lighthouse 11.5.0-dev.20240220 → 11.6.0

package/shared/localization/locales/da.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-attributterne stemmer overens med deres roller"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Siden forhindrede ikke gendannelse af back/forward-cachen"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Back/forward-cachen kan ikke testes i den gamle Chrome-version uden grafisk brugerflade (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Hvis du vil se auditresultater, skal du bruge den nye version af Chrome uden grafisk brugerflade (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standard Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome-udvidelser påvirkede denne sides indlæsning negativt. Prøv at revidere siden i inkognitotilstand eller fra en Chrome-profil uden udvidelser."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Element med Largest Contentful Paint"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS-bidrag"
+    "message": "Effekt af layoutskift"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Disse DOM-elementer bidrager mest til sidens CLS. [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Disse DOM-elementer blev mest påvirket af layoutskift. Nogle layoutskift medtages muligvis ikke i CLS-metricværdien som følge af [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Undgå store layoutskift"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Resultat for layoutskift"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Dette er de mest omfattende layoutskift, der er blevet registreret på siden. Hvert tabelelement repræsenterer et enkelt layoutskift og viser det element, hvor der er blevet foretaget de største ændringer. Under hvert element er der mulige årsager, der kan have forårsaget layoutskiftet. Nogle af disse layoutskift medtages muligvis ikke i CLS-metricværdien som følge af [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Der er blevet registreret 1 layoutskift}one{Der er blevet registreret # layoutskift}other{Der er blevet registreret # layoutskift}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Webskrifttypen er indlæst"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Iframe er indsat"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "En sen netværksanmodning har justeret sidens layout"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Medieelementet mangler en klar angivelse af størrelse"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Undgå store layoutskift"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Billeder over skillelinjen, der anvender lazy loading, gengives senere på siden, hvilket kan forsinke den største udfyldning af indhold. [Få flere oplysninger om optimal lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1392,7 +1419,7 @@
     "message": "Dokumentet anvender læselige skriftstørrelser"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "hreflang-links fortæller søgemaskiner, hvilken version af en side de skal angive på listen over søgeresultater for et vilkårligt sprog eller område. [Få flere oplysninger om `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
+    "message": "hreflang-links fortæller søgemaskiner, hvilken version af en side de skal angive på listen over søgeresultater for et vilkårligt sprog eller en vilkårlig region. [Få flere oplysninger om `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentet har ikke en gyldig `hreflang`"
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Angiver en temafarve til adresselinjen."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Understøttelse af tredjepartscookies fjernes i en fremtidig version af Chrome. [Få flere oplysninger om udfasningen af tredjepartscookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Der blev fundet 1 cookie}one{Der blev fundet # cookie}other{Der blev fundet # cookies}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Bruger tredjepartscookies"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Undgår tredjepartscookies"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (kundeservice)"
   },
@@ -2865,16 +2904,16 @@
     "message": "Overvej at bruge [responsive billedformater](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) for at reducere størrelsen på de billeder, der indlæses på din side. Hvis du bruger Visninger til at vise flere indholdselementer på en side, kan du overveje at implementere sideinddeling for at begrænse mængden af indholdselementer, der vises på en bestemt side."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg CSS-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\".  Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver."
+    "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg CSS-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\".  Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til aggregering af aktiver."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg JavaScript-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\".  Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver."
+    "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg JavaScript-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\".  Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til aggregering af aktiver."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Overvej at fjerne ubrugte CSS-regler og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant CSS, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for typografiarket, når CSS-sammenlægning er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange typografiark på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et typografiark i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden."
+    "message": "Overvej at fjerne ubrugte CSS-regler og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant CSS, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for typografiarket, når CSS-aggregering er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange typografiark på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et typografiark i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Overvej at fjerne ubrugte JavaScript-aktiver og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentationen](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant JavaScript, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for scriptet, når JavaScript-sammenlægning er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange scripts på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et script i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden."
