ebt-vue 1.55.1237 → 1.55.1239

package/api/Seeker.callSlowFind/3f/3f6d6e28ec8841f8a52170eecec15682.json

@@ -41,8 +41,14 @@
     "pattern": "selbst und setz.* andere herab",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bselbst und setz.* andere herab",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 10,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn29_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn29_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
@@ -51,10 +57,111 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.78_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn29/de/sabbamitta",
+      "mn60/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
       "an10.78/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn29_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn29_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn29_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn29",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn29:2.6": {
+            "scid": "mn29:2.6",
+            "pli": "So tena lābhasakkārasilokena attānukkaṁseti paraṁ vambheti: ",
+            "de": "Er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>: ",
+            "en": "And they glorify themselves and put others down because of that: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn29:3.10": {
+            "scid": "mn29:3.10",
+            "pli": "So tāya sīlasampadāya attānukkaṁseti, paraṁ vambheti: ",
+            "de": "Er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>: ",
+            "en": "And they glorify themselves and put others down on account of that: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn29:4.27": {
+            "scid": "mn29:4.27",
+            "pli": "So tāya samādhisampadāya attānukkaṁseti, paraṁ vambheti: ",
+            "de": "Er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>: ",
+            "en": "And they glorify themselves and put others down on account of that: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn29:5.16": {
+            "scid": "mn29:5.16",
+            "pli": "So tena ñāṇadassanena attānukkaṁseti, paraṁ vambheti: ",
+            "de": "Er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>: ",
+            "en": "And they glorify themselves and put others down on account of that, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 4.022,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 29\nDas längere Gleichnis vom Kernholz",
+        "segsMatched": 4,
+        "langSegs": {
+          "pli": 181,
+          "de": 116,
+          "en": 180
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:8.6": {
+            "scid": "mn60:8.6",
+            "pli": "Tāya ca pana asaddhammasaññattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
+            "de": "Und sie verherrlichen sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzen andere herab</span>. ",
+            "en": "And on account of that they glorify themselves and put others down. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:16.6": {
+            "scid": "mn60:16.6",
+            "pli": "Tāya ca pana asaddhammasaññattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
+            "de": "Und sie verherrlichen sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzen andere herab</span>. ",
+            "en": "And on account of that they glorify themselves and put others down. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:24.6": {
+            "scid": "mn60:24.6",
+            "pli": "Tāya ca pana asaddhammasaññattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
+            "de": "Und sie verherrlichen sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzen andere herab</span>. ",
+            "en": "And on account of that they glorify themselves and put others down. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/40/405b97e855414f517898789e51232f85.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "durch die wüste entlangwanderte",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdurch die wüste entlangwanderte",
-    "segsMatched": 2,
+    "segsMatched": 3,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -51,10 +54,43 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:14.23": {
+            "scid": "mn39:14.23",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sadhano sabhogo kantāraddhānamaggaṁ paṭipajjeyya. ",
+            "de": "Wie ein Mensch, der mit seinem Besitz und Vermögen eine Straße <span class=\"ebt-matched\">durch die Wüste entlangwanderte</span>. ",
+            "en": "Suppose there was a person with wealth and property who was traveling along a desert road. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/46/46004d1ad530f19dd6720174d88d8fb4.json

