ebt-vue 1.55.1237 → 1.55.1239

package/api/Seeker.callSlowFind/d1/d1ef1213c9d6d736b301dd3d6f217276.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "verzichtet auf stock und schwert",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bverzichtet auf stock und schwert",
-    "segsMatched": 12,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -81,6 +84,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.176_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -319,6 +323,38 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:14.1": {
+            "scid": "mn51:14.1",
+            "pli": "So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
+            "de": "Wenn er fortgezogen ist, nimmt er die Schulung und die Lebensweise der Mönche und Nonnen auf. Er gibt das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er <span class=\"ebt-matched\">verzichtet auf Stock und Schwert</span>. Er ist einfühlsam und gütig und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they take up the training and livelihood of the mendicants. They give up killing living creatures, renouncing the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of compassion for all living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d3/d34a5a503977dc972dca25648dd736cc.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "würde die schnecken und muscheln",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwürde die schnecken und muscheln",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.41-50_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -55,6 +58,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "an1.41-50/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta"
     ],
@@ -98,6 +102,38 @@
           "en": 55
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:21.7": {
+            "scid": "mn39:21.7",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, pabbatasaṅkhepe udakarahado accho vippasanno anāvilo. ",
+            "de": "Wie ein See in einer Bergschlucht, der durchsichtig, klar und ungetrübt wäre. Ein Mensch mit klaren Augen, der am Ufer stünde, <span class=\"ebt-matched\">würde die Schnecken und Muscheln</span>, Steine und Kiesel sehen und auch die Fischschwärme, die herumschwämmen oder stillstünden. ",
+            "en": "Suppose that in a mountain glen there was a lake that was transparent, clear, and unclouded. A person with clear eyes standing on the bank would see the clams and mussels, and pebbles and gravel, and schools of fish swimming about or staying still. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d565af37875cdc073d0757088ff88d97.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "hindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
-    "segsMatched": 16,
+    "segsMatched": 19,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,15 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.54_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -88,6 +97,9 @@
       "an6.57/de/sabbamitta",
       "sn47.12/de/sabbamitta",
       "sn46.54/de/sabbamitta",
+      "mn60/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn28/de/sabbamitta",
       "dn16/de/sabbamitta",
@@ -440,6 +452,70 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:15.1": {
+            "scid": "mn39:15.1",
+            "pli": "So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:20.1": {
+            "scid": "mn51:20.1",
+            "pli": "So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
@@ -472,6 +548,38 @@
           "en": 249
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:40-54.3": {
+            "scid": "mn60:40-54.3",
+            "pli": "so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d85a277c1cf7d11016526b91e8a2c643.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "gewissen und zurückhaltung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgewissen und zurückhaltung",
-    "segsMatched": 44,
+    "segsMatched": 52,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.81_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.81_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.81_translation-en-sujato.json",
@@ -120,6 +123,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.105_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "an8.81/de/sabbamitta",
       "an2.180-229/de/sabbamitta",
       "iti42/de/sabbamitta",
@@ -147,6 +151,87 @@
       "an10.105/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:3.2": {
+            "scid": "mn39:3.2",
+            "pli": "‘Hirottappena samannāgatā bhavissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṁ. ",
+            "de": "Ihr sollt euch so schulen: ‚Wir wollen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span> besitzen.‘ ",
+            "en": "You should train like this: ‘We will have conscience and prudence.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:3.4": {
+            "scid": "mn39:3.4",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṁ karaṇīyan’ti tāvatakeneva tuṭṭhiṁ āpajjeyyātha. ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>. An diesem Punkt ist es genug, an diesem Punkt ist unsere Arbeit getan. Wir haben das Ziel unseres Asketenlebens erreicht. Es gibt nichts mehr weiter zu tun.‘ Und ihr wärt zufrieden mit eben so viel. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence. Just this much is enough. We have achieved the goal of life as an ascetic. There is nothing more to do.’ And you might rest content with just that much. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:4.5": {
+            "scid": "mn39:4.5",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span> und unser Verhalten mit dem Körper ist rein. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, and our bodily behavior is pure. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:7.5": {
+            "scid": "mn39:7.5",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, and our livelihood is pure. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:8.12": {
