮Success‬‏)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "‏‮Passed‬‏ ‏‮audits‬‏"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "‏‮Alongside‬‏ [‏‮Chrome‬‏’‏‮s‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮Installability‬‏ ‏‮Criteria‬‏](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), ‏‮Lighthouse‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮deprecating‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮category‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮release‬‏. ‏‮Please‬‏ ‏‮refer‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ [‏‮updated‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮documentation‬‏](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) ‏‮for‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮testing‬‏."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "‏‮Initial‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮load‬‏"
   },

package/shared/localization/locales/ar.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` ليست أدوار ARIA صالحة"
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "لم يتم منع استعادة الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\""
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "لا يمكن اختبار ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" في الإصدار القديم من \"Chrome بلا واجهة مستخدم رسومية\" (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). للاطّلاع على نتائج التدقيق، استخدِم الإصدار الجديد من \"Chrome بلا واجهة مستخدم رسومية\" (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) أو متصفّح Chrome العادي."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "أثّرت \"إضافات Chrome\" بشكلٍ سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفُّح المُتخفّي أو من ملف شخصي على Chrome بدون الإضافات."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "عنصر \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\""
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "المساهمة في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS)"
+    "message": "تأثير متغيّرات التصميم"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "تساهم عناصر DOM هذه أكثر في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) الخاصة بالصفحة. تعرَّف على [كيفية تحسين CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+    "message": "عناصر DOM هذه كانت الأكثر تأثّرًا بمتغيّرات التصميم. قد لا يتم تضمين بعض متغيّرات التصميم في قيمة مقياس متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) بسبب [عملية الاستقطاع](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [التعرُّف على كيفية تحسين متغيّرات التصميم التراكمية](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "نتيجة متغيّرات التصميم"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "هذه هي أكبر متغيّرات التصميم التي تم رصدها في الصفحة. يُمثّل كل عنصر في الجدول متغيّر تصميم واحدًا مع توضيح العنصر الأكثر تغيُّرًا. وتتوفّر أسفل كل عنصر الأسباب الأساسية المحتمَلة التي أدّت إلى حدوث متغيّرات التصميم. قد لا يتم تضمين بعض متغيّرات التصميم هذه في قيمة مقياس متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) بسبب [المدة الزمنية المخصّصة لعرض الأحداث](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [التعرُّف على كيفية تحسين متغيّرات التصميم التراكمية](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{تم العثور على متغيّر تصميم واحد.}zero{تم العثور على # متغيّر تصميم.}two{تم العثور على متغيّرَي تصميم.}few{تم العثور على # متغيّرات تصميم.}many{تم العثور على # متغيّر تصميم.}other{تم العثور على # متغيّر تصميم.}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "خط صفحة الويب الذي تم تحميله"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "إطار iframe الذي تم إدخاله"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "أدَّى طلب الشبكة المتأخّر إلى تعديل تصميم الصفحة."
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "لم يتم تحديد حجم واضح لعنصر الوسائط."