@@ -66,7 +66,7 @@
           "an5.122:2.2": {
             "scid": "an5.122:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno ajjhattaññeva sati sūpaṭṭhitā hoti dhammānaṁ udayatthagāminiyā paññāya, asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratasaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī. ",
-            "de": "Da meditiert ein Mönch, indem er die Achtsamkeit im Innern fest verankert hat, um das Entstehen und <span class=\"ebt-matched\">Vergehen der Erscheinungen</span> zu verstehen, er betrachtet die unattraktive Natur des Körpers, er nimmt die Widerwärtigkeit der Nahrung wahr, er nimmt die Entfremdung von der ganzen Welt wahr und er nimmt die Unbeständigkeit aller Bedingungen wahr. ",
+            "de": "Da meditiert ein Mönch, indem er die Achtsamkeit im Innern fest verankert hat, um das Entstehen und <span class=\"ebt-matched\">Vergehen der Erscheinungen</span> zu verstehen, er meditiert, indem er das Abstoßende am Körper beobachtet, er nimmt die Widerwärtigkeit der Nahrung wahr, er nimmt die Entfremdung von der ganzen Welt wahr und er beobachtet die Unbeständigkeit aller Bedingungen. ",
             "en": "It’s when a mendicant has well established mindfulness inside themselves in order to understand the arising and passing away of phenomena, meditates observing the ugliness of the body, perceives the repulsiveness of food, perceives dissatisfaction with the whole world, and observes the impermanence of all conditions. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/49/493f0dfaff90305f47b5a6f24d915c9c.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "wie ein vogel",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwie ein vogel",
-    "segsMatched": 24,
+    "segsMatched": 25,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -119,6 +122,7 @@
       "sn51.11/de/sabbamitta",
       "sn16.9/de/sabbamitta",
       "sn12.70/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "thag17.3/de/sabbamitta",
       "snp5.19/de/sabbamitta",
@@ -687,7 +691,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum Jenseits bewahren",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum anderen Ufer bewahren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 174,
@@ -759,6 +763,38 @@
           "en": 198
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:15.2": {
+            "scid": "mn51:15.2",
+            "pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wie ein Vogel</span>: Wohin er auch fliegt, die Flügel sind seine einzige Last. ",
+            "en": "They’re like a bird: wherever it flies, wings are its only burden. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/4c/4c8670005fbd17b99a85f8ce566247f6.json

@@ -45,7 +45,10 @@
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [],
     "mlDocs": [],

package/api/Seeker.callSlowFind/4d/4d7d6e0aa9feaac55650ebf82466ef57.json

@@ -733,7 +733,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum Jenseits bewahren",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum anderen Ufer bewahren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 174,

package/api/Seeker.callSlowFind/57/571a99fdf9f976a40dbfdd73717de352.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "der täter tut nichts schlechtes",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bder täter tut nichts schlechtes",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.6_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.6_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.13_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
@@ -56,6 +59,7 @@
     "suttaRefs": [
       "sn24.6/de/sabbamitta",
       "sn42.13/de/sabbamitta",
+      "mn60/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -151,6 +155,38 @@
           "en": 299
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:13.2": {
+            "scid": "mn60:13.2",
+            "pli": "‘karoto kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācāpayato, socayato socāpayato, kilamato kilamāpayato, phandato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṁ ādiyato, sandhiṁ chindato, nillopaṁ harato, ekāgārikaṁ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṁ gacchato, musā bhaṇato; karoto na karīyati pāpaṁ. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Der Täter tut nichts Schlechtes</span>, wenn er bestraft, verstümmelt, foltert, kränkt, unterdrückt oder einschüchtert oder wenn er andere zu diesen Dingen anstiftet. Er tut nichts Schlechtes, wenn er tötet, stiehlt, in Häuser einbricht, Vermögen plündert, aus abgelegenen Gebäuden stiehlt, Landstraßen unsicher macht, Ehebruch begeht und lügt. ",
+            "en": "‘The one who acts does nothing wrong when they punish, mutilate, torture, aggrieve, oppress, intimidate, or when they encourage others to do the same. They do nothing wrong when they kill, steal, break into houses, plunder wealth, steal from isolated buildings, commit highway robbery, commit adultery, and lie. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/59/599351bd01d879e5b7fa18e7ca96eec3.json

