gloomberb 0.18.2 → 0.18.4

package/src/data/config/layout.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   normalizePaneId,
   removeUnreachablePaneInstances,
 } from "../../types/config";
+import { compactFloatingZ } from "../../layout/pane-manager/floating";
 import {
   migrateChartPaneSettings,
   type LegacyChartMigrationContext,
@@ -237,7 +238,7 @@ function getDefaultFollowSourceInstanceId(layout: LayoutConfig): string | null {
 
 function sanitizeFloatingEntries(value: unknown, validInstanceIds: Set<string>): LayoutConfig["floating"] {
   if (!Array.isArray(value)) return [];
-  return value
+  const entries = value
     .filter((entry): entry is LayoutConfig["floating"][number] =>
       !!entry
       && typeof entry === "object"
@@ -256,6 +257,8 @@ function sanitizeFloatingEntries(value: unknown, validInstanceIds: Set<string>):
       height: Math.max(1, Math.round(entry.height)),
       zIndex: typeof entry.zIndex === "number" ? Math.round(entry.zIndex) : entry.zIndex,
     }));
+  // A stack raised past the shell's menus and previews in an older session is renumbered in the same order.
+  return compactFloatingZ(entries);
 }
 
 function sanitizeDetachedEntries(value: unknown, validInstanceIds: Set<string>): LayoutConfig["detached"] {

package/src/data/config/store/node.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
 } from "./normalize";
 
 const configLog = debugLog.createLogger("config");
+const IN_MEMORY_DATA_DIR = ":memory:";
 
 /**
  * The config.json for a data directory: the file inside it, except that the
@@ -130,6 +131,9 @@ async function writeConfigFile(configPath: string, contents: string): Promise<vo
  * and the next one still runs.
  */
 export async function saveConfig(config: AppConfig): Promise<void> {
+  // `:memory:` is the data directory of a config kept in memory (tests, as for
+  // SQLite): there is no file, and writing one would land under the working directory.
+  if (config.dataDir === IN_MEMORY_DATA_DIR) return;
   const configPath = configFileFor(config.dataDir);
   // Written as it was when called, however the caller's object changes while
   // earlier saves are still running.

package/src/data/config/store/normalize.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ function sanitizeTheme(value: unknown, fallback: string): string {
   if (typeof value !== "string") return fallback;
   if (!themes[value] && !reportedUnknownThemes.has(value)) {
     reportedUnknownThemes.add(value);
-    configLog.warn(`Unknown theme "${value}" in config; showing ${DEFAULT_THEME}. gloomberb config themes lists the ids.`);
+    configLog.warn(`Unknown theme "${value}" in config; showing ${DEFAULT_THEME}. gloom config themes lists the ids.`);
   }
   return value;
 }
@@ -93,6 +93,7 @@ export function normalizeLoadedConfig(
     brokerInstances: sanitizeBrokerInstances(candidate.brokerInstances),
     disabledPlugins,
     seededPlugins: sanitizeUniqueStringList(candidate.seededPlugins),
+    ...sanitizePluginSeedFailure(candidate.pluginSeedFailure),
     ...(candidate.portfolioCurrenciesAdopted === true ? { portfolioCurrenciesAdopted: true } : {}),
     ...(candidate.presentationMode === true ? { presentationMode: true } : {}),
     ...(typeof candidate.timezone === "string" && candidate.timezone.trim() ? { timezone: candidate.timezone.trim() } : {}),
@@ -160,6 +161,7 @@ export function normalizeConfigForSave(config: AppConfig): AppConfig {
     // Older apps read the retired group ids, so a group that is all off is saved as one.
     disabledPlugins: encodeBuiltinDisabledPluginIds(sanitizeUniqueStringList(config.disabledPlugins)),
     seededPlugins: sanitizeUniqueStringList(config.seededPlugins),
+    ...sanitizePluginSeedFailure(config.pluginSeedFailure),
     disabledSources: sanitizeUniqueStringList(config.disabledSources),
     pluginConfig: sanitizePluginConfig(config.pluginConfig),
     chartPreferences: sanitizeChartPreferences(config.chartPreferences, defaults.chartPreferences),
@@ -317,6 +319,13 @@ function sanitizeUniqueStringList(value: unknown): string[] {
   return [...new Set(sanitizeStringArray(value, []))];
 }
 
