lighthouse 11.5.0-dev.20240220 → 11.6.0

package/shared/localization/locales/lt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės nėra tinkami ARIA vaidmenys."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Puslapiui nepavyko atkurti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos negalima išbandyti naudojant seną „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Norėdami peržiūrėti audito rezultatus, naudokite naują „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) arba įprastą „Chrome“."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "„Chrome“ plėtiniai neigiamai paveikė šio puslapio įkėlimo našumą. Pabandykite patikrinti puslapį inkognito režimu arba naudodami „Chrome“ profilį be plėtinių."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo elementas"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Prisideda prie KIP rezultato"
+    "message": "Išdėstymo poslinkio poveikio"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementai labiausiai prisideda prie puslapio KIP. [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Šiems DOM elementams didžiausią poveikį turėjo išdėstymo poslinkiai. Kai kurie išdėstymo poslinkiai gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio rezultatas"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Tai yra didžiausi puslapyje pastebėti išdėstymo poslinkiai. Kiekvienas lentelės elementas atspindi vieną išdėstymo poslinkį ir rodo labiausiai pasislinkusį elementą. Po kiekvienu elementu pateikiamos galimos pagrindinės priežastys, lėmusios išdėstymo poslinkį. Kai kurie iš šių išdėstymo poslinkių gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Rastas vienas išdėstymo poslinkis}one{Rastas # išdėstymo poslinkis}few{Rasti # išdėstymo poslinkiai}many{Rasta # išdėstymo poslinkio}other{Rasta # išdėstymo poslinkių}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Žiniatinklio šriftas įkeltas"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Įterptas „iframe“"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Pavėluota tinklo užklausa pakoregavo puslapio išdėstymą"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Trūksta aiškaus medijos elemento dydžio"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Virš matomos ribos esantys vaizdai, kurie įkeliami asinchroniškai, pateikiami puslapio veiklos cikle vėliau, o tai gali lemti didžiausio turiningo žymėjimo delsą. [Sužinokite daugiau apie optimalų asinchroninį įkėlimą](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Nustatoma adreso juostos temos spalva."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Trečiųjų šalių slapukų palaikymas bus pašalintas būsimos versijos naršyklėje „Chrome“. [Sužinokite daugiau apie trečiųjų šalių slapukų atsisakymą](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 slapukas}one{Rastas # slapukas}few{Rasti # slapukai}many{Rasta # slapuko}other{Rasta # slapukų}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Naudojami trečiųjų šalių slapukai"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Vengiama trečiųjų šalių slapukų"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (klientų sėkmės istorijos)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Sėkmingos patikros"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Kartu su [atnaujintais „Chrome“ diegiamumo kriterijais](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), „Lighthouse“ būsimame leidime nebebus naudojama LŽP kategorija. Peržiūrėkite [atnaujintus LŽP dokumentus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), skirtus būsimiems LŽP bandymams."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Pirminis puslapio įkėlimas"
   },

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības nav derīgas ARIA lomas."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Lapa neliedza veikt atjaunošanu no kešatmiņas"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā nevar testēt iepriekšējā Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versijā (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Lai skatītu pārbaudes rezultātus, izmantojiet jauno Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versiju (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) vai standarta Chrome versiju."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome paplašinājumi negatīvi ietekmē šīs lapas ielādes veiktspēju. Mēģiniet lapas pārbaudi veikt inkognito režīmā vai no Chrome profila bez paplašinājumiem."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Largest Contentful Paint elements"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS daļa"
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes ietekme"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementi visvairāk veicina lapas CLS. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+    "message": "Šos DOM elementus visvairāk ietekmēja izkārtojuma nobīdes. Dažas izkārtojuma nobīdes var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes rādītājs"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Šīs ir lielākās lapā novērotās izkārtojuma nobīdes. Katrs tabulas vienums apzīmē vienu izkārtojuma nobīdi, un tajā tiek rādīts elements, kurā bija vislielākā nobīde. Zem katra vienuma ir norādīti iespējamie galvenie cēloņi, kas izraisīja izkārtojuma nobīdi. Dažas no šīm izkārtojuma nobīdēm var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Tika atrasta 1 izkārtojuma nobīde}zero{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}one{Tika atrasta # izkārtojuma nobīde}other{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Tika ielādēts tīmekļa fonts"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Tika iepludināts iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Tika pielāgots lapas izkārtojums novēlota tīkla pieprasījuma dēļ"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Multivides elementam nav skaidra lieluma"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Attēli pirmajā ekrānā, kam tiek veikta atliktā ielāde, tiek atveidoti vēlāk lapas darbības ciklā. Tas var aizkavēt Largest Contentful Paint. [Uzziniet vairāk par optimālu atlikto ielādi](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Lapa iestata adreses joslas motīva krāsu."