@@ -770,7 +770,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum Jenseits bewahren",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.19\nDen Weg zum anderen Ufer bewahren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 174,

package/api/Seeker.callSlowFind/5b/5b52d7609675974229358969bf60f2b0.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "gedeihen unter wasser",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgedeihen unter wasser",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
@@ -67,6 +70,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn6.1/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn26/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -139,6 +143,38 @@
           "en": 84
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:17.3": {
+            "scid": "mn39:17.3",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, uppaliniyaṁ vā paduminiyaṁ vā puṇḍarīkiniyaṁ vā appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṁvaḍḍhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni, tāni yāva caggā yāva ca mūlā sītena vārinā abhisannāni parisannāni paripūrāni paripphuṭāni, nāssa kiñci sabbāvataṁ uppalānaṁ vā padumānaṁ vā puṇḍarīkānaṁ vā sītena vārinā apphuṭaṁ assa. ",
+            "de": "Wie ein Teich mit blauen Seerosen oder rosa oder weißen Lotusblumen. Manche von ihnen sprießen und wachsen im Wasser, ohne sich darüber zu erheben, und <span class=\"ebt-matched\">gedeihen unter Wasser</span>. Von der Spitze bis zur Wurzel sind sie getränkt, durchdrungen, angefüllt und durchströmt von kühlem Wasser. Es gibt keinen Teil von ihnen, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
+            "en": "It’s like a pool with blue water lilies, or pink or white lotuses. Some of them sprout and grow in the water without rising above it, thriving underwater. From the tip to the root they’re drenched, steeped, filled, and soaked with cool water. There’s no part of them that’s not soaked with cool water. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/5d/5d8cc817a622645ebc2220c243b7b790.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "von kopf bis fuß in ein weißes tuch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bvon kopf bis fuß in ein weißes tuch",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
@@ -57,6 +60,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
@@ -95,6 +99,38 @@
           "en": 84
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:18.3": {
+            "scid": "mn39:18.3",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso odātena vatthena sasīsaṁ pārupetvā nisinno assa, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa odātena vatthena apphuṭaṁ assa. ",
+            "de": "Wie wenn jemand dasitzt, der <span class=\"ebt-matched\">von Kopf bis Fuß in ein weißes Tuch</span> gehüllt ist. Es gibt keinen Teil des Körpers, der nicht von dem weißen Tuch bedeckt wäre. ",
+            "en": "It’s like someone sitting wrapped from head to foot with white cloth. There’s no part of the body that’s not spread over with white cloth. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/60/60a55c8537252789956ead80e1eec48f.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das stehlen auf",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas stehlen auf",
-    "segsMatched": 19,
+    "segsMatched": 20,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.41_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.41_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -100,6 +103,7 @@
       "an3.70/de/sabbamitta",
       "sn55.7/de/sabbamitta",
       "sn42.8/de/sabbamitta",
+      "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn1/de/sabbamitta",
@@ -577,6 +581,38 @@
           "en": 147
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn51",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn51:14.2": {
+            "scid": "mn51:14.2",
+            "pli": "Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharati. ",
+            "de": "Er gibt <span class=\"ebt-matched\">das Stehlen auf</span> und stiehlt nicht mehr. Er nimmt nur, was gegeben wird, erwartet nur, was gegeben wird. Er hält sich selbst rein, indem er nicht stiehlt. ",
+            "en": "They give up stealing. They take only what’s given, and expect only what’s given. They keep themselves clean by not thieving. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 190,
+          "de": 184,
+          "en": 189
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/62/623b2c58a36938cb59c139e82fa52087.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "mitgenommen, leidend, schwer krank",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmitgenommen, leidend, schwer krank",
-    "segsMatched": 47,
+    "segsMatched": 48,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.54_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.54_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -115,6 +115,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.23_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.23_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.23_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn144_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn144_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn144_translation-en-sujato.json",
@@ -165,6 +168,7 @@
       "sn35.74/de/sabbamitta",
       "sn22.89/de/sabbamitta",
       "sn11.23/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
       "mn144/de/sabbamitta",
       "ud1.6/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -1240,6 +1244,38 @@
           "en": 130
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:14.8": {
+            "scid": "mn39:14.8",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ābādhiko assa dukkhito bāḷhagilāno, bhattañcassa nacchādeyya, na cassa kāye balamattā. ",
+            "de": "Wie ein Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">mitgenommen, leidend, schwer krank</span> wäre. Er verlöre den Appetit und käme von Kräften. ",
+            "en": "Suppose a person was sick, suffering, and gravely ill. They’d lose their appetite and get physically weak. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",