+    "message": "Overvej at fjerne ubrugte JavaScript-aktiver og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentationen](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant JavaScript, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for scriptet, når JavaScript-aggregering er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange scripts på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et script i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Angiv \"Maks. alder for browser- og proxycachelagring\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Læs om [Drupal-cache og optimering for bedre ydeevne](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
@@ -2898,13 +2937,13 @@
     "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Lazy Load Images` for at udsætte indlæsning af billeder, der ikke vises på skærmen, indtil der er behov for dem."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Critical CSS` og `Script Delay` for at udsætte ikke-kritisk JavaScript/prissammenligningstjeneste (CSS)."
+    "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Critical CSS` og `Script Delay` for at udsætte ikke-kritisk JavaScript/CSS  (CSS)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
     "message": "Brug [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) for at cachelagre dit indhold på vores verdensomspændende netværk, hvilket forbedrer Time To First Byte."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify CSS` for automatisk at formindske din prissammenligningstjeneste (CSS) med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker."
+    "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify CSS` for automatisk at formindske din CSS  (CSS) med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
     "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify Javascript` for automatisk at formindske JavaScript med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker."
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Beståede revisioner"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "I forbindelse med [Chromes opdaterede kriterier for installerbarhed](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) udfaser Lighthouse PWA-kategorien i en kommende udgivelse. Se den [opdaterede PWA-dokumentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) vedrørende fremtidige PWA-tests."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Oprindelig sideindlæsning"
   },

package/shared/localization/locales/de.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-Attribute entsprechen ihren Rollen"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind keine gültigen ARIA-Rollen."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Seite hat die Wiederherstellung des Back-Forward-Caches nicht verhindert"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Der Back-Forward-Cache kann in der alten monitorlosen Chrome-Version (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) nicht getestet werden. Verwende zum Ansehen der Audit-Ergebnisse die neue monitorlose Chrome-Version (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) oder die Standardversion von Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome-Erweiterungen haben die Ladegeschwindigkeit dieser Seite beeinträchtigt. Versuche, die Seite im Inkognito-Modus oder mit einem Chrome-Profil ohne Erweiterungen zu überprüfen."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Largest Contentful Paint-Element"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS-Beitrag"
+    "message": "Auswirkung von Layout Shifts"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Diese DOM-Elemente tragen am stärksten zur CLS der Seite bei. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Diese DOM-Elemente wurden am stärksten von Layout Shifts beeinflusst. Einige Layout Shifts sind aufgrund von [Windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) möglicherweise nicht im CLS-Messwert enthalten. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Umfangreiche Layoutverschiebungen vermeiden"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Layout-Shift-Ergebnis"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Dies sind die größten Layout Shifts auf der Seite. Jedes Tabellenelement stellt einen einzelnen Layout Shift dar und zeigt das Element mit der größten Verschiebung. Unter jedem Element sind mögliche Ursachen aufgeführt, die zu einem Layout Shift geführt haben. Einige dieser Layout Shifts sind aufgrund von [Windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) möglicherweise nicht im CLS-Messwert enthalten. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 Layout Shift gefunden}other{# Layout Shifts gefunden}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Webschriftart geladen"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Eingefügter iFrame"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Das Seitenlayout wurde durch eine späte Netzwerkanfrage angepasst"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Medienelement ohne explizite Größe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Umfangreiche Layoutverschiebungen vermeiden"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Ohne Scrollen sichtbare Bilder („above the fold“) die mit Lazy Loading geladen werden, werden später im Lebenszyklus der Seite gerendert. Dies kann zu Verzögerungen beim Largest Contentful Paint führen. [Weitere Informationen zum optimalen Lazy Loading.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Legt eine Designfarbe für die Adressleiste fest."