+/** The last failed plugin seed as saved, or nothing when it is absent or unreadable. */
+function sanitizePluginSeedFailure(value: unknown): Pick<AppConfig, "pluginSeedFailure"> {
+  if (!isRecord(value)) return {};
+  const plugins = sanitizeUniqueStringList(value.plugins).sort();
+  return plugins.length > 0 ? { pluginSeedFailure: { plugins, gitMissing: value.gitMissing === true } } : {};
+}
+
 function isPluginConfigMap(value: unknown): value is Record<string, Record<string, unknown>> {
   if (!isRecord(value)) return false;
   return Object.values(value).every((entry) => isRecord(entry));
@@ -363,10 +372,11 @@ function sanitizePortfolios(value: unknown, fallback: Portfolio[]): Portfolio[]
     .map(sanitizePortfolioAllocation);
 }
 
-/** Cash, target weights and the import source the portfolio commands write; a malformed one is dropped. */
+/** Cash, target weights, the import source and a fixed currency the portfolio commands write; a malformed one is dropped. */
 function sanitizePortfolioAllocation(entry: Portfolio): Portfolio {
-  const { cash, targetWeights, importedFrom, ...portfolio } = entry;
+  const { cash, targetWeights, importedFrom, fixedCurrency, ...portfolio } = entry;
   const next: Portfolio = { ...portfolio };
+  if (fixedCurrency === true) next.fixedCurrency = true;
   if (isRecord(importedFrom) && importedFrom.kind === "13f"
     && [importedFrom.cik, importedFrom.name, importedFrom.period, importedFrom.filed].every((value) => typeof value === "string" && value)) {
     next.importedFrom = { kind: "13f", cik: importedFrom.cik, name: importedFrom.name, period: importedFrom.period, filed: importedFrom.filed };

package/src/data/config/store/portfolio-as-of-column.ts

@@ -3,8 +3,8 @@ import { isRecord } from "../../../utils/guards";
 const PORTFOLIO_PANE_ID = "portfolio-list";
 
 /**
- * The portfolio pane's default columns before AS OF UTC took AGE's place
- * (GLO-575). Frozen here: the current default may change again, and only a
+ * The portfolio pane's default columns before AS OF UTC took AGE's place.
+ * Frozen here: the current default may change again, and only a
  * list still equal to this one was never chosen by the user.
  */
 const PREVIOUS_DEFAULT_COLUMN_IDS: readonly string[] = [

package/src/data/json-storage.ts

@@ -52,4 +52,6 @@ export const BROWSER_STORAGE_KEYS = {
   session: "gloomberb.web.session.v1",
   /** Broker account snapshots; other caches stay in memory. */
   resources: "gloomberb.web.resources.v1",
+  /** The layout the page draws before its script loads (renderers/dom/boot-frame.ts). */
+  bootFrame: "gloomberb.web.boot-frame.v1",
 } as const;