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Chrome nākotnes versijā vairs netiks atbalstīti trešo pušu sīkfaili. [Uzziniet vairāk par trešo pušu sīkfailu lietošanas pārtraukšanu](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 sīkfails}zero{Atrasti # sīkfaili}one{Atrasts # sīkfails}other{Atrasti # sīkfaili}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Izmanto trešo pušu sīkfailus"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Neizmanto trešo pušu sīkfailus"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (klientu atbalsts)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Izpildītās pārbaudes"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Saskaņā ar [Chrome atjauninātajiem instalējamības kritērijiem](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) turpmākajā laidienā vairs netiks atbalstīta PTL kategorija rīkā Lighthouse. Lūdzu, skatiet [atjaunināto PTL dokumentāciju](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), lai turpmāk veiktu PTL testēšanu."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Sākotnējā lapas ielāde"
   },

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-kenmerken komen overeen met hun rollen"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geen geldige ARIA-rollen."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Pagina heeft herstel van Back-Forward Cache niet voorkomen"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Back-Forward Cache kan niet worden getest in de oude Chrome zonder interface (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Gebruik de nieuwe Chrome zonder interface (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) of de standaardversie van Chrome om controleresultaten te bekijken."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome-extensies hadden een negatieve invloed op de laadprestaties van deze pagina. Controleer de pagina in de incognitomodus of via een Chrome-profiel zonder extensies."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "LCP-element (grootste weergave met content)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS-bijdrage"
+    "message": "Impact van indelingsverschuiving"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Deze DOM-elementen dragen het meeste bij aan de CLS van de pagina. [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Deze DOM-elementen zijn het meest beïnvloed door indelingsverschuivingen. Sommige indelingsverschuivingen zijn misschien niet opgenomen in de statistiekwaarde CLS vanwege [normalisatie](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Grote indelingsverschuivingen vermijden"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Score voor indelingsverschuiving"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Dit zijn de grootste indelingsverschuivingen die zijn waargenomen op de pagina. Elk tabelitem vertegenwoordigt één indelingsverschuiving en toont het element dat het meest is verschoven. Onder elk item staan mogelijke oorzaken die tot de indelingsverschuiving hebben geleid. Sommige van deze indelingsverschuivingen zijn misschien niet opgenomen in de statistiekwaarde CLS vanwege de [vensterfunctie](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 indelingsverschuiving gevonden}other{# indelingsverschuivingen gevonden}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Weblettertype geladen"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Geïnjecteerd iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Door een laat netwerkverzoek is de pagina-indeling aangepast"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Media-element heeft geen expliciet formaat"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Grote indelingsverschuivingen vermijden"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Afbeeldingen boven de vouw die worden geladen met lazy loading, worden later tijdens de levenscyclus van de pagina weergegeven. Hierdoor kan de Grootste weergave met content (LCP) worden vertraagd. [Meer informatie over optimale lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Hiermee wordt een themakleur voor de adresbalk ingesteld."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Cookies van derden worden in een toekomstige versie van Chrome niet meer ondersteund. [Meer informatie over de uitfasering van cookies van derden](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie gevonden}other{# cookies gevonden}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Gebruikt van cookies van derden"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Vermijdt cookies van derden"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (succesverhalen)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Geslaagde controles"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Naast de [geüpdatete Installeerbaarheidscriteria van Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) beëindigt Lighthouse de categorie PWA in een toekomstige release. Raadpleeg de [geüpdatete PWA-documentatie](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) voor toekomstige PWA-tests."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Eerste keer laden van de pagina"
   },