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "In einer zukünftigen Version von Chrome werden Cookies von Drittanbietern nicht mehr unterstützt. [Weitere Informationen zur schrittweisen Einstellung von Drittanbieter-Cookies.](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 Cookie gefunden}other{# Cookies gefunden}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Verwendet Drittanbieter-Cookies"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Vermeidet Drittanbieter-Cookies"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Erfolgsgeschichten)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Bestandene Prüfungen"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Neben den [aktualisierten Kriterien für die Installierbarkeit von Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) wird die PWA-Kategorie in einer zukünftigen Version von Lighthouse eingestellt. Informationen zu zukünftigen Tests findest du in der [aktualisierten PWA-Dokumentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Erster Seitenaufbau"
   },

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Η σελίδα δεν εμπόδισε την επαναφορά της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Δεν είναι δυνατή η δοκιμή της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός στο παλιό Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Για να δείτε τα αποτελέσματα του ελέγχου, χρησιμοποιήστε το νέο Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ή το βασικό Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Οι επεκτάσεις του Chrome επηρέασαν αρνητικά την απόδοση φόρτωσης αυτής της σελίδας. Δοκιμάστε να ελέγξετε τη σελίδα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης ή από ένα προφίλ του Chrome χωρίς επεκτάσεις."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Στοιχείο Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Συνεισφορά CLS"
+    "message": "Αντίκτυπος αλλαγής διάταξης"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Αυτά τα στοιχεία DOM επηρεάστηκαν περισσότερο από τις αλλαγές διάταξης. Ορισμένες αλλαγές στη διάταξη ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στην τιμή της μέτρησης CLS λόγω της [προσαρμογής σε παράθυρο](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Βαθμολογία αλλαγής διάταξης"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Αυτές είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές διάταξης που παρατηρήθηκαν στη σελίδα. Κάθε στοιχείο πίνακα αντιπροσωπεύει μια μεμονωμένη αλλαγή διάταξης και εμφανίζει το στοιχείο που άλλαξε περισσότερο. Κάτω από κάθε στοιχείο, παρατίθενται οι πιθανές βασικές αιτίες που οδήγησαν στην αλλαγή διάταξης. Ορισμένες από αυτές τις αλλαγές διάταξης ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στην τιμή της μέτρησης CLS λόγω [προσαρμογής σε παράθυρο](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 αλλαγή διάταξης}other{Βρέθηκαν # αλλαγές διάταξης}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Φορτώθηκε η γραμματοσειρά ιστού"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Έγινε εισαγωγή iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Ένα αίτημα δικτύου που έχει καθυστερήσει προσάρμοσε τη διάταξη της σελίδας"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Λείπει σαφές μέγεθος από το στοιχείο μέσων"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Ορίζει ένα χρώμα θέματος για τη γραμμή διευθύνσεων."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Η υποστήριξη για cookie τρίτου μέρους θα καταργηθεί σε μελλοντική έκδοση του Chrome. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των cookie τρίτου μέρους](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 cookie}other{Βρέθηκαν # cookie}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Χρησιμοποιεί cookie τρίτου μέρους"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Αποφεύγει τη χρήση cookie τρίτου μέρους"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Επιτυχία πελάτη)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Έλεγχοι που ολοκληρώθηκαν επιτυχώς"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Μαζί με τα [ενημερωμένα κριτήρια για τη δυνατότητα εγκατάστασης του Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), το Lighthouse θα καταργήσει την κατηγορία PWA σε μια μελλοντική έκδοση. Ανατρέξτε στην [ενημερωμένη τεκμηρίωση PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) για μελλοντικές δοκιμές PWA."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Αρχική φόρτωση σελίδας"
   },

package/shared/localization/locales/en-GB.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` attributes match their roles"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Page didn't prevent back-forward cache restoration"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Back-forward cache cannot be tested in old Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). To see audit results, use the new Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) or standard Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome extensions negatively affected this page's load performance. Try auditing the page in incognito mode or from a Chrome profile without extensions."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Largest contentful paint element"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS contribution"