package/src/data/saved-copies.ts

@@ -0,0 +1,84 @@
+/**
+ * Answers a CLI command gave from a copy saved earlier because refreshing it
+ * failed: offline, a refused proxy, a service error. A command answers once,
+ * so the line it ends with says "couldn't refresh; saved <time>" instead of
+ * reading as live or delayed, but only when what it shows came from such a
+ * copy: a saved copy of something else it loaded on the way (a fallback for a
+ * pane it does not print) says nothing about the data on screen.
+ *
+ * The copy served is marked, by a symbol property that object spreads carry
+ * along and JSON never writes, and the command's output is searched for the
+ * marks. Nothing is marked outside `collectSavedCopies`: the app and its panes
+ * keep running for hours and say how current their data is in their own
+ * footers.
+ */
+const SAVED_AT = Symbol("gloomberb.savedCopyAt");
+
+let collecting = 0;
+let marked = 0;
+
+type Marked = { [SAVED_AT]?: number };
+
+function mark<T>(value: T, savedAt: number): T {
+  if (!value || typeof value !== "object" || Array.isArray(value)) return value;
+  marked += 1;
+  return { ...value, [SAVED_AT]: savedAt };
+}
+
+/**
+ * The value a command answers with when it came from a copy saved at
+ * `savedAt` (ms) after its refresh failed: a marked copy while a command runs,
+ * the value itself otherwise. An array's items are marked one by one, since
+ * a report shows its rows rather than the array that held them.
+ */
+export function servedFromSavedCopy<T>(value: T, savedAt: number): T {
+  if (collecting === 0 || !Number.isFinite(savedAt) || !value || typeof value !== "object") return value;
+  return (Array.isArray(value) ? value.map((item) => mark(item, savedAt)) : mark(value, savedAt)) as T;
+}
+
+/**
+ * The saved-copy mark of `value`, to spread into what is drawn from it (a
+ * report row built from a quote's fields), or nothing when it has none.
+ */
+export function savedCopyMark(value: unknown): object {
+  const savedAt = value && typeof value === "object" ? (value as Marked)[SAVED_AT] : undefined;
+  return typeof savedAt === "number" ? { [SAVED_AT]: savedAt } : {};
+}
+
+/** How far into a command's output the marks are looked for, so a large report is not walked whole. */
+const MAX_DEPTH = 6;
+const MAX_NODES = 50_000;
+
+/**
+ * When the oldest saved copy among `shown` (what a command prints, or the
+ * data its closing line is drawn from) was saved, or null when none of it
+ * came from one. The oldest, since that is how old what is shown can be.
+ */
+export function savedCopyShownAt(shown: unknown): number | null {
+  if (collecting === 0 || marked === 0) return null;
+  let oldest: number | null = null;
+  let budget = MAX_NODES;
+  const seen = new Set<object>();
+  const visit = (node: unknown, depth: number) => {
+    if (!node || typeof node !== "object" || seen.has(node) || budget-- <= 0) return;
+    seen.add(node);
+    const savedAt = (node as Marked)[SAVED_AT];
+    if (typeof savedAt === "number") oldest = oldest == null ? savedAt : Math.min(oldest, savedAt);
+    if (depth >= MAX_DEPTH) return;
+    for (const child of Array.isArray(node) ? node : Object.values(node)) visit(child, depth + 1);
+  };
+  visit(shown, 0);
+  return oldest;
+}
+
+/** Runs one command, marking the saved copies it answers from. */
+export async function collectSavedCopies<T>(run: () => Promise<T>): Promise<T> {
+  if (collecting === 0) marked = 0;
+  collecting += 1;
+  try {
+    return await run();
+  } finally {
+    collecting -= 1;
+    if (collecting === 0) marked = 0;
+  }
+}

