ebt-vue 1.55.1237 → 1.55.1239

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b2234ac260aba008b865f3cfe60989e.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "blau seerosen",
     "method": "keywords",
     "resultPattern": "\\bblau|\\bseerosen",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.39_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.39_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -63,7 +63,10 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an3.39/de/sabbamitta",
@@ -72,7 +75,8 @@
       "dn14/de/sabbamitta",
       "dn17/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
-      "mn26/de/sabbamitta"
+      "mn26/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -139,6 +143,38 @@
           "en": 84
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:17.3": {
+            "scid": "mn39:17.3",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, uppaliniyaṁ vā paduminiyaṁ vā puṇḍarīkiniyaṁ vā appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṁvaḍḍhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni, tāni yāva caggā yāva ca mūlā sītena vārinā abhisannāni parisannāni paripūrāni paripphuṭāni, nāssa kiñci sabbāvataṁ uppalānaṁ vā padumānaṁ vā puṇḍarīkānaṁ vā sītena vārinā apphuṭaṁ assa. ",
+            "de": "Wie ein Teich mit <span class=\"ebt-matched\">blau</span>en <span class=\"ebt-matched\">Seerosen</span> oder rosa oder weißen Lotusblumen. Manche von ihnen sprießen und wachsen im Wasser, ohne sich darüber zu erheben, und gedeihen unter Wasser. Von der Spitze bis zur Wurzel sind sie getränkt, durchdrungen, angefüllt und durchströmt von kühlem Wasser. Es gibt keinen Teil von ihnen, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
+            "en": "It’s like a pool with blue water lilies, or pink or white lotuses. Some of them sprout and grow in the water without rising above it, thriving underwater. From the tip to the root they’re drenched, steeped, filled, and soaked with cool water. There’s no part of them that’s not soaked with cool water. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/99/990a446889da04fe7b6df790a2693027.json

@@ -41,8 +41,14 @@
     "pattern": "mörderisch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmörderisch",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json",
@@ -54,11 +60,91 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.56_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "sn4.1/de/sabbamitta",
+      "mn26/de/sabbamitta",
       "dhp383-423/de/sabbamitta",
       "cp20/de/sabbamitta",
       "an8.56/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn4.1",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn4.1:1.4": {
+            "scid": "sn4.1:1.4",
+            "pli": "“mutto vatamhi tāya dukkarakārikāya. ",
+            "de": "„Ich bin tatsächlich von diesem <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben befreit! ",
+            "en": "“I am truly freed from that grueling work! ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn4.1:1.5": {
+            "scid": "sn4.1:1.5",
+            "pli": "Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṁhitāya dukkarakārikāya. ",
+            "de": "Zum Glück bin ich von diesem sinnlosen, <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben befreit. ",
+            "en": "Thank goodness I’m freed from that pointless grueling work. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.083,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 4.1\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nBußübung",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 24,
+          "de": 24,
+          "en": 24
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn26",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn26:27.7": {
+            "scid": "mn26:27.7",
+            "pli": "‘tāyapi kho tvaṁ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ, kiṁ pana tvaṁ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesan’ti? ",
+            "de": "‚Geehrter Gotama, selbst durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben hast du keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig ist. Wie könntest du jetzt einen solchen Zustand erlangt haben, da du genießerisch geworden bist, da du vom Streben abgewichen und zum Schwelgen zurückgekehrt bist?‘ ",
+            "en": "‘Reverend Gotama, even by that conduct, that practice, that grueling work you did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. How could you have achieved such a state now that you’ve become indulgent, strayed from the struggle and returned to indulgence?’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn26:27.19": {
+            "scid": "mn26:27.19",
+            "pli": "‘tāyapi kho tvaṁ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ, kiṁ pana tvaṁ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesan’ti? ",
+            "de": "‚Geehrter Gotama, selbst durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben hast du keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig ist. Wie könntest du jetzt einen solchen Zustand erlangt haben, da du genießerisch geworden bist, da du vom Streben abgewichen und zum Schwelgen zurückgekehrt bist?‘ ",
+            "en": "‘Reverend Gotama, even by that conduct, that practice, that grueling work you did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. How could you have achieved such a state now that you’ve become indulgent, strayed from the struggle and returned to indulgence?’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 26\nDie edle Suche",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 365,
+          "de": 363,
+          "en": 364
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.56_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9ab07585378adff842ab10a04daf8cc5.json

