ebt-vue 1.55.1237 → 1.55.1239

package/api/Seeker.callSlowFind/bb/bb792d7b44561602cc21271f0d951c94.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "roben aus hanf",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\broben aus hanf",
-    "segsMatched": 5,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
@@ -60,6 +63,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
@@ -163,6 +167,38 @@
           "en": 110
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:8.7": {
+            "scid": "mn51:8.7",
+            "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti; ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd978b74b88336059e3185e1e1e0863e.json

@@ -41,8 +41,14 @@
     "pattern": "nackt, wahrt den anstand nicht",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bnackt, wahrt den anstand nicht",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
@@ -57,6 +63,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn60/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
@@ -127,6 +135,38 @@
           "en": 110
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:8.1": {
+            "scid": "mn51:8.1",
+            "pli": "“Katamo ca, bhikkhave, puggalo attantapo attaparitāpanānuyogamanuyutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano naehibhaddantiko natiṭṭhabhaddantiko; nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati; ",
+            "de": "„Und was ist das für ein Mensch, der sich selbst kasteit, sich der Übung der Selbstkasteiung verschreibt? Da geht jemand <span class=\"ebt-matched\">nackt, wahrt den Anstand nicht</span>. Er leckt die Hände ab und kommt oder wartet nicht, wenn er gerufen wird. Er nimmt keine Speise an, die ihm gebracht wird oder eigens für ihn zubereitet wurde, auch keine Einladung zum Essen. ",
+            "en": "“And what person mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves? It’s when someone goes naked, ignoring conventions. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared for them, or an invitation for a meal. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
@@ -190,6 +230,38 @@
           "de": 351,
           "en": 382
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:36.2": {
+            "scid": "mn60:36.2",
+            "pli": "Idha, gahapatayo, ekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano …pe… ",
+            "de": "Da geht jemand <span class=\"ebt-matched\">nackt, wahrt den Anstand nicht</span> … ",
+            "en": "It’s when someone goes naked, ignoring conventions. … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf3ae451493b648a30cf760e0393ddd9.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "in schulden geraten",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bin schulden geraten",
-    "segsMatched": 6,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.45_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.45_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.45_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -55,6 +58,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "an6.45/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta"
     ],
@@ -112,6 +116,38 @@
           "en": 99
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:14.1": {
+            "scid": "mn39:14.1",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso iṇaṁ ādāya kammante payojeyya. ",
+            "de": "Wie ein Mann, der <span class=\"ebt-matched\">in Schulden geraten</span> wäre und sich der Arbeit widmete ",
+            "en": "Suppose a man who has gotten into debt were to apply himself to work, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c02b8c102587b73ff609a33948a669dd.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "die kugel aus seifenpulver",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdie kugel aus seifenpulver",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
@@ -57,6 +60,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
@@ -95,6 +99,38 @@
           "en": 84
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:15.4": {
+            "scid": "mn39:15.4",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho nhāpako vā nhāpakantevāsī vā kaṁsathāle nhānīyacuṇṇāni ākiritvā udakena paripphosakaṁ paripphosakaṁ sanneyya. Sāyaṁ nhānīyapiṇḍi snehānugatā snehaparetā santarabāhirā, phuṭā snehena na ca pagghariṇī. ",
+            "de": "Wie ein geschickter Bader oder Baderlehrling, der Seifenpulver in eine Bronzeschale gibt und es nach und nach mit Wasser benetzt. Er knetet es, bis <span class=\"ebt-matched\">die Kugel aus Seifenpulver</span> mit Feuchtigkeit vollgesogen und gesättigt ist, innen und außen durchtränkt, und doch keine Feuchtigkeit herausquillt. ",
+            "en": "It’s like when a deft bathroom attendant or their apprentice pours bath powder into a bronze dish, sprinkling it little by little with water. They knead it until the ball of bath powder is soaked and saturated with moisture, spread through inside and out; yet no moisture oozes out. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c434151643fe9405716909bab0a9f13c.json

@@ -86,7 +86,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "So wurde es gesagt 85\nDas Dreierbuch\n4. Das vierte Kapitel\nDie unattraktive Natur beobachten",
+        "title": "So wurde es gesagt 85\nDas Dreierbuch\n4. Das vierte Kapitel\nDie abstoßende Natur beobachten",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 23,