package/src/docs/snapshot.json

@@ -287,12 +287,20 @@
    "code": "OSA",
    "name": "Options scenario",
    "description": "Multi-leg payoff and P&L",
-   "detail": "Build a multi-leg options position from the chain, from OMON, or by hand, and value it at any spot, date, and vol shift: payoff, P&L grid, breakevens, and Greeks. European pricing, so no early exercise.",
+   "detail": "Build a multi-leg options position from the chain, from OMON, or by hand, and value it at any spot, date, and vol shift: payoff, P&L grid, breakevens, and Greeks. It also sells a cash-secured put, with the yield on cash at the mid and at the bid, sizes a protective put to a hedge budget, and collars shares. European pricing, so no early exercise.",
    "category": "research",
    "arg": "AAPL",
    "shot": "https://gloom.sh/screenshots/fn/OSA.png",
    "lesson": "/academy/options-and-volatility/chain-and-strategies/strategy-analyzer"
   },
+  {
+   "code": "CSP",
+   "name": "Cash-secured put screen",
+   "description": "Put-selling yield across a list",
+   "detail": "For each ticker, the put nearest a delta (0.30) on the expiry about 30 days out, ranked by annualised yield on cash at the bid, with distance out of the money, delta, IV rank, the bid/ask spread (wide ones flagged, never dropped), and whether earnings fall before expiry. Enter opens the put in OSA.",
+   "category": "research",
+   "arg": "JPM, GS, KO"
+  },
   {
    "code": "OVDV",
    "name": "Volatility surface",
@@ -407,7 +415,7 @@
    "code": "GUID",
    "name": "Company guidance",
    "description": "Outlook from the latest call",
-   "detail": "The outlook the company gave on its latest earnings call, pulled from the transcript, above consensus for the coming periods. US listings. The Guidance tab of EM.",
+   "detail": "The outlook the company gave on its latest earnings call, above consensus for the coming periods. US listings. The Guidance tab of EM.",
    "category": "research",
    "arg": "NVDA",
    "access": "cloud",
@@ -454,6 +462,24 @@
    "shot": "https://gloom.sh/screenshots/fn/SIV.png",
    "lesson": "/academy/compare-screen-follow-money/who-owns-it/short-interest"
   },
+  {
+   "code": "FTD",
+   "name": "Fails to deliver",
+   "description": "Outstanding settlement fails",
+   "detail": "The Short Interest pane on Fails to deliver: SEC outstanding fail shares by settlement date and CUSIP, with reported prices. Each date is a separate snapshot; never add fails across dates. Published twice monthly with a delay. Missing records do not establish zero fails.",
+   "category": "research",
+   "arg": "AAPL",
+   "access": "cloud"
+  },
+  {
+   "code": "ATS",
+   "name": "Weekly ATS / OTC volume",
+   "description": "Weekly off-exchange shares and trades",
+   "detail": "The Short Interest pane on Weekly ATS/OTC: FINRA ATS and non-ATS shares and trades, including dark-pool activity. ATS % divides ATS shares by published off-exchange shares, not total market volume or short volume. Missing categories stay blank. Published weekly with a two- or four-week delay depending on the security tier.",
+   "category": "research",
+   "arg": "AAPL",
+   "access": "cloud"
+  },
   {
    "code": "DIAG",
    "name": "Equity diagnostic",
@@ -480,7 +506,7 @@
    "code": "EXEC",
    "name": "Executives",
    "description": "Officers and pay from the proxy",
-   "detail": "Named executive officers and their compensation, read from the proxy statement and checked against the filing. Free shows each executive's total pay; Pro adds the breakdown and earlier years.",
+   "detail": "Named executive officers and their compensation. Free shows each executive's total pay; Pro adds the breakdown and earlier years.",
    "category": "research",
    "arg": "NVDA",
    "access": "pro",
@@ -502,7 +528,7 @@
    "code": "CALLS",
    "name": "Earnings calls",
    "description": "Transcripts and guidance",
-   "detail": "Earnings call transcripts with speaker attribution, the analyst Q&A, and extracted guidance and notable quotes. Without a ticker it lists every transcribed call as they land.",
+   "detail": "Earnings call transcripts with speaker attribution, the analyst Q&A, and guidance and notable quotes. Without a ticker it lists new calls as they land.",
    "category": "research",
    "arg": "NVDA",
    "access": "pro",
@@ -618,7 +644,7 @@
    "code": "NI",
    "name": "Topic news",