+    "message": "Layout shift impact"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "These DOM elements contribute most to the CLS of the page. [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "These DOM elements were most affected by layout shifts. Some layout shifts may not be included in the CLS metric value due to [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Avoid large layout shifts"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Layout shift score"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "These are the largest layout shifts observed on the page. Each table item represents a single layout shift, and shows the element that shifted the most. Below each item are possible root causes that led to the layout shift. Some of these layout shifts may not be included in the CLS metric value due to [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{One layout shift found}other{# layout shifts found}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Web font loaded"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Injected iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "A late network request adjusted the page layout"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Media element lacking an explicit size"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Avoid large layout shifts"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Above-the-fold images that are lazily loaded render later in the page lifecycle, which can delay the Largest Contentful Paint. [Learn more about optimal lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Sets a theme colour for the address bar."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Support for third-party cookies will be removed in a future version of Chrome. [Learn more about phasing out third-party cookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie found}other{# cookies found}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Uses third-party cookies"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Avoids third-party cookies"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Customer success)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Passed audits"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Alongside [Chrome’s updated installability criteria](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse will be deprecating the PWA category in a future release. Please refer to the [updated PWA documentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for future PWA testing."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Initial page load"
   },

package/shared/localization/locales/en-XA.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "[ᐅ`[aria-*]`ᐊ åţţŕîбûţéš måţçĥ ţĥéîŕ ŕöļéš one two three four five six seven]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]"
+    "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé ñöţ våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine ten]"
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "[Þåĝé ðîðñ'ţ þŕévéñţ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé ŕéšţöŕåţîöñ one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "[Бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé çåññöţ бé ţéšţéð îñ öļð Ĥéåðļéšš Çĥŕömé (ᐅ`--chrome-flags=\"--headless=old\"`ᐊ). Ţö šéé åûðîţ ŕéšûļţš, ûšé ţĥé ñéŵ Ĥéåðļéšš Çĥŕömé (ᐅ`--chrome-flags=\"--headless=new\"`ᐊ) öŕ šţåñðåŕð Çĥŕömé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "[Çĥŕömé éxţéñšîöñš ñéĝåţîvéļý 僃éçţéð ţĥîš þåĝé'š ļöåð þéŕƒöŕmåñçé. Ţŕý åûðîţîñĝ ţĥé þåĝé îñ îñçöĝñîţö möðé öŕ ƒŕöm å Çĥŕömé þŕöƒîļé ŵîţĥöûţ éxţéñšîöñš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]"
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "[Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ éļéméñţ one two three four five six seven]"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "[ÇĻŠ Çöñţŕîбûţîöñ one two]"
+    "message": "[Ļåýöûţ šĥîƒţ îmþåçţ one two three]"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "[Ţĥéšé ÐÖM éļéméñţš çöñţŕîбûţé möšţ ţö ţĥé ÇĻŠ öƒ ţĥé þåĝé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]"
+    "message": "[Ţĥéšé ÐÖM éļéméñţš ŵéŕé möšţ 僃éçţéð бý ļåýöûţ šĥîƒţš. Šömé ļåýöûţ šĥîƒţš måý ñöţ бé îñçļûðéð îñ ţĥé ÇĻŠ méţŕîç våļûé ðûé ţö ᐅ[ᐊŵîñðöŵîñĝᐅ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)ᐊ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "[Åvöîð ļåŕĝé ļåýöûţ šĥîƒţš one two three four five six]"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "[Ļåýöûţ šĥîƒţ šçöŕé one two three]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "[Ţĥéšé åŕé ţĥé ļåŕĝéšţ ļåýöûţ šĥîƒţš öбšéŕvéð öñ ţĥé þåĝé. Éåçĥ ţåбļé îţém ŕéþŕéšéñţš å šîñĝļé ļåýöûţ šĥîƒţ, åñð šĥöŵš ţĥé éļéméñţ ţĥåţ šĥîƒţéð ţĥé möšţ. Бéļöŵ éåçĥ îţém åŕé þöššîбļé ŕööţ çåûšéš ţĥåţ ļéð ţö ţĥé ļåýöûţ šĥîƒţ. Šömé öƒ ţĥéšé ļåýöûţ šĥîƒţš måý ñöţ бé îñçļûðéð îñ ţĥé ÇĻŠ méţŕîç våļûé ðûé ţö ᐅ[ᐊŵîñðöŵîñĝᐅ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)ᐊ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{[1 ļåýöûţ šĥîƒţ ƒöûñð one two three four five]}other{[# ļåýöûţ šĥîƒţš ƒöûñð one two three four five]}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "[Ŵéб ƒöñţ ļöåðéð one two]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "[Îñĵéçţéð îƒŕåmé one two]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "[Å ļåţé ñéţŵöŕķ ŕéqûéšţ åðĵûšţéð ţĥé þåĝé ļåýöûţ one two three four five six seven eight nine ten]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "[Méðîå éļéméñţ ļåçķîñĝ åñ éxþļîçîţ šîžé one two three four five six seven eight]"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "[Åvöîð ļåŕĝé ļåýöûţ šĥîƒţš one two three four five six]"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "[Åбövé-ţĥé-ƒöļð îmåĝéš ţĥåţ åŕé ļåžîļý ļöåðéð ŕéñðéŕ ļåţéŕ îñ ţĥé þåĝé ļîƒéçýçļé, ŵĥîçĥ çåñ ðéļåý ţĥé