package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c4b74bb4dfbca70ff0769fadaa101415.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "um die wesen zu läutern",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bum die wesen zu läutern",
-    "segsMatched": 23,
+    "segsMatched": 24,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.43_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.43_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -67,6 +67,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.194_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.194_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.194_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.37_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.37_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.37_translation-en-sujato.json",
@@ -86,6 +89,7 @@
       "an6.30/de/sabbamitta",
       "an6.26/de/sabbamitta",
       "an4.194/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "an9.37/de/sabbamitta",
       "an3.74/de/sabbamitta",
       "an10.95/de/sabbamitta"
@@ -526,6 +530,38 @@
           "de": 40,
           "en": 56
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:4.3": {
+            "scid": "mn51:4.3",
+            "pli": "Yāva supaññattā cime, bhante, bhagavatā cattāro satipaṭṭhānā sattānaṁ visuddhiyā sokaparidevānaṁ samatikkamāya dukkhadomanassānaṁ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya. ",
+            "de": "Wie gut die vier Arten der Achtsamkeitsmeditation vom Buddha beschrieben sind – <span class=\"ebt-matched\">um die Wesen zu läutern</span>, Kummer und Weinen zu überwinden, Schmerz und Traurigkeit ein Ende zu machen, das System zu entdecken und das Erlöschen zu verwirklichen! ",
+            "en": "How well described by the Buddha are the four kinds of mindfulness meditation! They are in order to purify sentient beings, to get past sorrow and crying, to make an end of pain and sadness, to discover the system, and to realize extinguishment. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c63806a6eddedf4d42144c75eb2e1596.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "achtsamkeit und situationsbewusstsein",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bachtsamkeit und situationsbewusstsein",
-    "segsMatched": 56,
+    "segsMatched": 58,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.62_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.62_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -112,6 +115,7 @@
       "an8.9/de/sabbamitta",
       "an4.41/de/sabbamitta",
       "sn47.8/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "an6.77/de/sabbamitta",
       "an2.163-179/de/sabbamitta",
@@ -692,6 +696,45 @@
           "en": 87
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:11.2": {
+            "scid": "mn39:11.2",
+            "pli": "‘Satisampajaññena samannāgatā bhavissāma, abhikkante paṭikkante sampajānakārī, ālokite vilokite sampajānakārī, samiñjite pasārite sampajānakārī, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī, uccārapassāvakamme sampajānakārī, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī’ti, evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṁ. ",
+            "de": "‚Wir wollen <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span> haben. Wir wollen beim Ausgehen und Zurückkommen der Situation bewusst sein, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben, beim Essen, Trinken, Kauen, Schmecken, beim Ausscheiden von Urin und Kot, beim Gehen, Stehen, Sitzen, Schlafen und Wachen, Reden und Schweigen.‘ So sollt ihr euch schulen. ",
+            "en": "You should train yourselves like this: ‘We will have situational awareness and mindfulness. We will act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn39:11.4": {
+            "scid": "mn39:11.4",
+            "pli": "‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṁ anuyuttā, satisampajaññena samannāgatā; ",
+            "de": "‚Wir besitzen Gewissen und Zurückhaltung, unser Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist ist rein und so ist unser Lebenserwerb, die Tore unserer Sinne sind bewacht, wir halten beim Essen Maß, weihen uns dem Wachsein und haben <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>. ",
+            "en": "‘We have conscience and prudence, our bodily, verbal, and mental behavior is pure, our livelihood is pure, our sense doors are restrained, we don’t eat too much, we are dedicated to wakefulness, and we have mindfulness and situational awareness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/cb/cb2bbe09eaf60fa360491998ee074867.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "nur einen bissen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bnur einen bissen",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
@@ -57,6 +60,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
@@ -127,6 +131,38 @@
           "en": 110
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:8.3": {
+            "scid": "mn51:8.3",
+            "pli": "So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko …pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko; ",
+            "de": "Er geht um Almosen nur zu einem Haus und nimmt <span class=\"ebt-matched\">nur einen Bissen</span>, oder zu zwei Häusern und zwei Bissen, bis zu sieben Häusern und sieben Bissen. ",
+            "en": "They go to just one house for alms, taking just one mouthful, or two houses and two mouthfuls, up to seven houses and seven mouthfuls. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/cd/cd5ee17f54738bcbf597f32d11b9c39a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das allein ist die wahrheit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas allein ist die wahrheit",
-    "segsMatched": 39,
+    "segsMatched": 41,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,6 +58,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.95_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.95_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.95_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.6_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.6_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.6_translation-en-sujato.json",
@@ -89,6 +92,7 @@
       "an10.93/de/sabbamitta",
       "dn9/de/sabbamitta",
       "an10.95/de/sabbamitta",
+      "mn60/de/sabbamitta",
       "ud6.6/de/sabbamitta",
       "ud6.5/de/sabbamitta",
       "ud6.4/de/sabbamitta",
@@ -569,6 +573,45 @@
           "en": 138
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:31.7": {
+            "scid": "mn60:31.7",
+            "pli": "idameva saccaṁ, moghamaññanti, na metaṁ assa patirūpaṁ. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, andere Vorstellungen sind einfältig.‘ ",
+            "en": "‘This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:34.7": {
+            "scid": "mn60:34.7",
+            "pli": "idameva saccaṁ, moghamaññanti, na metaṁ assa patirūpaṁ. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, andere Vorstellungen sind einfältig.‘ ",
+            "en": "‘This is the only truth, other ideas are silly.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.007,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.174_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d0/d059cf7e80f4ecb90bfe85993477935c.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "ein pfahlhaus an dem platz im zentrum",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bein pfahlhaus an dem platz im zentrum",
-    "segsMatched": 2,
+    "segsMatched": 3,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -51,10 +54,43 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:20.3": {
+            "scid": "mn39:20.3",
+            "pli": "seyyathāpi, bhikkhave, dve agārā sadvārā. Tattha cakkhumā puriso majjhe ṭhito passeyya manusse gehaṁ pavisantepi nikkhamantepi, anucaṅkamantepi anuvicarantepi. ",
+            "de": "Wie wenn <span class=\"ebt-matched\">ein Pfahlhaus an dem Platz im Zentrum</span> stünde. Ein Mensch mit klaren Augen, der darauf stünde, könnte sehen, wie Menschen ein Haus betreten oder verlassen und wie sie hin und her gehen. ",
+            "en": "Suppose there were two houses with doors. A person with clear eyes standing in between them would see people entering and leaving a house and wandering to and fro. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",