    "description": "News by topic code or sector",
-   "detail": "Market news by topic code (MNA, CB, ENERGY, REG, CRYPTO, EARN, IPO) or by sector. LTR lists public fund and investor letters as links to the publisher's page.",
+   "detail": "Market news by topic code (MNA, CB, ENERGY, METALS, REG, CRYPTO, EARN, IPO) or by sector. LTR lists public fund and investor letters as links to the publisher's page.",
    "category": "news",
    "arg": "ENERGY",
    "shot": "https://gloom.sh/screenshots/fn/NI.png",
@@ -764,6 +790,13 @@
    "shot": "https://gloom.sh/screenshots/fn/CRYP.png",
    "lesson": "/academy/crypto-and-prediction-markets/crypto-from-zero"
   },
+  {
+   "code": "ETFF",
+   "name": "Crypto ETF flows",
+   "description": "Daily spot bitcoin and ether ETF flows",
+   "detail": "Daily net flows of the US spot bitcoin and ether ETFs, fund by fund in US$ millions, as Farside Investors publishes them: the last 5 and 20 days, the running total since launch, and the funds the newest day still waits on.",
+   "category": "markets"
+  },
   {
    "code": "PERP",
    "name": "Perpetual history",
@@ -836,7 +869,7 @@
    "code": "GPU",
    "name": "GPU Rental Prices",
    "description": "GPU rental rates and asks",
-   "detail": "What it costs to rent a GPU by the hour: published prices, spot rates and marketplace asks in USD per GPU-hour, with history and related equities. Pro shows the full board; Free shows the three latest rows.",
+   "detail": "What it costs to rent a GPU by the hour: published prices, spot rates and marketplace asks in USD per GPU-hour, with history and related equities. Pro shows the full board; Free shows a three-row sample led by H100, B200 and H200.",
    "category": "markets",
    "arg": "H100",
    "access": "pro",
@@ -1684,8 +1717,8 @@
  "pages": [
   {
    "slug": "getting-started",
-   "title": "Install Gloomberb: Mac, Windows, Linux, TUI",
-   "lead": "Install the Gloomberb desktop app on Mac or Windows, or run it in a terminal with one command. Then update it and confirm it runs.",
+   "title": "Install Gloom: Mac, Windows, Linux, TUI",
+   "lead": "Install the Gloom desktop app on Mac or Windows, or run it in a terminal with one command. Then update it and confirm it runs.",
    "category": "Start here",
    "tags": [
     "install",
@@ -1853,7 +1886,7 @@
   },
   {
    "slug": "first-session",
-   "title": "Your first Gloomberb session",
+   "title": "Your first Gloom session",
    "lead": "Build a market workspace in the desktop app or terminal UI in ten minutes.",
    "category": "Start here",
    "tags": [
@@ -1894,7 +1927,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/beginner-ticker-search.png",
-     "alt": "Ticker search showing Apple listings inside Gloomberb",
+     "alt": "Ticker search showing Apple listings inside Gloom",
      "caption": "Ticker search lists each match with its type and exchange."
     },
     {
@@ -1913,7 +1946,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/beginner-command-bar.png",
-     "alt": "Gloomberb command bar showing the GP AAPL Graph Price command",
+     "alt": "Gloom command bar showing the GP AAPL Graph Price command",
      "caption": "The command bar accepts prefixes and searchable names."
     },
     {
@@ -1970,7 +2003,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/beginner-workspace.png",
-     "alt": "Completed beginner Gloomberb workspace",
+     "alt": "Completed beginner Gloom workspace",
      "caption": "Company research, a price chart, and market movers."
     },
     {
@@ -2216,7 +2249,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/MOST.png",
-     "alt": "Market movers pane in Gloomberb",
+     "alt": "Market movers pane in Gloom",
      "caption": "MOST groups gainers, losers, active names, and trending tickers."
     },
     {
@@ -2284,7 +2317,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/RV.png",
-     "alt": "Relative valuation comparison in Gloomberb",
+     "alt": "Relative valuation comparison in Gloom",
      "caption": "RV compares valuation and operating metrics across a peer group."
     },
     {
@@ -4316,7 +4349,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Pro unlocks the full board, history and Changes. Free, signed in or not, shows the three latest rows. Asks and AWS spot update hourly, other rates every 6 to 24 hours."