@@ -39,12 +39,101 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "bodensatz",
-    "method": "keywords",
+    "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bbodensatz",
-    "segsMatched": 0,
-    "bilaraPaths": [],
-    "suttaRefs": [],
-    "mlDocs": [],
+    "segsMatched": 4,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.20_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.20_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.20_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "an2.42-51/de/sabbamitta",
+      "an4.20/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an2.42-51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an2.46:1.3": {
+            "scid": "an2.46:1.3",
+            "pli": "Parisākasaṭo ca parisāmaṇḍo ca. ",
+            "de": "Eine Versammlung des <span class=\"ebt-matched\">Bodensatz</span>es und eine Versammlung der Crème. ",
+            "en": "An assembly of the dregs and an assembly of the cream. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an2.46:1.4": {
+            "scid": "an2.46:1.4",
+            "pli": "Katamo ca, bhikkhave, parisākasaṭo? ",
+            "de": "Und was ist eine Versammlung des <span class=\"ebt-matched\">Bodensatz</span>es? ",
+            "en": "And what is an assembly of the dregs? ",
+            "matched": true
+          },
+          "an2.46:1.6": {
+            "scid": "an2.46:1.6",
+            "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, parisākasaṭo. ",
+            "de": "Das nennt man eine Versammlung des <span class=\"ebt-matched\">Bodensatz</span>es. ",
+            "en": "This is called an assembly of the dregs. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.021,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.42–51\n5. Das Kapitel über Versammlungen",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 145,
+          "de": 143,
+          "en": 138
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.20_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.20_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.20_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.20",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.20:3.4": {
+            "scid": "an4.20:3.4",
+            "pli": "Parisākasaṭo ca panesa vuccati. ",
+            "de": "sie nennt man ‚eine Versammlung des <span class=\"ebt-matched\">Bodensatz</span>es‘: ",
+            "en": "are called ‘an assembly of the dregs’: ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.036,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.20\n2. Das Kapitel über Gehen\nEin Essenszuweiser",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 28,
+          "de": 26,
+          "en": 26
+        }
+      }
+    ],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "de",

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9af7e585041aa4df08b38a9a101a1a45.json

@@ -308,7 +308,7 @@
           "sn14.11:3.2": {
             "scid": "sn14.11:3.2",
             "pli": "Yāyaṁ, bhikkhu, subhadhātu—ayaṁ dhātu asubhaṁ paṭicca paññāyati. ",
-            "de": "Das <span class=\"ebt-matched\">Element de</span>r Schönheit erscheint aufgrund des Elements des Unattraktiven. ",
+            "de": "Das <span class=\"ebt-matched\">Element de</span>r Schönheit erscheint aufgrund des Elements des Abstoßenden. ",
             "en": "The element of beauty appears due to the element of ugliness. ",
             "matched": true
           },
@@ -1184,7 +1184,7 @@
           "an6.41:2.10": {
             "scid": "an6.41:2.10",
             "pli": "Atthi, āvuso, amumhi dārukkhandhe asubhadhātu, yaṁ nissāya bhikkhu iddhimā cetovasippatto amuṁ dārukkhandhaṁ asubhantveva adhimucceyyā”ti. ",
-            "de": "Weil das <span class=\"ebt-matched\">Element de</span>s Unattraktiven in diesem Baumstamm vorhanden ist. Eine Nonne, die übersinnliche Kräfte besitzt, könnte sich darauf stützen und bestimmen, dass er nichts als unattraktiv sein soll.“ ",
+            "de": "Weil das <span class=\"ebt-matched\">Element de</span>s Abstoßenden in diesem Baumstamm vorhanden ist. Eine Nonne, die übersinnliche Kräfte besitzt, könnte sich darauf stützen und bestimmen, dass er nichts als abstoßend sein soll.“ ",
             "en": "Because the element of ugliness exists in the tree trunk. Relying on that a mendicant with psychic powers could determine it to be nothing but ugly.” ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/9b/9b34b4f0187f420b6c321465923da03a.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "ein tiefer see, der von einer quelle gespeist",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bein tiefer see, der von einer quelle gespeist",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
@@ -57,6 +60,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
@@ -95,6 +99,38 @@
           "en": 84
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:16.3": {
+            "scid": "mn39:16.3",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ, devo ca na kālena kālaṁ sammādhāraṁ anuppaveccheyya. Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa. ",
+            "de": "Wie <span class=\"ebt-matched\">ein tiefer See, der von einer Quelle gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. Doch der Strom kühlen Wassers, der im See aufwallt, tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt den ganzen See. Es gibt keinen Teil des Sees, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
+            "en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. But the stream of cool water welling up in the lake drenches, steeps, fills, and spreads throughout the lake. There’s no part of the lake that’s not spread through with cool water. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9ed1fe8dbada0c2a478d1bfaac25d15f.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "eine fleckenlose seligkeit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beine fleckenlose seligkeit",
-    "segsMatched": 5,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -60,6 +63,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
@@ -131,6 +135,38 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:16.9": {
+            "scid": "mn51:16.9",
+            "pli": "So iminā ariyena indriyasaṁvarena samannāgato ajjhattaṁ abyāsekasukhaṁ paṭisaṁvedeti. ",
+            "de": "Wenn er diese edle Zügelung der Sinne besitzt, erfährt er im Innern <span class=\"ebt-matched\">eine fleckenlose Seligkeit</span>. ",
+            "en": "When they have this noble sense restraint, they experience an unsullied bliss inside themselves. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/a3/a3e90cc41cffd8289bf248c2984e2c1a.json