ļåŕĝéšţ çöñţéñţƒûļ þåîñţ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ öþţîmåļ ļåžý ļöåðîñĝᐅ](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "[Šéţš å ţĥémé çöļöŕ ƒöŕ ţĥé åððŕéšš бåŕ. one two three four five six seven eight]"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "[Šûþþöŕţ ƒöŕ ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš ŵîļļ бé ŕémövéð îñ å ƒûţûŕé véŕšîöñ öƒ Çĥŕömé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ þĥåšîñĝ öûţ ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéšᐅ](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{[1 çööķîé ƒöûñð one two]}other{[# çööķîéš ƒöûñð one two]}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "[Ûšéš ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš one two three]"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "[Åvöîðš ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš one two three]"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "[ᐅ{productName}ᐊ (Çûšţöméŕ Šûççéšš) one two three four five]"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Þåššéð åûðîţš one two]"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "[Åļöñĝšîðé ᐅ[ᐊÇĥŕömé’š ûþðåţéð Îñšţåļļåбîļîţý Çŕîţéŕîåᐅ](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)ᐊ, Ļîĝĥţĥöûšé ŵîļļ бé ðéþŕéçåţîñĝ ţĥé ÞŴÅ çåţéĝöŕý îñ å ƒûţûŕé ŕéļéåšé. Þļéåšé ŕéƒéŕ ţö ţĥé ᐅ[ᐊûþðåţéð ÞŴÅ ðöçûméñţåţîöñᐅ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)ᐊ ƒöŕ ƒûţûŕé ÞŴÅ ţéšţîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven]"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "[Îñîţîåļ þåĝé ļöåð one two three]"
   },

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus roles"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "La página no impidió el restablecimiento de la memoria caché atrás/adelante"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "No se puede probar la memoria caché atrás/adelante en la versión anterior de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para ver los resultados de la auditoría, usa la nueva versión de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o la versión estándar de Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Las extensiones de Chrome afectaron de forma negativa al rendimiento de carga de esta página. Prueba a auditarla en modo incógnito o desde un perfil de Chrome sin extensiones."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Elemento del Procesamiento de imagen con contenido más grande"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Contribución en CLS"
+    "message": "Impacto del cambio de diseño"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Estos elementos de DOM contribuyen principalmente con el CLS de la página. [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Estos elementos del DOM se vieron más afectados por los cambios de diseño. Es posible que algunos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica CLS debido a la [renderización de ventanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "No realices cambios grandes en el diseño"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Puntuación de cambio de diseño"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Estos son los mayores cambios de diseño que se observaron en la página. Cada elemento de la tabla representa un solo cambio de diseño y muestra el elemento que más se movió. Debajo de cada elemento, aparecen las posibles causas raíz que llevaron al cambio de diseño. Es posible que algunos de estos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica CLS debido a la [renderización de ventanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Se encontró 1 cambio de diseño}other{Se encontraron # cambios de diseño}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Se cargó la fuente de la web"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "iframe insertado"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Una solicitud de red tardía ajustó el diseño de la página"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Elemento multimedia sin tamaño explícito"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "No realices cambios grandes en el diseño"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Las imágenes de la mitad superior de la página que se cargan de forma diferida se renderizan más tarde en el ciclo de vida de la página, lo que puede retrasar el Procesamiento de imagen con contenido más grande. [Obtén más información sobre la carga diferida óptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Establece un color de tema para la barra de direcciones."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "En una versión futura de Chrome, se quitará la compatibilidad con las cookies de terceros. [Obtén más información sobre la eliminación gradual de cookies de terceros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Se encontró 1 cookie}other{Se encontraron # cookies}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Utiliza cookies de terceros"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Evita las cookies de terceros"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (éxito de clientes)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Además de los [criterios actualizados de instalación de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse dará de baja la categoría AWP en una versión futura. Consulta la [documentación actualizada de la AWP](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuras pruebas de la AWP."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carga inicial de la página"
   },