+     "text": "Pro unlocks the full board, history and Changes. Free, signed in or not, shows a three-row sample led by H100, B200 and H200. Asks and AWS spot update hourly, other rates every 6 to 24 hours."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -5221,7 +5254,7 @@
   {
    "slug": "cli-functions",
    "title": "CLI and pane functions",
-   "lead": "Gloomberb from the shell: market data, local state, plugin capabilities, reports and screenshots of any function.",
+   "lead": "Gloom from the shell: market data, local state, plugin capabilities, reports and screenshots of any function.",
    "category": "Advanced",
    "tags": [
     "cli",
@@ -5524,7 +5557,7 @@
   {
    "slug": "agents",
    "title": "Agents and remote control",
-   "lead": "Use the semantic remote API to inspect and control a running Gloomberb desktop or TUI session.",
+   "lead": "Use the semantic remote API to inspect and control a running Gloom desktop or TUI session.",
    "category": "Advanced",
    "tags": [
     "agents",
@@ -5541,7 +5574,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "The remote API drives a running Gloomberb app. Agents and scripts read semantic state, open panes, navigate tickers, arrange layouts, and call plugin capabilities, with no screen coordinates."
+     "text": "The remote API drives a running Gloom app. Agents and scripts read semantic state, open panes, navigate tickers, arrange layouts, and call plugin capabilities, with no screen coordinates."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6467,7 +6500,7 @@
   {
    "slug": "plugins",
    "title": "Plugins",
-   "lead": "Install, build, and publish Gloomberb plugins: panes, commands, CLI commands, data capabilities, and UI.",
+   "lead": "Install, build, and publish Gloom plugins: panes, commands, CLI commands, data capabilities, and UI.",
    "category": "Advanced",
    "tags": [
     "plugins",
@@ -6487,7 +6520,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Import only from the `gloomberb/*` exports, never OpenTUI, Electrobun, DOM, or private Gloomberb source paths. Full API: [PLUGINS.md](https://github.com/gloom-sh/gloomberb/blob/main/PLUGINS.md)."
+     "text": "Import only from the `gloomberb/*` exports, never OpenTUI, Electrobun, DOM, or private Gloom source paths. Full API: [PLUGINS.md](https://github.com/gloom-sh/gloomberb/blob/main/PLUGINS.md)."
     },
     {
      "type": "heading",
@@ -6513,7 +6546,7 @@
     {
      "type": "image",
      "src": "https://gloom.sh/screenshots/plugins-manager.png",
-     "alt": "Gloomberb plugin manager",
+     "alt": "Gloom plugin manager",
      "caption": "PL toggles first-party and installed plugins from the command bar."
     },
     {
@@ -6527,7 +6560,7 @@
     },
     {
      "type": "code",
-     "code": "const plugin = {\n  id: \"hello-gloom\",\n  name: \"Hello Gloom\",\n  version: \"0.1.0\",\n  description: \"A minimal Gloomberb plugin.\",\n  toggleable: true,\n\n  cliCommands: [\n    {\n      name: \"hello\",\n      description: \"Print a plugin-owned greeting\",\n      help: {\n        usage: [\"hello [name]\"],\n        examples: [\"hello Vince --json\"],\n      },\n      execute(args, ctx) {\n        ctx.printResult({ data: { greeting: `hello ${args[0] ?? \"gloom\"}` } });\n      },\n    },\n  ],\n\n  setup(ctx) {\n    ctx.registerCommand({\n      id: \"hello-gloom-command\",\n      label: \"Hello Gloom\",\n      description: \"Show a hello notification\",\n      keywords: [\"hello\", \"demo\"],\n      category: \"navigation\",\n      shortcut: \"HELLO\",\n      execute: () => {\n        ctx.notify({\n          body: \"Hello from your plugin.\",\n          type: \"success\",\n        });\n      },\n    });\n  },\n};\n\nexport default plugin;"
+     "code": "const plugin = {\n  id: \"hello-gloom\",\n  name: \"Hello Gloom\",\n  version: \"0.1.0\",\n  description: \"A minimal Gloom plugin.\",\n  toggleable: true,\n\n  cliCommands: [\n    {\n      name: \"hello\",\n      description: \"Print a plugin-owned greeting\",\n      help: {\n        usage: [\"hello [name]\"],\n        examples: [\"hello Vince --json\"],\n      },\n      execute(args, ctx) {\n        ctx.printResult({ data: { greeting: `hello ${args[0] ?? \"gloom\"}` } });\n      },\n    },\n  ],\n\n  setup(ctx) {\n    ctx.registerCommand({\n      id: \"hello-gloom-command\",\n      label: \"Hello Gloom\",\n      description: \"Show a hello notification\",\n      keywords: [\"hello\", \"demo\"],\n      category: \"navigation\",\n      shortcut: \"HELLO\",\n      execute: () => {\n        ctx.notify({\n          body: \"Hello from your plugin.\",\n          type: \"success\",\n        });\n      },\n    });\n  },\n};\n\nexport default plugin;"