@@ -615,7 +615,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum Jenseits bewahren",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum anderen Ufer bewahren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 174,

package/api/Seeker.callSlowFind/a4/a46b80d040be3f03d9ab9cfc58e6cff0.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "einfühlsam und gütig",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beinfühlsam und gütig",
-    "segsMatched": 25,
+    "segsMatched": 26,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.18_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -61,6 +61,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.70_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -108,6 +111,7 @@
       "an8.42/de/sabbamitta",
       "an8.41/de/sabbamitta",
       "an3.70/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn30/de/sabbamitta",
@@ -581,6 +585,38 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:14.1": {
+            "scid": "mn51:14.1",
+            "pli": "So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
+            "de": "Wenn er fortgezogen ist, nimmt er die Schulung und die Lebensweise der Mönche und Nonnen auf. Er gibt das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf Stock und Schwert. Er ist <span class=\"ebt-matched\">einfühlsam und gütig</span> und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they take up the training and livelihood of the mendicants. They give up killing living creatures, renouncing the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of compassion for all living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/a8/a8223e8734e0c53f6325c6ed8a0ecd11.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "wohin er fliegt",
     "method": "keywords",
     "resultPattern": "\\bwohin|\\ber|\\bfliegt",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -54,13 +54,17 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an10.99/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
-      "mn38/de/sabbamitta"
+      "mn38/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -127,6 +131,38 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:15.2": {
+            "scid": "mn51:15.2",
+            "pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
+            "de": "Wie ein Vogel: <span class=\"ebt-matched\">Wohin</span> <span class=\"ebt-matched\">er</span> auch <span class=\"ebt-matched\">fliegt</span>, die Flügel sind seine einzige Last. ",
+            "en": "They’re like a bird: wherever it flies, wings are its only burden. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/b2/b29d5ec81d2632c55387abfd1ddd382a.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "in einem gefängnis eingesperrt",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bin einem gefängnis eingesperrt",
-    "segsMatched": 2,
+    "segsMatched": 3,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -51,10 +54,43 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:14.13": {
+            "scid": "mn39:14.13",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso bandhanāgāre baddho assa. ",
+            "de": "Wie ein Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">in einem Gefängnis eingesperrt</span> wäre. ",
+            "en": "Suppose a person was imprisoned in a jail. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/b7/b7f4730949870c63e067e703ba78328a.json

@@ -1968,7 +1968,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum Jenseits bewahren",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum anderen Ufer bewahren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 174,