+            "scid": "mn39:8.12",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb und die Tore unserer Sinne sind bewacht. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, our livelihood is pure, and our sense doors are restrained. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:9.5": {
+            "scid": "mn39:9.5",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb, die Tore unserer Sinne sind bewacht und wir halten beim Essen Maß. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, our livelihood is pure, our sense doors are restrained, and we don’t eat too much. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:10.7": {
+            "scid": "mn39:10.7",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṁ anuyuttā; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb, die Tore unserer Sinne sind bewacht, wir halten beim Essen Maß und weihen uns dem Wachsein. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, our livelihood is pure, our sense doors are restrained, we don’t eat too much, and we are dedicated to wakefulness. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:11.4": {
+            "scid": "mn39:11.4",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṁ anuyuttā, satisampajaññena samannāgatā; ",
+            "de": "‚Wir besitzen <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Zurückhaltung</span>, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb, die Tore unserer Sinne sind bewacht, wir halten beim Essen Maß, weihen uns dem Wachsein und haben Achtsamkeit und Situationsbewusstsein. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, our livelihood is pure, our sense doors are restrained, we don’t eat too much, we are dedicated to wakefulness, and we have mindfulness and situational awareness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 8.042,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 8,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.81_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da905ca796ae3bb0598fe4c8b815e676.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "inbrünstige.* bußübung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\binbrünstige.* bußübung",
-    "segsMatched": 60,
+    "segsMatched": 62,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -67,6 +67,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.74_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.74_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.74_translation-en-sujato.json",
@@ -83,6 +89,8 @@
       "sn1.38/de/sabbamitta",
       "sn42.12/de/sabbamitta",
       "sn2.30/de/sabbamitta",
+      "mn60/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "an3.74/de/sabbamitta",
       "an3.156-162/de/sabbamitta"
     ],
@@ -708,7 +716,7 @@
           "an3.156:4.7": {
             "scid": "an3.156:4.7",
             "pli": "iti evarūpaṁ anekavihitaṁ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati. ",
-            "de": "Und so lebt er und betreibt diese verschiedenen Arten der <span class=\"ebt-matched\">inbrünstigen Bußübung</span> und Kasteiung. ",
+            "de": "Und so lebt er und betreibt diese verschiedenen Arten der <span class=\"ebt-matched\">inbrünstigen Bußübung</span> und Kasteiung des Körpers. ",
             "en": "And so they live pursuing these various ways of mortifying and tormenting the body. ",
             "matched": true
           }
@@ -756,6 +764,70 @@
           "de": 168,
           "en": 168
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:8.13": {
+            "scid": "mn51:8.13",
+            "pli": "iti evarūpaṁ anekavihitaṁ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati. ",
+            "de": "Und so lebt er und betreibt diese verschiedenen Arten der <span class=\"ebt-matched\">inbrünstigen Bußübung</span> und Kasteiung des Körpers. ",
+            "en": "And so they live committed to practicing these various ways of mortifying and tormenting the body. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:36.3": {
+            "scid": "mn60:36.3",
+            "pli": "iti evarūpaṁ anekavihitaṁ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati. ",
+            "de": "Und so lebt er und betreibt diese verschiedenen Arten der <span class=\"ebt-matched\">inbrünstigen Bußübung</span> und Kasteiung des Körpers. ",
+            "en": "And so they live committed to practicing these various ways of mortifying and tormenting the body. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dcef11bbf8f5a02d776ff93686b6262a.json

@@ -41,8 +41,14 @@
     "pattern": "herzen, das frei von begehren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bherzen, das frei von begehren",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 10,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -69,6 +75,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn51/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
@@ -207,6 +215,70 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:13.2": {
+            "scid": "mn39:13.2",
+            "pli": "So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti; ",
+            "de": "Er gibt das Begehren nach der Welt auf, meditiert mit einem <span class=\"ebt-matched\">Herzen, das frei von Begehren</span> ist, und läutert den Geist von Begehren. ",
+            "en": "Giving up covetousness for the world, they meditate with a heart rid of covetousness, cleansing the mind of covetousness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:19.2": {
+            "scid": "mn51:19.2",
+            "pli": "So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti, ",
+            "de": "Er gibt das Begehren nach der Welt auf, meditiert mit einem <span class=\"ebt-matched\">Herzen, das frei von Begehren</span> ist, und läutert den Geist von Begehren. ",
+            "en": "Giving up covetousness for the world, they meditate with a heart rid of covetousness, cleansing the mind of covetousness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",