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6539,7 +6572,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Restart Gloomberb, then type `HELLO` in the command bar. For an interactive pane, copy [gloom-hackernews](https://github.com/gloom-sh/gloom-hackernews)."
+     "text": "Restart Gloom, then type `HELLO` in the command bar. For an interactive pane, copy [gloom-hackernews](https://github.com/gloom-sh/gloom-hackernews)."
     },
     {
      "type": "heading",
@@ -6596,7 +6629,7 @@
   {
    "slug": "news-api",
    "title": "News API",
-   "lead": "Use Gloomberb's standalone market-news API in your own financial product.",
+   "lead": "Use Gloom's standalone market-news API in your own financial product.",
    "category": "Advanced",
    "tags": [
     "news api",
@@ -6612,7 +6645,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "The News API is Gloomberb's market news for your own product, backend, model pipeline, or dashboard. It is not needed to use the app and is billed separately from [Gloom Cloud](/docs/cloud-and-data)."
+     "text": "The News API is Gloom's market news for your own product, backend, model pipeline, or dashboard. It is not needed to use the app and is billed separately from [Gloom Cloud](/docs/cloud-and-data)."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6882,7 +6915,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Gloom Datasets serves the data Gloom stores to your own systems over REST. It is a separate product with its own site at [datasets.gloom.sh](https://datasets.gloom.sh) and its own keys and plans, billed separately from [Gloom Cloud](/docs/cloud-and-data). The app does not need it."
+     "text": "Gloom Datasets serves the data Gloom stores to your own systems over REST. It is a separate product with its own [site](/datasets), keys and plans, billed separately from [Gloom Cloud](/docs/cloud-and-data). The app does not need it."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6905,7 +6938,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "See the [full dataset reference](https://datasets.gloom.sh/docs) for routes, parameters, examples and credits."
+     "text": "See the [full dataset reference](/datasets/docs) for routes, parameters, examples and credits."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6918,7 +6951,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Gloom Datasets keys start with `gds_`. They come with a plan and are created in the [console](https://datasets.gloom.sh/console). Send one as `Authorization: Bearer gds_...` or `x-api-key`."
+     "text": "Gloom Datasets keys start with `gds_`. They come with a plan and are created in the [console](/datasets/console). Send one as `Authorization: Bearer gds_...` or `x-api-key`."
     },
     {
      "type": "paragraph",
@@ -6964,7 +6997,7 @@
     },
     {
      "type": "paragraph",
-     "text": "Credits, rate limits, usage rights and the founding offer (40% off Basic and Desk for 12 months, for the first 100 paid accounts until December 4, 2026) are on [Pricing](https://datasets.gloom.sh/pricing)."
+     "text": "Credits, rate limits, usage rights and the founding offer (40% off Basic and Desk for 12 months, for the first 100 paid accounts until December 4, 2026) are on [Pricing](/datasets/pricing)."
     },
     {
      "type": "heading",
@@ -6974,9 +7007,9 @@
     {
      "type": "list",
      "items": [
-      "[Quickstart](https://datasets.gloom.sh/docs/quickstart): a plan, a key, one call, then the same call from Python and TypeScript.",
-      "[API reference](https://datasets.gloom.sh/docs): datasets, routes, credits, errors and the OpenAPI document.",
-      "[Console](https://datasets.gloom.sh/console): account, billing, keys and usage."
+      "[Quickstart](/datasets/docs/quickstart): a plan, a key, one call, then the same call from Python and TypeScript.",
+      "[API reference](/datasets/docs): datasets, routes, credits, errors and the OpenAPI document.",
+      "[Console](/datasets/console): account, billing, keys and usage."
      ]
     }
    ]