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "تُعرَض لاحقًا الصور التي تم تحميلها في الجزء المرئي من الصفحة باستخدام طريقة التحميل الكسول، ما يتسبب في تأخير عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة. [مزيد من المعلومات حول طريقة التحميل الكسول المحسَّنة](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "ضبط لون تصميم لشريط العناوين"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "ستتم إزالة إمكانية استخدام ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية في إصدار مستقبلي من Chrome. [معلومات أكثر حول الإيقاف التدريجي لملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على ملف تعريف ارتباط واحد}zero{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}two{تم العثور على ملفَي تعريف ارتباط}few{تم العثور على # ملفات تعريف ارتباط}many{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}other{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "هذه الصفحة تستخدم ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "هذه الصفحة لا تستخدم ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (منتج متعلق بخدمة العملاء)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "اجتياز عمليات التدقيق بنجاح"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "إلى جانب [معايير قابلية التثبيت المُعدَّلة في Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)، ستوقف أداة Lighthouse فئة تطبيقات الويب التقدّمية (PWA) نهائيًا في إصدار مستقبلي. يُرجى الرجوع إلى [مستندات تطبيقات الويب التقدّمية (PWA) المعدَّلة](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) لاختبار هذه التطبيقات في المستقبل."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "التحميل الأولي للصفحة"
   },

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Страницата не предотврати възстановяването на кеша за назад/напред"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Кешът за назад/напред не може да бъде тестван в старата версия на Chrome без графичен потребителски интерфейс (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). За да видите резултатите от проверката, използвайте новата версия на Chrome без графичен потребителски интерфейс (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) или стандартната версия на Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Зареждането на тази страница се забавя от разширения за Chrome. Опитайте да я проверите в режим „инкогнито“ или от потребителски профил в Chrome без инсталирани разширения."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Елемент, рендериран при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Принос към CLS"
+    "message": "Въздействие на структурните промени"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Тези елементи в DOM имат най-голям принос за CLS на страницата. [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Тези елементи на DOM са засегнати най-много от структурните промени. Някои структурни промени може да не са включени в стойността на показателя за CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Избягвайте големи промени в оформлението"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Резултат за структурната промяна"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Това са най-големите структурни промени на страницата. Всеки елемент в таблицата представлява една структурна промяна и показва компонента с най-голямо изменение. Под всеки елемент са посочени възможните основни причини, довели до структурната промяна. Някои от тези структурни промени може да не бъдат включени в стойността на показателя CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Намерена е 1 структурна промяна}other{Намерени са # структурни промени}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Зареден уеб шрифт"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Вмъкната вложена рамка"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Оформлението на страницата е коригирано заради закъсняла заявка в мрежата"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Липсва конкретен размер за мултимедийния елемент"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Избягвайте големи промени в оформлението"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Забавено заредените изображения на видимата на екрана част от страницата се рендерират на по-късен етап от жизнения ѝ цикъл. Това може да доведе до забавяне при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP). [Научете повече за оптималното забавяне при зареждане](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Зададен е тематичен цвят за адресната лента."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Поддръжката за „бисквитки“ на трети страни ще бъде премахната в бъдеща версия на Chrome. [Научете повече за оттеглянето на „бисквитките“ на трети страни](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Намерена е 1 „бисквитка“}other{Намерени са # „бисквитки“}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Използва „бисквитки“ на трети страни"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Избягва „бисквитки“ на трети страни"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (поддръжка на клиенти)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Успешно преминати проверки"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Заедно с [актуализираните критерии на Chrome за инсталиране](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) Lighthouse ще оттегли категорията PWA в бъдеща версия. Моля, разгледайте [актуализираната документация за PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) за бъдещо тестване на PWA."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Първоначално зареждане на страницата"
   },

package/shared/localization/locales/ca.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Els atributs `[aria-*]` coincideixen amb les seves funcions"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` no són funcions d'ARIA vàlides."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "La pàgina no ha impedit la restauració de la memòria cau endavant/enrere"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "La memòria cau endavant/enrere no es pot provar a la versió antiga de Chrome sense interfície gràfica (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Per veure els resultats de l'auditoria, utilitza la nova versió de Chrome sense interfície gràfica (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o la versió estàndard de Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Les extensions de Chrome han afectat negativament el rendiment de càrrega de la pàgina. Audita la pàgina en mode d'incògnit o des d'un perfil de Chrome sense extensions."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Element de renderització de l'element més gran amb contingut"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Contribució al CLS"