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-attributtene samsvarer med rollene sine"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Siden hindret ikke gjenoppretting i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen kan ikke testes i gamle, hodeløse Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). For å se resultatene fra revisjonen må du bruke nye Hodeløs Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standardversjonen av Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome-utvidelser gjør innlastingen av denne siden tregere. Prøv å revidere siden i inkognitomodus eller fra en Chrome-profil uten utvidelser."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Elementet med største innholdsrike opptegning (LCP)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS-bidrag"
+    "message": "Innvirkning på utseendeforskyvning"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Disse DOM-elementene bidrar mest til CLS på siden. [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Disse DOM-elementene ble mest påvirket av utseendeforskyvninger. Det kan hende at visse utseendeforskyvninger ikke er tatt med i CLS-beregningsverdien på grunn av [vinduer](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Unngå store utseendeforskyvninger"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Poengsum for utseendeforskyvning"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Dette er de største utseendeforskyvningene som er observert på siden. Hvert tabellelement representerer én enkelt utseendeforskyvning og viser elementet som ble forskjøvet mest. Under hvert element ser du mulige rotårsaker til utseendeforskyvningen. Det kan hende at noen av disse utseendeforskyvningene ikke er tatt med i CLS-beregningsverdien, på grunn av [vindusvisning](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS (akkumulert utseendeforskyvning) bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 utseendeforskyvning ble funnet}other{# utseendeforskyvninger ble funnet}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Skrifttype for nettet er lastet inn"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Injisert iframe-element"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "En sen nettverksforespørsel justerte sideutseendet"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Medieelement uten eksplisitt størrelse"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Unngå store utseendeforskyvninger"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Bilder på den synlige delen av nettsiden som lastes inn utsatt, gjengis senere i sidens livssyklus, noe som kan forsinke den største innholdsrike opptegningen (LCP). [Finn ut mer om optimal bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Angir en temafarge for adressefeltet."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Støtte for informasjonskapsler fra tredjeparter blir fjernet i en fremtidig versjon av Chrome. [Finn ut mer om utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Fant 1 informasjonskapsel}other{Fant # informasjonskapsler}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Bruker informasjonskapsler fra tredjeparter"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Unngår informasjonskapsler fra tredjeparter"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (kundestøtte)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Beståtte revisjoner"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "I tillegg til de [oppdaterte kriteriene for installasjon i Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) kommer Lighthouse til å avvikle kategorien for PWA (progressive web app – progressive nettprogrammer) i en fremtidig utgave. Se den [oppdaterte PWA-dokumentasjonen](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for fremtidig PWA-testing."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Første sideinnlasting"
   },

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atrybuty `[aria-*]` odpowiadają swoim rolom"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Wartości przypisane do atrybutu `role=\"\"` nie są prawidłowymi rolami ARIA."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Strona nie uniemożliwiła przywrócenia pamięci podręcznej stanu strony internetowej"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "W starej wersji Chrome bez interfejsu graficznego (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) nie można przetestować pamięci podręcznej stanu strony internetowej. Aby zobaczyć wyniki kontroli, użyj nowej wersji Chrome bez interfejsu graficznego (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) lub wersji standardowej Chrome."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Rozszerzenia Chrome pogorszyły szybkość ładowania tej strony. Przeprowadź audyt strony w trybie incognito lub w profilu Chrome bez rozszerzeń."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Najwięszy wyrenderowany element"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Wpływ na CLS"
+    "message": "Wpływ przesunięcia układu"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Te elementy DOM mają największy wpływ na CLS strony. [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Przesunięcia układu miały największy wpływ na te elementy DOM. Niektóre przesunięcia układu mogą nie być uwzględnione w wartości danych CLS z powodu [okienkowania](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Unikaj dużych przesunięć układu"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Wynik przesunięcia układu"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "To są największe przesunięcia układu zaobserwowane na stronie. Każdy element tabeli przedstawia jedno przesunięcie układu i pokazuje element, który przesunął się najbardziej. Pod każdym elementem znajdziesz listę możliwych głównych przyczyn, które doprowadziły do przesunięcia układu. Niektóre z tych przesunięć układu mogą nie być uwzględnione w wartości danych CLS z powodu [okienkowania](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Znaleziono 1 przesunięcie układu}few{Znaleziono # przesunięcia układu}many{Znaleziono # przesunięć układu}other{Znaleziono # przesunięcia układu}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Czcionka internetowa została wczytana"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Wstrzyknięty element iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Spóźnione żądanie sieciowe spowodowało zmianę układu strony"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Element multimedialny nie ma wyraźnego rozmiaru"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Unikaj dużych przesunięć układu"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Obrazy w części strony widocznej na ekranie, które są leniwie ładowane, są renderowane później w cyklu życia strony, przez co może się opóźnić wyrenderowanie największej części treści. [Jak zoptymalizować leniwe ładowanie](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Ustawia motyw kolorystyczny paska adresu."