+    "message": "Impacte del canvi de disseny"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Aquests són els elements de DOM que més contribueixen al CLS de la pàgina. [Informació sobre com es pot millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Aquests són els elements de DOM que més s'han vist afectats pels canvis de disseny. És possible que alguns d'aquests canvis no s'incloguin al valor de la mètrica CLS a causa de la [normalització](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Informació sobre com pots millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evita els canvis de disseny importants"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Puntuació del canvi de disseny"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Aquests són els canvis de disseny més importants que s'han observat a la pàgina. Cada element de la taula representa un sol canvi de disseny i mostra l'element que ha canviat més. A sota de cada element hi ha les causes arrel que poden haver provocat el canvi. És possible que alguns d'aquests canvis de disseny no s'incloguin al valor de la mètrica CLS a causa d'un [enfinestrament](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Informació sobre com pots millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{S'ha trobat 1 canvi de disseny}other{S'han trobat # canvis de disseny}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "S'ha carregat una font web"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "S'ha injectat un iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Una sol·licitud de xarxa amb retard ha ajustat el disseny de la pàgina"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "L'element multimèdia no té una mida explícita"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Evita els canvis de disseny importants"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Les imatges de la meitat superior de la pàgina que es carreguen lentament es renderitzen més tard al cicle de vida de la pàgina, cosa que pot retardar la renderització de l'element més gran amb contingut. [Obtén més informació sobre la càrrega lenta òptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Estableix un color temàtic per a la barra d'adreces."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "La compatibilitat amb les galetes de tercers se suprimirà en una versió futura de Chrome. [Obtén més informació sobre com pots retirar les galetes de tercers](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{S'ha trobat 1 galeta}other{S'han trobat # galetes}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Utilitza galetes de tercers"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Evita les galetes de tercers"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (èxit del client)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditories aprovades"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Juntament amb els [criteris d'instal·labilitat actualitzats de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse discontinuarà la categoria PWA en una propera versió. Consulta la [documentació actualitzada sobre la PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) per consultar les futures proves de la PWA."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Càrrega de la pàgina inicial"
   },

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` nejsou platné role ARIA."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Stránka nebránila obnovení z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed nelze testovat ve starém Chromu bez grafické vrstvy (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Pokud chcete zobrazit výsledky auditu, použijte nový Chrome bez grafické vrstvy (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) nebo standardní Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Rychlost načítání této stránky byla negativně ovlivněna rozšířeními pro Chrome. Zkuste stránku zkontrolovat v anonymním režimu nebo profilu Chromu bez rozšíření."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Prvek Largest Contentful Paint"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Podíl na CLS"
+    "message": "Dopad změny rozvržení"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Tyto prvky DOM nejvíce přispívají ke kumulativní změně rozvržení (CLS) stránky. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Tyto prvky DOM byly změnami rozvržení ovlivněny nejvíce. Některé změny rozvržení do hodnoty metriky CLS vzhledem k [normalizaci ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nemusí zahrnuty. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Skóre změny rozvržení"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Toto jsou největší změny rozvržení pozorované na stránce. Každá položka v tabulce představuje jednu změnu rozvržení a je u ní uvedeno, který prvek se posunul nejvíce. Pod každou položkou jsou uvedeny možné prvotní příčiny změny rozvržení. Některé z těchto změn rozvržení do hodnoty metriky CLS vzhledem k [použití okenního systému](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nemusí zahrnuty. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Byla nalezena 1 změna rozvržení}few{Byly nalezeny # změny rozvržení}many{Bylo nalezeno # změny rozvržení}other{Bylo nalezeno # změn rozvržení}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Bylo načteno webové písmo"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Byl vložen prvek iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Rozvržení stránky bylo upraveno pozdním síťovým požadavkem"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "U prvku média není explicitně zadána velikost"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Líně načtené obrázky nad okrajem se vykreslí později v životním cyklu stránky, což může zpozdit vykreslení největšího obsahu. [Další informace o optimálním líném načítání](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Nastavuje barvu motivu adresního řádku."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Podpora souborů cookie třetích stran bude v budoucí verzi Chromu odstraněna. [Další informace o postupném ukončení podpory souborů cookie třetích stran](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 soubor cookie}few{Byly nalezeny # soubory cookie}many{Bylo nalezeno # souboru cookie}other{Bylo nalezeno # souborů cookie}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Používá soubory cookie třetích stran"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Nepoužívá soubory cookie třetích stran"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (zákaznická podpora)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Úspěšné audity"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Spolu s [aktualizovanými kritérii prohlížeče Chrome pro instalaci](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) bude v budoucí verzi nástroje Lighthouse ukončena podpora kategorie aplikací PWA. Pokyny k budoucímu testování aplikací PWA najdete v [aktualizované dokumentaci aplikací PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "První načtení stránky"
   },