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "W przyszłej wersji Chrome wycofamy obsługę plików cookie innych firm. [Więcej informacji o wycofywaniu plików cookie innych firm](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Znaleziono 1 plik cookie}few{Znaleziono # pliki cookie}many{Znaleziono # plików cookie}other{Znaleziono # pliku cookie}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Używa plików cookie innych firm"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Nie używa plików cookie innych firm"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (sukcesy klientów)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Zaliczone audyty"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Oprócz [aktualizacji kryteriów instalacyjnych Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) w przyszłej wersji w Lighthouse wycofamy kategorię PWA. Aby dowiedzieć się, jak w przyszłości będzie wyglądać testowanie PWA, zapoznaj się ze [zaktualizowaną dokumentacją dotyczącą aplikacji PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Wstępne wczytanie strony"
   },

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são funções ARIA válidas."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "A página não impediu o restauro da cache para a frente/para trás"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Não é possível testar a cache para a frente/para trás no Chrome sem interface antigo (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para ver os resultados da auditoria, use o novo Chrome sem interface (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ou o Chrome padrão."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "As extensões do Chrome afetam negativamente o desempenho de carregamento desta página. Experimente efetuar uma auditoria à página no modo de navegação anónima ou com um perfil do Chrome sem extensões."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Elemento de Maior preenchimento com conteúdo"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Contribuição do CLS"
+    "message": "Impacto da mudança de esquema"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Estes elementos DOM são os que mais contribuem para a CLS (Mudança de esquema cumulativo) da página. [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Estes elementos DOM foram os mais afetados por mudanças de esquema. Algumas mudanças de esquema podem não ser incluídas no valor da métrica CLS devido à [normalização](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evite mudanças de esquemas grandes"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Pontuação da mudança de esquema"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Estas são as maiores mudanças de esquema observadas na página. Cada item da tabela representa uma única mudança de esquema e mostra o elemento que mais mudou. Abaixo de cada item, encontram-se possíveis causas principais que levaram à mudança de esquema. Algumas destas mudanças de esquema podem não ser incluídas no valor da métrica CLS devido à [visualização baseada na janela atual](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 mudança de esquema encontrada}other{# mudanças de esquema encontradas}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Tipo de letra para Websites carregado"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "iFrame injetado"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Um pedido de rede atrasado ajustou o esquema da página"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Elemento de multimédia sem um tamanho explícito"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Evite mudanças de esquemas grandes"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "As imagens na parte superior carregadas em diferido são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, o que pode atrasar o Maior preenchimento com conteúdo. [Saiba mais acerca do carregamento em diferido ideal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Define uma cor do tema para a barra de endereço"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "O suporte de cookies de terceiros vai ser removido numa versão futura do Chrome. [Saiba mais acerca da descontinuação dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie encontrado}other{# cookies encontrados}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Usa cookies de terceiros"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Evita cookies de terceiros"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (êxito para os clientes)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorias aprovadas"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Juntamente com os [Critérios de capacidade de instalação atualizados do Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), o Lighthouse vai descontinuar a categoria PWA numa versão futura. Consulte a [documentação de PWA atualizada](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuros testes de PWA."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carregamento de página inicial"
   },